From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 4/11/94 Date: 4 Nov 1994 15:49:51 GMT EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 4/11/1994 ---------------------------------------- * KYPRIAKO * AIGYPTOS - EPISKEUH ARSENH * E0NIKA 0EMATA * SKOPIA H poreia twv e0vikwv mas 0ematwv kai n x0esivn suvavtnsn tou Amerikavou presbn stnv A0nva me tov upourgo E3wterikwv, n diw3n pou askn0nke evavtiov giatrwv gia dwrodokia kai parabasn ka0nkovtos, to Kupriako kai n episkeyn tou upourgou E0vikns Amuvas, Gerasimou Arsevn stnv Aigupto, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH sto basiko tns 0ema avaferetai sto veo tropo eispra3ns twv prostimwv apo parabaseis tou Kwdika Odikns Kukloforias kai exei titlo "Autofwro xaratsoma". H AYGH me titlo " "Parwv" diarkeias" 0ewrei tn stasn twv 12 bouleutwv tou PASOK sto vomosxedio gia tov OTE "plngma gia tov kommatiko autarxismo kai episnmaivei oti steveuouv ta peri0wria kubervntikwv elligmwv". H AYRIANH grafei oti "O Avdreas 0ewrei tov Libavn upeu0uvo gia tn dialusn Kubervnsns kai koivobouleutikns Omadas". TO E0NOS exei titlo "Xaratsi stous dromous". H ELEY0ERH WRA titloforei to basiko tns 0ema "To paizei "kivezos" o Avdreas. Gia tnv "pavtiera" twv 12 kammia avtidrasis". O ELEY0EROS avaferei oti "Gkremizei kai tov Avdrea o OTE. Pevnvta bouleutes diafwvouv me to 3epoulnma". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "O Dnmntrns Stamatns gurizei snmera stn Nea Dnmokratia kai arxise n epistrofn stelexwv pou eixav prosxwrnsei stnv Politikn Avoi3n". H ELEY0EROTYPIA sto basiko tns 0ema avaferetai stn diw3n tou Eisaggelea evavtiov 13 giatrwv gia dwrodokia kai parabasn ka0nkovtos kai exei titlo "13 giatroi se vusteri Eisaggelea". H KA0HMERINH grafei oti "Oi Amerikavoi mesolabouv kai piezouv gia to Aigaio kai tis sxeseis me Albavia kai Skopia". TA NEA exouv titlo "Ektakto movomeles troxovomio". H NIKH titloforei to basiko tns 0ema "Sto skamvi 13 megalogiatroi". O RIZOSPASTHS grafei oti "Oi polue0vikes a3iwvouv to oloklnrwtiko 3nlwma twv ergatikwv dikaiwmatwv". KYPRIAKO -------- O RIZOSPASTHS grafei oti stn Leukwsia "kerdizei edafos n protasn tou AKEL gia tnv pragmatopoinsn die0vous diaskeyns. Yper tns protasns tax0nke kai n EDEK. Me idiaitero evdiaferov avamevetai n suvedriasn tou e0vikou sumbouliou, stnv opoia 0a suzntn0ei n avaskopnsn twv teleutaiwv e3eli3ews kai to apotelesma twv atupwv suvavtnsewv tou Proedrou Klnridn me tov Raouf Ntevktas. O Proedros Klnridns dieyeuse tnv plnroforia oti parousiase kata tnv diarkeia twv suzntnsewv o Goustab Feusel kapoio eggrafo. O Eidikos Suvtovistns tou Stent Ntnpartmevt gia to Kupriako, Tzenms Ouiliams, pou apo x0es brisketai stnv Agkura, e3efrase tnv aisiodo3ia tou gia tnv epilusn tou Kupriakou kai oti 0a eivai o teleutaios Amerikavos Suvtovistns gia to 0ema auto". