Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 24 February 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-03-09

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 48/2023 09.03.2023

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ βλέπει Στιούαρτ ενόψει Ντι Κάρλο - Θέλει να δει και Γκουτέρρες
  • [02] «Δεν ξεχάσαμε την Πάφο», λένε Τουρκοκύπριοι Παφίτες
  • [03] Ατάογλου: «Στόχος αφίξεις πέραν των 2 εκατομμυρίων τουριστών»
  • [04] O Όζερσαϊ καλεί το CTP να αντιπολιτεύεται στους δρόμους και όχι στη «βουλή»
  • [05] Οζτουρκλέρ: «Στόχος να ξεκινήσει φέτος η ανέγερση εργατικών κατοικιών»
  • [06] Σαν: «Χωρίς χρήματα από την Τουρκία, το έλλειμμα θα ανέλθει στα 8 δισ. ΤΛ»
  • [07] Τσαβούσογλου: Θα γίνονται μαθήματα σε αντίσκηνα
  • [08] Τατάρ: Αναγκαίο το νέο «προεδρικό», δεν υπάρχει αίθουσα συνεδριάσεων
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Επιστολή Ντεμίρτας στην Άκσενερ για την στάση της σε σχέση με το HDP
  • [02] Συνάντηση Έρντογαν-Μπαχτσελί - Συζήτησαν σεισμούς και εκλογές
  • [03] Διευρύνεται η «Συμμαχία της Δημοκρατίας» του Ερντογάν
  • [04] Επέμβαση της αστυνομίας στην φεμινιστική πορεία στην Κωνσταντινούπολη
  • [05] Αίτημα για φυλάκιση στελέχους του CHP για προσβολή του Ερντογάν
  • [06] Το Ιράν εντάσσεται στη διαδικασία εξομάλυνσης με τη Συρία
  • [07] Νέο σκάνδαλο με την Ερυθρά Ημισέληνο στην Τουρκία

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ βλέπει Στιούαρτ ενόψει Ντι Κάρλο - Θέλει να δει και Γκουτέρρες

    Η K?br?s (09.03.23) γράφει ότι με τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Κόλιν Στιούαρτ θα συναντηθεί την Παρασκευή 10 Μαρτίου στις 15.00 η ώρα ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ ενόψει της επίσκεψης που αναμένεται να πραγματοποιήσει στο νησί εντός της προσεχούς βδομάδας η αναπληρώτρια Γενική Γραμματέας του ΟΗΕ, Ρόζμαρι Ντι Κάρλο.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση της λεγόμενης προεδρίας του κατοχικού καθεστώτος, ο Τατάρ θα συναντηθεί με την Ρόζμαρι Ντι Κάρλο την Πέμπτη 15 Μαρτίου στις 12.00 το μεσημέρι.

    Στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι με έναυσμα την πραγματικότητα ότι, όπως επιβεβαίωσε και ο ΓΓ του ΟΗΕ, δεν υπάρχει κοινό έδαφος για να καταστεί δυνατή η επανέναρξη επίσημων διαπραγματεύσεων, ο Τατάρ θα αναφέρει στην αξιωματούχο του ΟΗΕ ότι κοινό έδαφος θα μπορούσε να υπάρξει μόνο με την επιβεβαίωση της κυριαρχικής ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος των δύο πλευρών.

    Αναφέρεται επίσης ότι ο Τατάρ θα ενημερώσει την Ντι Κάρλο ότι θα περιπλέξει πιο πολύ την διαδικασία των καλών υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ η εμπλοκή τρίτων μερών, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, εκτός των δύο πλευρών και των τριών εγγυητριών δυνάμεων, και ότι ως εκ τούτου ο ίδιος τάσσεται κατά μιας τέτοιας άποψης.

