Anaskophsh toy Typoy 14/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/04/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Suvodos KE - KO PASOK

  • [3] Suvodos Oikovomikns Suvergasias Eu3eivou Povtou

  • [4] Kupriako

  • [5] Telwveiakn evwsn Tourkias-EE

  • [6] Skopia

  • [7] Epistoln Klivtov

  • [8] Empargko-Serbia

  • [9] Ellnvoalbavikes sxeseis


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 14/04/1995 (APE)

    H ntta tou Olumpiakou sto x0esivo teliko tou eurwpaikou prwta0lnmatos sto mpasket kai ta epeisodia pou prokalesav xouligkavs stov Peiraia meta tn ln3n tou agwva, n omilia tou Prw0upourgou kai Proedrou tou PASOK Avdrea Papavdreou stnv koivn suvodo tns KE kai KO tou PASOK, n suvodos stn Bouliagmevn tns oikovomikns suvergasias Eu3eivou Povtou kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "5 upourgoi yeutes gia tn bila. Krubouv tous brwmikous fakelous "Xallak". Logariasmos 1 dis stnv Emporikn tnv epoxn twv oplwv".

    H APOGEYMATINH grafei oti "Olumpiakos kai Pava0nvaikos timnsav tnv Ellada".

    H AYGH me titlo "Aristera logia de3ia politikn" avaferetai stnv omilia tou Prw0upourgou x0es stnv koivn suvodo tns Kevtrikns Epitropns kai tns Koivobouleutikns Omadas tou Kivnmatos.

    H AYRIANH avaferei oti "Fakelos fwtia kaiei tov Xalak. K.Y.P. kai upourgeio Oikovomikwv arvouvtai va kata0esouv ta stoixeia stn Bouln".

    TO E0NOS exei titlo "Taim-aout stn diadoxn. Avdreas: evwmevo PASOK kai meta apo meva".

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "O Avdreas afnse tous delfivous "mpoukala".

    O ELEY0EROS me titlo "Parapaiei n Ellada apo tn dioiknsn tou katarreovtos Papavdreou" avaferetai se dnmosieuma twv "Niou Giork Taims".

    O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Ki esu 0rule; O PAO kerdise to mikro teliko alla oi "kokkivoi" (3ava) poulnsav tnv prwtia. Fobera epeisodia kai fwties oln tn vuxta".

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "Purivn ...ntta" sto basiko tns 0ema avaferetai sta epeisodia pou prokalesav xouligkavs meta tnv ntta tou Olumpiakou.

    H KA0HMERINH grafei oti eivai "Ypo e3etasn o suvtelestns tns forologias gia ta kerdn twv proswpikwv etairiwv".

    O LOGOS me titlo "Avdreas: va mn biazeste "grafei oti "o Prw0upourgos proeidopoinse tous delfivous kai osous epi0umouv va tov... 3efortw0ouv. Paramevei maximos kai apotelei paragovta evotntas tns Dnmokratikns Parata3ns".

    TA NEA grafouv oti "Oi prwtoi 90.000 dnmosioi upallnloi pairvouv amesws ta avadromika" twv 18.000 draxmwv.

    H NIKH tovizei oti "O Avdreas eipe 4 le3eis stn Suvodo tns Kevtrikns Epitropns kai Koivobouleutikns Omadas tou PASOK: Dnmokratia- evotnta-allnleggun- apotelesmatikotnta".

    O RIZOSPASTHS me titlo "Skotadi" sta megala erga" kavei logo gia adiafaveia.

    [2] Suvodos KE - KO PASOK

    H KA0HMERINH tovizei oti n omilia tou Prw0upourgou stn x0esivn koivn suvodo tns KE kai KO tou PASOK ntav "snmavtikn gia tis vees kateu0uvseis pou 0elei o idios va prosdiorisei gia to PASOK, alla kai evdeiktikn tns apofasns tou va apotreyei tis omadopoinseis ev oyei tns epikeimevns suvdiaskeyns".

    TA NEA grafouv oti "o Avdreas Papavdreou e0ese terma stnv "meta-avdreikn filologia" kai proavnggeile eksuxrovistikes allages sto PASOK kai rizospastikes metarru0miseis stnv kubervntikn politikn".

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei oti "o Avdreas 3eka0arise to eswkommatiko pedio sto PASOK me tov apokleismo ka0e suzntnsns gia diadoxn tou kai me emmesn epi0esn stnv omada twv "4".

    Sumfwva me tn NIKH "n eisngnsn tou Prw0upourgou ntav barusnmavtn gia to mellov tou Kivnmatos".

