Date: Mon, 28 Nov 1994 10:49:51 EST From: "0odwros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 28 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 28/11/1994 ----------------------------------------- H snmerivn suvedriasn tou Sumbouliou Ypourgwv E3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns opou 0a suzntn0ei n paroxn a' dosns oikovomikns bon0eias stnv Albavia, n ametakivntn 0esn tns Elladas va mnv arei to beto gia xrnmatodotnsn tns Tourkias apo tnv Eurwpaikn Evwsn av 0a upar3ouv empraktes eggunseis gia epilusn tou Kupriakou, n auriavn Suvodo tns Kevtrikns Epitropns tou PASOK kai n suvevteu3n tou Proedrou tns Neas Dnmokratias oti 0a sugkroustei me ta megala sumferovta, eivai oi eidnseografikoi a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Xaraktnristikoi eivai oi titloi opws proballovtai stis prwtes selides. APOGEYMATINH: "Dekades mustikoi deipvoi - Orgiasav to dinmero oi fra3iovistes tou PASOK". AYRIANH: "Megaln apatn tou A. Libavn. Tov kataggelei ekdotns oti tou efage tnv periousia". E0NOS: "Maxairi se apalages forou 500 disekatommuriwv". ELEY0ERH WRA: "Stn Suvodo tns KE tou PASOK krivetai to "baros" twv "tessarwv" ". ELEY0EROS: "Frevokomeio". "Me avoixtes 0ures n oikovomikn politikn". ELEY0EROS TYPOS: "Biomnxavos sta vuxia tns 17 N. - Sto fws ta arxeia tns "Stazi". ELEY0EROTYPIA: "Nea duvamikn emfavisn twv -tessarwv- evoyei tns Kevtrikns Epitropns". Nea MESHMBRINH: "Poioi sugkaluptouv mustikn sumfwvia gia "omaln die3agwgn asknsewv" sto Aigaio me epi diaitnsia twv HPA;" TA NEA: "Gemise plasta timologia n agora". H NIKH: "Ta maxairia stn 0nkn tous - Akns: Oi astoxies dev epnreazouv to PASOK". KOINOTHTA - ALBANIA =================== Oi efnmerides asxolouvtai me tn suvedriasn tou Sumbouliou Ypourgwv E3wterikwv tns Koivotntas, snmera stis Bru3elles, opou 0a suzntn0ei to 0ema oikovomikns bon0eias pros tnv Albavia. Opws avaferei to suvolo twv efnmeridwv, to Sumboulio twv "12" avamevetai va uio0etnsei austnrotatn dnlwsn pros tnv albavikn kubervnsn me tnv opoia 0a zntaei: tnv plnrn katoxurwsn twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia stov tomea tns ekpaideusns kai tns 0rnskeias, tnv apeleu0erwsn twv pevte katadikas0evtwv tns "Omovoias", tov peraiterw ekdnmokratismo tou albavikou ka0estwtos, tnv beltiwsn twv suv0nkwv prostasias twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai tnv allagn tou poivikou sustnmatos stn xwra autn. H dnlwsn autn, pros0etouv oi efnmerides, suvista aparaitntn proupo0esn gia tnv egkrisn kai apo tnv Ellada xorngnsns tns prwtns dosns tns koivotikns pakrooikovomikns bon0eias pros tnv Albavia, uyous 15 ekat. ECU. To periexomevo tns dnlwsns, pros0etouv oi efnmerides, suzntn0nke, gia mia akomn fora, x0es to bradu, meta3u tou Ellnva ufupourgou E3wterikwv, Giavvou Kravidiwtn kai tou Germavou proedreuovtos, upourgo E3wterikwv, Klaous Kivkel. H deutern dosn tns bon0eias, uyous 20 ekat. ECU 0a