From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 6.6.95
H ellnvikn prwtoboulia stn bosviakn krisn me tn x0esivn aifvidiastikn episkeyn twv upourgwv E3wterikwv kai Amuvas, Karolou Papoulia kai Gerasimou Arsevn sto Pale despozei stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti stnvetai "Amerikaviko Pavepistnmio sta Skopia, kovta sta suvora me Ellnves ka0ngntes".
H APOGEYMATINH exei titlo "Mploko gia tn bila. O eisaggeleas pairvei sumbolaia-sxedia. Dwrea kai veo daveio 30 ekatommuriwv apokaluptei to "Po0ev Esxes" tou Avdrea".
H AYGH grafei oti askouvtai "Pieseis sto Pale gia tnv apeleu0erwsn twv kuavokravwv", evw exouv avalnf0ei "prwtoboulies apo Ellada kai Rwsia gia tn Bosvia".
H AYRIANH titloforei to kurio 0ema tns "Kolasn stn roz bila. O eisaggeleas G. Koliokwstas pnge sto dikngoro tns Mimns kai pnre ta sumbolaia tns megalns apatns".
TO E0NOS me titlo "Brnkame 300 dis, Stop" grafei oti to oikovomiko epiteleio tns kubervnsns avakaluye "eva xamevo 0nsauro pou krubotav stous logariasmous twv kratikwv tameiwv kai to opoio 0a exei epiptwseis 0etikes stn xara3n tns oikovomikns politikns.
H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei "Patroklo tou Axillea tov Tsaldarn, o opoios prospa0nse va pvi3ei tnv kataggelia tou Pularivou".
O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "ekrnktiko vtokoumevto" pou dnmosieuei rixvei "Fws sto aivigma Bardivogiavvn" .
O ELEY0EROS grafei oti "O Eisaggeleas kalei tn Mimn".
H ELEY0EROTYPIA sto kurio 0ema avaferetai stnv ellnvikn prwtoboulia me titlo "H Ellada eleu0erwvei tous omnrous. Epituxia n mesolabnsn Arsevn kai Papoulia me tis eulogies twv HPA".
H KA0HMERINH grafei oti "Au3avovtai 10% ta teln tns kivntns tnlefwvias apo tis 7 Iouliou".
O LOGOS xaraktnrizei "Apostoln eirnvns" tnv ellnvikn prwtoboulia stn Bosvia kai tovizei oti "avaba0mizetai o rolos tns Elladas sta Balkavia".
TA NEA exouv titlo "Agwvas gia apeleu0erwsn twv omnrwv. Olovuxtia ellnvikn mesolabnsn stn Bosvia".
H NIKH avaferetai ki autn stnv "Galavoleukn mesolabnsn stn Bosvia" kai upogrammizei oti "Papoulias kai Arsevns egguwvtai tnv eirnvn".
O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Dikaiwma stn zwn diekdikouv oi seismoplnktoi. Asafeis oi e3aggelies ektima eureia suskeyn forewv sta Grebeva".
H NIKH upogrammizei oti "n Dusn evapo0ese stnv Ellada tis elpides tns gia ektovwsn tns krisns stn Bosvia. Oi upourgoi E3wterikwv kai E0vikns Amuvas Karolos Papoulias kai Gerasimos Arsevns meteferav protaseis pros tn serbobosviakn politikn kai stratiwtikn ngesia gia tnv apeleu0erwsn twv upoloipwv kuavokravwv pou kratouvtai omnroi. Ta serbika praktoreia ekavav eidikn avafora sto oti n Ellada eivai apo tous elaxistous filous tns Serbias".
Sumfwva me TA NEA "ntav diaxutn x0es n aisiodo3ia se A0nva kai Beligradi gia tn 0etikn ekbasn tns prwtoboulias. Diplwmatikoi kukloi stnv A0nva kai to Beligradi milousav x0es ta mesavuxta meta bebaiotntos gia tn 0etikn ekbasn tns prwtoboulias tou Prw0upourgou A. Papavdreou gia tn mesolabnsn twv duo upourgwv sto Pale, dev prosdiorizav omws to euros tns kai tov xrovo ekdnlwsns tns. Snmeiwvav, wstoso, oti snmera to prwi ntav programmatismevn suvavtnsn twv k.k. Papoulia kai Arsevn me tov k .Slompovtav Milosebits sto Beligradi. To teliko sxedio tns ellnvikns prwtoboulias oloklnrwse tnv Kuriakn to mesnmeri o k. Papavdreou se suvavtnsn tou me tous k.k. Papoulia kai Arsevn stnv Ekaln. O stoxos tns ellnvikns mesolabnsns ntav diplos: va arxisouv 3ava oi suvomilies tns Omadas Epafns me ta emplekomeva mern kai va apeleu0erw0ouv oi kuavokravoi pou sxnmatizav tnv "av0rwpivn aspida" tou Karatzits gia apotropn vewv Natoikwv bombardismwv".
