Compact version |
|
Friday, 4 October 2024 | ||
|
Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-03-31Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 60/2021 31.03.2021[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος
[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος[01] Στην Κύπρο αύριο ο Φουάτ ΟκτάιΗ Halk?n Sesi (31.03.21) γράφει ότι φτάνει αύριο στα κατεχόμενα ο Αντιπρόεδρος της Τουρκικής κυβέρνησης, Φουάτ Οκτάι, για να συμμετάσχει στην δεξίωση που θα γίνει για την πρεμιέρα της σειράς «Κάποτε στην Κύπρο» που θα προβάλλεται από την κρατική τηλεόραση της Τουρκίας (TRT).Όπως αναφέρει η εφημερίδα, ο Οκτάι αναμένεται να φτάσει στα κατεχόμενα στις 15.00 και αφού ολοκληρώσει διάφορες επαφές, θα παραστεί στην εορταστική πρεμιέρα της τηλεοπτικής σειράς, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις το Συνεδριακό Κέντρο «Ραούφ Ραίφ Ντενκτάς» στην κατεχόμενη Αμμόχωστο. Αναμένεται να αναχωρήσει από τα κατεχόμενα αμέσως μετά. Εξάλλου, αναφερόμενη στο ίδιο θέμα K?br?s Postas? (31.03.21) γράφει ότι ο Οκτάι θα προβεί σε εξέταση της οργανωμένης βιομηχανικής ζώνης III στο χωριό Αχερίτου και θα συναντηθεί με τον λεγόμενο δήμαρχο Αμμοχώστου. (ΚΣ) [02] Ο ουσιαστικός αγώνας είναι για την κυριαρχία, δηλώνει ο ΤατάρΟ βασικός αγώνας στην Κύπρο είναι για την κυριαρχία, υποστήριξε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ, προσθέτοντας ότι οι Τουρκοκύπριοι είναι τόσο κυρίαρχοι όσο οι Ελληνοκύπριοι, όπως γράφει η Vatan (31.03.21). Μιλώντας κατά τη διάρκεια συνάντησης με μέλη του διοικητικού συμβουλίου του «συνδέσμου παλαιών πολεμιστών», ο Τατάρ επανέλαβε την θέση ότι η συμφωνία που θα επιτευχθεί πρέπει να περιέχει την συνεργασία «δύο κυρίαρχων λαών» και σχέσεις γειτονίας και να είναι μόνιμη, βιώσιμη, δίκαιη και περιεκτική.Είπε ότι η «ΤΔΒΚ» βαδίζει μαζί και σε συμφωνία με την Τουρκία υπό το φως των εξελίξεων στην Ανατολική Μεσόγειο, στο θέμα των υδρογονανθράκων και άλλων στρατηγικών εξελίξεων. Αναφερόμενος στην επικείμενη άτυπη πενταμερή διάσκεψη της Γενεύης για το Κυπριακό, ο Τατάρ επανέλαβε ότι «πρώτη φορά η τουρκοκυπριακή πλευρά πηγαίνει στο τραπέζι με μιαν πρόταση βασισμένη στη συνεργασία δύο κρατών που ζουν πλάι-πλάι στη βάση της πολιτικής ισότητας». Υπενθυμίζοντας ότι από το 1974 μέχρι σήμερα διεξήχθησαν συνομιλίες για εξεύρεση λύσης ομοσπονδίας, ο Τατάρ εξέφρασε την άποψη ότι διαφέρει η αντίληψη της ελληνοκυπριακής πλευράς για τη ομοσπονδία από εκείνη της τουρκοκυπριακής πλευράς. Ισχυριζόμενος ότι υπάρχουν δύο λαοί στην Κύπρο, ο Τατάρ ανέφερε ότι δεν θα παίξουν το παιχνίδι της ελληνοκυπριακής πλευράς και θα συνεχίσουν να το μοιράζονται αυτό με τον κόσμο. Σημειώνοντας ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρρες προσκάλεσε την τουρκοκυπριακή πλευρά στην Γενεύη για να εκφράσει ξεκάθαρα και ανοικτά τις απόψεις της, ο Τατάρ είπε ότι θα έχουν την ευκαιρία να εξηγήσουν όλοι μαζί τη θέση τους. Στο μεταξύ, μιλώντας κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον «σύνδεσμο» των οικογενειών πεσόντων και αναπήρων πολέμου, ο Τατάρ επανέλαβε ότι λένε σε όλο τον κόσμο ότι ο αγώνας του τουρκοκυπριακού «λαού» είναι αγώνας κυριαρχίας και ισχυρίστηκε ότι διαπράχθηκε γενοκτονία και έγιναν εγκλήματα κατά των Τουρκοκυπρίων σε αυτό το νησί. Υποστήριξε ότι όταν έφυγαν οι Βρετανοί από το νησί μεταβίβασαν την κυριαρχία στους δύο «λαούς» και πρόσθεσε ότι ο αγώνας που διεξάγουν είναι ιερός και σημαντικός, αφού αφορά το μέλλον ενός λαού. (Ι/Τσ.) [03] Ο Τατάρ συναντήθηκε με το Κόμμα της Αναγέννησης ενόψει της πενταμερούςH Diyalog (31.03.21) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συναντήθηκε χθες με αντιπροσωπεία του Κόμματος της Αναγέννησης (YDP) των εποίκων στο πλαίσιο ενημέρωσης των πολιτικών κομμάτων που εκπροσωπούνται στην «βουλή», ενόψει της άτυπης πενταμερούς διάσκεψης για το Κυπριακό.