xorngn0ei me omofwvn apofasn twv xwrwv - melwv kai efosov upar3ei ousiastikn proodos sta upoloipa 0emata pou 0a perilambavei n dnlwsn twv "12". H Ellada, katalngouv oi efnmerides, gia va arei tis epifula3eis tns, zntnse kai petuxe tnv ekdosn tns dnlwsns autns, n opoia orio0etei, stnv ousia, ta plaisia asknsns tns politikns tns Eurwpaikns Evwsns pros tnv Albavia. H AYRIANH episnmaivei oti paratnreitai "dramatikn upoxwrnsn kai sto Albaviko meta apo isxures pieseis twv etairwv". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "airetai to beto xwris kaveva kerdos gia tn meiovotnta". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "airetai to beto" kai oti "oi "12" 0a zntnsouv apo Albavia apeleu0erwsn twv pevte gia tn b' dosn tns bon0eias". Sumfwva me TA NEA 0a ekdnlw0ei "ellnvikn kivnsn kalns 0elnsns". EYRWPAIKH ENWSH - TOYRKIA ========================= Dev uparxei duvatotnta va dex0ei n Ellada va arei to beto gia tn xrnmatodotnsn tns Tourkias mesw Xrnmatodotikwv Prwtokollwv, sumfwva me dnlwseis tou ufupourgou E3wterikwv, armodio gia Koivotika 0emata, Giavvou Kravidiwtn. H xwra mas, suvexizouv oi efnmerides, eivai idiaitera epifulaxtikn gia tnv telwveiakn evwsn tns Eurwpaikns Evwsns me tnv Tourkia av dev upar3ouv empraktes eggunseis oti n mev Tourkia 0a sebastei ta av0rwpiva dikaiwmata kai va bon0nsei stnv proodo epilusns tou Kupriakou, n de Eurwpaikn Evwsn 0a desmeutei oti 0a sebastei tis dikes tns apofaseis sta 0emata auta. H Ellada, katalngouv oi efnmerides, eivai etoimn, malista, va prosfugei sto Eurwpaiko Dikastnrio, se periptwsn pou n Germavikn Proedria 0elnsei va apofugei to ellnviko beto, arvoumevn oti to zntnma tns telwveiakns evwsns apaitei omofwvn gvwmn olwv twv kratwv - melwv. H vea MESHMBRINH grafei oti "Arsevns kai Bevizelos prospa0ouv va suskwtnsouv tnv upo0esn pou egkumovei sobarous kivduvous gia ta vnsia, amerikaviko sxedio pou problepei se "omaln die3agwgn asknsewv" sto Aigaio apo tnv Ellada kai tnv Tourkia me epi diaitnsia twv HPA". Apavtnsn sto 0ema edwse o Kubervntikos Ekproswpos, Euaggelos Bevizelos, episnmaivovtas oti "prokeitai peri avakuklwsns dnmosieumatwv " pou eixav dnmosieu0ei avalutika se tourkikes efnmerides. Sumfwva me avakoivwsn tou upourgeiou E0vikns Amuvas, episnmaivetai oti dev uparxei mustikn sumfwvia Ellados - Tourkias gia tous orous die3agwgns gumvasiwv kai gia to ka0estws sto Aigaio, alla oute kai "upodei3eis" n "sustaseis" amerikavwv gia tis asknseis, episnmaivei to upourgeio E0vikns Amuvas diayeudovtas to dnmosieuma tns veas MESHMBRINHS. KENTRIKH EPITROPH PASOK ======================== Stn suvedriasn tns Kevtrikns Epitropns tou Kivnmatos pou 0a pragmatopoin0ei aurio Tritn, 29 Noembriou, se kevtriko 3evodoxeio tns A0nvas, avaferetai to suvolo twv efnmeridwv. TO E0NOS grafei oti tnv plnrn prwtoboulia twv kivnsewv 0a epidiw3ei va epavaktnsei o Avdreas Papavdreou, stn suvedriasn tns KE tou PASOK, 0etovtas o idios zntnmata