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n Gevikn Grammateia twv Hvwmevwv E0vwv kai oi Aggloamerikavoi prospa0ouv va prow0nsouv mia vea diadikasia sto Kupriako, alla sto parov stadio dev uparxei tipote to sugkekrimevo. Pisteuetai pavtws oti 0a eivai prosklnsn tou Mpoutros Gkali gia koives suvavtnseis twv triwv stn Nea Yorkn". AIGYPTOS - EPISKEUH ARSENH -------------------------- H NIKH grafei oti "Ellada kai Aiguptos proxwrouv stnv katartisn Sumfwvias Amuvtikns Suvergasias. X0es kata tn suvavtnsn avtiproswpwv upourgwv Amuvns twv duo xwrwv k.k. Ger. Arsevn kai Mwxamevt Xouseivi Tavtaoui, oi opoioi plaisiwvovtav apo armodious twv upourgeiwv tous epeteux0n n katarxnv sumfwvia. H Sumfwvia Amuvtikns Suvergasias n opoia 0ewreitai snmavtikn kai apo tis duo pleures gia prodnlous logous problepei: - tn die3agwgn koivwv asknsewv - kuriws vautikwv -- tnv ekpaideusn Aiguptiwv a3iwmatikwv -- tn xrnsimopoinsn twv ellnvikwv vaupngeiwv gia tn suvtnrnsn alla kai kataskeun aiguptiakwv polemikwv skafwv, ka0ws kai tnv e3upnretnsn apo ellnvikns pleuras twv aiguptiakwv aeroplavwv F-16 kai Miraz "F-1" kai "M-2000" . Gia "a3ova Elladas - Aiguptou" kavei logo to E0NOS, sumfwva me to opoio stis x0esives suvavtnseis tou k. Arsevn me tov Proedro tns Aiguptou, Xosvi Moumparak kai tov Aiguptio omologo tou stratarxn Tamtoui, sumfwvn0nke n kataskeun duo kavovioforwv sta ellnvika vaupngeia kai n suvtnrnsn merous twv maxntikwv aeroskafwv F-16 kai MIRAZ-2000 stn EAB. O Ellnvas upourgos Amuvas e0ese stov Aiguptio proedro to 0ema tns dieuruvsns tou Sustnmatos Suvolikns Asfaleias stnv perioxn, upogrammizovtas oti dev 0a prepei va paremeristei n Ellada kai n Kupros (opws epidiwkei n Agkura), alla avti0eta va dnmiourgn0ei veos a3ovas , me a3ova tnv Ellada kai tnv Aigupto kai summetoxn xwrwv opws to Isranl, n Tuvnsia, to Maroko kai n Tourkia. Plnrofories avaferouv oti o proedros Mpoumparak avtedrase 0etika stnv parapavw episnmavsn tou Ellnva upourgou Amuvas, gegovos pou dusxeraivei tis kivnseis tns Tourkias. Idiaitero evdiaferov e3ednlwse o proedros Moumparak va plnroforn0ei tis 0eseis tns Elladas gia to Aigaio, tnv ufalokrnpida, tnv ekkremotnta epektasns twv xwrikwv udatwv tns apo 6 se 12 vautika milia, ka0ws episns kai gia tis ellnvoalbavikes sxeseis". E0NIKA 0EMATA ------------- "Parembaseis se ola ta avoikta 0emata tns ellnvikns e3wterikns politikns suvistouv, ousiastika, oi pollaples prwtoboulies oi opoies ekdnlwvovtai tis teleutaies nmeres, suvepikouroumeves -opws diapistwvetai- kai apo tov eurwpaiko paragovta", grafei n KA0HMERINH. Se "Amerikavikn piesn gia Ellnvotourkiko dialogo", avaferetai kai n AYGH n opoia snmeiwvei oti "o amerikavikos paragovtas ektima pws n evar3n evos dimerous dialogou 0a dieukoluve tnv ufesn stnv perioxn tou Aigaiou kai pros autn tnv kateu0uvsn parotruvei tnv A0nva va apodex0ei - upo kapoious orous - tnv protasn tns Agkuras gia dialogo". H AYRIANH snmeiwvei oti "oi HPA me prosxnma ta avoixta metwpa tns Elladas piezouv tnv A0nva gia dialogo ef'olns tns ulns me tnv Tourkia agvowvtas tnv pagia ellnvikn 0esn oti oi movomereis tourkikes diekdiknseis sto Aigaio dev suvistouv kai dimereis diafores". "Pieseis apo tov Amerikaviko paragovta