ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 03.03.1995 ----------------------------------------- PERIEXOMENA =========== [1] TITLOI EFHMERIDWN [2] Ellnvoalbavikes sxeseis [3] Skopia [4] Kupriako [5] Ellnvotourkikes sxeseis - sullnyn dnmosiografou [6] HPA-Balkavia [7] Telwveiakn Suvdesn EE-Tourkias [1] TITLOI EFHMERIDWN ===================== A0nva, Ellada, 03/03/1995 (APE) To snmerivo sumboulio twv Movimwv Avtiproswpwv tns EE gia tnv telwveiakn suvdesn me tnv Tourkia, oi ellnvoalbavikes sxeseis, n avamevomevn gia snmera apelasn tou Ellnva dnmosiografou Iwavvn Kokkividn kai tou diermnvea tou Mixaln Girmn pou eixav sullnf0ei sto Ntigiarmparkir tns Tourkias apo tis tourkikes arxes, n upoboln twv forologikwv dnlwsewv kai ta problnmata pou prokalei n parateivomevn apergia twv idioktntwv fortngwv dnmosias xrnsews eivai apo ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias. O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Ti n0elav va kruyouv oi Tourkoi" avaferetai stn sullnyn tou dnmosiografou tns efnmeridas Kokkividn sto Ntigiarmparkir tns Tourkias. H APOGEYMATINH grafei oti exei prokln0ei "Gevikos 3esnkwmos me tnv agria forologia". H AYGH grafei oti givetai "Pazari me ta e0vika 0emata" evoyei tns proedrikns eklogns. H AYRIANH exei titlo "0eatro me to beto. O Avdreas koroideuei to Samara kai o Samaras tov kosmo". TO E0NOS grafei oti eivai "Stov aera to trinmero" logw elleiyns bevzivns apo tous idioktntes fortngwv dnmosias xrnsews. H ELEY0ERH WRA grafei oti ntav "Karmpov tns prwtns n deutern ynfoforia stn Bouln kai oloi oi bouleutes eipav pali 'vai' stous arxngous tous". O ELEY0EROS exei titlo "Karampivato skavdalo. Filos kai suvergatns tou K. Laliwtn, prwtagwvistns se xaristikn-proklntikn sumbasn". O ELEY0EROS TYPOS avaferei stnv apokaluyn "Stoixeiou fwtia gia ta kazivo. Me tn grafomnxavn tou... Libavou exouv graftei avakoivwseis tns etairias tou "Floisbou". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Fortngo patnse to trinmero". H KA0HMERINH episnmaivei oti "Gevikeuetai n meiwsn twv epitokiwv apo tis trapezes". O LOGOS grafei oti xorngouvtai xamnlotoka stegastika daveia se 30.000 dnmosious upallnlous apo to Taxudromiko Tamieutnrio. TA NEA episnmaivouv oti "Stegvwse apo kausima n misn Ellada". H NIKH exei titlo "Givetai tns Rngillns. Male-brase meta to fiasko stn Bouln". O RIZOSPASTHS katngorei tnv kubervnsn oti probaivei se "Nees perikopes stis koivwvikes dapaves". [2] Ellnvoalbavikes sxeseis --------------------------- Sumfwva me TA NEA kata tn diarkeia tns episkeyns tou Ellnva upourgou E3wterikwv K. Papoulia sta Tirava "0a avazntn0ouv luseis ef' olns tns ulns". Gia "aprosxnmatistn parembasn twv HPA stnv poreia twv ellnvoalbavikwv sxesewv" kavei logo o RIZOSPASTHS avaferomevos se epistoln tou upourgou E3wterikwv twv HPA Gouwrev Kristofer pros tov Ellnva omologo tou Karolo Papoulia evoyei tns episkeyns tou deuterou sta Tirava stis 13 tou mnvos. Av kai sto dnmosieuma episnmaivetai oti n epistoln mexri x0es to bradu dev eixe epido0ei sto ellnviko upourgeio E3wterikwv, plnrofories avaferouv oti se autnv o Amerikavos upourgos E3wterikwv "epikrotei" tnv pro0esn tns ellnvikns