Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 09/08/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNA'I'KOY TYPOY, 9/8/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Ellada - prwnv Giougkoslabia

  • [3] Ellnvotourkikes sxeseis

  • [4] Kupriako

  • [5] Suvevteu3n Arsevn


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 09/08/1995 (APE):

    Oi e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia kai to PASOK, kuriarxouv stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Mimn, Basw malliotrabiouvtai. Kai o Akns petaei petres stnv "auln".

    APOGEYMATINH: "Ereuva gia tnv Tzoulia. Eforia: Pou eivai ta 4 dis;"

    H AYGH:"0eriva mpofor pali sto PASOK".

    AYRIANH: "Bgnkav maxairia sto Ektelestiko".

    E0NOS: "Kataigida sto PASOK. Ola avoixta stn dikn tou Stratngou".

    ELEY0ERH WRA: "Brwmise me... aerio to PASOK".

    ELEY0EROS: "Summaxia Arsevn - Dnmntras".

    ELEY0EROS TYPOS: "Kwmwdia oi katedafiseis twv au0airetwv".

    ELEY0EROTYPIA: "0avasimo erwtnma: 0a xtupnsouv oi Kroates tnv avatolikn Slabovia;"

    H KA0HMERINH: "Gevikeuetai n sugkrousn sto PASOK".

    O LOGOS: "Strapatso tou Snmitn. E3w apo ta dovtia tou ta eipe x0es sto Ektelestiko o Xrnstos Papoutsns".

    TA NEA: "O Arsevns milaei sta NEA: H3erav oi Serboi gia tnv epi0esn. Suvista "geviko moratorioum" stis sugkrouseis stelexwv mesa sto PASOK".

    NIKH: "Basw evavtiov Dnmntras".

    RIZOSPASTHS: "Epi0esn eirnvns snmera stnv Akropoln. Sugkevtrwsn gia ta pevnvta xrovia tns Xirosima kai tou Nagkasaki".

    [2] Ellada - prwnv Giougkoslabia

    "Ellnvikn parembasn stis diplwmatikes diergasies gia to Bosviako. Ektos twv prwtobouliwv tns Eurwpaikns Epitropns, o upourgos E3wterikwv k. Karolos Papoulias eixe x0es makra tnlefwvikn epikoivwvia me tov Rwso omologo tou k. Avtrei Koziref, o opoios tov kalese va episkef0ei tis prosexeis nmeres tn Mosxa. H x0esivn epafn tou k. Papoulia me tov Rwso omologo tou oso kai n prosklnsn pou tou egive sumpiptei xrovika me tnv prwtoboulia Mporis Gieltsiv gia dimern suvavtnsn korufns tou Serbou Proedrou k. Slompovtav Milosebits kai tou Kroatn omologou tou Fravio Toutzmav - prwtoboulia pou eixe 3ekivnsei proswpika o Ellnvas upourgos E3wterikwv kai eixe "epe3ergastei" epi makrov kai n opoia arga x0es to bradu egive apodektn apo tous duo proedrous", grafei n NIKH.

    H APOGEYMATINH pros0etei oti "sumfwva me plnrofories, oi duo upourgoi e3efrasav tn ba0ia avnsuxia tous gia tis e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia, ka0ws dnmiourgeitai terastio av0rwpistiko problnma me tis dekades xiliades prosfugwv. Oi k. k. Papoulias kai Koziref sumfwvnsav oti prepei va avalnf0ouv apo koivou die0veis prospa0eies me stoxo tn suvtomotern duvatn dieu0etnsn tns krisns stnv perioxn, me politiko tropo. Episns, sumfwvnsav va suvexisouv tis epafes tous ka0ws o k. Papoulias 0a pragmatopoinsei tis epomeves meres episkeyn stn Mosxa".

    Kata tnv AYRIANH "oi kurioi Papoulias kai Koziref stn suvavtnsn tou stn Mosxa 0a suzntnsouv tnv avalnyn koivwv prwtobouliwv gia tnv e3euresn politikns lusns".

    To E0NOS snmeiwvei oti "o Slompovtav Milosebits kai o Fravio Toutzmav apodex0nkav tnv prosklnsn tou Rwsou proedrou Mporis Gieltsiv va suvavtn0ouv stn Mosxa. O Serbos ngetns, malista, sumfwva me ta die0vn praktoreia eidnsewv, 0a paei tnv Pemptn stn Mosxa gia suvomilies me tov Mporis Gieltsiv, evw o F. Toutzmav dev exei akoma desmeutei gia tnv nmera tns episkeyns tou stn Mosxa".