    Η ανακοίνωση επισημαίνει ότι ο Τατάρ θα υπενθυμίσει στην Ντι Κάρλο ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά υποστηρίζει την ανάπτυξη της συνεργασίας που θα έχει θετικές επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή των «δύο λαών» και στην περιοχή, ενώ συνεχίζονται οι προσπάθειες να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει κοινό έδαφος και ότι αυτό τέθηκε γραπτώς εκ μέρους της με προτάσεις. Καταλήγει ως εξής η ανακοίνωση:

    «Σε αυτό το πλαίσιο, ο πρόεδρός μας θα τονίσει και ότι αναμένουμε ενεργό στήριξη εκ μέρους των Ηνωμένων Εθνών στο θέμα της προώθησης των τομέων συνεργασίας που υποβάλαμε στην ελληνοκυπριακή ηγεσία μέσω του ΓΓ του ΟΗΕ Γκουτέρρες κατά τρόπον ώστε να διασφαλιστεί κοινό όφελος.

    Γίνεται αντιληπτό ότι ο Ελληνοκύπριος ηγέτης ζήτησε να συναντηθεί και με τον Γενικό Γραμματέα Γκουτέρρες στο πλαίσιο των επαφών που θα πραγματοποιήσει στις 23 Μαρτίου στις Βρυξέλλες. Σε περίπτωση που προκύψει ότι θα γίνει μια τέτοια συνάντηση, θα συζητηθούν οι λεπτομέρειες συνάντησης που θα πραγματοποιηθεί και με τον πρόεδρό μας, όπως ακριβώς έγινε τον Ιούνιο του 2021, σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική και την αρχή της αμοιβαιότητας».

    (Ι/Τσ.)

    [02] «Δεν ξεχάσαμε την Πάφο», λένε Τουρκοκύπριοι Παφίτες

    Η K?br?s (09.03.23) γράφει ότι ο πρόεδρος της «τουρκική ένωσης Πάφου», Τζενκ Ντοκμέν δήλωσε ότι δεν ήταν εύκολο να κρατηθεί σε αυτά τα χώματα ο τουρκοκυπριακός «λαός» και να έρθει μέχρι το σήμερα και δεν είναι δυνατόν να το ξεχάσουν αυτό.

    Σε δήλωση που εξέδωσε με την ευκαιρία της 9ης Μαρτίου, που αποκαλείται ως «ημέρα αντίστασης Πάφου», ο Ντοκμέν αναφέρθηκε στα γεγονότα που συνέβησαν στην περιοχή της Πάφου μεταξύ 7-9 Μαρτίου 1964 και την έναρξη ελληνοκυπριακών επιθέσεων κατά τουρκοκυπριακών χωριών, όπως είπε, σημειώνοντας ότι υπήρξαν 26 αγνοούμενοι Τουρκοκύπριοι από την περιοχή της Πάφου και ότι ακόμα δεν διακριβώθηκε η τύχη των 19 από αυτούς.

    Ζητώντας διακρίβωση της τύχης αυτών των 19 ατόμων, ο Ντοκμέν κατέληξε λέγοντας το εξής:

    «Τέλος, θέλουμε να αναφέρουμε το εξής: Μετά το 1974 οι μεγαλύτεροι των οικογενειών μας ήρθαν στον βορρά χωρίς να κοιτάξουν πίσω τους και προσπάθησαν να κάνουν πατρίδα το μέρος αυτό. Οι νέες γενιές θα συνεχίσουν αυτή την προσπάθεια, όμως αυτό δεν σημαίνει ποτέ ότι ξεχάσαμε την Πάφο, γυρίσαμε την πλάτη στην Πάφο.

    Εκεί υπάρχουν αναμνήσεις από τις ρίζες μας και άσβεστα ίχνη της παφίτικης κουλτούρας. Έστω και αν δεν έχουμε σκοπό να επιστρέψουμε, δεν ξεχάσαμε την Πάφο, δεν θα την ξεχάσουμε, δεν θα αφήσουμε να την ξεχάσουμε. Όσα αιτήματα σε σχέση με δικαιώματα για τις ακίνητες περιουσίες τους έχουν οι Ελληνοκύπριοι στον βορρά, έχουμε και εμείς περισσότερα σε σχέση με αυτά που αφήσαμε στην Πάφο. [?]»

    Μήνυμα Τατάρ: «Εμποδίστηκε η μετατροπή σε ελληνικό νησί»

    Στο μεταξύ, μήνυμα για την ίδια επέτειο εξέδωσε και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ, ο οποίος επανέλαβε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν θα παραιτηθούν ποτέ της «κυριαρχίας» τους, του «κράτους» τους και της ελευθερίας τους, θα ενισχύσουν τους δεσμούς τους με την Τουρκία και θα λάβει την απαραίτητη απάντηση κάθε προσπάθεια προς την κατεύθυνση της κατάργησης αυτών των δεσμών.

    Ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι με τον αγώνα που διεξήγαγε υπό την ηγεσία της ΤΜΤ και με την στήριξη της Τουρκίας, ο τουρκοκυπριακός «λαός» εμπόδισε την μετατροπή της Κύπρου σε ελληνικό νησί, μη υποκύπτοντας στους Ελληνοκύπριους και μη επιτρέποντας να καταπατηθεί η τουρκική τιμή και αξιοπρέπεια.

    Υποστηρίζοντας ότι τάσσονται υπέρ μιας δίκαιης, βιώσιμης και μόνιμης συμφωνίας, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι αυτή δεν είναι δυνατή στην βάση της ομοσπονδίας, αλλά περνάει από την πρόταση λύσης στην βάση της ύπαρξης δύο ίσων και κυρίαρχων κρατών.

    Ο Τατάρ επανέλαβε επίσης ότι δεν θα καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων χωρίς να γίνει αποδεχτή η κυριαρχική τους ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς τους.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Ατάογλου: «Στόχος αφίξεις πέραν των 2 εκατομμυρίων τουριστών»

    Η Vatan (09.03.23) γράφει ότι ο λεγόμενος αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός τουρισμού, πολιτισμού, νεολαίας και περιβάλλοντος του κατοχικού καθεστώτος, Φικρί Ατάογλου ανέφερε ότι στοχεύουν να ξεπεράσει τα 2 εκατομμύρια ο αριθμός τουριστών που θα επισκεφθούν τις κατεχόμενες περιοχές εντός του 2023.

    Ο Ατάογλου παρευρέθηκε στην Διεθνή Τουριστική Έκθεση του Βερολίνου, και απαντώντας σε ερωτήσεις του ανταποκριτή του τουρκικού πρακτορείου Ανατολή (ΑΑ), είπε ότι το 2022 προσέγγισαν τα νούμερα του 2019 στον τομέα του τουρισμού, ωστόσο για το 2023 σκοπεύουν να φέρουν περισσότερους τουρίστες από το 2019 και το 2022, αν δεν παρουσιαστεί κάποια αναποδιά και όλα πάνε όπως τα επιθυμούν, κατά την έκφρασή του.

    Δήλωσε επίσης ότι προσπαθούν να εμπλουτίσουν τα μοντέλα εναλλακτικού τουρισμού, παράλληλα με τα υπερπολυτελή ξενοδοχεία που ήδη διαθέτουν. Επιπρόσθετα, ανέφερε ότι θα ξεκινήσουν καμπάνιες στην Γερμανία, τη Ρωσία, την Αγγλία και την Τουρκία μέσω διάφορων καναλιών επικοινωνίας, σε συνεργασία με το Υπουργείο Τουρισμού της Τουρκίας και εκτιμούν ότι θα έχουν σημαντικές αποδόσεις από αυτές τις εκστρατείες.

    Ο Ατάογλου σημείωσε επίσης ότι ο τουρισμός στα κατεχόμενα έχει μια βιώσιμη διάσταση, διότι τουρίστες αρχίζουν να αγοράζουν κατοικίες, καθώς όπως υποστήριξε: «Η βόρεια Κύπρος επηρεάζεται πολύ λίγο από τα αρνητικά που βιώνει ο κόσμος ή κάποιες χώρες. Αν συνεχίσει αυτή η κατάσταση, και συνεχίσει να είναι μια ασφαλής χώρα, αν σε κάθε περίπτωση είναι μια ασφαλής χώρα, τότε όλοι πρέπει να έρθουν στην ΤΔΒΚ. Κι αυτό ήδη γίνεται».

    (ΙΣ)

    [04] O Όζερσαϊ καλεί το CTP να αντιπολιτεύεται στους δρόμους και όχι στη «βουλή»

    Σύμφωνα με τη K?br?s (09.03.23), o πρόεδρος του Κόμματος του Λαού (HP) Κουντρέτ Όζερσαϊ επέκρινε τόσο τη στάση που επέδειξε η «κυβέρνηση» μετά τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία, όσο και τη στάση της αντιπολίτευσης και ειδικότερα του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP).