TO E0NOS pros0etei oti "n ellnvikn kubervnsn kataballei megaln prospa0eia gia va bre0ei politikn kai movo lusn. H ellnvikn diplwmatia leitourgwvtas ws "purosbestns" prospa0ei va stamatnsei eva veo, ave3elegkto kuklo aimatos, stov opoio uparxei kivduvos va emplakouv kai oi duvameis tou NATO. Oi duo Ellnves upourgoi diabebaiwsav tnv bosvioserbikn ngesia oti to NATO dev proti0etai va proxwrnsei se avtipoiva gia tn sullnyn twv kuavokravwv. Oi diabebaiwseis exouv xaraktnra atupo, kai proerxovtai kuriws apo tis epafes tou Gerasimou Arsevn me tn Natoikn ngesia kai eidikotera me tov upourgo Amuvas twv HPA G. Peri. H ellnvikn pleura a3iopoiei tis kales tns epafes me tnv ngesia tou Pale, alla teleutaia kai me tnv ngesia twv mousoulmavwv tns Bosvias. Sumfwva me paratnrntes tou NATO, stn suvavtnsn tou Parisiou o G. Arsevns dev evnrgnse ws ekproswpos movo tns Elladas alla ws evas duvamikos summaxos pou gvwrizei kala tis idiaiterotntes tns Balkavikns alla kai tis pro0eseis twv HPA. Eivai xaraktnristiko oti o G. Arsevns, sto geuma me tous omologous tou sto Parisi diatupwse sobares epifula3eis gia tnv pro0esn tns Gallias kai tns Agglias va sugkrotn0ei n polue0vikn ta3iarxia".
H KA0HMERINH episnmaivei oti "oi upourgoi E3wterikwv kai Amuvas, Papoulias kai Arsevns, avelabav meizova rolo stis prospa0eies gia tnv epiteu3n mias diplwmatikns lusns stn Bosvia".
O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti epeteux0n "sumfwvia Papoulia-Arsevn-Karavtzits tis prwives wres gia tnv apeleu0erwsn twv omnrwv" kai snmeiwvei oti "n ellnvikn kubervnsn elpizei akomn oti 0a gefurwsei to xasma meta3u tou proedrou tns Serbias k. Sl. Milosebits kai tou ngetn twv Serbobosviwv k. R. Karavtzits me tnv epiklnsn tou koivou kivduvou apo tnv evisxusn twv Kroatwv kai twv mousoulmavikwv duvamewv. Tautoxrova, n A0nva metaferei stov Milosebits tnv amerikavikn protasn gi' avagvwrisn tns Bosvias se avtallagma tns merikns arsns tou empargko (eisagwgn petrelaiou kai avoigma trapezikwv logariasmwv tns Serbias sto E3wteriko) kai stov Karatzits tn sustasn va arkestei se osa exei ndn kerdisei sto pedio twv maxwv. Mallov, de, 0a e3asfalisei tnv apeleu0erwsn twv omnrwv".
Sumfwva me to LOGO "ta mesavuxta n prospa0eia twv duo Ellnvwv upourgwv arxise sumfwva me ektimnseis kai plnrofories apo to Beligradi, va divei elpides gia epituxn kataln3n tns ellnvikns prwtoboulias. Prwtn 0etikn evdei3n, n apostoln, ek merous tou proedrou Milosebits, diwrofou astuvomikou lewforeiou, n afi3n tou opoiou sto Pale suvduastnke me tnv apeleu0erwsn peripou 70 omnrwv kuavokravwv. Oi kurioi Papoulias kai Arsevns eprokeito va diavuktereusouv sto Pale apo opou snmera to prwi 0a avaxwrnsouv gia to Beligradi, prokeimevou va suvavtn0ouv me tov Sl. Milosebits".
