Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-08-10

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ο Ναμί πρέπει να μάθει τις πραγματικότητες στο νησί, υποστηρίζει η «προεδρία»

[02] Επέκρινε τη δήλωση του Τατάρ για φυλετικό διαχωρισμό στην Κύπρο ο Έρχουρμαν

[03] Δεν έχει ενημέρωση για την απαγόρευσης εισόδου Τουρκοκυπρίων στην Τουρκία υποστηρίζει το «υπουργείο εξωτερικών»

[04] Ακάνσοϊ: «Η Τουρκία ζήτησε να παραχωρηθεί η υπηκοότητα σε όσους είχαν άδεια εργασίας για 5 χρόνια»

[05] Ο Ελτσίλ επικρίνει τον Έρντογαν και το AKP για φασιστικές πρακτικές στα κατεχόμενα

[06] Στα 100 τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19 στα κατεχόμενα χθες

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] «Βλέπουμε θετικά το αίτημα της Ελλάδα για αποστολή πυροσβεστικού αεροσκάφους» δήλωσε ο Πακτεμιρλί

[02] Υπό πλήρη έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στην Αττάλεια, δηλώνει ο Τσαβούσογλου

[03] Τσελίκ: «Η Τουρκία δεν είναι καταυλισμός προσφύγων»

[04] Μείωση στα ποσοστά της Δημοκρατικής συμμαχίας του Έρντογαν δείχνει νέα δημοσκόπηση στην Τουρκία

[05] Στο Πακιστάν για επίσημη επίσκεψη ο Ακάρ

[06] Στις 23,731 ανήλθαν τα κρούσματα χθες στην Τουρκία

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ο Ναμί πρέπει να μάθει τις πραγματικότητες στο νησί, υποστηρίζει η «προεδρία»

Σε γραπτή της ανακοίνωση, η «προεδρία» χαρακτήρισε τις δηλώσεις του Ναμί λυπηρές και στενάχωρες, υποστηρίζοντας ότι το αίτημα για επανέναρξη των συνομιλιών από το σημείο που διακόπηκαν στο Κρανς Μοντανά είναι συνώνυμο με το να επανέλθει ο μύθος της ανέφικτης ομοσπονδίας στην ατζέντα και με τον τερματισμό της ύπαρξης του τουρκικό στρατού στην Κύπρο με την κατάργηση των εγγυήσεων της Τουρκίας. «Φυσικά, αυτά δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά», προσθέτει η ανακοίνωση.

«Ο κ. Ναμί και οι υπόλοιποι πρέπει να γνωρίζουν ότι ο λαός δεν έχει την υπομονή να χάσει άλλα 50 χρόνια στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για χάρη του παραμυθιού της ομοσπονδίας. Η μόνη λύση που θα ωφελήσει την Κύπρο και την περιοχή είναι μια λύση, που βασίζεται στην ύπαρξη δύο κυρίαρχων ίσων κρατών. Ο κ. Ναμί πρέπει να μάθει επίσης τις πραγματικότητες στο νησί και να μιλά σύμφωνα μ’ αυτές», επαναλαμβάνει η «προεδρία» στη γραπτή της ανακοίνωση.

Σημειώνοντας ότι ενώ το ελλήνο-ελληνοκυπριακό δίδυμο απαιτεί την επανέναρξη των συνομιλίων από το σημείο που διακόπηκαν στο Κρανς Μοντανά, η «προεδρία» αναφέρει ότι και ο κ. Ναμί έχει την ίδια απαίτηση, κατηγορώντας, μάλιστα και την μητέρα πατρίδα Τουρκία ότι προσπαθεί να ελέγξει όλο και περισσότερο τους Τουρκοκύπριους. «Το ότι συμπίπτουν αυτές οι κατηγορίες εναντίον της Τουρκίας με αυτές τις απαιτήσεις δεν μπορεί να είναι απλά σύμπτωση», ισχυρίζεται η «προεδρία».

Αναφορικά με το άνοιγμα της περίκλειστης περιοχής του Βαρωσιού, στην ανακοίνωση υπενθυμίζεται ότι το άνοιγμα του Βαρωσιού είναι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και ανθρώπινα δικαιώματα.