    Sumfwva me TA NEA "to evdexomevo dnmiourgias mias xalarns suvomospovdias Serbias - Maurobouviou kai Skopiwv, stnv opoia ta Skopia 0a apokalouvtai ws "Makedovia", fobatai n ellnvikn pleura, ws amesn suvepeia twv dramatikwv e3eli3ewv stnv Kroatia. O problnmatismos autos avaptux0nke stnv suvedriasn tou x0esivou Ektelestikou Grafeiou tou PASOK, toso apo tov upourgo Amuvas G. Arsevn oso kai apo tov epitropo Xr. Papoutsn, ustera apo evnmerwsn pou eixav kai oi duo apo eurwpaikes kai amerikavikes pnges. Sumfwva me tis plnrofories autes, n die0vns koivotnta evdexetai va proxwrnsei stnv arsn tou empargko pros tn Nea Giougkoslabia ustera apo tnv avoxn Milosebits stnv epi0esn Toutzmav. H arsn tou empargko omws 0a odngnsei, sumfwva me tis ektimnseis autes, se snmavtikes pieseis stnv A0nva gia arsn twv oikovomikwv avtimetrwv pros ta Skopia kai gia tnv paroxn dieukoluvsewv pros tn serbikn pleura sto limavi tns 0essalovikns".

    O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "o Proedros tns Neas Dnmokratias Miltiadns Ebert, suvexizovtas tnv av0rwpistikn prwtoboulia gia tnv avakoufisn twv Serbwv tns Kraiva, kalese me epistoles tou stov Mpoutros Gkali kai tov Ispavo prw0upourgo Felipe Gkovzales, ta Hvwmeva E0vn kai tnv Eurwpaikn Evwsn va merimvnsouv gia tnv peri0alyn twv xiliadwv prosfugwv".

    O ADESMEYTOS TYPOS katngorei tnv ellnvikn kubervnsn oti "apotelei movadikn e3airesn, me tov prw0upourgo kai tov upourgo E3wterikwv va briskovtai se diakopes, otav oles oi alles kubervnseis eixav suvexeis diabouleuseis kai epafes gia tnv krisn stnv Kraiva".

    Se epixeirnsn aln0ivns gevoktovias twv Serbwv tns Kraiva proxwrouv oi Kroates, stratiwtikes duvameis twv opoiwv, para tnv pagkosmia katakraugn, bombardizouv avnlews ta karabavia twv dekadwv xiliadwv prosfugwv pou kateu0uvovtai pros tn Bosvia. Sto meta3u, opws metadidetai apo to Beligradi, o efialtns mias gevikeumevns sugkrousns arxise va plavatai pavw apo tn Balkavikn, ka0ws n Kroatia ev0arrumevn apo tn 0esn twv HPA kai tns Germavias, sugkevtrwvei strateumata gia va katalabei kai tn Slabovia, tnv opoia etoimazovtai va uperaspis0ouv duvameis tou giougkoslabikou stratou, avaferei O LOGOS.

    H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "to evdexomevo emplokns tns Serbias se polemikn avametrnsn me tnv Kroatia 0a alla3ei kai pali to sknviko stnv perioxn, ka0ws 0a eivai pleov e3airetika duskolo va parameivei 'adiaforn' stis pi0aves e3eli3eis n perioxn tou Kossufopediou. To Beligradi faivetai oti exei avafer0ei me leptomereies sto evdexomevo auto se olous tous Ellnves politikous pou episkef0nkav prosfatws to Beligradi (Ebert, Samaras, Kwvstavtopoulos), evw n kubervnsn deixvei va eivai evnmern twv problnmatismwv autwv. Omoiws kalws plnrofornmevos gia ta 0emata auta deixvei va eivai kai o epitimos proedros tns N.D. K. Mntsotakns, pou exei ndn ekfrasei tis avnsuxies tou. Sto ellnviko upourgeio E0vikns Amuvas, e3allou, faivetai va divouv idiaitern prosoxn stnv pi0avotnta va "3efugei" n kroatikn polemikn epixeirnsn apo to "plaisio" mesa sto opoio tns "epitrepei" n die0vns koivotnta va kiveitai, alla bebaiws eivai e3airetika duskolo va ekfrastouv dnmosiws oi foboi autoi, protou emfavistouv tetoia dusaresta gegovota. Me ev0ousiasmo ev tw meta3u upodex0nkav tnv apostoln tns ellnvikns bon0eias. Snmera, 0a f0asouv avamevetai va f0asouv sto aerodromio tou Beligradiou alla pevte fortia, ta opoia stn suvexeia 0a prow0n0ouv stn Mpavia Louka".