Παρόντες στην συνάντηση ήταν ο ηγέτης του YDP, Ερχάν Αρικλί, ο γενικός γραμματέας του Κόμματος Μπερτάν Ζάρογλου και άλλα μέλη της ηγεσίας του κόμματος των εποίκων. Εξάλλου, ο Τατάρ είχε συνάντηση και με διάφορους νομικούς τους οποίους επίσης ενημέρωσε για την πενταμερή. (ΚΣ) [04] Σε ασάφειες στην κατοχύρωση του χαλλουμιού αναφέρεται η «προεδρία»Η K?br?s (31.03.21) γράφει ότι η λεγόμενη προεδρία του καθεστώτος ανέφερε ότι αναπάντητα παρέμειναν τα ερωτήματά της σε σχέση με την τελική μορφή των δύο ρυθμίσεων που έγιναν στο θέμα της κατοχύρωσης του χαλλουμιού/χελλίμ από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ακόμα δεν έχει ξεκαθαρίσει ποιος θεσμός θα διενεργεί τους ελέγχους ασφάλειας τροφίμων του χαλλουμιού.Σε γραπτή δήλωση που εξέδωσε την Τρίτη, η «προεδρία» σημειώνει ότι αναμένεται να ολοκληρωθεί στα μέσα Απριλίου η διαδικασία έγκρισης των ρυθμίσεων για να καταστεί δυνατό το εμπόριο του χαλλουμιού στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής και προσθέτει ότι διεξάγονται οι απαραίτητες προσπάθειες σε συντονισμό με το «κέντρο συντονισμού ΕΕ», τις ενώσεις παραγωγών και άλλους εταίρους για να υλοποιηθεί η κατοχύρωση και η εμπορία του χαλλουμιού ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης της Κύπρου κατά τρόπο που να προστατεύει τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των παραγωγών. Στην δήλωση σημειώνεται ότι αντιμετωπίστηκαν κάποιες ανησυχίες τους στη διαδικασία κατοχύρωσης του χαλλουμιού, όμως ακόμα δεν έχουν ενημερωθεί για την τελική μορφή των δύο ρυθμίσεων που θα καταστούν νόμος και αφέθηκαν αναπάντητα τα αιτήματά τους προς την κατεύθυνση της υπερπήδησης κάποιων ασαφειών σε σχέση με την πρακτική εφαρμογή. Υποστηρίζεται επίσης ότι, παρά την επιμονή τους, δεν έχει ξεκαθαρίσει με ποιον τρόπο θα ασκεί τους ελέγχους ο διεθνής οργανισμός Bureau Veritas και πώς θα συνεργάζεται με το καθεστώς ο θεσμός που θα ασκεί τους ελέγχους του χαλλουμιού που θα πωλείται μέσω της Πράσινης Γραμμής. «Θα συνεχίσουν οι επαφές μας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς την κατεύθυνση των αιτημάτων μας πάνω σε αυτό το θέμα», επισημαίνεται στη δήλωση. Υποστηρίζοντας ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά έχει προβεί σε προτάσεις τόσο προς την ελληνοκυπριακή πλευρά όσο και προς την Κομισιόν για να τύχει χειρισμού το χαλλούμι ως μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης, η δήλωση καταλήγει ως εξής: «Παρά την εποικοδομητική μας στάση, η ελληνοκυπριακή πλευρά προτίμησε να προχωρήσει τη διαδικασία της ΕΕ προτού εκπληρωθούν τα αιτήματα των Τουρκοκυπρίων παραγωγών και να ξεκαθαρίσουν οι ασάφειες. Με άλλα λόγια, απέρριψε για ακόμα μια φορά την πρότασή μας για συνεργασία που χρειάζεται ανάμεσα στις δύο πλευρές». (Ι/Τσ.) [05] Τσαβούσογλου: 3,2 εκ. ευρώ για την ασφάλεια τροφίμων στο χαλλούμιΗ K?br?s (31.03.21) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός γεωργίας και φυσικών πόρων, Ναζίμ Τσαβούσογλου δήλωσε ότι έχουν αναλάβει την απαραίτητη υποχρέωση για την κατοχύρωση του χαλλουμιού ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης και για να φτάσει το προϊόν αυτό στα πρότυπα ασφάλειας τροφίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Σε χθεσινή του δήλωση, ο Τσαβούσογλου ανακοίνωσε ότι θα θέσουν σε ισχύ ένα έργο ύψους 3,2 εκατομμυρίων ευρώ με σκοπό να μπορούν οι παραγωγοί γάλακτος να παράγουν στα πρότυπα ασφάλειας τροφίμων της ΕΕ. Ο Τσαβούσογλου επέκρινε το γεγονός ότι, όπως υποστήριξε, δεν έχουν ενημερωθεί για τις προσδοκίες σε σχέση με την κατοχύρωση του χαλλουμιού και το εμπόριο που θα γίνεται μέσω του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής. Είπε ότι συνεχίζονται οι ασάφειες στο θέμα του πώς θα ασκείται ο έλεγχος και σε ποια βάση θα διεξάγεται. Σύμφωνα με τον Τσαβούσογλου, συνεχίζουν τις διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να μην υπάρξουν προβλήματα στην εφαρμογή της απόφασης και να μην αδικηθεί ο τομέας και οι παραγωγοί. Ανέφερε ότι γνωρίζουν πως πρέπει και οι δύο πλευρές να κάνουν πολλή δουλειά κατά την μεταβατική περίοδο σε σχέση με το χαλλούμι και πρόσθεσε ότι το «υπουργείο» του σε συνεργασία με το «κέντρο συντονισμού ΕΕ», είναι αποφασισμένο να παρέχει την απαραίτητη στήριξη στους παραγωγούς επιταχύνοντας τη διαδικασία. (Ι/Τσ.) [06] CTP: Μεγάλη ευκαιρία η κατοχύρωση του χαλλουμιούΜεγάλη ευκαιρία για την γεωργία και την ντόπια παραγωγή χαρακτήρισε το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα (CTP) την κατοχύρωση του χαλλουμιού από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως κυπριακού προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης, όπως γράφει η Yeni D?zen (31.03.21).