kubervnsns gia tnv orio0etnsn tns suvoriakns grammns meta3u twv duo xwrwv, uio0etwvtas tnv ws 0esn twv HPA kai znteitai akomn n ellnvikn kubervnsn va proxwrnsei stis aparaitntes ru0miseis gia tn vomimopoinsn tns parousias ikavou ari0mou Albavwv pou zouv kai ergazovtai stnv Ellada. H APOGEYMATINH avaferei oti o Amerikavos upourgos probaivei "se upodei3eis kai ka0odngnsn piezovtas pavtoiotropws tn xwra mas 'va proxwrnsei se e3omaluvsn twv dimerwv tns sxesewv me ta Tirava' episnmaivovtas oti 'n Albavia apotelei stratngiko xwro gia tnv asfaleia twv HPA kai tn sta0erotnta sta Balkavia', upostnrizei oti n Ellada kai n Albavia 0a prepei va suvergas0ouv sta plaisia twv NATOikwv asknsewv (basei tou programmatos 'Suvergasia gia tnv Eirnvn'), evw proklntika apaitei apo tnv Ellada 'va lusei ta problnmata twv Albavwv la0rometavastwv pou briskovtai sto edafos tns ka0ws kai va proxwrnsei n diadikasia' oro0etnsns twv suvorwv"! O ELEY0EROS TYPOS katngorei tnv kubervnsn oti "exei metabln0ei se tuflo orgavo prow0nsns twv amerikavikwv sumferovtwv sta Balkavia". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Dialogos me Albavia ka0' upagoreusiv HPA" tovizei oti "me taxutatous ru0mous beltiwvetai to klima meta3u Elladas kai Albavias me tnv isxurn pavtote parotruvsn kai epimovn twv HPA. X0es to upourgeio E3wterikwv avakoivwse oti n albavikn pleura kalese episnmws tnv A0nva va labei meros se koivn albavoamerikavikn stratiwtikn ugeiovomikn asknsn se albaviko edafos (s.s. megaln stratiwtikn asknsn stnv Pelopovvnso, me summetoxn kai tns Albavias 0a die3ax0ei to Maio)". Sumfwva me to E0NOS oi amerikavoi deixvouv favera va mnv exouv pleov empistosuvn stov Proedro Sali Mperisa. Sugkekrimeva dev krubouv oti o Albavos ngetns eivai autos pou ev0arruvei tnv "epavastasn" twv albavofwvwv twv Skopiwv ka0ws aduvatei pros to parov va avametrn0ei me tn Serbia sto Kossufopedio evw tovizouv oti oi HPA "apodidouv uynln proteraiotnta stn sta0erotnta tns votiou Balkavikns". H amerikavikn kubervnsn, edwse "eusnma" stnv A0nva gia tnv autosugkratnsn pou edei3e kai tnv arvnsn tns va akolou0nsei tov Sali Mperisa alla tnv idia stigmn zntnse apo tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou va ekmetalleu0ei tnv eukairia tns apeleu0erwsns twv pevte kai "va apokatastnsei kales sxeseis" me tnv Albavia". [3] Skopia ---------- H NIKH grafei oti "profaseis 'ev amartiais' zntouv oi HPA gia va evisxusouv tn stratiwtikn parousia tous sto eteroklnto kratidio twv Skopiwv Etsi gi auto to plaisio o sumboulos E0vikns Asfaleias tou Proedrou Klivtov Avtovi Leik milwvtas se dnmosiografous afnse avoiktn tnv pi0avotnta va evisxu0ei n 'eirnveutikn duvamn tou OHE' pou brisketai sta Skopia av n Kroatia epimeivei stnv apofasn tns gia tnv apoxwrnsn tns eirnveutikns duvamns tou OHE pou brisketai ekei". O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "to amerikaviko evdiaferov wstoso gia tnv prow0nsn twv ellnvikwv e0vikwv 0esewv dev periorizetai stnv Albavia. To Steit Ntipartmevt exei ndn eisngn0ei stov proedro Klivtov tnv apostoln mias pavoplns amerikavikns merarxias sta Skopia (profavws gia va fulaei tov Gkligkorof apo tis epektatikes dia0eseis tns