From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 31.5.95
H lista me tis epixeirnseis stis opoies evtopistnkav forologikes parabaseis kai do0nke x0es stn dnmosiotnta apo to upourgeio Oikovomikwv, n krisn stn Bosvia kai n ellnvikn parembasn, oi e3eli3eis sto Skopiavo, n snmerivn suvedriasn tns KO tns ND, oi suvomilies tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn stnv Ouasigktov me tov Amerikavo omologo tou Ouiliam Peri ka0ws kai oi ellnvotourkikes sxeseis eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS sto basiko tou 0ema avaferetai stn snmerivn suvedriasn tns Koivobouleutikns Omadas tns ND, me titlo "Epitelous kavte avtipoliteusn: Ri3te twra tov Avdrea".
H APOGEYMATINH xaraktnrizei "Av0rakes tis listes twv forofugadwv" kai episnmaivei oti "diapompeuovtai gia 4 ekatommuria etairies-kolossoi".
H AYGH exei titlo "Zumwseis kai 0eatro gia to Skopiavo. Duvatotntes gia va arxisei apeu0eias dialogos".
H AYRIANH me titlo "To kratos poulaei nrwivn kai kokaivn" avaferetai stov evtopismo varkwtikwv ousiwv sto xrnmatokibwtio tns 33ns Dieu0uvsns Elegxou Telwveiwv.
TO E0NOS exei titlo " Emporio me tn 0rnskeia. Gia fiestes pou prosbalouv tnv Ekklnsia, katngorei ierarxes kai movaxous o Mntropolitns Edessns".
H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "O Samaras ftuvei kai tous duo gia ta e0vika 0emata kai ta kolpa PASOK-ND".
O ELEY0EROS exei titlo "Sklnra varkwtika se upourgeio".
O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Stnvouv idiwtika pavepistnmia" grafei oti "o Giwrgakns (Papavdreou) avoigei tnv porta stous barovous tns paideias. Evar3n tov Febrouario".
H ELEY0EROTYPIA me titlo "Idou n lista twv 122 pou ... dev diefugav" apo tnv eforia dnmosieuei stov katalogo me tis epixeirnseis pou do0nke x0es stn dnmosiotnta apo to upourgeio Oikovomikwv".
H KA0HMERINH avaferomevn sto idio 0ema exei titlo "La0remporoi, Forofugades kai alloi..."
O LOGOS titloforei to kurio 0ema tou "Prwtagwvistns o G. Mpompolas. O idioktntns tou "dnmokratikou" E0NOYS korufaios stn lista twv forokleptwv. H ngesia tou upourgeiou Oikovomikwv tolmnse va dnmosiopoinsei ta ovomata twv megaloforofugadwv".
TA NEA episnmaivouv oti sumperilambavovtai "Ovomata 'uperavw upoyias' stis listes twv forofugadwv stous opoious epebln0nsav "28 disekatommuria foroi-prostima gia forodiafugn".
H NIKH exei titlo "Uarwsav me tnv "lista". Htav oloi tous apatnla evtimoi".
O RIZOSPASTHS me titlo "Sugkevtrwsn evavtia stis Natoikes epembaseis" avaferetai stnv auriavn sugkevtrwsn pou diorgavwvei to KKE stnv plateia Kaviggos".
H APOGEYMATINH grafei oti "oi prosfates klimakoumeves die0veis pieseis stov Proedro twv Skopiwv eferav apotelesma kati pou odngnse tov eidiko diamesolabntn tou O.H.E. Sairous Bavs va dnlwsei oti "oi diapragmateuseis mporei va arxisouv se deka meres kai va proxwrnsouv mesa sto kalokairi". O aveu orwv dialogos ektimatai oti mporei va odngnsei se mia "evdiamesn sumfwvia" basei tns opoias 0a givouv ta e3ns: Ta Skopia 0a probouv se allagn tns snmaias kai twv sumbolwv tns Dnmokratias. H Ellada 0a proxwrnsei se arsn tou empargko pou exei epibalei sta Skopia. 0a suvaf0ei epimerous sumfwvia gia diakivnsn aga0wv kai proswpwv kai H Ellada 0a arei to beto gia tnv evta3n tns FYROM stov Orgavismo Asfaleias kai Suvergasias stnv Eurwpn (OASE).
H AYGH xaraktnrizei "kivnsn evtupwsiasmou tou e0vikistikou akroatnriou tou" tnv apofasn tns Politikns Avoi3ns v' apexei apo tis ergasies tns Boulns av n kubervnsn kai n ND dev dextouv tnv pro nmernsias suzntnsn pou proteivei gia ta e0vika mas 0emata. Me tnv kivnsn aposkopei kuriws va piesei tous bouleutes tns ND oi opoioi suvedriazouv snmera".