Σε γραπτή δήλωση, το κόμμα επισημαίνει ότι το παρόν στάδιο αποτελεί μια αρχή διότι το χαλλούμι πρέπει να παράγεται στις απαραίτητες συνθήκες υγιεινής και χαρακτηρίζει σημαντικό βήμα το γεγονός ότι το χαλλούμι δεν θα παράγεται πουθενά αλλού εκτός από την Κύπρο. «Όμως υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά να γίνει για να μπορεί να παράγεται αρκετό αιγοπρόβειο γάλα, να μην υπάρχουν προβλήματα στην εξαγωγή μέσω της Πράσινης Γραμμής και να μπορεί να ανταγωνίζεται με άλλα προϊόντα που παράγονται σε άλλες χώρες και πωλούνται με τεχνητά ονόματα», υπογραμμίζει το CTP, υποστηρίζοντας ότι τώρα είναι η ώρα πραγματική διεκδίκησης του χαλλουμιού, σχεδιασμού και στρατηγικής ανάπτυξης. Καταλήγοντας, το κόμμα συγχαίρει όλα τα άτομα και τους οργανισμούς που συνέβαλαν σε αυτή την σημαντική εξέλιξη. (Ι/Τσ.) [07] Ικανοποίηση και επιφυλάξεις από οργανώσεις για το χαλλούμιΚάτω από τον τίτλο «Η απόφαση για το χαλλούμι έγινε δεχτή τόσο με ικανοποίηση όσο και με επιφύλαξη», η Yeni D?zen (31.03.21) γράφει ότι με ικανοποίηση αλλά και με κάποιες επιφυλάξεις έγινε δεχτή από τουρκοκυπριακές οργανώσεις η κατοχύρωση του χαλλουμιού από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως κυπριακού προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.Σε δηλώσεις στο παράνομο πρακτορείο ειδήσεων ΤΑΚ, οι Τουρκοκύπριοι παραγωγοί παραπονέθηκαν για το γεγονός ότι δεν γνωρίζουν το περιεχόμενο της ρύθμισης που αναμένεται να καταστεί νόμος από την Κομισιόν της ΕΕ στα μέσα Απριλίου και για την αβεβαιότητα στη οποία βρίσκονται. Ο πρόεδρος της ένωσης αγροτών, Χουσεϊν Τσαβούς Κελλέ ανέφερε ότι θεωρούν θετικές τις ρυθμίσεις που έγιναν, αλλά δεν έχουν διαβιβαστεί στην τουρκοκυπριακή πλευρά. Σημειώνοντας ότι έχουν κάποιες επιφυλάξεις σε σχέση με τις αποφάσεις, ο Κελλέ είπε ότι είχαν υποβάλει αίτημα να διεξάγονται από αμερόληπτα άτομα οι υγειονομικοί έλεγχοι στην παραγωγή, όμως η πληροφορίες που έλαβαν λένε ότι αυτός ο έλεγχος θα γίνεται από άτομο που θα διορίζει το «ελληνοκυπριακό υπουργείο γεωργίας», όπως χαρακτήρισε το Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας. Σημείωσε ότι αποτελεί εκ των ων ουκ άνευ για τους ίδιους να είναι αμερόληπτα τα άτομα που θα διεξάγουν τους ελέγχους σε σχέση με το χαλλούμι και πρόσθεσε ότι αυτή η πρακτική την οποία δεν θα μπορούσαν να αποδεχτούν πολιτικά, θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τους Τουρκοκύπριους κτηνοτρόφους και βιομηχάνους. Ο Κελλέ είπε ότι αντιμετωπίζουν «σοβαρά προβλήματα» κατά την διέλευση επεξεργασμένων τροφίμων προς την «νότια Κύπρο», όπως χαρακτήρισε τις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές, μέσω του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής και έφερε ως παράδειγμα το μέλι και τον χαλβά. Σημείωσε ότι ανησυχούν για το κατά πόσο θα υπάρξει μια παρόμοια διαδικασία και στο θέμα του χαλλουμιού. Αναφερόμενος στην προβλεπόμενη αναλογία χρήσης αιγοπρόβειου και αγελαδινού γάλακτος στην παρασκευή χαλλουμιού, ο Κελλέ είπε ότι η προθεσμία που δίδεται για εφαρμογή των κριτηρίων λήγει το 2024, όμως οι ίδιοι επιθυμούν να επεκταθεί μέχρι το 2034, αφού θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα τόσο οι Τουρκοκύπριοι όσο και οι Ελληνοκύπριοι παραγωγοί σε αυτό το θέμα. Ο πρόεδρος της ένωσης κτηνοτρόφων, Μουσταφά Ναϊμογλουλαρί εξέφρασε ικανοποίηση για τις αποφάσεις, τις οποίες χαρακτήρισε σημαντικές για να βρουν ποιοτικές αγορές για τα προϊόντα τους οι κτηνοτρόφοι και να πετύχουν τα πρότυπα παραγωγής του χαλλουμιού. Εξέφρασε και αυτός την επιθυμία για παράταση της μεταβατικής περιόδου μέχρι το 2034 και απηύθυνε έκκληση προς την ΕΕ να παρέχει την οικονομική βοήθεια που χρειάζεται στους κτηνοτρόφους και στους βιομήχανους. Ο πρόεδρος του «βιομηχανικού επιμελητηρίου», Τζαντάν Αβουντούκ δήλωσε ότι αγωνίζονται από το 2007 για να εμποδίσουν την «μονομερή κατοχύρωση» του χαλλουμιού. Χαρακτήρισε θετικές τις αποφάσεις όμως σημείωσε ότι είναι νωρίς ακόμα για να πουν ότι τελείωσαν όλα και είναι εντάξει. «Έχουμε ανησυχίες», είπε προσθέτοντας ότι τώρα αρχίζει ο ουσιαστικός αγώνας και ότι το σημαντικό είναι πώς θα εφαρμοστούν οι αποφάσεις στην πράξη και όχι στα χαρτιά. «Φοβόμαστε ότι θα συμβούν και στο χαλλούμι αυτά που συνέβησαν στα επεξεργασμένα τρόφιμα. Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε τον αγώνα του παρελθόντος στο μέλλον για να μην γίνει αυτό», σημείωσε. Ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου, Τουργκάι Ντενίζ δήλωσε ότι τα κείμενα που εγκρίθηκαν δεν διαβιβάστηκαν στην τουρκοκυπριακή πλευρά και στο Επιμελητήριό του. «Υπάρχουν κάποιες συζητήσεις, αλλά δεν θα ήταν σωστό να προβούμε σε σχόλια προτού δούμε το περιεχόμενό τους», είπε. Επισημαίνοντας τις δυσκολίες επίτευξης των απαιτούμενων ποσοστών αιγοπρόβειου και αγελαδινού γάλακτος με το οποίο θα παρασκευάζεται το χαλλούμι, εξέφρασε και αυτός την επιθυμία για παράταση της μεταβατικής περιόδου. Ανέφερε επίσης ότι δεν είναι γνωστό ποιος θα κάνει τους ελέγχους υγείας σε σχέση με την εξαγωγή του χαλλουμιού μέσω του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής και υπογράμμισε την σημασία του να ξεπεραστούν οι δυσκολίες με μιαν εξουσιοδότηση που θα γίνει με συμφωνία των δύο ηγετών. (Ι/Τσ.) [08] Έκκληση για πληροφορίες που αφορούν αγνοουμένους κάνει η «αστυνομία»Η K?br?s Postas? (31.03.21) γράφει ότι η λεγόμενη αστυνομία στα κατεχόμενα κάνει έκκληση σε όλους όσοι κατέχουν πληροφορίες για τους αγνοουμένους να μεταβούν στο «αρχηγείο αστυνομίας» στην κατεχόμενη Λευκωσία και τις δώσουν.Όπως αναφέρει η εφημερίδα, προκειμένου να διερευνηθούν οι συνθήκες θανάτου των Ελληνοκυπρίων των οποίων τα οστά βρέθηκαν ως αποτέλεσμα της εργασίας της Διερευνητικής Επιτροπής Αγνοουμένων και έγινε η ταυτοποίησή τους με τη μέθοδο DNA, η «αστυνομία» κάλεσε όσους έχουν πληροφορίες σχετικά με την εξαφάνιση και το θάνατο αυτών των προσώπων να μεταβούν στην «αστυνομική διεύθυνση» για να καταθέσουν. (ΚΣ) [09] Επικρίσεις Ελτσίλ κατά οπαδών της προσάρτησης στην ΤουρκίαΗ Avrupa (31.03.21) γράφει ότι ο γενικός γραμματέας της συντεχνίας των Τουρκοκυπρίων δασκάλων (KT?S), Σενέρ Ελτσίλ επέκρινε τους κύκλους που εκφράζουν την επιθυμία προσάρτησης της κατεχόμενης Κύπρου στην Τουρκία. Σε γραπτή δήλωση ο Ελτσίλ σημειώνει ότι η προσάρτηση είναι το ίδιο πράγμα με το αίτημα για ένωση με την Ελλάδα, που, όπως αναφέρει, άρχισε η Εκκλησία της Κύπρου κατά την δεκαετία του 1950. Υποστηρίζει επίσης ότι ο αγώνας που άρχισαν οι Τουρκοκύπριοι με παρότρυνση των Βρετανών εναντίον της ένωσης κατέληξε με την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας.Σύμφωνα με τον Ελτσίλ, παρά την παρεμπόδιση των ενωτικών Ελληνοκυπρίων με τον αγώνα που διεξήγαγαν οι Τουρκοκύπριοι, τώρα άρχισαν να ακούγονται ενωτικές φωνές, δηλαδή υπέρ της προσάρτησης, και εντός της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Υποστήριξε επίσης ότι οι Τουρκοκύπριοι ενωτικοί, με την λέξη «προσάρτηση» ασεβούν έναντι της αυτοδιοίκησής τους και της πολιτικής τους βούλησης. Ο Ελτσίλ συμβούλεψε τους Τουρκοκύπριους ενωτικούς, που υπηρετούν τους Τούρκους αξιωματούχους, να πάνε να εγκατασταθούν στην Τουρκία και τους Ελληνοκύπριους ενωτικούς, όπως το ΕΛΑΜ, να πάνε στην Ελλάδα. «Δεν επιτρέψαμε την ένωση στο παρελθόν. Τώρα ποτέ δεν θα την επιτρέψουμε», κατέληξε. (Ι/Τσ.) [10] YKP: Η κατεχόμενη Κύπρος μετατράπηκε σε επαρχία της ΤουρκίαςΣε επαρχία της Τουρκίας μετατράπηκε η κατεχόμενη Κύπρος, δήλωσε ο γενικός γραμματέας του Κόμματος Νέα Κύπρος (YKP), Μουράτ Κανατλί, όπως γράφει η Detay (31.03.21). Σε γραπτή δήλωση, ο Κανατλί ανέφερε ότι οι εργασίες που διεξάγονται στο βόρειο κομμάτι της Κύπρου αποτελούν τμήμα του σχεδίου της κυβέρνησης του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν για το 2023.