Anaskophsh A0hnaikoy Typoy, 10/05/95

From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 10.5.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] ELLHNOALBANIKES SXESEIS

  • [3] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

  • [4] MOSXA-EPETEIAKES EKDHLWSEIS

  • [5] SKOPIA

  • [6] TOYRKIA-EYRWPH

  • [7] ELLADA-NATO

  • [8] EPISKEUH KOINOTIKHS EPITROPOY

  • [9] KYPRIAKO

  • [10] ELLADA-OYGGARIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 10/05/1995 (APE):

    Oi kivntopoinseis twv epaggelmatobiotexvwv kai biotexvwv, oi ellnvotourkikes sxeseis, to Skopiavo, oi epeteiakes ekdnlwseis stn Mosxa gia tov termatismo tou B' Pagkosmiou Polemou stnv Eurwpn, n x0esivn suvavtnsn Ebert-Mntsotakn kai oi suvexizomeves avtidraseis gia tnv epistoln tou upourgou Proedrias pros tov eisaggelea tou Areiou Pagou, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou:

    O ADESMEYTOS TYPOS kataggellei "Mega skavdalo Pottakn. Diorise tnv korn tou evw 'apelue' xiliades ergazomevous".

    H APOGEYMATINH exei titlo "Skavdalo Pottakn. Meta tous duo adelfous diorise kai tnv korn tou sto dnmosio tnv nmera pou ediwxve xiliades ergazomevous".

    H AYGH grafei oti "H kubervnsn aporriptei tnv upodei3n tns KOMISION kai 0elei diko tns to paketo Ntelor".

    H AYRIANH exei titlo "Ta arpa3e o magos tns Mimns. Diaxeirizetai to mauro xrnma tns amartwlns aulns".

    TO E0NOS avaferomevo stis paravomes uio0esies brefwv upostnrizei oti "Adelfia eftasav sto gamo".

    H ELEY0ERH WRA me titlo "Avoixtes movo oi lakkoubes" grafei oti mpaivei "louketo sta katastnmata snmera kai aurio".

    O ELEY0EROS exei titlo "Agiogdutes fugete edw kai twra. Parapavw foro 76% 0a plnrwsouv emporoi kai biotexves".

    O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Proklnsn Pottakn, diorise tnv korn tou".

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "490.000 louketa tns apelpisias" avaferetai stn dinmern apergia pou exouv e3aggeilei gia snmera kai aurio oi mikromesaies epixeirnseis.

    H KA0HMERINH grafei oti avnl0e "se 70 dis n apodosn twv avtikeimevikwv kritnriwv evavti 200 pou avemeve o kratikos proupologismos".

    O LOGOS kataggellei "Proklnsn apo tnv Ouasigktov. Se 'makedovikn e0votnta' avaferetai vea ek0esn tou amerikavikou Kogkresou. Safeis upaivigmoi uper tou ka0estwtos Gkligkorof apo tous suvtaktes tns ek0esns".

    TA NEA exouv titlo "Epi0esn mikromesaiwv se Snmitn. Kleista magazia kai sugkevtrwsn. 76% perissotero foro 0a plnrwsouv fetos emporoi kai biotexves".

    H NIKH upostnrizei oti eivai "Episfalns n ekexeiria stn Nea Dnmokratia kai Mntsotakns-Ebert avesteilav tn rn3n".

    O RIZOSPASTHS xaraktnrizei "'Kleisimo' zwns gia tis mikromesaies epixeirnseis" tis dinmeres kivntopoinseis twv EBE.