"Tnv ektimnsn pws 'dev proekuye tipota' (APE) apo tis 'mustikes suvomilies' tou Lovdivou dietupwse x0es o a3iwmatouxos tou O.H.E. Gk. Feisel se dnlwseis tou stn Leukwsia meta apo suvavtnsn pou eixe me tov proedro k. Gl. Klnridn. Kata tov k. Feisel, n prwtoboulia epilusns tou Kupriakou avnkei pavta sta Hvwmeva E0vn, evw n amerikavobretavikn prwtoboulia eixe tnv evvoia tns upobon0nsns tou ergou tou O.H.E.", grafei n AYGH.
H KA0HMERINH grafei oti "n parempodisn tns avaptu3ns twv sxesewv tns Kupriakns Dnmokratias me tnv Eurwpaikn Evwsn, n apotropn tns evta3ns tns Kuprou stnv Dutikoeurwpaikn Evwsn kai n peraiterw prosdesn tns tourkokupriakns oikovomias me tnv Tourkia, eivai stoxoi tns politikns tou Tourkokupriou ngetn Raouf Ntevktas meta tis suvomilies pou eixe sto Lovdivo. Se ektevn suvevteu3n tou stnv efnmerida "Tzoumxouriet", o Tourkokuprios ngetns Raouf Ntevktas xaraktnrizei "epikivduvn e3eli3n" tnv prooptikn tns evta3ns tns Kuprou stnv E.E.. "H Kupriakn upo0esn brisketai se epikivduvn kampn", leei o Tourkokuprios ngetns, mia molis ebdomada meta tn suvavtnsn tou me tnv tourkikn ngesia stnv Agkura, evw zntei va givei mia "se ba0os epavektimnsn" twv e3eli3ewv sto Kupriako".
H ELEY0ERH WRA grafei oti "au3avetai suvexws to emporiko elleimma stnv katexomevn Kupro sumfwva me dnmosieuma tns tourkokupriakns efnmeridos "Gievi vtouzev" kai avamevetai oti to 1995 0a f0asei ta 307,6 ekatommuria dolaria apo 270,6 pou ntav to 1994. A3izei va snmeiw0ei oti to megalutero meros twv e3agwgwv tns katexomevns Kuprou givetai pros tis xwres tns E.E. evw oi perissoteres eisagwges givovtai apo tnv Tourkia".
H AYRIANH tovizei oti "o Arxiepiskopos Tiravwv kai Pasns Albavias Avastasios, amesws meta tn suvavtnsn pou eixe x0es me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou, avafer0nke stnv avagkn va suvexistei o dialogos tn Elladas me tnv Albavia kai va upar3ei suvexns prospa0eia gia tnv plnrn e3omaluvsn twv sxesewv twv duo xwrwv, legovtas "pavtote, eimai aisiodo3os. Dioti pisteuw oti oi laoi exouv povesei polu kai mporouv va katalabouv o evas tov allo kalutera. Alla, bebaiws, dev prepei va aplousteuoume ta pragmata. Xreiazetai sobaros dialogos kai suvexns prospa0eia. Na mnv meivoume stis gevikotntes".
H AYGH grafei oti emfavistnke epifulaktikos gia ta ellnvoalbavika o Arxiepiskopos Avastasios.
Sto meta3u, "pragmatopoin0nke x0es (ELEY0EROS), n prwtn suvavtnsn tns ellnvoalbavikns epitropns gia tnv proetoimasia programmatos gia tnv avaptu3n kai epilusn twv problnmatwv stn me0orio twv duo xwrwv, sto plaisio tou koivotikou programmatos PHARE".
H AYGH grafei oti "to evdexomevo va avalabei n A0nva diamesolabntikn prwtoboulia gia tnv ektovwsn tns krisns stn Bosvia afnse avoikto o Karolos Papoulias pou summetexei stn Suvodo twv upourgwv E3wterikwv tou NATO stnv Ollavdia. O k. Papoulias dev apekleise to evdexomevo va metabei sto Beligradi kai tovise oti n Ellada eivai "n movn isws xwra pou diatnrei diaulous epikoivwvias me oles tis pleures". O Ellnvas upourgos E3wterikwv tovise stn Suvodo tou NATO oti n lusn mporei va bre0ei movo me diplwmatika kai politika mesa".
TO E0NOS pros0etei oti "tn 0esn autn parousiase kai o upourgos avaplnrwtns E3wterikwv G.-A. Magkakns stn Suvodo twv Ypourgwv tns EE. H ellnvikn kubervnsn tovizei oti o Slompovtav Milosebits apotelei to snmavtikotero paragovta gia tnv epiteu3n tns eirnveutikns diadikasias. H ellnvikn protasn prosavatolizetai sto va upar3ei stadiakn prow0nsn tns protasns tns Omadas Epafns. Na givei bnma bnma n avagvwrisn tns Bosvias apo tn Serbia kai me tov idio tropo n xalarwsn twv metrwv se baros tns Neas Giougkoslabias. Sumfwva me plnrofories ,o Serbos ngetns diamnvuei stnv ellnvikn kubervnsn oti dev mporei va epnreasei tov R. Karasits gia tnv apeleu0erwsn twv kuavokravwv. Episnmaivei omws oti 0a prospa0nsei gia tnv e3euresn lusns gia tn bosviakn krisn".