    Σε δηλώσεις σε τηλεοπτικό πρόγραμμα της K?br?s TV και αξιολογώντας το θέμα της σύστασης ειδικής «επιτροπής» για να βοηθήσει την Τουρκία μετά τους καταστροφικούς σεισμούς και να προετοιμαστεί για πιθανό σεισμό στη «χώρα», ο Όζερσαϊ επέκρινε τη διαδικασία που οδήγησε στην απόσυρση του CTP από την «ειδική επιτροπή» που συστάθηκε και υποστήριξε ότι η κίνηση της «κυβέρνησης» να προχωρήσει σε αποκοπές μισθών ήταν λανθασμένη.

    Εκτός από την «κυβέρνηση», ο Όζερσαϊ επέκρινε και το CTP, υποστηρίζοντας ότι διαδραμάτισε το δικό του ρόλο, προετοιμάζοντας ένα σκηνικό για την «κυβέρνηση», την οποία θεωρεί «παράνομη».

    Υπενθυμίζοντας ότι αποχώρησε από τη «βουλή» το δικό του κόμμα, το οποίο επίσης θεωρεί «παράνομη» την «κυβέρνηση», ο Όζερσαϊ κατηγόρησε τον CTP ότι συνάπτει σχέσεις με την «κυβέρνηση» σαν να είναι νόμιμη.

    Αναφερόμενος στο σύνθημα του CTP «Τόσο στους δρόμους όσο και στη βουλή», ο Όζερσαϊ είπε: «Αν ξεκινήσουμε ένα πραγματικό κίνημα στους δρόμους μαζί με συντεχνίες και μη κυβερνητικές οργανώσεις, η κυβέρνηση δεν θα μπορέσει να αντέξει αυτή την πίεση. Όταν κοιτάξει κανείς απ’ έξω στο σημείο που φτάσαμε σήμερα, η κυβέρνηση τυγχάνει μεταχείρισης ως νόμιμη, παρά το ότι από την αρχή είχαμε πει ότι ‘αυτή η κυβέρνηση δεν είναι νόμιμη’».

    Υποστηρίζοντας ότι η παρουσία του CTP στη «βουλή» ουσιαστικά βοηθά στη δημιουργία του σκηνικού που επιθυμεί η «κυβέρνηση» στη «βουλή», ο Όζερσαϊ επέκρινε το CTP ότι παίζει το δικό του ρόλο σε αυτό.

    «Αυτή είναι η ουσία του θέματος», είπε, προσθέτοντας ότι μετά την απόφαση τους να αποχωρήσουν από τη βουλή και να βγουν στους δρόμους (Sine-i millet), είχαν συνομιλίες με αξιωματούχους του CTP, αλλά μετά από αυτές δεν υπήρξε νέα διαδικασία διαπραγμάτευσης μαζί τους.

    (ΑΚ)

    [05] Οζτουρκλέρ: «Στόχος να ξεκινήσει φέτος η ανέγερση εργατικών κατοικιών»

    Η G?ne? (09.03.23) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός εσωτερικών, Ζίγια Οζτουρκλέρ, ανέφερε ότι ως «κυβέρνηση» του κατοχικού καθεστώτος έχουν κάνει ήδη τρία σημαντικά βήματα, με τη δημιουργία ταμείων, το ένα εκ των οποίων προορίζεται για την ανέγερση κοινωνικών κατοικιών.

    «Το πρώτο βήμα, μιλάμε για τη σημασία της επιτροπής ακίνητης περιουσίας για την τουρκοποίηση των εδαφών αυτής της χώρας, αλλά εμείς δημιουργήσαμε ταμείο που θα δημιουργήσει πόρους για αυτό. Αυξήσαμε από 6 σε 12% τη φορολογία αν αγοράζει περιουσία ένας ξένος και από αυτά το 4% το αποδίδουμε στην επιτροπή ακίνητης περιουσίας. Το 3% θα πηγαίνει στο ταμείο για τις κοινωνικές κατοικίες. Αυτά τα δύο είναι ήδη έτοιμα. Από τις 6 Φεβρουαρίου και έπειτα προσθέσαμε ένα 2% για το ταμείο σεισμού. Αν και πέρασε ένα μικρό διάστημα, ήδη άρχισαν να συγκεντρώνονται σημαντικά ποσά στα ταμεία αυτά. Κι αυτό δεν είναι κάτι που θα υφίσταται μόνο με ρύθμιση. Πρέπει αυτές οι διαδικασίες να ισχυροποιηθούν με νόμο», δήλωσε ο Οζτουρκλέρ.