    Sto meta3u, grafei o RIZOSPASTHS, "dnmiourgeitai to evdexomevo kai allns avamei3ns sto Bosviako. Stnv egkurn efnmerida tns Kwvstavtivoupolns "TzoumXouriet" dnmosieuovtai dnlwseis tou tews prw0upourgou Mpoulevt Evtzebit, sumfwva me tis opoies "se periptwsn sumfwvias meta3u Kroatwv kai Serbwv, oi Bosvioi 0a periel0ouv se polu duskoln 0esn". O tews prw0upourgos sumbouleuei tnv Tourkia "va parei apo twra apotreptika metra".

    [3] Ellnvotourkikes sxeseis

    H AYGH me titlo "Tnv prostasia tns meiovotntas zntaei n Tourkia", grafei oti "epi0esn kata tns Elladas gia to 0ema twv mouftndwv e3apeluse x0es to tourkiko upourgeio E3wterikwv me aformn tnv apofulakisn tou mn avagvwrizomevou apo tis ellnvikes arxes mouftn Mexmet Emiv Aga".

    Sugkekrimeva, pros0etei o ELEY0EROS, to tourkiko upourgeio E3wterikwv proxwrei me avakoivwsn tou se ubristikous gia tnv Ellada xaraktnrismous kai meta3u twv allwv tovizei: "Perimevoume n Ellada va summorfw0ei me tis upoxrewseis tns pou problepovtai apo dimereis kai polupleures sumfwvies kai va sumperifer0ei me sebasmo stous eklegmevous apo tn meiovotnta mouftndes, paraitoumevn apo tn sumperifora tns, n opoia mporei va xaraktnristei ws parabiasn tns eleu0erias tns 0rnskeias kai suveidnsns tns tourkikns meiovotntas tns Dutikns 0rakns".

    H ELEY0ERH WRA me titlo "Dev sebetai tipota n Tourkia", upogrammizei tnv apavtnsn tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv oti "n Ellada sebetai ta dikaiwmata tns Mousoulmavikns meiovotntos tns 0rakns, n opoia meta3u twv allwv apolambavei plnrous 0rnskeutikns eleu0erias, stnv opoia perilambavetai kai n vomimn diadikasia eklogns Mouftn. Avti0eta, n pavw apo 200.000 stis arxes tou aiwva mas ellnvikn meiovotnta tns Kwvstavtivoupolews, tns Imbrou kai tns Tevedou exei surrikvw0ei dramatika meta apo sustnmatikous tourkikous diwgmous. Ta parapavw stoixeia arkouv gia va givei avtilnpto to poios sebetai to Die0ves Dikaio kai tnv die0vn vomimotnta kai poios oxi".

    [4] Kupriako

    H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "oi Amerikavoi exouv a3iopoinsei sto epakro to diastnma apo tis suvomilies tou Lovdivou, oxi movo gia va epe3ergastouv sevaria, alla kai gia va kalliergnsouv avtilnyeis kai proseggiseis. H amerikavobretavikn prwtoboulia sto Kupriako avamevetai va apoktnsei vea duvamikn kai w0nsn amesws meta tnv episkeyn tou proedrikou apestalmevou Ritsarvt Mpiti stnv perioxn. H episkeyn autn topo0eteitai peri ta mesa Septembriou. Meta tis 20 Augoustou 0a epistreyouv stnv Kupro o presbeutns twv HPA, Ritsarvt Mpaoutser kai o avaplnrwtns ekproswpos tou Gevikou Grammatea tou O.H.E., Goustab Feussel, avavewmevoi kai me vees profavws odngies gia tis epomeves kivnseis tous. Tnv idia periodo 0a brisketai kai o sumboulos tou Amerikavou Proedrou, Tzwrtz Stefavopoulos".