«Ο Έρντογαν μπορεί να κάνει ό,τι θέλει μέσω των επιτρόπων που διορίζει εδώ», σημείωσε ο Κανατλί προσθέτοντας: «Σήμερα δεν υπάρχει ακόμα και το Κόμμα Εθνικής Ενότητας (UBP) που από την αρχή έλεγε ότι θα κάνει την ΤΔΒΚ να ζήσει εσαεί. Εκείνοι που βρίσκονται στο προσκήνιο είναι οι διορισμένοι και οι δηλώνοντες υποταγή στον Έρντογαν. Δηλαδή το μέρος αυτό έχει μετατραπεί πλέον σε μια επαρχία της Τουρκίας». (Ι/Τσ.) [11] Παραποίηση της κυπριακής ιστορίας από τηλεοπτική σειρά του TRTΚάτω από τον τίτλο «Κάψαμε τζαμιά, βομβαρδίσαμε την πρεσβεία», η Avrupa (31.03.21) αναφέρεται στην τηλεοπτική σειρά που ετοιμάζει για την ιστορία της Κύπρου η τουρκική κρατική τηλεόραση (TRT) και γράφει:«Ας υπενθυμίσουμε στην ομάδα του TRT που παράγει την σειρά ‘Κάποτε στην Κύπρο’, η οποία παραποιεί την ιστορία μας, το τι κάναμε εμείς κάποτε. Ο στρατηγός Σαμπρί Γιρμιμπέσογλου παραδέχτηκε ότι κάψαμε τα τζαμιά Μπαϊρακτάρ και Ομεριγιέ το 1962. Και ο Ραούφ Ντενκτάς δήλωσε ότι βομβαρδίσαμε το Τουρκικό Γραφείο Ειδήσεων που υπαγόταν στην Πρεσβεία της Τουρκίας. Αυτά ήταν προβοκάτσιες που έγιναν για να οδηγήσουν τις δύο κοινότητες στην σύγκρουση. Η πρεμιέρα της σειράς ‘Κάποτε στην Κύπρο’ γίνεται αύριο στην Αμμόχωστο με την συμμετοχή 400 ατόμων. Παραγνωρίζονται τα μέτρα για τον κορωνοϊό στην πρεμιέρα στην οποία θα έρθουν 150 φιλοξενούμενοι και από την Τουρκία. Εκείνοι που αντιδρούν για την πρεμιέρα δεν αντιδρούν για το περιεχόμενο της ταινίας. Αντιδρούν μόνο για την καταφανή καταπάτηση των αποφάσεων της ανώτατης επιτροπής λοιμωδών νόσων». (Ι/Τσ.) [12] Στα 57 τα νέα κρούσματα Covid-19 στα κατεχόμενα - 4,369 τα συνολικάH Yeni D?zen (31.03.21) γράφει ότι το λεγόμενο υπουργείο υγείας ανακοίνωσε ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 7,850 εργαστηριακές εξετάσεις στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν 57 νέα κρούσματα Covid-19, εκ των οποίων τα 33 είναι εγχώριες μολύνσεις, το 1 είναι άτομο που έφτασε στα κατεχόμενα από τα εξωτερικό και τα 23 αποτελούν επαφές επιβεβαιωμένων κρουσμάτων και βρίσκονταν ήδη σε απομόνωση. Χθες 47 άτομα ανάρρωσαν και πήραν εξιτήριο.Στην περιοχή της κατεχόμενης Λευκωσίας χθες βρέθηκαν 13 κρούσματα, στην κατεχόμενη Αμμόχωστο 17 και στην κατεχόμενη Κερύνεια 3. Χθες απεβίωσε ακόμα ένα άτομο με αποτέλεσμα ο συνολικός αριθμός των ατόμων που έχασαν τη ζωή τους στα κατεχόμενα να ανέρχεται στους 26. Μέχρι τις 30 Μαρτίου 2021 διενεργήθηκαν 739,515 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα, βρέθηκαν συνολικά 4,369 κρούσματα Covid-19, 3,929 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο, συνεχίζεται η θεραπεία 419 ασθενών, 90 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 327 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και 2 ασθενείς βρίσκονται στην μονάδα εντατικής φροντίδας. (ΚΣ) [B] Τουρκικός Τύπος [01] ΣΕΑ: «Να ληφθούν υπόψη οι πραγματικότητες στο νησί για λύση στη βάση δύο ανεξάρτητων κρατών»Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας της Τουρκίας (ΣΕΑ) υπογράμμισε την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι «πραγματικότητες» στην Κύπρο στη βάση των «δύο ανεξάρτητων κρατών», γράφει η Milliyet (30.03.21).Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες μετά τη συνεδρία του, υπό την προεδρία του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν, το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας αναφέρει ότι κατά τη συνεδρίαση αξιολογήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, προσθέτοντας: «Δηλώθηκε ότι κατά τις διαπραγματεύσεις που θα πραγματοποιηθούν την προσεχή περίοδο, αντί των προσεγγίσεων οι οποίες για μισό αιώνα δεν έχουν επιφέρει κάποιο αποτέλεσμα και αγνοούν την ύπαρξη των Τουρκοκυπρίων, είναι απαραίτητο να τεθούν στην ημερήσια διάταξη περιεκτικές, δίκαιες και μόνιμες λύσεις που θα λαμβάνουν υπόψη τις πραγματικότητες στο νησί και θα είναι στη βάση δύο ανεξάρτητων κρατών». Για την Ανατολική Μεσόγειο, η ανακοίνωση αναφέρει: «Εκφράσαμε για άλλη μια φορά την ειλικρινή μας έκκληση για την ανάπτυξη πολιτικών, οι οποίες θα διασφαλίσουν ένα σταθερό περιβάλλον στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και υπογραμμίσαμε τη σημασία υιοθέτησης μιας κοινής προσέγγισης που θα λαμβάνει υπόψη τα αμοιβαία δικαιώματα και συμφέροντα των χωρών της περιοχής. Έγινε επίσης έκκληση στις χώρες εκτός περιοχής και στους διεθνείς πρωταγωνιστές