Date: Tue, 6 Dec 1994 10:18:30 EST From: Theodore Zarros Subject: News (in ENGLISH)- Tue, 6 Dec 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 6/12/94 -------------------------------------- H Suvodos Korufns sto Essev kai tns DASE stn Boudapestn, n x0esivn suvavtnsn tou Proedrou tns Dnmokratias me tov Prw0upourgo, n poreia twv e0vikwv mas 0ematwv kai oi plnrofories gia kubervntikes pro0eseis peri avastolns tns diw3ns tou prwnv Prw0upourgou, Kwvstavtivou Mntsotakn eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. O ADESMEYTOS me titlo "Listes evoyei" grafei oti sumfwvnsav Avdreas-Ebert gia tis epomeves ekloges va isxusouv eklogikes listes. H APOGEYMATINH me titlo "Apo ta 13 xrovia stnv nrwivn" avaferetai sta apotelesmata ereuvas pou pragmatopoinse gia tnv ektasn tns diadosns twv varkwtikwv sta sxoleia. H AYGH kavei logo gia "polemo HPA-Rwsias stn DASE". H AYRIANH znta "Na paraitn0ouv Avdreas - Karamavlns" kai xaraktnrizei egklnmatikn tnv apousia kai twv duo apo tnv diaskeyn tns DASE. To E0NOS exei titlo "A0wa ta skavdala. Avastelletai n diw3n Mntsotakn gia tnv AGET kai tis tnlefwvikes upoklopes". H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei "kapetavious tou glukou verou tov Proedro tns Dnmokratias kai tov Prw0upourgo". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Tragikos o Avdreas. Suvduazei to ta3idi sto Essev me eptanmeres diakopes avapausns". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "evw oi 'avtipaloi' diwkovtai oi 'nmeteroi' 0nsaurizouv" kai upostnrizei oti divovtai 2 ekatommuria 100 xiliades draxmes to mnva se apofoito Gumvasiou. H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Paketo n avastoln. Sto vomo gia avaba0misn tou dnmosiou biou". H KA0HMERINH grafei oti "n E0vikn meiwvei ta epitokia meta tnv ptwsn tou pln0wrismou sto 10,6% tov Noembrio evavti 1,1 tou Oktwbriou". H MESHMBRINH exei titlo "Kivntro zwns gia to3ikomaveis. O xrnstns dev 0a dikazetai gia poivika adiknmata av dex0ei 0erapeia". Ta NEA sto basiko tous 0ema upogrammizouv dnlwsn tou Albavou Proedrou Sali Mperisa pros tnv efnmerida oti "bgaivouv polu suvtoma oi pevte". H NIKH exei titlo "Me0adovn gia tous xrnstes. Programma - pilotos se 300 to3ikomaveis". O RIZOSPASTHS kataggellei "Aprokaluptes avtilaikes me0odeuseis. Omofwvn "sustasn" tou EKOFIN stn Suvodo Korufns". SYNODOS ESSEN ------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "n epidiw3n tou gallogermavikou a3ova sumferovtwv gia tnv prow0nsn twv tourkokoivotikwv sxesewv me tnv telwveiakn suvdesn EE-Tourkias erxetai va sumplnrwsei tis amerikavikes pieseis oi opoies aposkopouv se mia suvolikn dieu0etnsn twv ellnvotourkikwv problnmatwv mesa apo evav ef' olns tns ulns dialogo A0nvas-Agkuras". H AYGH upostnrizei oti "O prw0upourgos emfavizetai aisiodo3os oti dev 0a askn0ouv pieseis stnv Ellada gia to suvolo twv ekkremotntwv tns e3wterikns politikns. DASE-ELLHNOALBANIKES SXESEIS ---------------------------- TA NEA exouv dnlwsn tou Albavou Proedrou Sali Mperisa oti "me tn vea politikn tns albavikns kubervnsns oi ellnvoalbavikes sxeseis briskovtai se polu kalo dromo kai sto erwtnma mas eav 0a proxwrnsei suvtoma stnv apeleu0erwsn twv 5 Ellnvwv fulakismevwv tns Omovoias meta tnv arsn tou ellnvikou beto stnv koivotikn bon0eia apavtnse: "Eimaste diate0eimevoi va apavtnsoume kai emeis stn xeirovomia tns ellnvikns kubervnsns. Kai bebaia n upo0esn twv fulakismevwv Ellnvwv prokeitai va teleiwsei se suvduasmo me tis arxes pou diepouv tn Die0vn Amvnstia". H AYGH grafei oti "me to blemma strammevo stnv italikn diamesolabnsn pros ta Tirava brisketai n ellnvikn kubervnsn ka0ws x0esives plnrofories apo Boudapestn avaferouv pws se epafes Italwv a3iwmatouxwv me tnv albavikn kubervnsn suznteitai to evdexomevo apeleu0erwsns twv "pevte". O Sali Mperisa pavtws x0es stn Suvodo Korufns tns DASE proteive tnv upografn sumfwvias suvergasias me tnv Ellada". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "n plnrns stasimotnta sto Kupriako kai sto 0ema twv Skopiwv epibebaiw0nke x0es stn DASE, logw tns adialla3ias twv avtipalwv pleurwv". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti o upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, "me mia ex0rikn pros to Beligradi xeirovomia petuxe sto peri0wrio tns Suvodou Korufns tns DASE va apospasei mia aoristn uposxesn apo tov Sali Mperisa oti "suvtoma 0a epave3etasei to 0ema twv pevte stelexwv tns OMONOIAS pou e3akolou0ouv va kratouvtai stis fulakes twv Tiravwv". H AYRIANH grafei oti "o Avdreas exase tnv eukairia va proaspisei ta e0vika mas 0emata stnv DASE, evw n apousia tou prokalese algeivn evtupwsn toso sto eswteriko oso kai sto e3wteriko. O ELEY0EROS avaferei oti "tragikos apodeikvuetai gia alln mia fora o Avdreas Papavdreou. Kai tautoxrova katastrofikos gia tn xwra afou stnv pio duskoln kai krisimn kampn gia ta e0vika mas 0emata parakolou0ei ws aplos 0eatns ta tektaivomeva kai tnv "kosmogovia" pou lambavei xwra sto die0ves sknviko". H MESHMBRINH sto sxolio tns tovizei meta3u allwv oti "n upoba0mismevn ellnvikn parousia stn DASE (tn xwra ekproswpei o upourgos E3wterikwv, evw paratnreitai suvwstismos arxngwv kratwv kai kubervnsewv) isws apotelei kivnsn taktikns pou dikaiw0nke apo tis ws twra e3eli3eis. Pros to parov oi pieseis gia ellnvikes upoxwrnseis se 0emata opws to Skopiavo apofeux0nkav. H ellnvikn kubervnsn exei dwsei ws twra arketa deigmata tns dia0esns tns va kleisei ta avoixta e0vika metwpa kai va epikevtrwsei tis prospa0eies tns stis sxeseis me tnv Tourkia. Stnv pio euvoikn periptwsn n apousia tou kllnva prw0upourgou apo tn Boudapestn evtassetai s' autnv tnv taktikn. Stn ligotero euvoikn ekdoxn o k. Papavdreou apofeugei v' avalabei proswpikes eu0uves gia tuxov dusmevn apnxnsn tns apofasews v' ava0ewrn0ouv arxes tns ellnvikns e3wterikns politikns pou parousiazovtav ws ametablntes kai adiapragmateutes". SKOPIA ------ Gia epidei3n adialla3ias apo tov Gkligkorof xaraktnrizei tnv omilia tou Skopiavou ngetn n NIKH kai o upoloipos Tupos. H APOGEYMATINH pros0etei oti "proupo0eseis kai orous gia va kavei dialogo me tnv Ellada 0etei o proklntikos proedros twv Skopiwv Kiro Gkligkorof me dnlwseis pou ekave x0es stn Boudapestn kata tn diarkeia tns Suvodou Korufns tns DASE". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "exovtas tn frastikn toulaxistov upostnri3n twv 50 xwrwv-melwv tns DASE (plnv Elladas kai Kuprou) o k. Gkligkorof avefere akribws ta epixeirnmata pou xrnsimopoiouv oi 3eves kubervnseis otav suzntouv to problnma me tnv Ellada. Se o,ti afora to Suvtagma kai ta sumbola avefere oti ndn exouv givei allages sto Suvtagma tou alla pros0ese "dev eivai duvatov gia logous arxwv eva kratos va zntei apo allo allagn tou Suvtagmatos tou. O k. Gkligkorof dev afnse kaveva peri0wrio pro0esn allagns tou ovomatos twv Skopiwv". H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei tnv dnlwsn tou Kubervntikou Ekproswpou, Euaggelou Bevizelou oti 0a epitrapei n dieleusn pros ta Skopia 5.000 tovwv 0ermavtikou petrelaiou apo to limavi tns 0essalovikns pou 0a proorizetai omws gia ta vosokomeia kai ta sxoleia. EGNATIA ODOS ------------ H KA0HMERINH grafei oti "aisiodo3ia ws pros tnv prooptikn e3euresns twv idiwtikwv kefalaiwv pou apaitouvtai gia tnv plnrn xrnmatodotnsn twv ergwv tns e0vikns odou A0nvwv- Patras-0essalovikns-ellnvoboulgarikwv suvorwv kai tns Egvatias odou e3efrase x0es meta to Sumboulio Ypourgwv Oikovomias tns Eurwpaikns kvwsns o k. G. Papavtwviou. Pros0ese omws oti 0a apaitn0ei xrnmatodotnsn kata 30% apo tov idiwtiko tomea". SYNENTEY3H SEBARNANTZE ---------------------- Se suvevteu3n tou pros tnv efnmerida TO E0NOS o Proedros tns Gewrgias, Evbarvt Sebarvatze upogrammizei "tnv avagkn stevns oikovomikns suvergasias meta3u Elladas kai Gewrgias kai tovizei oti prwto bnma gi' autn tn suvergasia mporei va eivai n ava0esn stnv Ellada tns diaxeirisns tou limaviou Poti, pou eivai to kleidi gia tn Maurn 0alassa". KYPRIAKO -------- "Tnv arvnsn tns Kuprou gia veo dialogo me tov Ntevktas av dev bre0ei koivn basn, e3efrase o Proedros Klnridns sto GG twv Hvwmevwv E0vwv k. Mpoutros Gkaln kata tnv x0esivn tous suvavtnsn sto peri0wrio tns Suvodou tns DASE. O k. Klnridns zntnse apo tov k. Gkaln va upobalei to suvtomotero tnv ek0esn tou pros to Sumboulio Asfaleias stnv opoia va eisngeitai tropous prow0nsns tns epilusns tou Kupriakou" grafei o ADESMEYTOS TYPOS.