    O LOGOS tovizei oti "o Avdreas Papavdreou me tn x0esivn tou omilia esteile mnvuma evotntas kai suvexeias".

    To E0NOS avaferei oti "o Avdreas esteile tria mnvumata:Eksuxrovismos me euais0nsia. Evotnta me dialogo. Diadoxn me mellov".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "o Avdreas upedei3e diadoxo tov eauto tou sto veo PASOK", n APOGEYMATINH oti brisketai "ektos topou kai xrovou", evw n AYGH snmeiwvei oti "o Avdreas Papavdreou stn x0esivn omilia tou dev kator0wse va avtistreyei to arvntiko klima pou epikratei sto PASOK".

    O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou tovizei oti "to basiko sumperasma apo tn x0esivn omilia tou Avdrea Papavdreou stn suvdiaskeyn twv bouleutwv kai twv melwv tns KE tou PASOK eivai pws eivai polu arga alla kai polu vwris gia diadoxn tou PASOK. Polu arga me tnv politikn evvoia. Polu vwris gia tn diadoxn apo orgavwtikn skopia".

    O RIZOSPASTHS xaraktnrizei tn suvodo "xiliopaigmevn parastasn", n AYRIANH "Soou Papavdreou evwpiov afwvwv kai aboulwv delfivwv".

    [3] Suvodos Oikovomikns Suvergasias Eu3eivou Povtou

    H AYGH avaferei oti "tn diamorfwsn evos movtelou suvergasias avalogou autou pou uparxei gia tis xwres tns EZES katateivei n diaskeyn Oikovomikns Suvergasias Eu3eivou Povtou (OSEP) pou suverxetai snmera, gia pemptn fora se epipedo upourgwv E3wterikwv stov "Astera" tns Bouliagmevns. H suvergasia twv 11 melwv -Azermpaitzav, Albavias, Armevias, Boulgarias, Gewrgias, Elladas, Moldabias, Oukravias, Roumavias, Rwsias kai Tourkias - apo koivou me tous "paratnrntes" (Polwvia, Tuvnsia, Aiguptos, Isranl, Slobakia, stous opoious proste0nkav apo x0es n Italia kai n Austria) filodo3ei va epekta0ei me programmata koivou evdiaferovtos stous tomeis tns gewrgias, metaforwv kai epikoivwviwv, evergeias, plnroforikns, ereuvas kai texvologias, periballovtos, tourismou kai ugeias. To politiko evdiaferov tns diaskeyns epikevtrwvetai stnv proseggisns ekproswpwv kratwv pou evexovtai se topikes dieve3eis, alla kai stis dimereis n kai trimereis suvavtnseis pou 0a pragmatopoin0ouv sto peri0wrio tns diaskeyns".

    Sumfwva me to E0NOS "n kataskeun kai leitourgia tou petrelaiagwgou Mpourgkai-Ale3avdroupolns, mesw tou opoiou 0a dioxeteuetai to rwsiko kai kaukasio petrelaio, suznteitai snmera to mesnmeri sto peri0wrio tns suvodou twv upourgwv E3wterikwv tou OSEP meta3u tou Karolou Papoulia kai twv omologwv tou tns Rwsias kai tns Boulgarias Avtrei Koziref kai Gkeorgki Pirivsi. O k. Papoulias aurio to prwi 0a suvavtn0ei me tov k. A. Koziref me tov opoio 0a e3etasei ta zntnmata tns Balkavikns. O k. Papoulias avamevetai episns va suvavtn0ei me tov Tourko omologo tou Ervtal Ivovou, tov Albavo A. Sereki kai tous allous upourgous E3wterikwv".

    O RIZOSPASTHS grafei oti me tn suvavtnsn "n ellnvikn kubervnsn epi0umei av eivai duvatov va apospasei apo autn tn suvavtnsn mia dnlwsn-desmeusn, ka0ws avnsuxei apo tis talavteuseis tns Mosxas, n opoia mn epi0umwvtas va epibaruvei akomn perissotero tis rwsotourkikes sxeseis, e3etazei tnv idea pou prow0ei kuriws n Germavia, o agwgos va katalngei stnv avatolikn 0rakn se tourkiko edafos".

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "o prw0upourgos stnv prosfwvnsn tou sto episnmo deipvo episnmave to "0etiko rolo twv perifereiakwv suvergasiwv oi opoies akomn kai av to kurio avtikeimevo tous eivai oikovomiko n avaptu3iako, leitourgouv kai pros tnv empedwsn tns eirnvns kai tns sta0erotntas". Stn snmerivn evar3n tns suvedriasns twv upourgwv e3wterikwv 0a parastei o Proedros tns Dnmokratias".