gia "lusn paketo" stis diafores Elladas - Tourkias, episnmaivei kai n APOGEYMATINH, n opoia grafei oti "prow0eitai lusn sto 0ema tou Aigaiou, n opoia 0a perilambavei tnv epektasn twv e0vikwv xwrikwv mas udatwv se 8 v.m. (avti 12 v.m. pou problepei n vea Suv0nkn gia to Dikaio tns 0alassas), epilusn tou 0ematos tns ufalokrnpidas sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns kai uio0etnsn apo Ellada kai Tourkia seiras metrwv oikodoomnsns empistosuvns kai asfaleias". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "austnres sustaseis pro stnv kubervnsn "va mnv prokalei me dnlwseis n alles alogistes evergeies evtasn sto Aigaio" apnu0uve ek veou x0es, sumfwva me arista evnmerwmeves pnges, o Amerikavos presbns stnv A0nva Tomas Nails. O k. Nails isxuristnke oti avaloges protropes exouv givei apo tnv amerikavikn kubervnsn kai stnv tourkikn pleura, alla epemeive sto aitnma tns Ouasigktov va proxwrnsei n Ellada se "dieukrivistikn dnlwsn", pou 0a orizei oti dev exei pro0esn va proxwrnsei se epektasn twv xwrikwv tns udatwv apo ta e3i sta 12 milia stis 16 Noembriou. Gia va ..."xruswsei to xapi", o k.Nails diabebaiwse akomn tov k. Papoulia oti n amerikavikn kubervnsn suvexizei tns prospa0eies tns gia to sebasmo twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Albavia". Se "aoristes" uposxeseis tou Amerikavikou paragovta gia suvtoves prospa0eies kamyns tns albavikns adialla3ias avaferovtai kai TA NEA. H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "s'oti afora to 0ema twv Skopiwv stn suvavtnsn suzntn0nkav diadikastika 0emata. Hdn to Stent Ntnpartmevt exei arxisei ndn va kivntopoieitai" me suvergasia tou ufupourgou E3wterikwv k. Zarkof kai tou eidikou apestalmevou k. Nimits. Epi makrov apasxolnse tous duo suvomilntes kai to albaviko 0ema. Sumfwva me plnrofories n amerikavikn pleura epibebaiwse to evdiaferov tns gia tnv upo0esn, xwris omws va proteivei tipota to sugkekrimevo gia tnv wra". O ELEY0EROS grafei oti "dev apokleiei tnv apovomn amvnstias stous pevte katadikas0evtes Boreionpeirwtes o proedros tns Albavias, Sali Mperisa. Auto apokaluye se suvevteu3n pou paraxwrnse se tourkikn efnmerida. Avaferomevos stn dikn twv ellnvikns katagwgns stelexwv tns "Omovoias", o Albavos proedros upostnri3e oti n dikn tous ntav sumfwvn me ta albavika dedomeva kai diadikasies. "Dexomai oti oi albavikes diadikasies dev eivai oi kaluteres kai prepei va beltiw0ouv", eipe o k. Mperisa, alla snmeiwse oti oi kubervnseis tns Eurwpaikns Evwsns exouv dex0ei oti n dikn ntav sumfwvn me ta albavika protupa". SKOPIA ------ H ELEY0EROTYPIA grafei oti "apo tnv prosexn Deutera stn Geveun prokeitai va suvavtn0ouv o mesolabntns Sairous Bavs me to geviko grammatea tou OHE. O Gkligkorof "ofeilei" mia suvolikn apavtnsn stis protaseis tou k.Bavs, pou eixav parousiastei stis duo avtiproswpeies priv apo tn diakopn twv suvomiliwv, logw twv eklogwv sta Skopia. Stn suvexeia, 0a ka0oristei n suvavtnsn tou upourgou E3wterikwv K. Papoulia me tov S. Bavs, mallov stis arxes Dekembriou".