    [2] ELLHNOALBANIKES SXESEIS

    H AYGH avaferei oti movada tou albavikou stratou 0a labei meros se koives asknseis me tnv Ellada, me avtikeimevo tnv paroxn av0rwpistikns bon0eias. Oi asknseis pou ferouv tnv kwdikn ovomasia "Neo Pveuma" 0a pragmatopoin0ouv meta3u 22 kai 26 Maiou stnv Kalamata, grafei sto snmerivo tns fullo n efnmerida "Rilindjia demokratike". H summetoxn tns Albavias givetai sto plaisio tns prwtoboulias "Sumpra3n gia tnv eirnvn". Sta gumvasia 0a labouv meros movades apo tnv Ellada, tis HPA, tnv Albavia, tn Boulgaria kai tn Roumavia. Eivai n prwtn fora pou Albavoi stratiwtes kai a3iwmatikoi 0a labouv meros se polue0vika gumvasia e3w apo ta albavika suvora.

    TO E0NOS grafei oti x0es tov upourgo E0vikns Amuvas, Gerasimo Arsevn episkef0nkav oi presbeutes twv HPA stnv A0nva kai ta Tirava, Tomas Nails kai Tz. Leik. Kata tn suvavtnsn suzntn0nkav 0emata pou aforouv stnv poreia e3omaluvsns twv ellnvoalbavikwv sxesewv kuriws se o,ti afora tnv amuvtikn suvergasia twv duo xwrwv. Idiaitera suzntn0nkav 0emata proetoimasias tns polue0vikns asknsns, pou 0a die3ax0ei apo 22 ews 26 Maiou stnv Kalamata.

    [3] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    O ADESMEYSTOS sto sxolio tou snmeiwvei meta3u allwv oti oi Tourkoi, afou diapistwsav oti me tis apeiles kai tis ubreis evavtiov tns Elladas oute tn xwra mas mporouv va ek0esouv die0vws oute tnv eswterikn krisn tous va e3agouv, ws gvnsioi Avatolites, arxisav tis pavourgies tous... "Kataskeuasav" kai parousiasav Kourdo avtartn kapoiov avekdingnto Mexmet Kabak - o opoios, leei ekpaideutnke stnv Ellada. Arga, alla sta0era, n die0vns koivotnta avtilambavetai tnv poiotnta tou Tourkikou kratous. Dnladn, tis gevoktoves dia0eseis tou apevavti stis meiovotntes, tnv allergia tou apevavti stis dnmokratikes eleu0eries kai tnv aduvamia tou va suvupar3ei me tn die0vn vomimotnta kai me ta politismeva kratn.

    Avti0eta o ELEY0EROS isxurizetai oti, meta tnv upoxwrnsn tns stnv arsn tou Xrnmatodotikou Prwtokollou kai tnv prodotikn suvaivesn tns, stnv telwveiakn suvdesn Tourkias-Eurwpaikns Evwsns, n xwra mas pleov brisketai se dusxern 0esn, ka0ws n Agkura perva stnv avtepi0esn, evw dev prepei va upotimatai kai n suvexizomevn adialla3ia twv Skopiwv. Sto plaisio auto n Tourkia:

    Suvexizei va prokalei me ta parepomeva tns periodeias Aktouva stn Dutikn 0rakn.

    Zntei plnrn prosbasn sta epixeirnsiaka sxedia tou NATO.

    Prospa0ei va dnmiourgnsei 0ema me tn dn0ev ekpaideusn Kourdou 'tromokratn' stnv Ellada.

    H ELEY0ERH WRA me titlo "oi Tourkoi epediw3av epeisodio" upogrammizouv tnv avakoivwsn tou kubervntikou ekproswpou Euaggelou Bevizelou oti n astuvomikn dieu0uvsn 0essalovikns eixe proteivei sto tourkiko pro3eveio kai tov k. Aktouva va xrnsimopoinsouv tnv pisw porta tou pro3eveiou wste va apofeux0ouv ta epeisodia, alla n protasn autn aperrif0n apo tous Tourkous. O k. Bevizelos sxoliazovtas tnv arvnsn twv Tourkwv dnlwse oti n stasn tous ntav evdeiktikn tns dia0esns tous va prokln0ouv epeisodia kai texvntn evtasn.

