Date: Thu, 20 Oct 1994 11:44:20 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 20 Oct 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 20/10/1994 ----------------------------------------- To x0esivo poluvekro atuxnma stnv odo Akadnmias, n mesolabntikn prwtoboulia tou Prw0upourgou, Avdrea Papavdreou, gia tnv eirnveusn stn Mesn Avatoln, to Kupriako kai oi epavalnptikes ekloges se orismeva eklogika tmnmata tns Attikns, pou die3nx0nsav x0es, eivai ta kuria 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Xaros o odngos. Skorpise 0avato stn stasn". H AYGH grafei oti "Lewforeio skorpa to 0avato sto kevtro tns apav0rwpns polns". H AYRIANH tovizei oti "Epimevei o kosmos stnv "timwria" olwv twv kommatwv. Sto 52% apoxn, leuko kai akuro". TO E0NOS apodidei se "ole0rio la0os" tou odngou, tnv tragwdia stnv odo Akadnmias. H ELEY0ERH WRA sto basiko tns 0ema avaferetai stn x0esivn kata0esn tou prwnv prw0upourgou, Kwvstavtivou Mntsotakn stov Aeropagitn avakritn gia tis tnlefwvikes upoklopes kai exei titlo " O Unlos katnggeile tnv politikn diw3i tou kai kate0ese: upomvnma mvnma gia tous sukofavtes". O ELEY0EROS exei titlo "Idou o evoxos tns tragwdias. Giati, kurie Ebert, dev parapempete se Eidiko Dikastnrio tov k. upourgo twv Stamoulokolladwv, I. Xaralampous;" O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti oi x0esives ekloges "edei3av pio ynla tov Abramopoulo. Rn3n Damavakn - Kwvstavtopoulou gia tov Pagkalo. H Aristera stnrizei Kefalla stov Peiraia". H ELEY0EROTYPIA grafei oti to "mauro kouti" 0a dei3ei "ta aitia tou poluvekrou dustuxnmatos stnv odo Akadnmias". H KA0HMERINH isxurizetai oti paremeivav kai stis x0esives ekloges "ametakivntoi oi ynfoforoi tns A0nvas". TA NEA sto kurio 0ema tous avaferovtai ki'auta sto poluvekro atuxnma kai dnmosieuouv dnlwsn tou odngou tou lewforeiou pou leei "Ta exasa". H NIKH exei titlo "To megalutero egklnma e3'ameleias". O RIZOSPASTHS diapistwvei "elpidoforo klima suspeirwsns stous agwvistikous suvduasmous gia tov deutero guro". KYPRIAKO ------------ TO E0NOS isxurizetai oti epebei "akarpo to tet a tet tou Klnridn me tov Ntevktas. O proedros Klnridns, para tnv upoxwrnsn tou sto 0ema tns pragmatopoinsns twv suvavtnsewv, upostnrizei s0evara tnv adnritn avagkn apodoxns apo tnv tourkikn pleura, tou teleutaiou ynfismatos 939 tou Sumbouliou Asfaleias kai eidikotera tns paragrafou pou prosdiorizei tn morfn tns epidiwkomevns (omospovdiakns) lusns kai tovizei tn mia kuriarxia tou kupriakou kratous. O Raouf Ntevktas, apo tnv alln, emmevei stnv avagvwrisn xwristns kuriarxias kai, opws suvagetai kai apo dnlwseis pou ekave x0es stn Smurvn o katoxikos ngetns, "n omospovdia mas diaferei apo tnv omospovdia tous". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "sumfwva me pngn twv Hvwmevwv E0vwv stn Leukwsia, sto epikevtro twv diabouleusewv pou dide3agovtai sto spiti kai upo tnv aigida tou eidikou avtiproswpou tou gevikou grammatea stnv Kupro k. Gkoustab Feisel, briskovtai ta metra oikodomnsns empistosuvns, ta opoia problepouv to avoigma twv Barosiwv kai tnv epavaleitourgia tou aerodromiou tns Leukwsias, meta3u twv allwv metrwv. "Gia deutern nmera suvexis0nkav x0es oi proklntikes parabiaseis tou kupriakou evaeriou xwrou apo tourkika polemika aeroplava tupou "Favtom". Ta tourkika maxntika summetexouv stnv etnsia asknsn "TOROS" pou die3agetai sta katexomeva me tn summetoxn tns tourkikns polemikns aeroporias kai vautikou", grafei n APOGEYMATINH. Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA "tnv evar3n atupwv kai avepisnmwv diabouleussewv tns Eurwpaikns Evwsns me tov Tourkokuprio ngetn Raouf Ntevktas upostnrizouv kai prow0ouv orismeves xwres-meln tns E. Evwsns, wste va "avaba0mistei" to Kupriako se eurwpaiko epipedo. Sumfwva me autn tnv apoyn - sxedio, pou akomn brisketai se arxiko stadio kai upostnrizetai apo bretavikns pleuras, 0a ntav skopimo o paratnrntns tns Eurwpaikns Evwsns gia to Kupriako Serz Ampou va 3ekivnsei avepisnmes epafes me tnv tourkikn pleura, wste autn "va peistei to taxutero duvatov" gia ta ofeln pou 0a exei n tourkokupriakn koivotnta apo tnv evta3n tns Kuprou stnv E. Evwsn". ELLHNOALBANIKES SXESEIS ------------------------------ H AYGH me titlo "Bav Nter Stoul - Bav Ntev Mprouk - uper twv Tiravwv" avaferetai stn x0esivn avakoivwsn tns albavikns proedrias me tnv opoia feretai va e3efrase "o upatos armostns tns DASE, Bav Nter Stoul tnv plnrn ikavopoinsn tou gia tis suv0nkes diabiwsns tns ellnvikns meiovotntas kai to sebasmo twv upoxrewsewv tns pou epideikvuei n albavikn kubervnsn. Sto idio pveuma kivn0nke kai n apavtnsn tou epitropou, Bav Ntev Mprouk se erwtnsn pou eixe kata0esei o eurwbouleutns tou PASOK. G. Roumpatns. Stnv apavtnsn tou o ka0'ulnv armodios epitropos upostnrizei pws dev 0emeliwvovtai sobares parabiaseis twv dikaiwmatwv twv katadikas0evwv Boreionpeirwtwv apo tnv ek0esn tns DASE". TA NEA kai to E0NOS xaraktnrizouv "perierges tis dnlwseis tou Bav Nter Stoul, evw o RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "adeiazouv" tnv A0nva kai grafei oti "n ellnvikn kubervnsn, profavws gvwstns tou klimatos pou epikratei, epixeirei va kratnsei xamnla tous tovous, ka0ws tnv prosexn Deutera avamevei tov armostn tns DASE Bav Nter Stoul stnv A0nva. H ellnvikn kubervnsn avamevei episns, sumfwva me diabebaiwseis tns Ouasigktov, oti telika o Albavos Proedros S. Mperisa 0a proxwrnsei se mia kivnsn kalns 0elnsns avaforika me tnv tuxn twv 5 stelexwv tns Omovoias, pou 0a epitreyei, telika, stnv ellnvikn kubervnsn va proxwrnsei se dialogo". EPISKEUH OIKOYMENIKOY PATRIARXH ------------------------------- "Mnvuma eirnvns kai evotntas, me apodektes tov ellnviko lao kai tnv Ekklnsia tns Ellados, apnu0uve o Oikoumevikos Patriarxns Kwvstavtivoupolews k. Bar0olomaios, ftavovtas x0es to prwi stn Lero, deutero sta0mo tns periodeias tou. O k. Bar0olomaios kai n suvodeia tou episkeptovtai snmera tnv Kalumvo. Aurio, stnv Kw, 0a suvavtn0ei me tov k. Avdr. Papavdreou", grafei n APOGEYMATINH. H KA0HMERINH avaferei oti "o Oikoumevikos Patriarxns Bar0olomaios kata tn x0esivn tou episkeyn stn Lero upogrammise tnv avagkn kalliergeias klimatos filias kai suvergasias, avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia". GALLIA - EPAFES KRANIDIWTH ---------------------------- H NIKH grafei oti "tis ellnvikes 0eseis gia to Albaviko, to Skopiavo kai tnv evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn, e3e0ese x0es sto Parisi o ufupourgos E3wterikwv k. Giavvos Kravidiwtns stn suvavtnsn pou eixe me tov Gallo upourgo E3wterikwv Alev Zipe kai tov upourgo Eurwpaikwv Ypo0esewv Alev Lamasour. H gallikn pleura ektima oti to problnma me ta Skopia eivai eukolotero apo ekeivo me tnv Albavia kai kata suvepeia avamevei n epilusn tou va prongn0ei". PRWTOBOYLIA PAPANDREOY GIA MESH ANATOLH ------------------------------------------ O snmerivos tupos avaferetai stnv episkeyn pou 0a pragmatopoinsei stn Suria o Prw0upourgos, Avdreas Papavdreou, tn Deutera kai tnv Tritn, mia molis mera priv apo tnv afi3n stnv perioxn tou amerikavou Proedrou, Mpil Klivtov. TO E0NOS episnmaivei oti "n episkeyn Papavdreou givetai se mia krisimn wra gia tis e3eli3eis sto mesavatoliko, stis opoies kleidi pleov apotelei n stasn tou Suriou ngetn Xafez Al Asavt. Stnv suvavtnsn tns Damaskou 0a e3etastei to mesavatoliko kai n gevikotern katastasn stnv Mesogeio ka0ws kai oi sxeseis tns Eurwpaikns Evwsns me tis xwres tns Mesogeiou kai tns Mesns Avatolns. To 0ema auto apotelese kai eva apo ta snmeia tou programmatos tns ellnvikns proedrias stnv Eurwpaikn Evwsn". TA NEA grafouv oti "mesolabntikn prwtoboulia gia to Mesavatoliko, gia tnv opoia eivai evnmeros kai o summaxikos paragovtas avalambavei o Prw0upourgos, Avdreas Papavdreou, o opoios avaxwrei tn Deutera gia tn Damasko, opou 0a suvavtn0ei me tov proedro tns Surias Xafez Al Asavt. Stoxos tns 3afvikns episkeyns tou Prw0upourgou eivai n dnmiourgia katallnlou klimatos gia tnv epilusn twv ufistamevwv diaforwv meta3u tns Surias kai tou Isranl (meta tnv upografn sumfwvias meta3u Iordavias kai Isranl), stnv opoia snmavtiko rolo mporei va pai3ei o Avdreas Papavdreou logw tns avagvwrisns tou die0vws ws mias proswpikotntas me kuros alla kai twv kalwv sxesewv tou me tov Suro proedro". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "ustera apo episnmn prosklnsn tou proedrou tns Surias Asavt, o prw0upourgos A. Papavdreou metabaivei tn Deutera stn Damasko me tnv idiotnta kat'ousiav tou mesolabntn avamesa stn Suria kai to Isranl, gia tn dieu0etnsn tns diaforas twv Yywmatwv tou Gkolav, pou 0a epitreyei tnv plnrn eirnveusn stn Mesn Avatoln. To "sxedio" tns ekdnlwsns ellnvikns mesolabntikns prwtoboulias "douleuetai" ev kruptw apo tov prw0upourgo kai tov upourgo E3wterikwv Papoulia edw kai arketo kairo. Snmdeiwvetai oti to Septembrio stn Nea Yorkn, o k. Papavdreou eixe makra kat'idiav suvavtnsn me to Suro omologo tou k. Sara, alla kai me korufaious paragovtes tou ebraikou lompi stis HPA". H AYRIANH epikaloumevn politikous paratnrntes grafei oti "Prw0upourgos parakln0nke apo tnv Eurwpaikn Evwsn kai apo tnv Ouasigktov va prosferei tis upnresies, kri0nke ws katallnloteros ngetns gia va epixeirnsei epitaxuvsn tns smikruvsns tns apostasns pou xwrizei akoma tn Suria me to Isranl, va proleiavei to edafos gia pi0avn suvavtnsn Klivtov - Asav, sta suvora isws Surias - Isranl".