    (ΙΣ)

    [06] Σαν: «Χωρίς χρήματα από την Τουρκία, το έλλειμμα θα ανέλθει στα 8 δισ. ΤΛ»

    Σύμφωνα με τη διαδικτυακή K?br?s Postas? (08.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,Ke34pM-O43HYOsyw3CpH-2hK65iKDsM5Hd6WuB37TjmByjaIsDYXNl1xkoeEZ8xvEtJC1bG-0QEQeRXHDKcFbkBLFSyBhudPMqYsMZvjKI0,&typo=1) o λεγόμενος υπουργός δημοσιονομικών Αλισάν Σάν, προειδοποίησε ότι στα περίπου 8 δισεκατομμύρια ΤΛ θα ανέλθει το «δημοσιονομικό έλλειμμα στον προϋπολογισμό» του κατοχικού καθεστώτος για το 2023 σε περίπτωση που δεν έλθουν πόροι από την Τουρκία.

    Σε δηλώσεις κατά τη συμμετοχή του σε τηλεοπτικό πρόγραμμα του Haber K?br?s Web TV, ο Σάν υπογράμμισε ότι βρίσκονται ακόμη στις αρχές του έτους και ότι πρέπει να ληφθούν ορισμένα μέτρα. Σημείωσε επίσης ότι είναι απαραίτητο να γίνει εξοικονόμηση και ότι έχουν ξεκινήσει εργασίες για το θέμα αυτό.

    «Σε πολύ καλή κατάσταση τα δημόσια οικονομικά»

    Υποστηρίζοντας ότι τα δημόσια οικονομικά βρίσκονται σε καλή κατάσταση, ο λεγόμενος υπουργός δημοσιονομικών, δήλωσε και τα εξής: «Τα δημόσια οικονομικά βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση. Όλοι να είστε ευχαριστημένοι. Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι με τα μέτρα που θα λάβει η κυβέρνησή μας υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού μας, θα περάσουμε το 2023 με τον καλύτερο τρόπο χωρίς προβλήματα».

    (ΑΚ)

    [07] Τσαβούσογλου: Θα γίνονται μαθήματα σε αντίσκηνα

    Η Vatan (09.03.23) γράφει ότι σύμφωνα με δηλώσεις του λεγόμενου υπουργού παιδείας, Ναζίμ Τσαβούσογλου, σε τέσσερα σχολεία στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου τα μαθήματα θα διεξάγονται σε αντίσκηνα που θα στηθούν για το σκοπό αυτό.

    Ο Τσαβούσογλου ανέφερε ότι οι μαθητές απέχουν από τα μαθήματα στο λύκειο Ναμίκ Κεμάλ, στο βιομηχανικό επαγγελματικό λύκειο Δρ. Φαζίλ Κιουτσούκ, στο λύκειο Τζουμχουριγιέτ [Δημοκρατία] και στο δημοτικό σχολείο του Καρακόλ, λόγω ανησυχιών για την κατάσταση και την αντισεισμική αντοχή των κτιρίων.

    «Δεν μπορούμε να πούμε στους μαθητές επιστρέψτε στα σχολεία. Ο λόγος είναι ότι δεν έχουμε στα χέρια μας την έκθεση», δήλωσε ο Τσαβούσογλου και ανέφερε ότι ειδικά στο λύκειο Ναμίκ Κεμάλ, που είναι το πιο πολυπληθές, 14 τάξεις δεν έχουν κάποιο πρόβλημα, ωστόσο για να στεγάσουν και τους υπόλοιπους μαθητές ήρθαν σε επαφή με τον κατοχικό στρατό για ανέγερση 25 σκηνών στην αυλή του σχολείου.