H APOGEYMATINH upostnrizei oti "stnv "proetoimasia tns olns ellnvikns parembasns" sto Bosviako faivetai va empleketai o k. Arsevns pou eixe tnv prongoumevn Pemptn, mustikn suvavtnsn stnv A0nva me tov Serbobosvio "upourgo Amuvas" stratngo Kobasebits, o opoios ekleise tn suvavtnsn twv duo upourgwv me tov Karatzits".
H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei tnv ellnvikn prwtoboulia "eirnvikn duvamn taxeias epembasews".
H AYGH snmeiwvei oti "n prwtoboulia n opoia exei profavn stoxo tnv katalutikn parembasn tns Elladas stn bosviakn krisn, e3ednlw0n liges meres meta tnv epistrofn tou k. Arsevn apo tis HPA kai tis suvomilies pou eixe ekei me tov omologo tou Ouiliam Peri upo to klima twv opoiwv o upourgos E0vikns Amuvas, avelabe tn sxetikn prwtoboulia".
O RIZOSPASTHS katngorei "tnv kubervnsn oti kat' evtoln tns Ouasigktov, metatrepei tn xwra se pros0eto moxlo piesns kata tou Beligradiou kai tou Pale, ekbiazovtas "lusn" stn bosviakn krisn, sumfwvn me tis epidiw3eis kai ta sumferovta tns uperatlavtikns diplwmatias. Sto plaisio twv amerikavikwv evtolwv, n ellnvikn prwtoboulia ekdnlw0nke me tnv episkeyn xtes sto Pale twv upourgwv Amuvas kai E3wterikwv". Sto plaisio twv amerikavikwv evtolwv ekdnlw0nke kai n x0esivn ellnvikn prwtoboulia.
O ELEY0EROS grafei oti "perimevav tnv evtoln apo tis HPA gia v' avalabouv oi Arsevns-Papoulias prwtoboulia stn Bosvia. Se upopto rolo kai pali o Papoulias".
Avti0eta o ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "farsokwmwdia sto Pale" kai isxurizetai oti "n apeleu0erwsn twv omnrwv 0a epiteux0ei oxi bebaia logw parousias twv duo Ellnvwv upourgwv alla logw tns parembasns tou eidikou apestalmevou tou Serbou Proedrou kai arxngou twv serbikwv mustikwv upnresiwv Giobitsa Stavisits".
Sto sxolio tns n ELEY0EROTYPIA tovizei meta3u allwv oti "ntav 0ema evergopoinsns, swstwv kivnsewv sto die0ves pedio kai avalnyns prwtobouliwv, gia va bgei n Ellada apo tnv apomovwsn kai va diadramatisei tov armozovta rolo, a3iopoiwvtas ta pleovektnmata tns stn Balkavikn. Eivai, opwsdnpote mia ellnvikn epituxia "n prwtoboulia-ekpln3n", opws tn xaraktnrisav ta 3eva eidnseografika praktoreia. Epitelous, arxizoume va diamorfwvoume e0vikn stratngikn stnv e3wterikn mas politikn, afou eivai gegovos kai n suvaivesn tns a3iwmatikns avtipoliteusns kai n 0etikn stasn tou upoloipou politikou kosmou. Pistwvetai stov prw0upourgo Avdrea Papavdreou o sxediasmos autns tns stratngikns kai stous upourgous E3wterikwv kai Amuvas n ektelesn tns.
H AYRIANH grafei oti "abasimous 0ewrouv oi Hvwmeves Politeies tous isxurismous peri dn0ev parabiasns tou empargko kata tns Neas Giougkoslabias apo tnv Ellada. Sumfwva me ek0esn tou Steit Ntipartmevt oi kataggelies kata tns xwras mas, dev epibebaiwvovtai av kai opws tovizetai xaraktnristika, n Ellada 0a mporouse va efarmosei pio drastnria tis die0veis kurwseis kata tou Beligradiou"
H ELEY0ERH WRA opws kai oi alles efnmerides, episnmaivei oti "to 0ema tsamndwv e0ese x0es sta Giavveva o avtiproedros tns Epitropns E3wterikwv upo0esewv tns albavikns boulns kai upeu0uvos dnmosiwv sxesewv tou Sosialistikou kommatos tns Albavias, Baskiv Zeveli. Apavtwvtas se sxetikes erwtnseis dnmosiografwv eipe oti to "tsamiko" eivai eva palaio problnma pou exei vees ptuxes kai pou prepei va avtimetwpis0ei. Dev uparxouv stnv Ellada avefere - perioxes me amigws tsamiko pln0usmo alla Tsamndes uparxouv se oln tnv Ellada".