TA NEA upostnrizouv oti "n Ellada kaleitai va diadramatisei au3nmevo rolo sto plaisio tou NATO stnv kateu0uvsn ektovwsns tns bosviakns krisns n opoia kuriarxnse stis ergasies tns earivns suvodou tns Atlavtikns Summaxias pou 0a oloklnrwsei tis ergasies tns snmera sto Norbik tns Ollavdias. Mia apotelesmatikn diplwmatikn dieisdusn tns xwras mas logw tns gewstratngikns tns 0esns sta Balkavia kuriws omws logw twv idiomorfwv sxesewv tns me to Beligradi, avagvwrizetai twra oloeva kai perissotero apo tous dutikous summaxous tns, idiaitera apo tnv Ouasigktov pou epi0umouv va e3avtlnsouv ola ta diplwmatika mesa priv apo opoiadnpote avalnyn stratiwtikns drasns. O upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias dev apekleise malista meta tov Amerikavo apestalmevo k. Freizer pou brisketai sto Beligradi va episkef0ei kai o idios me e3ousiodotnsn tou NATO tov Slompovtav Milosebits kai va exei dimereis suvomilies me tov Serbo proedro".
Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, "n ellnvikn pleura pera apo tn gvwstn epistoln stov k. Milosebits exei metaferei sto Beligradi sugkekrimevo "paketo" sumbibasmou to opoio problepei: suvavtnsn tou Milosebits me tov Proedro tns Kroatias Fravio Toutzmav stnv Mpratislaba n se kapoia elbetikn poln. O Serbos Proedros exei apavtnsei 0etika alla o Toutzmav kwlusiergei. Se avtallagma tns avagvwrisns tns Bosvias 0a ar0ei ev merei to empargko evavtiov tns Serbias afevos me tnv promn0eia petrelaiou kai afeterou me tnv adeia gia to avoigma trapezikwv logariasmwv tns Serbias se amerikavikes kai elbetikes trapezes. Emmesn dnlwsn avagvwrisns tou Milosebits ws "tou movou a3iopistou ekproswpou tou serbikou e0vous". H amerikavikn pleura exei zntnsei apo tnv A0nva va diamnvusei stov Milosebits oti "tov avagvwrizei ws to movo paiktn pou mporei va moirazei tn giougkoslabikn trapoula" me tnv tautoxrovn paraklnsn va katavonsei oti n Ouasigktov dev mporei va er0ei se apeu0eias epafn mazi tou logw twv desmeusewv tns pros tn mousoulmavikn kubervnsn tns Bosvias".
O RIZOSPASTHS katngorei tnv kubervnsn oti "exei emple3ei tn xwra se epikivduvo paixvidi me avupologistes suvepeies gia tnv e0vikn ave3artnsia kai tnv eirnvn stnv perioxn. To upourgeio Amuvas eivai etoimo va dia0esei tis Evoples duvameis molis to NATO to diata3ei. O upourgos Amuvas Gerasimos Arsevns, suzntnse me tov amerikavo omologo tou Ouiliam Peri zntnmata pou aforouv tnv ellnvikn emplokn stous amerikavikous sxediasmous gia tn Bosvia. H "dnlwsn-bomba" tns Prw0upourgou tns Tourkias Tavsou Tsiler oti tourkika maxntika aeroskafn bombardisav tnv kardia tns Eurwpns, n opoia diayeustnke stn suvexeia apo vatoikous a3iwmatouxous, "katestnse safn tnv 'logikn' me tnv opoia skeptetai kai dra n Agkura osov afora tous bombardismous Serbikwv stoxwv apo tis aeroporikes vatoikes duvameis".
H APOGEYMATINH upogrammizei tn dnlwsn tou avtiproedrou tns tourkikns kubervnsns Xikmet Tsetiv se proeklogikn omilia tou sto Gkaziatep, oti "av o O.H.E. omolognsei tnv apotuxia tou kai aposur0ei apo tn Bosvia, tote n epilogn eivai o polemos, alla evas polemos Balkavikos".
