From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 23/9/93 Date: 24 Sep 1993 01:58:54 GMT Summary: Greek newspaper review for September 23, 1993 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 23/09/93 ------------------------------------------------------- H emmovn tns Elladas gia eirnvikn suvupar3n stn Balkavikn, n prospa0eia tns Prw0upourgou tns Tourkias gia paromoiwsn tou Palaistiviakou me to Kupriako, n avabln0eisa gia meta tis ekloges episkeyn tou Giaser Arafat stnv A0nva, ka0ws kai oi proeklogikes diergasies twv kommatwv gia tnv eklogikn avametrnsn tns 10ns Oktwbriou apotelouv tous eidnseografikous a3oves tou snmerivou Tupou. Skopia-Albavia ---------------- Austnrn proeidopoinsn, pros tous geitovikous laous kai tis kubervnseis tous, apnu0uve apo tnv Kastoria kai tn Flwriva o Prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns kai epesnmave oti av 0elouv eirnvikn suvupar3n stnv perioxn, va apallagouv mia gia pavta apo tis yuxwseis tou parel0ovtos, grafouv oi efnmerides. Eidikotera, apeu0uvomevos stnv albavikn ngesia o k. Mntsotakns apaitnse sebasmo kai katoxurwsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas kai tovise oti "oso vwritera to katalabouv oi ngetes tns Albavias, toso to kalutero gia tn suvergasia avamesa stis duo xwres mas". O k. Mntsotakns avaferomevos stis sxeseis me ta Skopia dnlwse: "Zoume snmera se mia abebain kai epikivduvn epoxn. H politikn pou akolou0ei n Ellada eivai politikn eirnvns kai suvergasias. 0eloume va sumbiwsoume me tis geitoves mas pros borrav. F0avei va dei3ouv logikn. Na katalabouv mia kai kaln oti n Ellada exei dikio. Kai oti apo tis yuxwseis tous, tou parel0ovtos, 0a prepei gia pavta va apallagouv". Tsiler-Kupriako --------------- Sto Kupriako 0ema avafer0nke meta3u allwv n Prw0upourgos tns Tourkias Tavsou Tsiler kata tnv avakefalaiwtikn suvevteu3n Tupou pou edwse oloklnrwvovtas tnv episnmn episkeyn tns stn Germavia, grafouv oi efnmerides. Apotolmwvtas mia paromoiwsn mallov atuxn, afou parallnlise to 0ema me to Mesavatoliko kai proteive mia lusn tou idiou xaraktnra pou eixe kai n Isranlivo-palaistiviakn sumfwvia. Dnladn tnv katarxnv amoibaia avagvwrisn twv duo merwv tns Kuprou. Gia to Kupriako, ektos apo tis suvn0eis parapompes stis "ekloges" tou Noembriou - pou 0a givouv stnv katexomevn perioxn tns Kuprou kai gia tis opoies eipe "0a eimaste pio kovta se mia lusn meta tis ekloges" - avafer0nke kai sto "movtelo" tns amoibaias avagvwrisns. "H Ellada kai n Tourkia prepei va proxwrnsouv stnv idia kateu0uvsn opws stn Mesn Avatoln" apavtnse n ka Tsiler kai otav rwtn0nke gia ta tourkika strateumata katoxns dnlwse oti "0a aposur0ouv movo otav upar3ei lusn, giati to vnsi exei tnv istoria tou kai n Tourkia dev 0a epitreyei va givei mia alln Bosvia...". Oi efnmerides episnmaivouv oti "purotexvnma" apodeix0nke n "xeirovomia kalns 0elnsews" tns Tavsou Tsiler gia tnv epistrofn twv Ellnvwv tns Kwvstavtivoupolns, meta tis "dieukrivnseis" pou edwse kata tnv episkeyn tns stn Germavia. Se erwtnsn gia to 0ema twv periousiwv twv Ellnvwv tns polns, n prw0upourgos tns Tourkias ekave logo peri "parermnveias" tns "prosforas" tns kai dieluse tis opoies amfibolies me tn dnlwsn: "Oi Ellnves mporouv va er0ouv pisw stnv Kwvstavtivoupoln ava pasa stigmn, opws allwste mporei va to pra3ei ka0e 3evos". Arafat ------ To suvtomotero duvatov 0a pragmatopoin0ei n episkeyn tou Giaser Arafat stnv Ellada diabebaiwvei n diplwmatikn avtiproswpeia tns Palaistivns stnv Ellada, grafouv oi efnmerides. Aformn gia tn diplwmatikn diabebaiwsn upnr3e n avaboln tns episkeyns tou Palaistiviou ngetn stn xwra mas. H episnmn episkeyn tou Giaser Arafat stnv Ellada, n opoia ntav programmatismevn gia tnv perasmevn Deutera, avabln0nke logw ektaktwv upoxrewsewv tou pou proekuyav me tnv upografn tns Diaknru3ns Arxwv meta3u tns Orgavwsns gia tnv Apeleu0erwsn tns Palaistivns kai tou Isranl. O Giaser Arafat, sumfwva me tnv avakoivwsn tns diplwmatikns palaistiviakns avtiproswpeias stnv Ellada, epi0umouse n episkeyn tou stnv A0nva va eivai n prwtn episnmn episkeyn se xwra-melos tns EOK meta tnv upografn tns Diaknru3ns Arxwv kai auto ws evdei3n tns ektimnsns tou palaistiviakou laou gia to lao kai tis kubervnseis tns Ellados, pou tnrouv mia sta0ern apo to 1948 stasn uper tns Palaistiviakns upo0esns kai uper tou agwva tou palaistiviakou laou. Oi efnmerides sumplnrwvouv oti to ellnviko upourgeio E3wterikwv me avakoivwsn tou avaferei pws n ellnvikn kubervnsn prosdoka n episkeyn tou k. Arafat stnv A0nva va givei to suvtomotero duvatov, amesws meta tis bouleutikes ekloges tns 10ns Oktwbriou. Avafora givetai kai gia to ta3idi tns ufupourgou E3wterikwv kas Birgivias Tsouderou stis arxes tns ebdomadas sto Riavt, sta Emirata, to Ampou Ntampi kai to Koubeit, ekproswpwvtas tnv Ellada pou eivai melos tns Troikas tns Proedrias tns Koivotntas. Skopos tns episkeyns se autes tis xwres ntav va prow0nsei n Koivotnta sxedio oikovomikns avaptu3ns tns Palaistivns. Ekloges ------- Sto suvolo tous oi efnmerides asxolouvtai me tov proeklogiko agwva evoyei twv prowrwv eklogwv tns 10ns Oktwbriou proballovtas n ka0emia tis 0eseis tns parata3ns stnv opoia proskeitai.