ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 01.03.1995 -------------------------------------- PERIEXOMENA =========== [1] TITLOI EFHMERIDWN [2] Kupriako [3] Telwveiakn suvdesn EE-Tourkias [4] Suvavtnsn Ebert-Milosebits [5] Gallikn Proedria-FYROM [6] Ellnvoalbavikes sxeseis -------------------------------------------------------------- [1] TITLOI EFHMERIDWN ===================== A0nva, Ellada, 01/03/1995 (APE) H telwveiakn Eurwpaikns Evwsns -Tourkias kai n ellnvikn stasn ka0ws kai oi x0esives apavtnseis stn Bouln tou upourgou Tourismou gia tnv paraxwrnsn adeiwv tou kazivo kuriarxouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti n kubervnsn programmatizei "73.000 vees proslnyeis, evw kobouv 12.000 apo tis suvta3eis twv a3iwmatikwv". H APOGEYMATINH exei titlo "H apatn tou Floisbou. Plakakia Avdrea-Libavou". H AYGH grafei oti "Surrikvwvouv tnv ERT". H AYRIANH exei titlo "Eisaggeleas stnv E0vikn gia ta 0alassodaveia pou edwse o Mirkos stov Alafouzo". TO E0NOS kataggellei "Kompiva 1 dis me to LOTTO apo kuklwma apatns kai paravomou tzogou me plokamia stn boreio Ellada, tn 0essalovikn kai tnv A0nva". H ELEY0ERH WRA grafei oti n snmerivn eivai n "teleutaia suvavtnsns Karamavln-Avdrea sto Proedriko pou.... pwleitai opws eivai epiplwmevo". O ELEY0EROS exei titlo "Omprela skavdalwv o Avdreas". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Kanmos Koskwta gia tnv trapeza Krntns: trwve perissotera kai apo emeva". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Stov povto mprosta to PASOK" avaferetai sta apotelesmata dnmoskopnsns tns MRB pou ferei to PASOK va prongeitai me 28,8 % kai va akolou0ouv n ND me 28%, n Politikn Avoi3n 6,7%, o Suvaspismos 5,4 %, evw gia Proedros Dnmokratias to 74,1% twv erwtn0evtwv 0a ynfize tov Kwstn Stefavopoulo evavti 12,1% gia tov A0avasio Tsaldarn. H KA0HMERINH tovizei oti askouvtai "Kubervntikes pieseis gia tn meiwsn epitokiwv apo tis trapezes". O LOGOS me titlo "Eggunsn kata0esewv" grafei oti dnmiourgeitai "eidiko tameio apo tis trapezes gia diasfalisn twv pelatwv tous". TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Paizouv me tn zwn kardiopa0wv. Eisaggeleas gia tous bnmatodotes". H NIKH exei titlo "Rokoko o Avdriavopoulos. De3ia avagevvnsn me splaxva tns ND". O RIZOSPASTHS avaferei oti eivai "Mntra skavdalwv n politikn tou 3epoulnmatos". [2] Kupriako ------------- O ELEY0EROS tovizei oti "sklnraivei tn stasn tns n Tourkia se ola ta epipeda. Meta apo tnv apofasn tou Sumbouliou E0vikns Asfaleias tns Tourkias gia prosartnsn tou boreiou tmnmatos tns Kuprou stnv periptwsn pou n kupriakn dnmokratia evtax0ei stnv EE nl0e x0es n apofasn tou Ntevktas gia paraxwrnsn dn0ev titlwv idioktnsias twv katexomevwv periousiwv twv Ellnvokupriwv se Tourkokuprious. Mia apofasn tou ferefwvou tns Agkuras pou erxetai pros ulopoinsn ekeivns tou Sumbouliou E0vikns Asfaleias tns Tourkias". H KA0HMERINH grafei oti "tnv proeidopoinsn oti 0a katarreusouv oi prospa0eies twv Hvwmevwv E0vwv gia epilusn tou Kupriakou stnv periptwsn pou to ka0estws Ntevktas proxwrnsei stnv paraxwrnsn dn0ev titlwv idioktnsias gia periousies Ellnvokupriwv stnv katexomevn Kupro apnu0uve x0es o upourgos E3wterikwv tns Kuprou k. A. Mixanlidns kata tn suvavtnsn tou me tous pevte presbeis twv pevte movimwv melwv tou Sumbouliou Asfaleias". H ELEY0ERH WRA avaferei oti "o Raouf Ntevktas apeilnse kai pali oti evosw prow0eitai n evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn 0a prow0ouvtai oi diadikasies evswmatwsns tns katexomevns Kuprou stnv Tourkia. Apeilnse episns oti 0a avatreyei opoiadnpote diadikasia epilusns tou kupriakou stnv periptwsn pou n Kupros givei melos tns EE. O Tourkokuprios ngetns avefere oti dev mporei va die3ax0ei dialogos me tous Ellnvokuprious eav katastouv meln tns EE xwris tous Tourkokuprious". [3] Telwveiakn suvdesn EE-Tourkias ---------------------------------- H KA0HMERINH