να επιδείξουν μια ουδέτερη και λογική στάση». Για την Ελλάδα, η ανακοίνωση αναφέρει: «Συζητήθηκαν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά της τουρκικής μειονότητας και οι απάνθρωπες πρακτικές της Ελλάδας εναντίον των αιτητών ασύλου. Έγινε επίσης έκκληση στην Ελλάδα, η οποία παρά τις εκκλήσεις μας για διάλογο συνεχίζει να κλιμακώνει την πολιτική της ενάντια στην Τουρκία, να σεβαστεί το διεθνές δίκαιο και να συμπεριφέρεται με βάση τους κανόνες που διέπουν τις σχέσεις καλής γειτονίας». Στην ανακοίνωση, τονίστηκε επίσης η σημασία της επίτευξης μιας βιώσιμης και μόνιμης λύσης που θα διασφαλίζει τη διαδικασία για προστασία της πολιτικής ενότητας και εδαφικής ακεραιότητας της Συρίας και τονίστηκε ότι η Τουρκία, όπως μέχρι σήμερα, έτσι και στο εξής, θα συνεχίσει να στηρίζει πρωτοβουλίες που συμβάλουν στην ειρήνη, στην ευημερία και στη σταθερότητα στην περιοχή. Το ΣΕΑ κάλεσε επίσης τους πρωταγωνιστές στη Συρία να τερματίσουν οποιεσδήποτε ενέργειες και δράσεις που εμβαθύνουν την ανθρωπιστική κρίση. Η ανακοίνωση χαιρετίζει ακόμη τη πρόοδο που σημειώθηκε στην πολιτική διαδικασία στη Λιβύη και αναφέρει ότι η Τουρκία θα συνεχίσει να παρέχει κάθε στήριξη στον λαό της Λιβύης. (ΑΚ) [02] Επαφές του Προέδρου της ΚΣΣΕ στην ΤουρκίαΟ πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) Rik Daems συναντήθηκε με τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και με αρχηγούς της αντιπολίτευσης κατά τη διάρκεια διήμερης επίσκεψής του στην Τουρκία, γράφει η Cumhuriyet (31.03.21). Κατά τις συναντήσεις, τα κύρια θέματα της ατζέντας ήταν η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης, η υπόθεση κλεισίματος του φιλοκουρδικού κόμματος Δημοκρατίας των Λαών (HDP) και η μη εφαρμογή των αποφάσεων του ΕΔΑΔ από την Τουρκία.Η εφημερίδα σημειώνει ότι ο Daems πραγματοποιεί μιαν κρίσιμη επίσκεψη στην Τουρκία σε μια περίοδο που συνεχίζονται οι συζητήσεις σχετικά με την ακύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης. Τα κύρια θέματα που συζήτησε ο Daems με τους αρχηγούς των κομμάτων της αντιπολίτευσης ήταν η αποχώρηση της Τουρκίας από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης, η υπόθεση του κλεισίματος του HDP, η μη εφαρμογή κάποιων αποφάσεων του ΕΔΑΔ, κυρίως για τις υποθέσεις του Σελαχατίν Ντεμιρτάς και του Οσμάν Καβάλα, καθώς και η συζήτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας για βουλευτές της αντιπολίτευσης. Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας, ο Daems είπε ότι η απόφαση για αποχώρηση από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης αμαυρώνει την εικόνα της Τουρκίας και εξέφρασε τις ανησυχίες της ΚΣΣΕ σχετικά με το κλείσιμο του κόμματος και την μη εφαρμογή των αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Στο πλαίσιο της επίσκεψης τους στην Τουρκία, ο Πρόεδρος της ΚΣΣΕ μαζί με την αντιπροσωπεία του είχαν συναντήσεις χθες με κάποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις, τον Πρόεδρο Ερντογάν, τον Πρόεδρο της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Μουσταφά Σιεντόπ, τον Πρόεδρο της τουρκικής ομάδας στη ΚΣΣΕ Αχμέτ Γιλντίζ, τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, τους συμπροέδρους του HDP Περβίν Μπουλτάν και Μιτχάτ Σαντζάρ, τον πρόεδρο της κοινοβουλευτικής ομάδας του Καλού Κόμματος (?Y? Parti) Ισμαίλ Τατλίογλου. Ο Κιλιντσάρογλου δεν έκανε καμία δήλωση μετά την συνάντηση με τον Daems, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας, ο αρχηγός του CHP εξήγησε στον Πρόεδρο της ΚΣΣΕ τις αντιδράσεις του κόμματός του και των γυναικείων οργανώσεων για την αποχώρηση της Τουρκίας από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Επιπλέον, ο Κιλιντσντάρογλου του ανέφερε ότι βιώνουν μιαν οπισθοδρόμηση στους δημοκρατικούς θεσμούς μετά την αλλαγή του συστήματός τους σε προεδρικό. Σύμφωνα με πηγές του CHP, ο Κιλιντσάρογλου έδωσε το εξής μήνυμα σχετικά με τη θέση της αντιπολίτευσης, υπογραμμίζοντας την πολιτική πόλωση στην Τουρκία: «Στην Τουρκία υπάρχει μια διπλή πολιτική ατμόσφαιρα. Υπάρχει μια αντιπολίτευση, που είναι υπέρμαχος της δημοκρατίας και η άποψη της Δημοκρατικής Συμμαχίας (Cumhur ?ttifak?) και της εξουσίας, που επιθυμούν την παγίωση ενός αυταρχικού καθεστώτος. Όμως οι τοπικές εκλογές το 2019 έδειξαν ότι αυτό θα αλλάξει. Η αντιπολίτευση στις εκλογές στην Τουρκία θα εξασφαλίσει μεγάλη επιτυχία και θα άρουμε τα προβλήματα δημοκρατίας». Κατά την συνάντηση με αντιπροσωπεία του HDP, ο Daems εξέφρασε τις ανησυχίες της ΚΣΣΕ για τις εξελίξεις σχετικά με την άρση της βουλευτικής ασυλίας των βουλευτών του κόμματος και τις προσπάθειες κλεισίματος του HDP. Εξάλλου, σε δηλώσεις προς δημοσιογράφους μετά την συνάντηση με τον Daems, ο πρόεδρος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Σεντόπ είπε ότι η Τουρκία είναι αποφασισμένη να εξέλθει από την ελεγκτική διαδικασία της ΚΣΣΕ, προσθέτοντας ότι αυτός ο στόχος είναι ψηλά στην ατζέντα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων. Ζητώντας την στήριξη του Daems σε αυτές τις προσπάθειες της Τουρκίας, ο Σεντόπ ισχυρίστηκε ότι οι επικρίσεις εναντίον της χώρας του είναι άδικες και σκόπιμες, υποστηρίζοντας ότι οι επικρίσεις σε εκθέσεις και σε κάποιες δηλώσεις ξεπερνούν τα όρια. Υπογράμμισε δε ότι το Σχέδιο Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που ανακοίνωσε ο Πρόεδρος Ερντογάν, είναι ένδειξη της βούλησης για μεταρρύθμιση. Ο Πρόεδρος της ΚΣΣΕ Daems δήλωσε ότι η επίσκεψή του στην Τουρκία είναι εξαιρετικά σημαντική για τον ίδιο, επειδή η Τουρκία είναι μια σημαντική χώρα μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης. (ΔΨ) [03] Ακύρωση της απόφασης για τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης ζητούν ?Y? Parti και DEVAΣύμφωνα με τη Milliyet (31.03.21), η πρόεδρος του Καλού Κόμματος (?Y? Parti), Μεράλ Άκσενερ προσέφυγε στο Συμβούλιο του Κράτους, ζητώντας την αναστολή της εφαρμογής και την ακύρωση της προεδρικής απόφασης που αφορά στην αποχώρηση της Τουρκίας από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης.Σύμφωνα με την εφημερίδα, η Άκσενερ προσέφυγε μέσω του δικηγόρου της στο Συμβούλιο του Κράτους υποστηρίζοντας ότι η προεδρική απόφαση για αποχώρηση από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης είναι αντισυνταγματική. Εξάλλου, σύμφωνα με την Cumhuriyet (29.03.21), στο Συμβούλιο του Κράτους ζητώντας την ακύρωση της απόφασης προσέφυγε και το Κόμμα Δημοκρατίας και Προόδου (DEVA). (ΑΚ) [04] HDP: «Η υπόθεση κλεισίματος του HDP είναι υπόθεση πολιτικής εκδίκησης»Υπό τον τίτλο «Η συμπρόεδρος του HDP Μπουλτάν: Δεν θα τους δώσουμε ακόμη την ταμπέλα», η Cumhuriyet (30.03.21) γράφει ότι η συμπρόεδρος του φιλοκουρδικού κόμματος Δημοκρατίας των Λαών (HDP) Περβίν Μπουλτάν επέκρινε τα βήματα που γίνονται για κλείσιμο του κόμματός της.Σχολιάζοντας τις προσπάθειες για κλείσιμο του HDP σε δηλώσεις στην κοινοβουλευτική ομάδα του κόμματός της, η Μπουλτάν είπε: «Με την υπόθεση του κλεισίματος το μόνο που θα μπορούσατε να πάρετε από το HDP είναι η ταμπέλα, ακόμη και αυτή δεν θα σας τη δώσουμε». Κατηγορώντας τα δύο συγκυβερνώντα κόμματα για το θέμα αυτό, η Μπουλτάν δήλωσε τα εξής: «Αποφάσισαν το κλείσιμο του κόμματος το βράδυ της 31ης Μαρτίου, πριν δύο χρόνια, όταν έχασαν τα μητροπολιτικά δημαρχεία. Σχεδιάζοντας την υπόθεση κλεισίματος του κόμματος το βράδυ της 23 Ιουνίου, πάτησαν το κουμπί. Γι’ αυτό το λόγο, αυτή η υπόθεση είναι μια υπόθεση πολιτικής εκδίκησης. Αυτή η υπόθεση δεν είναι νομική, είναι μια πολιτική υπόθεση. [?] Επιθυμούν να κλείσουν το HDP για να κερδίσουν τις εκλογές. Δεν είναι τόσο εύκολο, όσο νομίζετε. Δεν γίνεται Τουρκία χωρίς HDP. [?] Με την στήριξη εκατομμυρίων, το HDP θα μεγαλώσει ακόμη περισσότερο από χθες». Στο μεταξύ, σήμερα το Συνταγματικό Δικαστήριο θα αποφασίσει αν θα γίνει αποδεκτό το αίτημα για κλείσιμο του HDP, γράφει η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Habert?rk (31.01.21). (ΔΨ) [05] Το Ανώτατο Συνταγματικό απέρριψε αίτημα για ακύρωση της απόφασης ΓκερκερλίογλουΣύμφωνα με την Aksam (31.03.21), το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε με τη δικαιολογία ότι είναι αναρμόδιο να αποφασίσει την αίτηση που υποβλήθηκε ενώπιον του για ακύρωση της απόφασης αφαίρεσης της βουλευτικής έδρας από τον Βουλευτή του φιλό-κουρδικού Κόμματος Δημοκρατίας των Λαών (HDP), Φαρούκ Γκερκερλίογλου.