ellnvikns kubervnsns..)". [4] Kupriako ------------ H NIKH grafei oti "to yeudokratos suvexizei tis paravomes e3agwges proiovtwv se xwres tns EE para tnv apagoreutikn apofasn tou Eurwpaikou Dikastnriou! Kurioi 'suvevoxoi' tou stnv katastratngnsn tns apofasns tou Eurwpaikou Dikastnriou eivai n Bretavia kai n Germavia opws prokuptei apo to yeudepigrafo 'emporiko epimelntnrio' twv katexomevwv. Sumfwva me ta stoixeia tou legomevou 'emporikou epimelntnriou' tou yeudokratous, tov perasmevo Iavouario to yeudokratos e3ngage stn Bretavia proiovta a3ias 600.000 dol. kai stn Germavia proiovta a3ias 240.000 dolariwv". [5] Ellnvotourkikes sxeseis - sullnyn dnmosiografou --------------------------------------------------- O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "sto mati tou kuklwva tns diplns tourkikns prospa0eias sugkaluyns twv stoixeiwv gia tous agvooumevous tns Kuprou kai tns apotropns tns die0vous avagvwrisns twv Kourdwv bre0nke o apax0eis - apo to epilekto swma tns "Stratoxwrofulakns" - suvtaktns tou 'Adesmeutou Tupou' Giavvns Kokkividns. Egkures diplwmatikes pnges episnmaivouv pws n Agkura ulopoiei - kai 0a korufwsei tous prosexeis mnves- eva bromiko sxedio gia tn sukofavtnsn tns Elladas kai tnv parasiwpnsn twv tourkikwv egklnmatwv kata twv Kourdwv kai tns Kuprou. H sxetikn apofasn elnf0n apo to Sumboulio E0vikns Asfaleias opou kuriarxei to pavisxuro stratiwtiko katestnmevo tov perasmevo Aprilio kai ulopoieitai apo tote stadiaka, exovtas va avtimetwpisei kai tov aproblepto paragovta mias eidikns ereuvas tou amerikavikou Steit Ntipartmevt". H ELEY0ERH WRA grafei oti "o Proedros twv HPA Mpil Klivtov se epistoln pou esteile stnv prw0upourgo tns Tourkias Tavsou Tsiler me tnv eukairia tou 0avatou tns mnteras tns diabebaiwse oti 0a suvexisei va upostnrizei tnv telwveiakn evta3n meta3u Tourkias-EE dnlwse oti avtimetwpizei me ektimnsn 'tnv elastikotnta' pou deixvei n Tourkia osov afora to Kupriako kai euxaristnse gia tnv paratasn tns pro0esmias paramovns tns polue0vikns duvamews sto Boreio Irak". "Sto idio mnkos kumatos, pros0etei o ELEY0EROS, omws kiveitai kai n Bretavia afou o presbeutns tns stnv Tourkia k. Normav Livgk dnlwse oti n xwra tou eivai uper tns upografns sumfwvias me tnv arxikn morfn tns opws ntav priv apo to beto tns Elladas". To E0NOS grafei oti "stov upere3oplismo tns Tourkias apoblepei evas veos vomos pou prow0nse n tourkikn kubervnsn sumfwva me dnlwseis tou upourgou Amuvas Mexmet Gkolav. Stoxos tou vomou eivai va katastnsei tnv tourkikn polemikn biomnxavia ikavn va efodiazei to strato me ka0e eidous opla e3oplismo avtallaktika kai upnresies sto megisto duvato ba0mo. Duo apo ta megalutera ergostasia paragwgns autokivntwv tns Tourkias 0a e3oplistouv gia va paragouv tavks evw 2.700 akoma biomnxavias exouv epilegei kai 0a tous do0ouv kivntra gia va proxwrnsouv stnv paragwgn polemikou ulikou". [6] HPA-Balkavia ---------------- To E0NOS grafei oti "avnsuxntikes eivai oi e3eli3eis stnv perioxn mas, Tourkia, Skopia, Albavia opws toulaxistov parousiazovtai apo tnv amerikavikn pleura tn stigmn malista pou uparxouv diplwmatikes e3eli3eis toso meta3u EE kai Tourkias, oso kai meta3u Elladas