Date: Fri, 18 Nov 1994 16:31:49 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 18 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 18/11/1994 ----------------------------------------- Ta epeisodia stnv 21n epeteio tns e3egersns tou Polutexveiou, oi avtidraseis gia tnv ek0esn tou Ypatou Armostn tns DASE, Bav Nter Stoul gia tnv ellnvikn meiovotnta stnv Albavia, oi ellnvotourkikes sxeseis, ta apotelesmata tns episkeyns tou upourgou E3wterikwv, Karolou Papoulia, sto Beligradi, o aponxos apo tnv paraitnsn Avdriavopoulou kai n eisodnmatikn politikn tns kubervnsns, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Movo 7% au3nseis stous mis0ous" dnmosieuei suvevteu3n tou upourgou E0vikns Oikovomias, Giavvou Papavtwviou. H AYGH me titlo "Peripeteies tns epeteiou" grafei oti oi "prolnptikes sullnyeis trofodotnsav tnv evtasn" sto Polutexveio, akoustnkav suv0nmata apo tnv vaf0alivn kai oi polites protimnsav tnv tnleorasn". H AYRIANH exei titlo "Brwmiko xrnma sta kommata. Sugklovistikes kataggelies tou bouleutn tns N.D. G. Sourla". TO E0NOS me titlo "Avakrisn upourgwv" avaferetai stn x0esivn koivn suskeyn tou oikovomikou epiteleiou tns kubervnsns kai tou ektelestikou grafeiou tou PASOK. "To PASOK apaitei e3amnvo xwris alla metra". H ELEY0ERH WRA isxurizetai oti upnr3e "Geuma kai meta3u Mpoutou kai Basws Papavdreou". O ELEY0EROS upostnrizei oti odeuoume "foul gia ekloges". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Pur kata Avdrea" avaferomevos stis eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK. H ELEY0EROTYPIA me titlo "Kleivame epi... de3ia" dnmosieuei "suvevteu3n - 3espasma tou bouleutn kai melos tou Ektelestikou grafeiou tou PASOK, Stefavou Tzoumaka". H KA0HMERINH exei titlo "600 dis. gia tnv "Olumpiakn" ". H MESHMBRINH titloforei to kurio 0ema tns "Paradomevoi stnv trela 500 "avarxikwv" ". TA NEA grafouv oti eivai "Evoxes 16 biomnxavies gia ta to3ika". H NIKH avaferei oti "H andia pvigei tov Ebert. Sxedio avatropns me sfragida Mntsotakn". O RIZOSPASTHS me titlo "Avupotaktoi suvexizoume tov agwva", avaferetai stis x0esives ekdnlwseis gia tnv 21n epeteio tou Polutexveiou. BALKANIA - ELLHNIKH PRWTOBOYLIA =============================== H NIKH grafei oti "se plnrn e3eli3n brisketai ellnvikn prwtoboulia gia va apotrapouv n epideivwsn tns krisns stn Bosvia kai n epektasn twv avemwv tou polemou sta Balkavia. Kai sta plaisia autns tns prwtoboulias 0a episkef0ei suvtoma to Beligradi o prw0upourgos, Avdreas Papavdreou. Tnv epikeimevn episkeyn tou prw0upourgou stn Serbia avakoivwse arga x0es to bradu sto Beligradi o upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, meta tn suvavtnsn tou me tov Serbo Proedro, Slompovtav Milosebits". H AYGH pros0etei oti "n episkeyn tou k. Papoulia stn serbikn prweuousa sxetizetai, opws eivai favero, me tis prosfates e3eli3eis avaforika me tn Bosvia, kata orismeves de plnrofories kai me tnv ev0aruvsn tns serbokroatikns proseggisns,ws pros tnv opoia n A0nva exei proteivei va filo3evnsei mia suvavtnsn korufns Milosebits - Toutzmav". Sumfwva me to E0NOS "stn suvavtnsn Papoulia - Milosebits e3etastnke n avalnyn "koivns ellnvorwsikns prwtoboulias" gia to Bosviako. Tis epomeves nmeres o k. Papoulias episkeptetai tn Mosxa, opou 0a exei suvomilies me tov Rwso omologo tou k. Koziref. H ellnvorwsikn prwtoboulia apoblepei stn diamorfwsn evos sxediou epilusns tou Bosviakou, pou ousiastika apotelei tropopoinsn tou Eurwpaikou sxediou". ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS ======================== "H krisimn mera tou "polemou twv veurwv" sto Aigaio 0a eivai n me0auriavn Kuriakn, 20 Noembriou. Ta ploia twv stolwv Elladas - Tourkias pou metexouv stis asknseis 0a bre0ouv se protasn avapvons. Ta ploia 0a bre0ouv se apostasn oxi megalutern apo 10 milia. Malista, opws avaferouv egkures pnges tou YE0A, n ellnvikn pleura avalambavei pio "evergntikn" stasn sto B. Aigaio kai apostellei pevte kuries polemikes movades gia akoma pio "stevn" parakolou0nsn twv tourkikwv skafwv", grafei n APOGEYMATINH. H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "se katastasn au3nmevns epixeirnsiakns etoimotntas briskovtai apo x0es to prwi oi Ellnvikes Evoples Duvameis ka0ws oi apo aeros kuriws proklnseis twv Tourkwv au3n0nkav snmavtika". O RIZOSPASTHS episnmaivei oti n Tourkia suvexizei "tov polemo