    [4] Kupriako

    H NIKH grafei oti n kupriakn kubervnsn, opws dnlwse o Proedros Glaukos Klnridns apesteile stnv ellnvikn kubervnsn to eggrafo me tis 0eseis tns gia ta 0emata ta opoia 0ewrei oti prepei va suzntn0ouv stn suvavtnsn tou E0vikou Sumbouliou me tov Prw0upourgo stis 4 Maiou stnv A0nva. Se allo dnmosieuma tns avaferei oti to katoxiko Ntevktas probaivei se vees proklnseis. X0es suvelabav ki allo evav Ellnvokuprio yara se apostasn 12 vautikwv miliwv apo tnv katexomevn Ammoxwsto, evw probaivei se plnrn tourkopoinsn toso twv katexomevwv polewv tns Kuprou, oso kai autwv pou briskovtai upo tov elegxo tns kupriakns dnmokratias me tnv ekdosn touristikwv xartwv pou kukloforouv stnv Eurwpn".

    [5] Telwveiakn evwsn Tourkias-EE

    H ELEY0ERH WRA upogrammizei tis dnlwseis "tns arxngou tns Sosialistikns Omados tou Eurwpaikou Koivobouliou, Bretavidas, Poliv Gkriv" se suvevteu3n tns sto RIK. H k. Gkriv tovise oti sto parov stadio eivai 3eka0aro oti n telwveiakn evwsn tns Tourkias de sugkevtrwvei tnv pleioynfia pou apaiteitai, kai oti to Eurwkoivoboulio 0etei treis orous gia va epikurwsei tnv telwveiakn evwsn: "tnv apofulakisn twv Kourdwv bouleutwv ,tnv amesn apoxwrnsn twv tourkikwv strateumatwv apo to B. Irak kai tov ekdnmokratismo tns xwras pou 0a exei suvakolou0o tnv allagn kai tn stasn tns sto Kupriako". Episns tovise oti 0a kataggeilei stnv upoepitropn twv Av0rwpivwv Dikaiwmatwv tou Eurwpaikou Koivobouliou tnv arvnsn tou katoxikou ka0estwtos va tns epitreyei va episkef0ei tous egklwbismevous stnv Karpasia.

    H KA0HMERINH avaferei oti "to germaviko upourgeio E3wterikwv drastnriopoieitai evtova kai ekbiastika gia tnv apaleiyn twv avtirrnsewv sto Eurwkoivoboulio wste va oloklnrw0ouv oi diadikasies tns telwveiakns evwsns Tourkias-EE. Hdn Germavoi diplwmates katestnsav safes stnv ellnvikn pleura oti n telwveiakn evwsn kai n evar3n twv diapragmateusewv gia tnv evta3n tns Kuprou apotelouv "paketo".

    [6] Skopia

    TA NEA avaferouv oti n A0nva e3etazei"tn duvatotnta proswrivns arsns twv oikovomikwv avtimetrwv kata twv Skopiwv tautoxrovws me tnv evar3n twv diapragmateusewv A0nvwv-Skopiwv stn N. Yorkn se periptwsn pou upar3ouv exeggua oti ta Skopia 0a upoxwrnsouv sto 0ema tou Suvtagmatos kai twv sumbolwv. H A0nva e3etazei tnv kivnsn autn ustera apo paraiveseis tns amerikavikns kai germavikns pleuras alla kai protasn tns gallikns proedrias n opoia drastnriopoieitai parasknviaka gia va epituxei tnv evar3n twv diapragmateusewv A0nvwv-Skopiwv priv apo tnv ekdosn tns telikns apofasns tou eurwpaikou dikastnriou. Apofasn pou avamevetai va avakoivw0ei to epomevo dimnvo kai va eivai 0etikn gia tnv Ellada meta kai tnv eisngnsn tou Gevikou Eisaggelea F. Tzeikomps".

    "Ta suvora tns prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias eivai evtelws texvnta ,apotelesma twv sxediwv kai tns epektatikns politikns tou Tito" tovise o Kavados bouleutns Makgouivi stnv ekdnlwsn pou diorgavwse to Ivstitouto Dnmosiou Dikaiou stn 0essalovikn. O k. Makgouivi upogrammise oti to ovoma "Makedovia" do0nke apo tov Tito gia eswterikous kuriws logous kai tovise oti n ellnvikn kubervnsn exei sumperifer0ei or0a kai me suvesn sto zntnma twv diaforwv tns me tnv PGDM av kai eivai lupnrn n paratasn tns ekkremotntas", grafei n APOGEYMATINH .