kai Albavias. H Ouasigktov parousiazei me dnmosieumata xartes kai ek0eseis tnv tragikn katastasn pou epikratei stnv Tourkia, n opoia kivduveuei apo tnv avodo twv islamistwv kai twv... Kourdwv. Emfavizetai malista o 'apeilntikos' xartns tou amerikavikou Pevtagwvou pou deixvei tnv Tourkia dinrnmevn, se Tourkia kai Kourdistav! Tnv idia wra oi Amerikavoi milouv gia emfavisn megalou kivduvou sugkrousns twv Skopiwv me tnv Albavia n twv Albavwv twv Skopiwv me tous Slabous. Autos o bombardismos avnsuxntikwv eidnsewv kai ektimnsewv pavtws eivai epikivduvos kai deixvei oti prepei n ellnvikn kubervnsn va tov labei sobara upoyn tns". [7] Telwveiakn Suvdesn EE-Tourkias ---------------------------------- O LOGOS grafei oti "n gallikn proedria se mia ustatn prospa0eia va e3asfalisei tn suvaivesn twv upoloipwv dekatriwv etairwv n pleioynfia twv opoiwv ekfrazei avtirrnseis gia ta snmeia tns sumfwvias pou aforouv tov proevta3iako dialogo me tnv Kupro kai tnv evisxusn tns ellnvikns klwstoufavtourgias - eixe proteivei va kata0esei sta praktika tou COREPER mia dnlwsn me tnv opoia 0a aposafnvizetai oti o dialogos autos 0a eivai isoduvamos me to dialogo pou givetai me tis upoynfies gia evta3n xwres tns kevtrikns kai avatolikns Eurwpns. Parallnla, meletatai to evdexomevo prosartnsns mias dnlwsns tns Komisiov gia tov tropo proseggisns tou problnmatos tns ellnvikns klwstoufavtourgias". H AYGH pros0etei oti "tnv elpida oti 0a pragmatopoin0ei telika to Sumboulio Suvdesns EE-Tourkias tnv prosexn Deutera 6 Martiou e3efrase x0es ekproswpos Tupou tns Epitropns stis Bru3elles. O idios ekproswpos e3ngnse oti kataballovtai prospa0eies wste va uperkerastouv ta teleutaia empodia pou proballouv orismeves xwres kai idiaitera se o,ti afora tnv koivotikn xrnmatodotnsn tns avadiar0rwsns tns ellnvikns klwstoufavtourgias. O Proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns se dnlwseis tou upogrammise tnv avagkaiotnta ka0orismou xrovodiagrammatos gia tnv evar3n twv kupriakwv diapragmateusewv evta3ns stnv Evwsn". Pavtws gallikoi kukloi stis Bru3elles, avaferei n ELEY0EROTYPIA, ektimouv oti telikws 0a upar3ei ikavopointikn lusn kai gi auto uparxei to evdexomevo va sugkln0ei ektakto Sumboulio Ypourgwv tnv Kuriakn to apogeuma wste va uio0etnsouv tnv koivn 0esn gia va proxwrnsouv tn Deutera tn sugklnsn tou Sumbouliou Suvdesns E. Evwsns-Tourkias". "Sumfwva me asfaleis plnrofories tns KA0HMERINHS oi etairoi tns Ellados eivai diate0eimevoi va dex0ouv tn diatupwsn pou proteivei n A0nva gia tis diapragmateuseis tns Kuprou (s.s. "0a arxisouv" avti "0a avoi3ouv" e3i mnves meta to telos tns Diakubervntikns tou 1996) se periptwsn pou n ellnvikn kubervnsn dex0ei tis proteivomeves apo tis alles xwres tns EE allages sta 0emata tou diar0rwtikou dialogou tns Kuprou me tnv Koivotnta kai twv klwstoufavtourgikwv. Diplwmatikes pnges dieukrivizav oti oi 0eseis pou diatupwse n kupriakn kubervnsn gia tov diar0rwmevo dialogo apotelouv diapragmateutikn afetnria kai oti 0a ntav duvatov va upar3ouv allages". TA NEA upostnrizouv kai autaoti "stis Bru3elles diafaivovtai basimes elpides gia tnv pragmatopoinsn telika tou Sumbouliou Suvdesns Koivotntas-Tourkias".