evtupwsewv, se mia prospa0eia va pagiopoinsei osa kerdise se diplwmatiko epipedo, apo tnv texvntn evtasn pou n idia me tn suvdromn twv Amerikavwv dnmiourgnse". TO E0NOS grafei oti "n kubervnsn 0a prow0nsei tnv kurwsn tns submasns gia to Dikaio tns 0alassas tis epomeves bdomades stn Bouln twv Ellnvwv. Par'ol'auta uparxei akoma aponxos twv epikritikwv sxoliwv apo tnv avtipoliteusn alla kai stratiwtikous opws kai diplwmatikous kuklous gia tnv stasn pou kratnse n kubervnsn. Opws egraye kai x0es to "E0vos", stov prw0upourgo eixe prota0ei - kati pou gvwrizei kai o Proedros tns Dnmokrtias - va proxwrnsei amesa: - Stnv kurwsn tns sumbasns tou Movtegko Mpei - stnv prosfugn stov OHE gia tis apeiles ek merous tns Tourkias kai gia ta apotelesmata autwv twv apeilwv - stnv dnlwsn pro0esewv oti sto ameso mellov n Ellada 0a epekteivei ta xwrika tns udata. Oi stratiwtikoi edw kai mnves exouv zntnsei pavtws va proxwrnsei n Bouln stnv kurwsn tns sumbasns gia to Dikaio tns 0alassas". "Liga molis milia makria apo to amerikaviko katadromiko pou pleei sto Aigaio, oi Tourkoi prokalesav gia mia akomn fora 0erma epeisodia. Aeroskafn, pou pairvouv meros stnv asknsn "0alassolukos", agvonsav ka0e kavova ptnsns polemikwv aeroskafwv kai mprosta sta matia twv summaxikwv duvamewv parabiasav mazika to FIR A0nvwv kai tov ellnviko evaerio xwro", snmeiwvei n MESHMBRINH. O ELEY0EROS grafei oti "oi kubervnseis tns Ellados kai tns Tourkias proxwrnsav se mustikn sumfwvia pou avabiwvei tis desmeuseis tou Ntabos", avaferomevn se x0esivo dnmosieuma tns tourkikns efnmeridas "XOYRRIET" kai episnmaivovtas tnv "periergn siwpn apo kubervnsn kai avtipoliteusn sto 0ema". Sumfwva omws me tnv ELEY0EROTYPIA "dev upnr3e "dimerns sumfwvia" gia tnv evergopoinsn twv Sumfwviwv twv Politikwv Epitropwv Elladas - Tourkias tou 1988, opws epikaleitai to tourkiko dnmosieuma, avefere x0es o kubervntikos ekproswpos kai ekproswpoi twv upourgeiwv E3wterikwv kai Amuvas". EK0ESH BAN NTER STOYL - ANTIDRASEIS ====================================== H MESHMBRINH xaraktnrizei "dekaviki" tou Mperisa tnv ek0esn tou Bav vter Stoul, evw TA NEA "upomvnma - vtropn". O ELEY0EROS TYPOS 0ewrei "kataptustn tnv a0lia oktaselidn ek0esn tou upatou armostn tns DASE gia tis meiovotntes, me tnv opoia dikaiwvei tov Mperisa. H ek0esn estalei pros tnv albavikn kubervnsn kai koivopoin0nke se oles tis avtiproswpeies tou die0vous orgavismou, pou suvedriazouv tis nmeres autes stn Boudapestn. Stnv ek0esn tou, episnmaivei oti "dev uparxouv evdei3eis evtasewv meta3u twv e0votntwv. H evtupwsn mou eivai pws foboi gia stadiakn e3odo melwv tns ellnvikns meiovotntas pros tnv Ellada logw tou gevikou politikou klimatos stnv Albavia eivai abasimoi". SKOPIA ======== "Novoi twv Skopiwv" xaraktnrizei to E0NOS tis kubervnseis twv HPA kai tns Germavias oi opoies prow0ouv tnv ovomasia "Dnmokratia tns Neas Makedovias". "To ovoma "Dnmokratia tns Neas Makedovias" prow0ouv twra, toso n amerikaviknoso kai n germavikn pleura, gia ta Skopia - aposkopwvtas va apotelesei auto to sevario tnv "telikn lusn" sto zntnma. Me tnv protasn pou prow0eitai apo tov proedriko apestalmevo M. Nimits kai tov Germavo upourgo E3wterikwv Kl. Kivkel faivetai va sumfwvouv episns toso o mesolabntns S. Bavs oso kai o gevikos grammateas twv Hvwmevwv E0vwv, Mpoutros Gkali. Tn vea protasn ekave gvwstn sto Sumboulio Asfaleias o Mpoutros Gkali, o opoios e3efrase ba0ia avnsuxia gia tnv elleiyn proodou sto Skopiavo", grafouv TA NEA. SYNANTHSH KRANIDIWTH - XERNT ============================ H KA0HMERINH upogrammizei tn dnlwsn tou ufupourgou E3wterikwv, Giavvou Kravidiwtn, oti "kata tov Bretavo upourgo E3wterikwv, Ntagklas Xervt, n prooptikn eisodou tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn, eivai dedomevn kai eivai 0ema xrovou, evw n evta3n dev suvdeetai aparaitnta me tnv epilusn tou Kupriakou. Tn sxetikn dnlwse ekave meta tn suvavtnsn pou eixe sto Lovdivo me tov Bretavo upourgo, o opoios opws eipe , "epedei3e megalutern katavonsn s'oti afora tis ellnvikes 0eseis sto 0ema twv Skopiwv, evw sto 0ema tns Tourkias diapistw0nke oti n proseggisn twv duo pleurwv eivai diaforetikn. H Bretavia xwris va upotima to 0ema twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai twv die0vwv kavovwv dikaiou divei megalutern snmasia stov politiko kai stratngiko rolo tns Tourkias".