(ΔΨ)

[02] Επέκρινε τη δήλωση του Τατάρ για φυλετικό διαχωρισμό στην Κύπρο ο Έρχουρμαν

«Μπορείτε να μην πιστεύετε στην ομοσπονδία, αλλά για να εξηγήσετε γιατί δεν μπορεί να υπάρξει [ομοσπονδία] κάνετε λόγο, εκ μέρους μας, εκ μέρους του τουρκοκυπριακού λαού, σε ένα διεθνές μέσο ενημέρωσης, όπως είναι η εφημερίδα Financial Times, για θρησκευτικό, εθνικό και ειδικότερα για φυλετικό διαχωρισμό;», ανέφερε ο Έρχουρμαν.

Στη συνέχεια, ο Έρχουρμαν δήλωσε ότι ποτέ δεν θα χρησιμοποιούσε την έννοια «φυλή», ενώ στην «ΤΔΒΚ» ζουν άνθρωποί με διαφορετική θρησκεία και εθνικότητα. «Ως μέλος του τουρκοκυπριακού λαού, δεν βρίσκω λόγια να περιγράψω τα αισθήματα μου έναντι μιας τέτοιας δήλωσης», σημείωσε ο Έρχουρμαν.

Σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Τάταρ, απαντώντας στον Έρχουμαν, γράφει τα εξής:

«Στη δήλωσή μου στη Financial Times, είπα ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο ξεχωριστοί λαοί, οι Τούρκοι είναι μουσουλμάνοι, οι Ελληνοκύπριοι είναι χριστιανοί με διαφορετική κουλτούρα και παραδόσεις. Ζουν ξεχωριστά από το 1963. Είναι αδύνατο να ενωθούν πάλι οι δύο πλευρές υπό την στέγη της ομοσπονδίας. Είπα ότι με το ζόρι παντρειά δεν γίνεται. Δεν χρησιμοποίησα την λέξη φυλή, κύριε».

(ΔΨ)

[03] Δεν έχει ενημέρωση για την απαγόρευσης εισόδου Τουρκοκυπρίων στην Τουρκία υποστηρίζει το «υπουργείο εξωτερικών»

«Είναι αντιληπτό ότι η Τουρκική Δημοκρατία έχει αποφασίσει να απαγορεύσει την είσοδο στη χώρα της στα άτομα, που αναφέρονται στην αίτηση σας (INAD inadmissible). Όπως είναι γνωστό, τα κράτη έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν τέτοιες αποφάσεις μέσω των αρμόδιων αρχών τους. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι κατανοητό ότι αυτές οι πληροφορίες σχετικά με το θέμα θα μπορούσαν να ζητηθούν απευθείας από τις αρχές της Τουρκικής Δημοκρατίας. (?) Μέχρι στιγμής, το υπουργείο μας δεν έχει καμία ενημέρωση εάν υπάρχουν ή όχι παρόμοιες αποφάσεις», αναφέρει η απαντητική επιστολή.

(ΔΨ)

[04] Ακάνσοϊ: «Η Τουρκία ζήτησε να παραχωρηθεί η υπηκοότητα σε όσους είχαν άδεια εργασίας για 5 χρόνια»

Σημειώνοντας ότι τους εξηγούσε τις απόψεις του για το θέμα, ο Ακάνσοϊ ανέφερε ότι παραχωρούσε «υπηκοότητα» μόνο σε όσους αποκτούσαν το δικαίωμα μέσω γάμου και σε όσους είχαν άδεια εργασίας για 13 χρόνια.

(ΔΨ)

[05] Ο Ελτσίλ επικρίνει τον Έρντογαν και το AKP για φασιστικές πρακτικές στα κατεχόμενα

Σε γραπτή του ανακοίνωση, ο Ελτσίλ επέκρινε έντονα τον Τούρκο Πρόεδρο Έρντογαν και το κυβερνών κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) για την πολιτική επιβολών και τις φασιστικές πρακτικές που εφαρμόζουν εναντίον των Τουρκοκυπρίων, υπογραμμίζοντας ότι δεν πρόκειται να δεχθούν ποτέ να περάσουν αυτές οι πρακτικές φασισμού.

Αναφερόμενος στην απόφαση του 26ου Πρωτοδικείου Άγκυρας να κοινοποιήσει μέσω της «πρεσβείας» της Τουρκίας στα κατεχόμενα δικαστική κλήση προς τον Τουρκοκύπριο Κουπίλαϊ Οζκιράτς για άρθρο του που έγραψε στην εφημερίδα πριν από 3 μήνες αλλά για τη στάση του στο θέμα της «ιδιωτικοποίησης της αρχής ηλεκτρισμού», ο Ελτσίλ εξέφρασε την πλήρη στήριξη του στον Όζκιρατς, υπογραμμίζοντας ότι δεν είναι μόνος.