    Στόχος, ανέφερε ο Τσαβούσογλου, είναι να συνεχίσουν μέχρι τις 30 Μαρτίου, οπότε θα χρησιμοποιήσουν 16 τάξεις από το νέο λύκειο Γιονπάς, που αναμένεται να παραδοθεί τέλος του μήνα, ώστε να μειωθεί ο αριθμός των μαθητών σε σκηνές.

    Είπε επίσης ότι θα στηθούν 12 σκηνές στο επαγγελματικό λύκειο Δρ. Φαζίλ Κιουτσούκ, 14 σκηνές στο λύκειο Τζουμχουριγιέτ και 4 σκηνές στο δημοτικό Καρακόλ, ενώ παράλληλα εξετάζουν το ενδεχόμενο μεταστέγασης σε άλλα κτίρια.

    (ΙΣ)

    [08] Τατάρ: Αναγκαίο το νέο «προεδρικό», δεν υπάρχει αίθουσα συνεδριάσεων

    Η Yeni D?zen (09.03.23) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι στο υφιστάμενο «προεδρικό μέγαρο» δεν υπάρχει αίθουσα στην οποία να μπορεί να πραγματοποιεί συνεδριάσεις και γι’ αυτό είναι αναγκαία η ανέγερση νέου κτιριακού συγκροτήματος στο οποίο θα συμπεριλαμβάνεται και «προεδρικό».

    Μιλώντας κατά την διάρκεια επίσκεψης σε λύκειο και απαντώντας σε ερώτηση μαθητή, ο οποίος διερωτήθηκε κατά πόσον είναι πράγματι απολύτως αναγκαίο το κτιριακό συγκρότημα που ανεγείρεται στην περιοχή του Αγίου Δομετίου την ώρα που υπάρχει ανάγκη για πιο απαραίτητες επενδύσεις, ο Τατάρ ανέφερε τα εξής εν μέσω χειροκροτημάτων μαθητών που βρίσκονταν στην αίθουσα και επικρότησαν την ερώτηση του συμμαθητή τους:

    «Θα σας απαντήσω κοιτάζοντάς σας στα μάτια. Μην κοιτάτε τι λέει ο ένας και ο άλλος. Το κτίριο της προεδρίας μας το οποίο αποκαλούν μέγαρο αυτή την στιγμή είναι απομεινάρι της αγγλικής περιόδου, ήταν το σπίτι του βοηθού του Άγγλου κυβερνήτη. Εκεί δεν υπάρχει αίθουσα συνεδριάσεων. Δεν υπάρχει χώρος που θα κάνω συνεδρία με τους συμβούλους. Υπάρχουν παρόμοιες κατοικίες που μοιάζουν με παράπηγμα πάνω στα τείχη. Εργάζονται 250 άτομα εκεί. Εκείνα τα κτίρια έχουν αδυναμίες σύμφωνα με τους κανονισμούς για τους σεισμούς».

    Ακάνσοϊ: Τα παιδιά κάνουν μάθημα σε αντίσκηνα

    Εξάλλου, η διαδικτυακή ?zg?r Gazete (09.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fozgurgazetekibris.com&c=E,1,6cf9bfGwsvIzxeeP7qZGXufbonAkU-jrHNXnLrAJNeZ9pK4RkLI0nqresFZhOdSA5wJBDPAdI7PIiqN5XSJtPUoDqbFlDKKyHUkT4iMy2fOvZ45L3-Dg,&typo=1) γράφει ότι σχολιάζοντας την εν λόγω δήλωση Τατάρ, ο γενικός γραμματέας του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Ασίμ Ακάνσοϊ υπενθύμισε ότι παιδιά στα κατεχόμενα θα κάνουν μάθημα σε αντίσκηνα.

    Σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Ακάνσοϊ σημείωσε ότι όλοι οι προηγούμενοι που χρησιμοποίησαν το υφιστάμενο «προεδρικό» είχαν αίθουσα να κάνουν συνεδριάσεις, αλλά ο Τατάρ δεν έχει.