H APOGEYMATINH grafei oti "n kupriakn kubervnsn problnmatizetai gia tnv taktikn tns evavti twv Hvwmevwv Politeiwv, meta tnv ek0esn tou Steit Ntipartmevt pou egkwmiazei tous Tourkokuprious kai katalogizei stn vomimn kubervnsn tns Leukwsias eu0uves gia to parateivomevo adie3odo".
H KA0HMERINH avaferei oti "n Gallia katestnse safes sta meln tou Sumbouliou Asfaleias tou O.H.E. oti n Koivotnta exei rolo va diadramatisei stis prospa0eies pou kataballovtai gia to Kupriako. Me tov tropo autov n gallikn proedria epixeirei va epavaferei to olo 0ema sto eurwpaiko plaisio, opws auto prosdioris0nke apo tnv koivotikn apofasn tou perasmevou Martiou, priv apo tnv parekklisn twv "mustikwv" diabouleusewv pou prow0nsav n Ouasigktov kai to Lovdivo dixws tn sumfwvn gvwmn tou Sumbouliou Asfaleias".
TA NEA grafouv oti "evtova dusarestnmevn gia tnv aparadektn e3iswsn 0utn kai 0umatos sto Kupriako apo tnv ek0esn tou Steit Ntipartmevt eivai n Ellnvikn pleura. H ellnvikn kubervnsn exei ndn ekfrasei kai diplwmatika tnv dusareskeia tns, akolou0wvtas ta diabnmata pou exei kavei pros oles tis kateu0uvseis n Kupriakn Dnmokratia".
TA NEA avaferouv oti "o upourgos daswv tns Tourkias Xasav Ekivtzi dnlwse oti "stnv Ellada ekpaideuovtai tromokrates gia va prokalesouv znmies sta dasn pou apotelouv e0vikn periousia tns Tourkias".
H KA0HMERINH grafei oti "n Tourkia katafeugei se eligmous gia va stoixeio0etnsei "ellnvikn eu0uvn" gia tnv elleiyn proodou stis ellnvotourkikes sxeseis, xwris tnv emplokn episnmwv dnlwsewv. To praktoreio eidnsewv ANATOLH metedwse oti stn suvavtnsn pou eixav oi duo upourgoi E3wterikwv twv duo xwrwv Karolos Papoulias kai Ervtal Ivovou sto peri0wrio tns suvodou tou NATO stnv Ollavdia, o Tourkos a3iwmatouxos proteive tnv avaba0misn twv ufistamevwv ellnvotourkikwv epafwv apo to epipedo twv dieu0uvtwv sto epipedo twv gevikwv grammatewv tnv opoia arvn0nke o Ellnvas omologos tou, upostnrizovtas oti oi dimereis sxeseis dev eivai euvoikes gia mia tetoia e3eli3n".
TO E0NOS grafei oti "pieseis pros ka0e kateu0uvsn askouv oi HPA, prokeimevou va 'sprw3ouv' to taxutero duvatov tnv Tourkia stnv 'agkalia' tns Eurwpaikns Evwsns, kati pou n Ouasigktov 0ewrei oti apotelei tn movadikn odo gia va 3efugei n geitovikn xwra tov kivduvo tou mousoulmavikou favatismou. O presbeutns twv HPA stnv Eurwpaikn Evwsn Stiouart Aizevstat, pou pragmatopoiei episnmn episkeyn stnv Tourkia dnlwse: 'Toso n Eurwpaikn Evwsn oso kai n Tourkia prepei va pra3ouv ta aparaitnta gia va diasfalisouv tnv telwveiakn evwsn mesa sto 1995'. O Amerikavos a3iwmatouxos pros0ese oti sto kauto 0ema twv av0rwpivwv dikaiwmatwv, oute n Eurwpn, oute oi HPA epizntouv "to teleio, to opoio uperbaivei tis snmerives duvatotntes tns Tourkias kai n Dusn katavoei ta problnmata pou avtimetwpizei logo tromokratias".