«Το φασιστικό καθεστώς του Έρντογαν και το AKP στράφηκε και προς τους Τουρκοκύπριους ασκώντας πιέσεις σε δημοκράτες, προοδευτικούς Τουρκοκύπριους δημοσιογράφους, πολιτικούς και διαφωτιστές. Δεν αρκεί το γεγονός ότι εμποδίζουν την είσοδο στην Τουρκία σε διάφορους Τουρκοκύπριους χωρίς καμιά δικαιολογία, τώρα το φασιστικό καθεστώς του Έρντογαν και του AKP άρχισε να υποβάλλει μηνύσεις και εναντίον τους. Οι πρακτικές πιέσεων, επιβολών και απειλών, οι ενέργειες λιντσαρίσματος και απομόνωσης που εφαρμόζει το φασιστικό καθεστώς του Έρντογαν-AKP και των υποστηρικτών του, έχει καταστεί σύνηθες πλέον στη χώρα», ανέφερε στη γραπτή του δήλωση ο Ελτσίλ, καταγγέλλοντας την ίδια στιγμή τις ανοικτές παρεμβάσεις της Άγκυρας στις πρόσφατες λεγόμενες προεδρικές εκλογές στα κατεχόμενα.

Χαρακτηρίζοντας ως ρεζίλεμα τον τρόπο που ενέργησε η λεγόμενη πρεσβεία της Τουρκίας στα κατεχόμενα εναντίον του Όζκιρατς, ο Ελτσίλ ανέφερε ότι η στάση της «πρεσβείας» αποδεικνύει ότι λειτουργεί στα κατεχόμενα υπό το «καθεστώς της νομαρχίας».

Τονίζοντας ότι δεν πρόκειται να επιτρέψουν ποτέ στο φασιστικό καθεστώς Έρντογαν να παρεμβαίνει στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα, ο Ελτσίλ εξέφρασε την πλήρη στήριξη του στον Όζκιρατς και κάλεσε τους Τούρκους αξιωματούχους να σταματήσουν να συμπεριφέρονται ως κατακτητές στην Κύπρο.

(ΑΚ)

[06] Στα 100 τα νέα περιστατικά της νόσου Covid-19 στα κατεχόμενα χθες

Ο αριθμός των ατόμων που ανάρρωσαν και πήραν εξιτήριο χθες ανήλθε στα 54.

Στην περιοχή της κατεχόμενης Λευκωσίας εντοπίστηκαν 50 κρούσματα χθες, στην Κερύνεια 22, στην Αμμόχωστο 16, στο Τρίκωμο 2, και στη Μόρφου 1.

Μέχρι την 9η Αυγούστου 2021 διενεργήθηκαν συνολικά 2,091,629 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα, εντοπίστηκαν συνολικά 12,675 κρούσματα Covid-19, 11,010 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο, συνεχίζεται η θεραπεία 1,623 ασθενών, 42 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 1,479 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία, συνεχίζεται η διερεύνηση 94 περιστατικών και 8 άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

Ο αριθμός των θανάτων με αιτία τον Covid-19 παρέμεινε στους 42.

Στις 9 Αυγούστου διενεργήθηκαν 4,839 εμβολιασμοί στα κατεχόμενα.

Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας, έγκυος ασθενής με Covid-19, ηλικίας 29 ετών, που βρίσκεται στο νοσοκομείο πανδημίας λόγω πνευμονικής βλάβης από τις 3 Αυγούστου, έχασε χθες το βρέφος που κυοφορούσε.

(ΔΨ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] «Βλέπουμε θετικά το αίτημα της Ελλάδα για αποστολή πυροσβεστικού αεροσκάφους» δήλωσε ο Πακτεμιρλί

«Το κράτος είναι εδώ για αυτό όλοι όσοι πλήγηκαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές δεν πρέπει να ανησυχούν».

Αναφερόμενος στο αίτημα της Ελλάδας για αποστολή πυροσβεστικού αεροπλάνου, ο Τούρκος Υπουργός απάντησε: «Υπάρχει αίτημα της Ελλάδας προς εμάς. Το βλέπουμε θετικά. Έχουμε έτοιμα δύο αεροσκάφη τύπου OGM και μόλις το Υπουργείο Εξωτερικών ολοκληρώσει τα διαδικαστικά, θα τα στείλουμε».

