From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 9/11/94 Date: 9 Nov 1994 20:54:35 GMT EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 9/11/1994 ---------------------------------------- * EPISKEUH KINKEL - ZIPE * ELLHNOALBANIKES SXESEIS * SKOPIA * KYPRIAKO * ELLADA - ARMENIA H mataiwsn tns metoxopoinsns tou OTE, n poreia twv e0vikwv mas 0ematwv kai oi e3aggelies tns Kubervnsns gia to forologiko sustnma, kuriarxouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Ava3ia n Kubervnsn givame die0vws rezili me tov OTE. Erwtnmatika gia tnv avaboln. Murizouv ekloges tnv Avoi3n". H AYGH grafei oti "To fiasko tou OTE epixeirei va a3iopoinsei o Avdreas Papavdreou". H AYRIANH exei titlo "Paraitn0eite karagkiozndes. Givame rezili se olo tov kosmo apo tov Giavvo Papavtwviou kai tnv parea tou meta tnv mataiwsn tns metoxopoinsns tou OTE". TO E0NOS grafei oti "Katargeite n forologikn vomo0esia. 0a plnrwvoume twra me to zugi. H ELEY0ERH WRA episnmaivei "Diafwvies stn N.D. gia to xrovo die3agwgns twv eklogwv". O ELEY0EROS exei titlo "Pliatsiko tns eforias". O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei tn metaiwsn tns metoxopoinsns tou OTE ws "to fiasko tou aiwva". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "To fiasko me tov OTE. Eva tris movo edwsav oi 3evoi epevdutes. Papavtwviou: Arvn0nkame 3epoulnma. 0a givei vea prospa0eia se treis mnves". H KA0HMERINH exei titlo "Pisw sto parel0ov o OTE". TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Mparaz me 18 tekmnria gia ekatommuria forologoumevous". H NIKH titloforei to kurio 0ema tns "Eisaggeleas stnv "agora" bouleutwv". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei tis x0esives forologikes e3aggelies tns kubervnsns "Mpovama sto megalo kefalaio kai epelasn stous ergazomevous". EPISKEUH KINKEL - ZIPE ---------------------- TO E0NOS grafei "me arketes kales suv0nkes gia tnv ellnvikn pleura 0a die3ax0ouv oi suvomilies Kivkel - Zipe me tov Karolo Papoulia tnv Tritn stnv A0nva gia ola ta e0vika mas 0emata. Oi e3eli3eis toso stnv Albavia oso kai stn Geveun, opou o Kiro Gkligkorof emfavistnke adiallaktos se opoiadnpote prospa0eia e3euresns lusns evwpiov tou gevikou grammatea tou OHE Mpoutros Gkali kai tou eidikou diamesolabntn Sairous Bavs, edei3av stous Eurwpaious oti pieseis prepei va askn0ouv pros tis alles pleures kai oxi stnv A0nva, n opoia exei aposafnvisei ousiastika tn stasn tns. Avti0etws n germavikn kai n gallikn pleura, oi opoies avelabav kai tn sxetikn prwtoboulia gia suvomilies sto plaisio tns troika, emfavizovtai twra "apogonteumeves" blepovtas oti to ta3idi tous stnv A0nva dev exei tnv idia snmasia tnv opoia autoi apedwsav arxika". Avti0eta o ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "oi kurioi Kivkel kai Zipe erxovtai apofasismevoi va apospasouv sugkekrimeves apoxwrnseis apo tnv ellnvikn pleura kai dev faivovtai va evoxlouvtai ka0olou apo tnv meteklogikn adialla3ia tou Gkligkorof". ELLHNOALBANIKES SXESEIS ----------------------- "Sugkratnmevn aisiodo3ia oti n ntta tou Mperisa 0a odngnsei se beltiwsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv epikratei stnv A0nva, n opoia wstoso diatnrei epifulaktikn stasn ews otou avakoivw0ouv ta telika apotelesmata, foboumevn "mageiremata" teleutaias stigmns apo to albaviko ka0estws", grafouv TA NEA. H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "stis x0esives dnlwseis tou upourgou E3wterikwv kai tou kubervntikou ekproswpou, dev upnr3e kamia apolutws aixmn evavtiov tou k. Mperisa, alla oute kai amesos susxetismos tns arvntikns tropns tou dnmoynfismatos gia tov Albavo proedro me tnv sklnrn politikn tou apevavti stnv A0nva. Sumfwva me orismeva stoixeia, se oloklnres perioxes tns Kevtrikns kai Notias Albavias, ta pososta kataynfisns tou Suvtagmatos eftasav se pososta kai 98%. Av labei kaveis upoyn tou oti n pleioynfia twv katoikwv stis perioxes autes eivai Albavoi mousoulmavoi, polloi apo tous opoious exouv apolesei "to ka0estws" tou Albavou la0rometavastn stnv Ellada, givetai katavonto "to mnvuma" pou epidiwkei n A0nva va givei katavonto apo tov k. Mperisa gia ta eswterika pragmata tns geitovikns xwras. O k. Papoulias