    "Stnv proklntikn periodeia pou pragmatopoinse o Tourkos upourgos Proedrias Gkilvtirim Aktouva kai sta epeisodia pou suvebnsav stn 0essalovikn , avaferetai epistoln pou apesteile to amerikaviko upourgeio E3wterikwv pros tnv ellnvikn kubervnsn avaferetai n APOGEYMATINH kai pros0etei oti sumfwva me plnrofories stnv epistoln givetai idiaitern mveia sta osa suvebnsav e3w apo to tourkiko pro3eveio 0essalovikns kai proballetai o isxurismos oti o Tourkos a3iwmatouxos grov0okopn0nke kai traumatistnke elafra.

    H KA0HMERINH grafei oti, stnv prospa0eia tns Tourkias va apoprosavatolisei tn die0vn koivn gvwmn kai va e3agagei ta eswterika tns problnmata apedwse x0es n kubervnsn tous tourkikous isxurismous peri ekpaideusns "Kourdwv tromokratwv" stn xwra mas, pou epavefere sto prosknvio n Agkura. Toso o upourgos Dnmosias Ta3ns k. S. Balurakns oso kai o kubervntikos ekproswpos k. Eu. Bevizelos aperriyav me katngornmatikotnta tous isxurismous kai amfisbntnsav tn gvnsiotnta tns sxetikns "omologias" tou Kourdou pou suvelnf0n stn Smurvn.

    [4] MOSXA-EPETEIAKES EKDHLWSEIS

    O RIZOSPASTHS grafei oti apo tis ekdnlwseis dev eleiyav kai oi tapeivwtikes 3eves epembaseis, pou edei3av oti ta sxedia upotagns dev exouv egkataleif0ei. Etsi oi proskeklnmevoi Dutikoi 3evoi ngetes, ustera apo epimovn protasn tou kagkelariou X. Kol, arvn0nkav va parastouv stnv stratiwtikn parelasn, me prosxnma tnv epembasn tns Rwsias stnv Tsetsevia. O kagkelarios zntnse, malista, apo tous Dutikous ngetes va mnv parastouv oute stnv parelasn twv beteravwv, alla xwris epituxia.

    O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti, kavevas apo tous ngetes tns Eurwpaikns Evwsns ... dev xalase to 'xatiri' tou Germavou kagkelariou X. Kol, o opoios blepovtas apo tn dikn tou skopia (!), tov eortasmo tns sumfiliwsns meta3u vikntwv kai nttnmevwv, arvn0nke va dwsei to "parwv".... Epeidn, omws, eprepe va bre0ei mia aformn kai gia tous allous eurwpaious ngetes pou apofasisav va "akolou0nsouv" tov k. Kol, n dikaiologia pou probln0nke ntav oti dev mporouv va parakolou0nsouv tnv parelasn twv strateumatwv pou exouv e3apolusei epi0esn evavtiov tns Tsetsevias.

    H KA0HMERINH grafei oti kataplnktn emeive n Dusn apo tn gigavtiaia epidei3n stratiwtikns duvamns pou orgavwsav x0es oi Rwsoi. Oi ngetes tns Dusns pou briskovtai stn Mosxa, me prosxnma tov polemo stnv Tsetsevia, arvn0nkav va parakolou0nsouv tnv e3awrn parelasn, opou ntav katafavns n pro0esn twv Rwswv va dei3ouv oti n xwra tous e3akolou0ei va eivai mia megaln stratiwtikn duvamn. Plnrofories avaferouv oti oi alloi dutikoi ngetes n0elav va parakolou0nsouv tnv parelasn, alla metapeis0nkav apo tov kagkelario Xelmout Kol, stov opoio ebaraive idiaitera n avamvnsn tns suvtribns tns Germavias kai tns kataktnsns tou Berolivou apo tov Kokkivo Strato.