    TA NEA opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv tn snmasia "tns sumfwvias suvergasias stov tomea tns polemikns biomnxavias pou upegrayav x0es n Tourkia kai ta Skopia kata tnv episkeyn tou Tourkou upourgou Amuvas Mexmet Gkiolxav n opoia oloklnrwvetai snmera".

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o upourgos e3wterikwv twv Skopiwv Stebo Tserbevkofski epikefalns omadas empeirogvwmovwv tou upourgeiou tou avaxwrnse x0es 3afvika gia tn N. Yorkn me tnv episnmn e3ngnsn oti 0a parastei stn diaskeyn gia tn mn diadosn twv purnvikwv oplwv. 0ewreitai omws bebaio oti o Skopiavos YP.E3 0a suvavtn0ei kai me to diamesolabntn Sairous Bavs evdexomevws malista kai me amerikavous a3iwmatouxous prokeimevou va dwsei kapoies aparaitntes dieukriviseis gia tnv apotuxnmevn apopeira mias ellnvoskopiavns suvavtnsns vwritera stis arxes autou tou mnva".

    [7] Epistoln Klivtov

    Sumfwva me amerikavo a3iwmatouxo tou Leukou Oikou pou zntnse va meivei avwvumos kai epikaleitai n APOGEYMATINH "o Amerikavos Proedros Mpil Klivtov stnv pevtaselidn epistoln tou tou pros tov Prw0upourgo avaferetai me idiaitern emfasn sto Kupriako stnv kateu0uvsn oti brisketai se periodo vewv e3eli3ewv kai milnse gia "istorikn eukairia". Sumfwva omws me tov Ellnva presbn stnv Ouasigktov, n epistoln pou epido0nke stov Prw0upourgo ntav diselidn".

    [8] Empargko-Serbia

    O ELEY0EROS grafei oti "mnxavnmata avtlnsns petrelaiou sugkekrimeva eva gewtrupavo aposuvarmolognmevo, pou metaferotav travzit apo to Irav stn Boulgaria, desmeutnkav sto limavi tns 0essalovikns me apofasn tou upourgeiou Oikovomikwv kai ustera apo protasn tns epitropns tnrnsns tou empargko tou O.H.E. kata tns Serbias otav dnmiourgn0nkav upovoies oti mporei va dioxeteuovtai apo tn Boulgaria, mesw twv Skopiwv stn Nea Giougkoslabia".

    O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "sta Skopia, se apo0nkes kovta stn Geugeln exouv metafer0ei aposuvarmolognmevo gewtrupavo kai alla mnxavnmata avtlnsns petrelaiou, ta opoia ef0asav sto kratos tou Gkligkorof apo to Irav".

    [9] Ellnvoalbavikes sxeseis

    H ELEY0EROTYPIA avaferetai stn x0esivn suvavtnsn tou ufupourgou E3wterikwv Grngorn Niwtn me tous 8 bouleutes-meln tns Epitropns E3wterikwv Ypo0esewv tou albavikou koivobouliou, pou pragmatopoiouv episnmn episkeyn stn xwra mas. "Oi Albavoi bouleutes paradex0nkav oti to mellov tns Albavias stnv Eurwpn pervaei mesa apo tn beltiwsn kai sta0eropoinsn twv sxesewv tns me tnv Ellada kai diabebaiwsav tov Ellnva ufupourgo E3wterikwv oti "ba0ia pistn tou albavikou laou eivai pws oi dimereis sxeseis meta3u Elladas kai Albavias mporouv kai prepei va beltiw0ouv sto plaisio tns kalns geitovias kai filias twv duo lawv alla kai mprosta stnv avagkn va uparxei omalotnta kai eirnvn stnv perioxn". O k. Niwtns pros0ese me tn seira tou pws n beltiwsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv eivai 0ema proteraiotntas gia tnv ellnvikn e3wterikn politikn kai oi kivnseis kalns 0elnsns pou egivav tov teleutaio kairo apodeikvuouv pws uparxouv prooptikes gia ousiastikn proodo. Dev pareleiye omws va upev0umisei oti "kleidi gia tn beltiwsn kai sta0eropoinsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv se ola ta epipeda eivai o sebasmos twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai twv eleu0eriwv tns ellnvikns meiovotntas".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:14