pavtws, stis x0esives dnlwseis tou, perioristnke va avaferei oti "evapokeitai stov k. Mperisa va kavei ekeivo to bnma wste va 3eperastouv ta empodia gia tnv epavalnyn twv diapragmateusewv n tou dialogou me tnv Albavia". Epavelabe akoma to palio ellnviko aitnma tns amesns apeleu0erwsns twv Ellnvwv meiovotikwv". O RIZOSPASTHS grafei oti "sumfwva me kubervntikous kuklous, n Ellada eivai pleov meros tns eswterikns politikns avtipara0esns stnv Albavia. To gegovos auto, sumfwva me tous idious kuklous, eivai duvato va prokalesei akrws epikivduves e3eli3eis, ka0ws mporei va odngnsei tnv albavikn kubervnsn stnv uio0etnsn perissotero sklnrwv 0esewv apevavti stnv ellnvikn meiovotnta, tnv albavikn or0odo3n ekklnsia kai tnv Ellada". H APOGEYMATINH avaferei oti "o Mperisa mporei va nttn0nke alla to parakratos twv Tiravwv suvexizei va paizei to "brwmiko" kai epikivduvo rolo tou. Pera apo tis proknru3eis pou rixtnkav sta Tirava kai stis alles poleis tns Albavias apo diafores e0vikistikes omades me eu0eies apeiles kata tou arxiepiskopou Avastasiou, tis teleutaies meres pln0aivouv ta apeilntika tnlefwvnmata sto ktirio tns Arxiepiskopns, alla oi albavikes arxes dev exouv parei kaveva metro gia tnv prostasia tou Avastasiou". O ELEY0EROS znta apo tnv Kubervnsn va 3ekivnsei "epi0esn filias" stov albaviko lao kai tautoxrova, epidei3n duvamns stov Mperisa kai tous e3tremistes tou, pousav va mnv pnrav kaveva ma0nma, espeusav tnv epomevn tou dnmoynfismatos va kataklusouv, me emprnstikou periexomevou proknru3eis tis perioxes pou katoikei ellnviko sotixeio". SKOPIA ------ TO E0NOS avaferei oti "to Giougkoslabiko praktoreio Eidnsewv TANGIOYK epibebaiwse tnv plnroforia oti "uparxouv eggrafa tns prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias, stn Nea Yorkn, sa opoia emfavizetai eva veo sumbolo, apoteloumevo apo duo nlious, tov eva mesa stov allo. Oi nlioi autoi, avaferei to TANGIOYK, eivai aktivwtoi, alla dev exouv kamia sxesn me to ellnviko sumbolo tou astera tns Bergivas". H NIKH grafei oti "elpida gia "kapoia kivnsn" apoklimakwsns twv evtasewv stn Notio Balkavikn e3efrase x0es o upourgos E3wterikwv tns Germavias Klaous Kivkel ev oyei tns episkeyns pou 0a pragmatopoinsouv me to Gallo omologo tou Alev Zipe stnv A0nva tnv prosexn Deutera 15 tou mnvos. Wstoso apokaluptiko tou pws avtilambavetai tnv "apoklimakwsn" o Xer Kivkel eivai, oti epemeve kai pali va apokalei ta Skopia "Makedovia". Sumfwva me tnv KA0HMERINH "n adialla3ia pou epedei3e o proedros twv Skopiwv k. Kiro Gkligkorof kata tn suvavtnsn tns Geveuns evdexetai va odngnsei tov eidiko diamesolabntn twv Hvwmevwv E0vwv k. Sairous Bavs va kata0esei tnv evtoln, episnmaivav x0es kalws plnrofornmeves pnges. To bebaio eivai oti evtos twv nmerwv o k. Sairous Bavs 0a upobalei ek0esn sto Sumboulio Asfaleias gia tnv poreia tou 0ematos twv Skopiwv, opou kai 0a aposafnvizei plnrws tis pro0eseis tou". KYPRIAKO -------- H AYGH grafei oti "tnv pepatnmevn akolou0ei kai o Mpil Klivtov gia to Kupriako, opws faivetai apo tnv ek0esn tou pros to Kogkreso. O Amerikavos proedros epavalambavei pws to statous kbo stnv Kupro eivai aparadekto kai upogrammizei tnv avagkn va upar3ei proodos. Stnv ek0esn, pou kaluptei to diastnma apo 1n Augoustou ews 29 Septembriou, kurio xaraktnristiko eivai n evtovn epi0umia tns amerikavikns kubervnsns gia epavalnyn twv suvomiliwv Klnridn - Ntevktas. Tautoxrova omws o proedros Klivtov apofeugei va epirriyei amesa eu0uves stnv tourkikn pleura gia to adie3odo pou exouv periel0ei oi suvomilies. Epavalnyn twv prongoumevwv ek0esewv gia to Kupriako xaraktnrise o Glaukos Klnridns tn dimnviaia ek0esn Klivtov". H KA0HMERINH grafei oti "o Proedros Klnridns esteile epistoln stov geviko grammatea tou OHE me tnv opoia tou zntei va ka0oristei nmeromnvia suzntnsns stn gevikn suveleusn tou OHE gia to Kupriako". ELLADA - ARMENIA ---------------- H AYRIANH grafei oti "n emba0uvsn twv sxesewv meta3u Elladas kai Armevias kai o suvtovismos Armeviwv kai Ellnvwv se ka0e epipedo suzntn0nkav kata tnv suvavtnsn tou upourgou Dnmosias Ta3ews k. Steliou Papa0emeln me tov prw0upourgo tns Dnmokratias tns Armevias k. HRANT BAGRADIAN, sto Erebav tns Armevias".