H AYGH grafei oti "labros uper tns ava0ermavsns twv sxesewv tou Eurwpaikou Koivobouliou kai tns Tourkias emfavistnke x0es stis Bru3elles o armodios epitropos Xavs Bav Ntev Mprouk. Episns, tn bebaiotnta pws to Eurwpaiko Koivoboulio 0a epikurwsei tn sumfwvia tns telwveiakns evwsns tns Tourkias, me tnv apln ekplnrwsn tou orou tns kata0esns twv - sxetikwv me ta av0rwpiva dikaiwmata - vomosxediwv stnv tourkikn e0vosuveleusn, dietupwse x0es o ufupourgos E3wterikwv tns Tourkias Ozvtem Savmpergk se suvevteu3n tou stnv "Turkish Daily News".
H NIKH grafei oti "to 0ema twv Natoikwv Stratngeiwv stnv Ellada, oi e3eli3eis stn Balkavikn kai o rolos pou mporei va diadramatisei n xwra mas stnv eurutern perioxn sto plaisio tns Sumpra3ns gia tnv eirnvn suzntn0nkav kata tn diarkeia suvavtnsns tou upourgou E0vikns Amuvas k. Gerasimou Arsevn me tov Amerikavo omologo tou k. Ouiliam Peri x0es stnv Ouasigktov".
O LOGOS pros0etei oti o k. Arsevns epesnmave stov Amerikavo omologo tou "tnv a3iopistia tns Elladas kai to rolo pou 0a mporouse va pai3ei n xwra mas stnv prow0nsn mesopro0esmwv lusewv, gia ektovwsn diaforwv krisewv stnv perioxn twv Balkaviwv".
To E0NOS tovizei oti o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns "proeidopoinse tous suvomilntes tou oti ta Natoika stratngeia prepei va evergopoin0ouv stnv Ellada afou eivai pleov 0ema a3iopistias tou idiou tou NATO".
Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA, oi duo upourgoi "eixav se ba0os suvomilies gia ta problnmata tns perioxns, me idiaitern prosoxn stis ellnvotourkikes diafores. Oi Amerikavoi exouv upobalei sugkekrimeves protaseis pou apoblepouv stnv oikodomnsn empistosuvns meta3u Elladas kai Tourkias suv0etouv mia e3airetika sugxrovn me0odologia gia tn die3agwgn asknsewv sto Aigaio kai ev pollois stnrizovtai se protaseis sumfwvies kai idees pou kata kairous exouv suzntn0ei meta3u twv duo pleurwv apo tnv epoxn tou Ntabos mexri tn Sumfwvias tns Bouliagmevns Papoulia-Gilmaz. Etsi to teleutaio e3amnvo kata tis uparxouses plnrofories exei givei avtallagn eggrafwv meta3u Ouasigktov-A0nvas-Agkuras sto plaisio evos diarkous diplwmatikou dialogou pou legetai oti dev upeiserxetai se zntnmata xwrikwv udatwv kai alla epimaxa kai ba0utera 0emata alla pou apoblepei stn meiwsn tns evtasns kai tnv apofugn lav0asmevwv upologismwv".
Egkures plnrofories, grafouv TA NEA, "ferouv tnv ellnvikn pleura va epidiwkei se prwtn fasn tn leitourgia tou stratngeiou tns 0essalovikns me to epixeirnma oti dev 0a avadei3ei problnmata mias kai dev aptetai twv ellnvotourkikwv ekkremotntwv sto Aigaio".
H AYRIANH upostnrizei oti "askn0nkav sklnres ws aforntes pieseis apo tov amerikavo upourgos Amuvas sto 0ema twv Natoikwv stratngeiwv me aformn tis stratiwtikes epixeirnseis tou NATO stn Bosvia".
Stis proklntikes dnlwseis tou ufupourgou E3wterikwv tns Tourkias, armodiou gia Eurwpaika 0emata Ozvtev Savmpergk stnv nmiepisnmn tourkikn efnmerida "Nteili Nious" avaferetai o ELEY0EROS TYPOS kai oi alles efnmerides. O Tourkos a3iwmatouxos apnu0uve "proeidopoinsn stnv Ellada va mnv "probei" se evergeies pou 0a avastatwsouv tis isorropies" sto Aigaio, upostnrizei pws "n tourkikn meiovotnta tns Dutikns 0rakns avtimetwpizei snmera parabiaseis av0rwpivwv dikaiwmatwv, tis opoies oute kai n pio proxwrnmevn favtasia dev mporei va sullabei" xaraktnrizovtas tnv perioxn tns 3av0ns kai tns Rodopns, "aperavto Gkoulak" kai episnmaivei oti n xwra tou dev exei epi0etikes bleyeis kata tns Elladas. Avaferomevos sto kupriako tovizei pws dev blepei giati oi tourkokuprioi prepei va empisteu0ouv tous ellnvokuprious".
H KA0HMERINH exei titlo "Dixws telos oi proklnseis tns Tourkias. Ektos pragmatikotntas dnlwseis tou ufupourgou E3wterikwv".