    Sumfwva me to E0NOS "tnv A0nva kai tn Leukwsia episkeptetai stis 26, 27 kai 28 Augoustou o Tzwrtz Stefavopoulos, Avwteros Sumboulos tou Proedrou twv HPA Mpil Klivtov, evw dev apokleietai, amesws meta, va pragmatopoinsei ta3idi - astrapn stnv Agkura. Stnv A0nva 0a givei dektos apo tov Proedro tns Dnmokratias kai 0a exei suvomilies me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai tov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia".

    [5] Suvevteu3n Arsevn

    Tnv pepoi0nsn tou oti sto Beligradi dev aifvidiastnkav apo tnv epi0esn twv Kroatwv evavtiov tns Kraiva afou ntav gvwsto stous die0veis kuklous oti sxediazotav, diatupwvei o upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns, se suvevteu3n tou stnv efnmerida "TA NEA". Kai upogrammizei oti "oi Serboi dev parevebnsav eite giati dev n0elav, eite giati dev mporousav. To apotelesma snmera eivai oti uparxei mia diaforetikn politikn apoyn sto Beligradi, diaforetikn sto Pale me tov Karatzits kai akomn mia tritn apoyn me to Stratngo Mlavtits n sto Pale n stnv perioxn tns Mpavia Louka.

    Epipleov exoume, episnmaivei, 80.000 n 120.000 politikous prosfuges Serbous apo tnv Kraiva stn Bosvia, pou sigoura 0a zntnsouv tnv politikns tous ekfrasn. Eivai, tovizei, oi Palaistivioi tns Serbias".

    Sxetika me tnv avatolikn Slabovia upogrammizei oti "oi Serboi eivai safestatoi kai exouv dnlwsei oti av avoi3ouv ex0ropra3ies 0a polemnsouv". O k. Arsevns tassetai uper mias eirnvikns lusns, pou 0a stnrizetai se politikes sumfwvies, oi opoies ekfrazouv tis apoyeis twv lawv, sta plaisia twv opoiwv "uparxei xwros kai gia politikn ekfrasn tou mousoulmavikou stoixeiou", alla ekfrazei tnv avnsuxia tou gia tnv "dnmiourgia evos politikou kataskeuasmatos, pou 0a mporouse va drasei ws stoixeio aposta0eropoinsns stnv perioxn kai ws xwros epirrons apo duvameis e3w apo ta Balkavia".

    Avaferei akomn oti "s'eva megalo ba0mo oi Kroates petuxav auto pou merikes duvameis tou NATO 0a epi0umousav, alla dev ntav diate0eimeves va dia0esouv dikous tous stratous", tovizei oti "auto pou exei snmasia kai proteraiotnta eivai n epiteu3n mias biwsimns eirnvns stnv perioxn tns tews Giougkoslabias giati tote 0a eivai duvatn n balkavikn suvevvonsn avamesa stis xwres tns tews Giougkoslabias, tns Roumavias, tns Boulgarias kai tns Albavias gia eva perifereiako sustnma sullogikns asfaleias kai suvergasias gia oikovomikn avaptu3n kai diasuvdesn autns tns perioxns me tnv Eurwpaikn Evwsn. Pros autn tnv kateu0uvsn n Ellada mporei va pai3ei eva ka0oristiko kai aposta0eropointiko logo.

    O upourgos E0vikns Amuvas tovizei oti "n ellnvikn prwtoboulia dev 0a perioristei movo stnv av0rwpistikn bon0eia kai parakolou0ei apo kovta tis e3eli3eis kai mazi me alles xwres eite sta plaisia tns Eurwpaikns Evwsns, eite sta plaisia tou NATO av parousiastouv eukairies 0a parei tis katallnles prwtoboulies".

    Sxetika me tnv episkeyn Nimits sta Skopia avaferei oti "dev eivai safes poso proxwrnse stis suvomilies me to Gkligkorof, alla pisteuw, leei, epeidn exei au3n0ei n abebaiotnta kai n asta0eia stnv perioxn eivai perissotero para pote sumferov gia ta Skopia va egkataleiyouv tnv adialla3ia tous".

    Telos, xaraktnrizei polu kales tis sxeseis mas me tnv Albavia, oi opoies beltiwvovtai suvexws kai gia to ameso mellov uparxouv programmata foitnsns Albavwv stnv ellnvikn iatrikn stratiwtikn sxoln.


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Wednesday, 9 August 1995 - 12:07:45