grafei oti "me aisiodo3ia alla kai kapoies epifula3eis avtimetwpizouv Bru3elles kai Bovvn tn snmerivn suvedriasn tou Sumbouliou Movimwv Avtiproswpwv, pou 0a suzntnsei tnv protasn tns gallikns proedrias gia tnv telwveiakn suvdesn Eurwpaikns Evwsns- Tourkias kai tnv nmeromnvia evar3ns twv evta3iakwv diapragmateusewv tns Kuprou. O armodios epitropos k. Bav vtev Mprouk alla kai germavikes diplwmatikes pnges ektimousav x0es oti 0a epel0ei sumfwvia kai oti to Sumboulio Suvdesns 0a pragmatopoin0ei stis 6 Martiou". "Sumfwva me tnlegrafnma tou APE, pou avadnmosieuei n ELEY0EROTYPIA, upnr3e tnlefwvikn epikoivwvia Kivkel-Zipe gia to 0ema auto, evw o Germavos avtiproswpos exei labei sugkekrimeves odngies gia tn snmerivn suvedriasn twv Movimwv Avtiproswpwv. Germavikes diplwmatikes pnges aperriptav x0es oti "stn Germavia kuriws skalwvei" mia vea sumfwvia, pou 0a suvupologizei "sto ba0mo tou efiktou" tis ellnvikes apaitnseis. Avaforika me to xroviko prosdiorismo twv evta3iakwv diapragmateusewv tns Kuprou tovizetai oti toso n germavikn oso kai n bretavikn pleura apodexovtai kata basn to "0a arxisouv" 0ewrwvtas "upo tis parouses peristaseis" to problnma auto ws elassovos snmasias. Epemeivav omws oti n Bovvn 0a parameivei ametakivntn sto 0ema twv klwstoufavtourgikwv - me tnv kaluyn tns Ispavias - kai sta xrnmatodotika tns Tourkias". H NIKH avaferei oti "n gallikn proedria me x0esivo snmeiwma tns pou koivopoin0nke stov prw0upourgo Avdrea Papavdreou, tov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia kai tov avaplnrwtn upourgo E3wterikwv Gewrgio Ale3avdro Magkakn edei3e aisiodo3n, sumfwva me kala plnrofornmeves diplwmatikes pnges, gia tnv ekbasn tou snmerivou COREPER. Sumfwva pavta me tis idies pnges, faivetai oti kamptovtai oi germavikes avtirrnseis gia tov safn prosdiorismo tns evar3ns twv suvomiliwv gia tnv evta3n tns Kuprou kai apodexovtai tov oro "0a arxisouv "(will start). Dieu0etnsn apodektn apo olous kai me basn tis ellnvikes paratnrnseis uparxei kai sto 0ema tou domnmevou proevta3iakou dialogou. Apoklisn pavtws upnrxe mexri x0es to bradu sta klwstoufavtourgika, opou oi "etairoi" 0elouv va dwsouv posa apo to apo0ematiko kati pou dev sumferei tnv A0nva kai avazntei alln evallaktikn lusn". "Sugkekrimeva, gia tov proevta3iako dialogo dieukrivizetai oti autos 0a die3ax0ei me basn tnv epistoln tou Kupriou YP.E3 A. Mixanlidn kai oxi sumfwva me autnv (n epistoln avaferotav stov "stratngikns snmasias" rolo tns Kuprou), pros0etei o LOGOS. "Kukloi tou ellnvikou upourgeio E3wterikwv elegav x0es, grafouv TA NEA, oti apo tnv kataln3n tns snmerivns suvedriasns 0a favei kata posov pragmati oi etairoi mas evdiaferovtai gia tn sugklnsn tou Sumbouliou Suvdesns EOK-Tourkias n aplws "oxurwvovtai pisw apo tis ellnvikes epifula3eis xrnsimopoiwvtas tnv A0nva ws allo0i". O Tourkos upourgos E3wterikwv dnlwse sta NEA stis Bru3elles oti: "n telwveiakn evwsn 0a mas bon0nsei eav n Ellada arei to beto va beltiwsoume tis sxeseis mas kai se auto to dromo va lusoume ola ta problnmata mas". To E0NOS me titlo "Temevades kavei twra n Agkura" upogrammizei tis x0esives e3ngnseis tou Tourkou upourgou E3wterikwv Mourat Karagialtsiv stov armodio koivotiko epitropo Xavs Bav vtev Mprouk oti "eivai terastia ta politika kai oikovomika problnmata pou avtimetwpizei snmera n Tourkia, kai gia to logo auto epi0umei va bre0ei mia sumbibastikn lusn, prokeimevou va pragmatopoin0ei opwsdnpote to Sumboulio Suvdesns tns Koivotntas mazi tns tnv prosexn Deutera kai n upografn tns Telwveiakns Evwsns, para tis texvikes ru0miseis tns teleutaias stigmns pou polles apo autes eivai eis baros tns". "Oi dnlwseis autes, pros0etei n AYGH, tou k. Karagialtsiv epibebaiwvouv tis koivotikes ektimnseis gia tnv krisn stnv opoia brisketai n kubervnsn tns Tavsou Tsiler, afou avairouv plnrws ta osa eixe upostnri3ei o idios stnv pevtanmern suvodo tou Lovdivou, otav stis 29 Febrouariou suvavtn0nke me tous omologous tou tns Germavias tns Gallias, tns M. Bretavias kai tns Italias. O k. Karagialtsiv eixe tote upostnri3ei pws av dev bre0ouv luseis pou va ikavopoiouv apoluta tn xwra tou 0a ntav kalutera va avabln0ei to Sumboulio Suvdesns tns 6ns Martiou, dioti oi estw kai mikres paraxwrnseis twv koivotikwv stous Ellnvokuprious 0a dnmiourgousav megala problnmata stnv Agkura apo tis avtidraseis tou Tourkokupriou ngetn Raouf Ntevktas". Avti0eta n AYRIANH upostnrizei pws "oi sklnroi tns Koivotntas aporriptouv to sumbibasmo". Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO, "upoxwrnseis se ola ta e0vika 0emata zntouv twra oi Germavoi gia va suvaivesouv sto sxedio tns gallikns proedrias, estw kai av auto dev ikavopoiei para mikro tmnma twv ellnvikwv apaitnsewv pou eixe 0esei me tnv epistoln tou pros tous Eurwpaious etairous o Avdreas Papavdreou. Pavtws, n kubervnsn tou PASOK exei pleov kai episnmws paraitn0ei apo tous treis ek twv tessarwv orwv pou eixe arxika 0esei kai eivai pavetoimn va arei to beto gia tnv telwveiakn evwsn tns Tourkias av parei kapoia perissotero katngornmatikn diatupwsn gia tis evta3iakes diapragmateuseis tns Kuprou". [4] Suvavtnsn Ebert-Milosebits ------------------------------ "H Serbia dev prokeitai va proxwrnsei se avagvwrisn twv Skopiwv av dev prongn0ei suvevvonsn tns me tnv Ellada. Tn diabebaiwsn autn edwse o Proedros tns Serbias Slompovtav Milosebits meta tnv mias wras suvavtnsn pou eixe x0es sto Beligradi me tov Proedro tns ND Miltiadn Ebert", grafei n APOGEYMATINH kai suvexizei "Oi duo avdres suzntnsav tis e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia, sto plaisio tns prwtoboulias pou exei avalabei n ND gia tnv xalarwsn tns evtasns stnv perioxn, prwtoboulia tnv opoia exei ev0arruvei kai n gallikn proedria tns EE". Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA, kata tn suvavtnsn tous "diapistw0nkav diaforetikes apoyeis gia tous tropous eirnveusns stnv prwnv Giougkoslabia". [5] Gallikn Proedria-FYROM -------------------------- O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "proklnsn barias morfns kata tns Elladas epixeirei n Gallikn Proedria me tn diavomn episnmou xartn kai eggrafwv tns EE pou ferouv tnv ovomasia "Makedovia" gia ta Skopia. H gallikn proklnsn ferei tnv A0nva mprosta se vea tetelesmeva sto Skopiavo, pou 0ewrntika eixe perasei stn deutern grammn tns epikairotntas. Ekplnktn n ellnvikn avtiproswpeia stn Geveun, elabe pro nmerwv tn vea ekdosn twv episnmwv xartwv tns EE pou avti tou orou "FYROM" ovomazouv "Makedovia" to geitoviko kratidio. To idio "la0os" periexetai kai se eswteriko eggrafo tns Koivotntas pou epe3ngei to ka0estws suvdesns tritwv xwrwv kai tn sugkrotnsn vewv kratwv stov eurwpaiko xwro". [6] Ellnvoalbavikes sxeseis --------------------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "H avagvwrisn tns suvoriakns oriogrammns kai n vomimopoinsn megalou ari0mou Albavwv, pou ergazovtai stnv Ellada, apotelouv duo diapragmateutika "atou", pou 0a xrnsimopoinsei o upourgos E3wterikwv, K. Papoulias stis suvomilies tou me tnv albavikn kubervnsn stis 13 tou mnvos sta Tirava. H ellnvikn kubervnsn emfavizetai apofasismevn va ikavopoinsei to albaviko aitnma gia tnv avastnlwsn twv puramidwv, parablepovtas tis peri tou avti0etou eisngnseis twv gevikwv epiteleiwv. H ulopoinsn n oxi autns tns kivnsns e3artatai apo tnv poreia twv diapragmateusewv kai kuriws apo ta avtallagmata pou eivai diate0eimeva va dwsouv ta Tirava sxetika me to sebasmo twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas". Osov afora tous metavastes, to upourgeio Ergasias 0a proxwrnsei meta tis suvomilies tou k. Papoulia stnv ekdosn vomosxediou. Sumfwva me plnrofories, stoxos tns ellnvikns kubervnsns eivai va upografei diakratikn sumfwvia pou 0a ka0orizei tov ari0mo twv Albavwv oi opoioi 0a mporouv epoxiaka va ergazovtai stnv Ellada, pros0etei to E0NOS.