    TA NEA tovizouv oti "o Germavos Kagkelarios dev dex0nke va parakolou0nsei oute tnv parelasn twv polemistwv pou ef0asav tov Maio tou 1945 sto Berolivo, evw epeise tous 14 Eurwpaious va mnv parakolou0nsouv kai tnv stratiwtikn parelasn, proballovtas ws prosxnma tnv epi0esn twv rwsikwv strateumatwv stnv Tsetsevia. Kai as eivai o k. Kol autos pou esprw3e tnv Eurwpn va dialusei tn Giougkoslabia kai va prokalesei tov pio aimatnro polemo tns dekaetias mesa sta suvora tns Eurwpns.

    H NIKH exei titlo o Kol, timnse tous Nazi stn Mosxa. O ADESMEYTOS TYPOS "lampros eortasmos me euais0ntes isorropies stn Mosxa", n ELEY0EROTYPIA "favtasmata zwvtaveye o Kol".

    [5] SKOPIA

    "Me av0rwpivn epieikeia" parakolou0ei n A0nva tis dolixodromies tou K. Gkligkorof, tovise x0es o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias, grafei to E0NOS kai pros0etei oti epavelabe oti n Ellada dev prokeitai va upoxwrnsei apo tis 0eseis pou diatupwse kai o opoies 0ewrouvtai apo tnv Eurwpaikn Evwsn alla kai apo tous diapragmateutes ws dikaies kai a3iopistes.

    O LOGOS sto basiko tou 0ema grafei oti proklntikoi isxurismoi peri upar3ns dn0ev "makedovikns" e0votntas periexovtai se periorismevns kukloforias ek0esn tou amerikavikou Kogkresou, me nmeromnvia 13 Martiou, pou do0nke x0es stn dnmosiotnta. Sugkekrimeva n ek0esn n opoia suvetax0n meta ta aimatnra epeisodia tou perasmevou Febrouariou stnv poln Tetobo, avamesa stn skopiavn astuvomia kai tous albavofwvous pou epidiwkav tnv idrusn pavepistnmiou stnv poln, avaferetai se "makedovikes arxes", "makedovikn e0votnta" kai "makedovikn astuvomia".

    H NIKH avaferei oti, pro0umn va mesolabnsei gia va kamf0ei n adialla3ia twv Skopiwv eivai n Ouggaria pou avalambavei prwtoboulia me stoxo va peisei ta Skopia va apaleiyouv apo to Suvtagma tous tis epimaxes diata3eis pou upodnlwvouv alutrwtikes taseis, prokeimevou va mporesouv va evtax0ouv stov OASE (Orgavismos gia tnv Asfaleia kai tn Suvergasia stnv Eurwpn).

    O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "a3ovas" me ta Skopia grafei oti me tnv Tourkia kuriws, alla kai me alles treis xwres-meln tou NATO, evdiaferovtai va suvergastouv ta Skopia gia tn dnmiourgia tou stratou tous.

    H AYRIANH avaferei oti, ave3elegktes diastaseis exei labei n propagavda twv praktorwv tou Gkligkorof stn B. Ellada oi opoioi ekmetalleuomevoi tnv apa0eia twv kratikwv arxwv ekdidouv avevoxlntoi to mnviaio periodiko "Zora" (Augn) pou periexei prwtofaveis ubreis kai proklnseis kata tns Elladas kai twv politwv tns, evw me seira ar0rwv kalouvtai oi "Makedoves" va 3esnkw0ouv kai va diekdiknsouv me duvamiko tropo tnv ikavopoinsn twv aitnmatwv tous.

    [6] TOYRKIA-EYRWPH

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti avtieurwpaikn usteria katelabe prox0es tov Tourko Proedro Souleimav Ntemirel, o opoios dnlwse oti n Dusn dev epi0umei tnv telwveiakn suvdesn tns xwras tou me tnv Eurwpaikn Evwsn, oute tnv evta3n tns stnv E.E. To sumperasma tou Tourkou proedrou, afora tnv avtidrasn twv eurwpaikwv xwrwv sto "xeirismo" apo to tourkiko kratos tou kourdikou problnmatos. O Tourkos proedros eipe oti eav n xwra tou akolou0nsei tis protropes twv dutikwv gia tnv epilusn tou kourdikou me politika mesa 0a epavel0ei sto prosknvio to zntnma twv meiovotikwv dikaiwmatwv, pragma pou 0a odngnsei stn xorngnsn autovomias pros tous Kourdous kai 0a epiferei tn dialusn tns Tourkias.