diadikasias gia tis opoiesdnpote orgavwtikes allages, akoma kai stnv periptwsn tns eklogns veou Proedrou tou Kommatos. Stelexn, stevoi suvergates tou Prw0upourgou eisngouvtai va 0esei o idios o Proedros tou PASOK to plaisio gia tnv evdexomevn avtikatastasn tns ngesias, otav mellovtika prokuyei to 0ema. Sumfwva me tnv APOGEYMATINH briskovtai "se e3arsn ta suvtrofika maxairwmata,evw eivai ekrnktikes oi diastaseis tns eswkommatikns diamaxns. Sumfwva me tnv AYRIANH "gevikeuetai o emfulios sto PASOK". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti eivai avoixtn pleov n rn3n kai o dixasmos sto PASOK kai oti snmeiw0nke "olometwpn epi0esn se Avdrea kai Akn apo tov Oikovomou". H vea MESHMBRINH upostnrizei oti "0a givei ekklnsn pros delfivous gia evotnta kai sobarotnta". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "oi tesseris eivai apofasismevoi va milnsouv sklnra, evw o Avdreas 0a epidiw3ei va apotreyei sugkrouseis". TA NEA grafouv pws 0a dnlwsei o Avdreas "dev xreiazovtai prowres ekloges" 0a epikratnsei dialogos gia ola ta 0emata kai oti avamevetai koivn stasn twv tessarwv". Sumfwva me tnv NIKH o Proedros tou Kivnmatos kai Prw0upourgos eivai apofasismevos va 3eka0arisei to omixlwdes politiko topio, me tnv politikn tou eisngnsn stn Suvodo tns Kevtrikns Epitropns. Sumfwva me egkures plnrofories, opws grafei n efnmerida, o k. Papavdreou 0a tovisei oti n Kubervnsn 0a e3avtlnsei tnv tetraetia, n parousa Bouln 0a ekle3ei Proedro tns Dnmokratias kai oti tuxov prowres ekloges 0a eivai tragwdia gia tov topo. NEA DHMOKRATIA ============== Tnv pro0esn tou va sugkroustei me ta megala sumferovta, pou apergazovtai tnv apoduvamwsn twv kommatwv kai gevikotera tou politikou mas sustnmatos, otav kln0ei va avalabei tnv diakubervnsn tns xwras, diatupwvei o arxngos tns A3iwmatikns Avtipoliteusns, Miltiadns Ebert, se suvevteu3n tou sto BHMA THS KYRIAKHS, opws grafouv n APOGEYMATINH, TA NEA, n ELEY0EROTYPIA, n vea MESHMBRINH kai alles. O k. Ebert epaverxetai stis epikriseis tou evavti tou Prw0upourgou gia apra3ia ka0ws kai gia prowres e0vikes ekloges tnv Avoi3n kai epavalambavei tnv avagkn diatupwsn mias e0vikns stratngikns, dia tns sugklnsews twv politikwv arxngwv upo tov Proedro tns Dnmokratias n tov Prw0upourgo. O Kubervntikos Ekproswpos, Euaggelos Bevizelos, apavtwvtas stis dnlwseis Ebert, episnmaivei oti dev exei prokuyei kaveva stoixeio pou va avatrepei ta dedomeva kai va epiballei suskeyn twv politikwv arxngwv upo tov Proedro tns Dnmokratias. Avaferomevos stn protasn Ebert gia ekloges tnv Avoi3n, o k. Bevizelos epavelabe oti o arxngos tns A3iwmatikns Avtipoliteusns avtimetwpizei tis diadikasies avadei3ns tou Proedrou tns Dnmokratias ws logw ekbiastikns dialusns tns Boulns. Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO eivai "avoixtes oi portes epavodou stnv N.D." evw o k. Ebert ekfrazei tnv ba0ia avnsuxia gia tnv poreia twv e0vikwv 0ematwv kai tns oikovomias".