(ΑΚ)

[02] Υπό πλήρη έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στην Αττάλεια, δηλώνει ο Τσαβούσογλου

Ο Τούρκος Υπουργός ανέφερε ότι μέτωπο της πυρκαγιά συνεχίζεται να μαίνεται στη Μούγλα, και πρόσθεσε ότι απόψε αναμένεται να φτάνουν 200 πυροσβέστες από το Αζερμπαϊτζάν, ενώ ξεκίνησαν από το Καζακστάν 2 ελικόπτερα με 16 πυροσβέστες, ότι έχουν ενοικιάσει από το Ισραήλ δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη και αναμένεται να φθάσουν στη χώρα δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη και από τις ΗΠΑ.

Είπε ακόμη ότι είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Έλληνα ομόλογό του Νίκο Δένδια και ενημερώθηκε για τις πυρκαγιές στην Ελλάδα, ενώ του μετέφερε, όπως είπε, και τις θερμότερες του ευχές για τις πυρκαγιές στη χώρα.

Ο Τσαβούσογλου αναφέρθηκε επίσης στο μέγεθος των ζημιών από την πυρκαγιά στην Αττάλεια, λέγοντας ότι έχουν επηρεαστεί από την πυρκαγιά 59 γειτονιές και 3,231 κτήρια.

Δήλωσε ακόμη ότι η «αρχή για τη διαχείριση επειγόντων περιστατικών και καταστροφών» (AFAD) έχει στείλει συνολικά 400 κοντέινερ στην περιοχή της Μαναβγάντ που έχει πληγεί από τις πυρκαγιές για να στεγαστούν οι πυρόπληκτοι και πρόσθεσε ότι μέχρι στιγμής οι ζημιές στην περιοχή ανέρχονται σε 34 εκ. 596 χιλιάδες ΤΛ.

Ο Τσαβούσογλου ανακοίνωσε ότι σήμερα ένα σημαντικό ποσό θα καταβληθεί στους πυρόπληκτους.

(ΑΚ)

[03] Τσελίκ: «Η Τουρκία δεν είναι καταυλισμός προσφύγων»

Σύμφωνα με τη Ηurriyet (10.09.21), ο Τσελίκ αναφερόμενος στις πυρκαγιές στην Τουρκία, είπε ότι 256 από τις 260 πυρκαγιές που ξέσπασαν σε 43 νομούς έχουν τεθεί υπό έλεγχο, ενώ την ίδια στιγμή καταβάλλονται προσπάθειες για την πλήρη κατάσβεση και των υπόλοιπων πυρκαγιών.

Σχολιάζοντας το θέμα που αφορά στο κλείσιμο 12 δημοτικών σχολείων της Τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα, ο Τσελίκ είπε ότι αυτή η απόφαση η οποία λήφθηκε στα πλαίσια των μέτρων για εξοικονόμηση οικονομικών πόρων, είναι αντίθετη με τη συνθήκη της Λωζάνης και είναι μια απόφαση που λήφθηκε στα πλαίσια της πολιτικής της Ελλάδα για αποκλεισμό της Τουρκικής μειονότητας.

Αναφερόμενος στο μεταναστευτικό πρόβλημα στην Τουρκία, ο Τσελίκ υποστήριξε ότι η Τουρκία «ανοίγει τις αγκάλες της σε όλους τους παράνομους μετανάστες για να γλιτώσουν από το θάνατο», αλλά ανέφερε ότι όλοι πρέπει να γνωρίζουν ότι η Τουρκία δεν αποτελεί καταυλισμό προσφύγων για κανένα. «Κανείς να μην τολμήσει να σκεφτεί ότι αυτά τα εδάφη αποτελούν στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η Τουρκική Δημοκρατία επέδειξε ευαισθησία στο ανθρωπιστικό δράμα των προσφύγων. Αλλά δεν έχει την δυνατότητα να δεχθεί και άλλους», ανέφερε.

(ΑΚ)

[04] Μείωση στα ποσοστά της Δημοκρατικής συμμαχίας του Έρντογαν δείχνει νέα δημοσκόπηση στην Τουρκία

Η δημοσκόπηση διενεργήθηκε μεταξύ 26-30 Ιουλίου σε 26 περιοχές και 27 επαρχίες της Τουρκίας, με δείγμα 3,040 ατόμων.