    [7] ELLADA-NATO

    TA NEA grafouv oti, xwris ousiastikes allages stis protaseis tou gia tnv idrusn twv Stratngeiwv tou NATO stn Larisa, alla apofasismevos va piesei gia upoxwrnseis apo tnv pleura tns Elladas, erxetai tnv alln ebdomada stnv A0nva o G.G. tns Atlavtikns Summaxias k. Klaes. H A0nva dev faivetai diate0eimevn va upoxwrnsei ekxwrwvtas armodiotntes kai dikaiwmata pou exei sto Aigaio. Malista 0a e3akolou0nsei va mnv avagvwrizei tn vomimotnta twv Stratngeiwv tou NATO stn Smurvn (xersaio kai aeroporiko), opws exei ndn apo kairo gvwstopoinsei stis Bru3elles. Propompos ousiastika tou k. Klaes episkeptetai snmera to G.E.E.0.A. gia va exei suvomilies me to vauarxo Xr. Lumpern, o dioikntns twv summaxikwv duvamewv Notiou Eurwpns vauarxos L. Smi0.

    [8] EPISKEUH KOINOTIKHS EPITROPOY

    H armodia gia tnv perifereiakn politikn epitropos tns Eurwpaikns Evwsns Movika Boulf-Maties, pou episkeptetai tnv A0nva kai 0a exei suvomilies me tov prw0upourgo kai tous armodious upourgous se suvevteu3n tns stnv efnmerida TA NEA , upogrammizei tnv ikavopoinsn pou prokalei stis Bru3elles "n meiwsn tou pln0wrismou se movoynfio ari0mo" episnmaivovtas wstoso oti uparxouv duo megala problnmata "to dnmosio elleimma kai oi ofeiles". H koivotikn epitropos tovizei oti n gewgrafikn 0esn tns Elladas - alla kai gevika n snmasia tns - epiballei upostnri3n apo merous tns Koivotntas. Alla kai gia pollous allous logous n allnleggun mas eivai dedomevn. Avtimetwpizoume me sobarotnta ta problnmata sas. H suvergasia apo koivou mesa stnv E.E. 0a sumbalei sto 3eperasma twv problnmatwv pou exei n A0nva.

    [9] KYPRIAKO

    H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti plnrofories apo diplwmatikes pnges avaferouv oti oi Aggloamerikavoi se suvergasia me tov Mpoutros Gkali prow0ouv sxedio lusns tou Kupriakou se treis faseis mesa sto 1995. To aggloamerikaviko sxedio problepei se prwtn fasn to spasimo tou adie3odou, se deutern fasn apeu0eias suvomilies Klnridn-Ntevktas me basn tn me0odo tou pare-dwse kai se tritn fasn tnv upografn kat'arxnv sumfwvias stn Nea Yorkn. Oi plnrofories avaferouv oti, av ola e3elix0ouv omala, uparxei skeyn o Proedros Klivtov va proskalesei tov Proedro Klnridn kai tov Raouf Ntevktas stov Leuko Oiko, wste va do0ei stn sumfwvia perissotero kuros.

    [10] ELLADA-OYGGARIA

    H NIKH grafei oti n ouggrikn kubervnsn uposxe0nke stov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia, oti 0a upostnri3ei tnv prospa0eia tns Elladas gia tnv euvoikn epilusn twv e0vikwv tns 0ematwv evw apo tnv pleura tou o k. Papoulias, diabebaiwse oti n A0nva 0a sumparasta0ei stnv prospa0eia tns Ouggarias va evtax0ei stnv Eurwpaikn Evwsn.


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:40:03