Σημειώνεται ότι η προσφυγή στο Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο για την ακύρωση της διαδικασίας για αφαίρεση της βουλευτικής ιδιότητας Γκερκερλίογλου έγινε από το Βουλευτή του Κόμματος της Δημοκρατίας των Λαών (HDP) στην Κωνσταντινούπολη, Ερόλ Κατιρτζίογλου. Η προσφυγή ενώπιον του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου απορρίφθηκε ομόφωνα. (ΑΚ) [06] Στις 37,303 ανήλθαν τα κρούσματα Covid-19 στην Τουρκία χθεςΣύμφωνα με τη H?rriyet (30.03.21), o Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρεττίν Κοτζά, στο πλαίσιο της καθιερωμένης συνέντευξης Τύπου σχετικά με τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19, ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν 37,303 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 στην Τουρκία από σύνολο 235,298 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ απεβίωσαν 155 άτομα και αποθεραπεύτηκαν 19,925. Από τα νέα περιστατικά που εντοπίστηκαν, τα 1,376 παρουσιάζουν συμπτώματα της νόσου, ενώ τα υπόλοιπα είναι ασυμπτωματικά.Μετά από τα τελευταία δεδομένα, ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων στην Τουρκία ανήλθε στα 3,277,880 και ο συνολικός αριθμός των νεκρών στις 31,385. Επίσης, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που αποθεραπεύθηκαν ανήλθε στα 2,995,03. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας, από τις 11 Μαρτίου, ήμερα εμφάνισης της πανδημίας στην Τουρκία, διενεργήθηκαν συνολικά 38,338,045 διαγνωστικές εξετάσεις. Σήμερα, σε ΜΕΘ βρίσκονται 2,054 ασθενείς. Το ποσοστό των διασωληνωμένων είναι 3,6 % και στον αναπνευστήρα βρίσκεται το 27,1%. (ΑΚ) [07] Στο 75% το ποσοστό μετάλλαξης του ιού στην Τουρκία, λέει ο ΚοτζάΗ μετάλλαξη του κορωνοϊού στη χώρα αυξάνεται καθημερινά, δήλωσε χθες ο Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρεττίν Κοτζά, αναφέροντας ότι το ποσοστό της μετάλλαξης του COVID-19 ανήλθε στο 75%, σύμφωνα με τη H?rriyet (31.03.21).Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου χθες στην Τουρκία, ο Τούρκος Υπουργός εξέφρασε έντονη ανησυχία για τη δραματική αύξηση των κρουσμάτων σε όλες τις επαρχίες της χώρας. Εξήγησε ότι οι μεταλλάξεις του ιού αυξάνονται καθημερινά και πρόσθεσε ότι το γενικό ποσοστό στη χώρα αυτή τη στιγμή ανήλθε στο 75%. «Σε κάποιες επαρχίες το ποσοστό μετάλλαξης είναι στο 55% αλλά υπάρχουν και επαρχίες που είναι στο 95%», είπε, αναφέροντας ότι κυρίως εμφανίζεται το μεταλλαγμένο στέλεχος της Βρετανίας. Τονίζοντας την ανάγκη να τηρούνται όλα τα μέτρα προστασίας ειδικότερα αυτή την κρίσιμη περίοδο, ο Κοτζά μίλησε και για το ρινικό εμβόλιο τύπου σπρέι που ετοιμάζουν, λέγοντας ότι αναμένουν ότι τις επόμενες 2-3 εβδομάδες θα μπορέσουν να αρχίσουν τις πρώτες δοκιμές στον άνθρωπο. Ο Τούρκος Υπουργός μίλησε και για το εμβολιαστικό πρόγραμμα στη χώρα και είπε ότι αυτή τη βδομάδα θα αρχίσει ο εμβολιασμός σε εργαζόμενους σε κρίσιμα επαγγέλματα, όπως δάσκαλοι, αστυνομικοί, στρατιωτικοί, δικαστικοί, εισαγγελείς κλπ. (ΑΚ) [08] Μπαχτσελί: «Οι Ουιγούροι Τούρκοι είναι στην καρδιά μας»Ο αρχηγός του Κόμματός Εθνικιστικής Δράσης (MHP) Ντεβλέτ Μπαχτσελί, αναφερόμενος στη τουρκόφωνη μουσουλμανική μειονότητα των Ουιγούρων (Uyghur) στην Κίνα, υποστήριξε ότι κανείς δεν μπορεί να τους κάνει υποδείξεις για το θέμα του Τουρκισμού και για τους αιχμάλωτους Τούρκους, γράφει το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (30.03.21).Σε δηλώσεις του στην κοινοβουλευτική ομάδα του κόμματός του, ο Μπαχτσελί είπε ότι οι Ουιγούροι Τούρκοι είναι στην καρδιά τους, προσθέτοντας: «Το MHP δεν κοιτάζει τις ανοιχτές πληγές των Ουιγούρων από το πρίσμα των ξένων πρωτευουσών. Δεν διαμορφώνει την άποψη του για το Πεκίνο μέσω του πρίσματος της Ουάσιγκτον και ούτε της Ουάσιγκτον μέσω του Πεκίνου. [?] Όπως δεν συζητά, ούτε θα συζητήσει τις θέσεις και τις επιβολές των Ελληνοκυπρίων και των παγκόσμιων ομάδων πίεσης για τα συμφέροντα και τα δικαιώματα του Τουρκισμού στην Κύπρο». (ΔΨ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π. Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article |