Στην ερώτηση: «Ποιο κόμμα θα ψηφίζατε αν γίνονταν εκλογές αυτή την Κυριακή;» οι συμμετέχοντες στη δημοσκόπηση απάντησαν:

-Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP): 34.6%

-Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα (CHP): 28.4%

-Καλό Κόμμα (?Y? Parti): 14.3%

-Κόμμα Δημοκρατίας των Λαών (HDP): 9.2%

-Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP): 6.9%

- Κόμμα της Δημοκρατίας και της Προόδου (DEVA): 1.4%

- Κόμμα Ευημερίας (Saadet Party): 0.8%

- Εργατικό Κόμμα (T?P): 0.7%

- Κόμμα του Μέλλοντος (Gelecek Partisi): 0.4%

-Πατριωτικό Κόμμα (Memleket Partisi): 0.4%

-Αλλά: 2.9%

Στην ερώτηση «Ποια θεωρείτε τα πιο σοβαρά προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν άμεσα στην Τουρκία;», το 45.1% απάντησαν την οικονομική κρίση, το 19.4% το πρόβλημα της ανεργίας, το 11.6% απάντησαν τον πληθωρισμό, το 9.4% απάντησαν την αυθαιρεσία, το 8.5% την εκπαίδευση και ένα ποσοστό της τάξεως του 8.5% απάντησαν το πρόβλημα με τους παράνομους μετανάστες και πρόσφυγες.

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες ερωτήθηκαν κατά πόσον επιθυμούν τη διενέργεια πρόωρων εκλογών στη χώρα, με το 53.4% να απαντά καταφατικά και το 38.4% να απαντά αρνητικά. Ένα ποσοστό της τάξεως του 5.9% δήλωσαν αναποφάσιστοι.

Στην ερώτηση: «Ποιος θεωρείτε ότι μπορεί να διαχειριστεί καλύτερα την οικονομία, η κυβέρνηση ή η αντιπολίτευση», 33.5% απάντησαν η κυβέρνηση, 42.4% η αντιπολίτευση και 10.4% κανένας.

Απαντώντας στην ερώτηση «Θεωρείτε πιο ικανή την κυβέρνηση ή την αντιπολίτευση για να διαχειριστεί καλύτερα θέματα που αφορούν στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών και του καθεστώτος δημοκρατίας στη χώρα;», το 32.8% απάντησε την κυβέρνηση, το 49.2% την αντιπολίτευση και το 6.8% κανένα.

(ΑΚ)

[05] Στο Πακιστάν για επίσημη επίσκεψη ο Ακάρ

Στα πλαίσια των επαφών του εκεί, ο Τούρκος Υπουργός θα συναντηθεί με τον Πακιστανό ομόλογό του Pervez Khattak, τον Υπουργό Άμυνας και Παραγωγής του Πακιστάν Zobaida Jalal και τον Διοικητή των Χερσαίων Δυνάμεων του Πακιστάν Qamar Javed Bajwa, με τους οποίους αναμένεται να συζητήσουν θέματα που αφορούν στην συνεργασία των δύο χωρών στον στρατιωτικό τομέα και στον τομέα της ασφάλειας και αμυντικής βιομηχανίας.

Στα πλαίσια των επαφών του, ο Ακάρ θα συζητήσει επίσης τις τελευταίες εξελίξεις στο Αφγανιστάν και άλλα περιφερειακά ζητήματα.

(ΑΚ)

[06] Στις 23,731 ανήλθαν τα κρούσματα χθες στην Τουρκία

Σε ανάρτηση του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, ο Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρετίν Κοτζά κάλεσε ξανά τους Τούρκους πολίτες να εμβολιασθούν, τονίζοντας ότι οι επόμενες δέκα μέρες είναι πολύ σημαντικές όσον αφορά στην επιδημιολογική εικόνα της χώρας.

Είπε ακόμη ότι μέχρι σήμερα έχουν εμβολιαστεί στη χώρα με την πρώτη δόση του εμβολίου 42,160, 662 άτομα, με τη δεύτερη δόση 29,637, 537 άτομα και με την τρίτη δόση 5,774,462 άτομα. Ο συνολικός αριθμός των ατόμων που έχουν εμβολιασθεί ανέρχεται σε 77, 552,661 άτομα.

(ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article