    «Άρα, χρειάζονται μεγάλες αίθουσες οι αρχιτέκτονες των υποθέσεων που δεν γίνονται όπως η ίση κυριαρχία», ανέφερε ο Ακάνσοϊ χαρακτηρίζοντας ως δείγμα μεγάλης αλληλεγγύης, αυτοθυσίας και λογικής το γεγονός ότι μαθητές θα κάνουν μαθήματα σε αντίσκηνα λόγω του κινδύνου για σεισμό.

    Ανέφερε μάλιστα ότι ούτως εχόντων των πραγμάτων, θα περάσει στην ιστορία ως η μεγαλύτερη ασέβεια έναντι στον «λαό» το γεγονός ότι ο Τατάρ και τα «μυαλά του» δεν σταμάτησαν έστω και μια μέρα την ανέγερση του κτιριακού συγκροτήματος μπροστά σε ένα τόσο μεγάλο πρόβλημα.

    (Ι/Τσ.)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Επιστολή Ντεμίρτας στην Άκσενερ για την στάση της σε σχέση με το HDP

    Η H?rriyet (08.03.23, hurriyet.com.tr) δημοσιεύει επιστολή που απέστειλε ο πρώην συμπρόεδρος του Κόμματος Δημοκρατίας των Λαών (HDP), Σελαχατίν Ντεμίρτας στην πρόεδρο του Καλού Κόμματος (?Y? Parti) Μεράλ Άκσενερ στην οποία τονίζει ότι η υποστήριξη του HDP προς τον Κιλιτσντάρογλου πρέπει να γίνει υπό όρους.

    Η επιστολή Ντεμίρτας αναφέρει τα εξής:

    «Αναλάβατε ένα δύσκολο έργο σε μια ιστορική περίοδο μαζί με τον Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου ως υποψήφιο πρόεδρο της ‘Συμμαχίας για το Έθνος’, με τους προέδρους των κομμάτων της συμμαχίας και τους δύο δημάρχους. Απ' ό,τι βλέπω, ο κ. Κιλιτσντάρογλου και οι πρόεδροι των κομμάτων, εκτός από εσάς, θέλουν να φέρουν όλους τους ψηφοφόρους, συμπεριλαμβανομένων και αυτών του HDP, μαζί γύρω από την ελπίδα του δημοκρατικού μετασχηματισμού. Αν θέλετε και τις ψήφους και την υποστήριξη των ψηφοφόρων του HDP, αλλά είστε αντίθετοι στο να αντιμετωπίσετε το HDP θεσμικά, θα πρέπει να δηλώσω αμέσως ότι έχω αναθέσει στο HDP το καθήκον και την ευθύνη να προστατεύσει τα πολιτικά μου δικαιώματα, όπως και οι ψηφοφόροι των άλλων κομμάτων. Επομένως, όποια και αν είναι η απόφαση της ηγεσίας του HDP, την οποία εμπιστεύομαι πολύ, η προτίμηση της ψήφου μου θα είναι, φυσικά, προς την ίδια κατεύθυνση.

    Το κόμμα μας, το HDP, όπως και το ?Y? Parti, αντλεί τη νομιμοποίησή του από το λαό. Επιπλέον, ο κόσμος έχει δείξει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για το HDP από το κόμμα σας, καθιστώντας το τρίτο κόμμα στην Τουρκία. Ήδη κάθεστε δίπλα-δίπλα με το HDP στα έδρανα του Κοινοβουλίου και στο ίδιο τραπέζι στις επιτροπές. Γνωρίζετε επίσης την παρουσία μας στο Κοινοβούλιο, καθώς ο βουλευτής του HDP, Νιμετουλάχ Έρντογμούς ασκεί κατά καιρούς την προεδρία του Κοινοβουλίου».

    «Ποιο είναι το πρόβλημα να υπάρξουν διαπραγματεύσεις με το HDP;»

    Η επιστολή του Ντεμίρτας συνεχίζει απευθύνοντας ερώτηση σχετικά με τη διαφωνία της Άκσενερ να γίνουν διαπραγματεύσεις με το HDP και αναφέρει:

    «Ενώ ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας προσπαθεί να δημιουργήσει ελπίδα με το σύνθημα ‘ενωμένοι θα νικήσουμε’, νομίζω ότι ορισμένες από τις δηλώσεις και τις προσεγγίσεις σας προς το κόμμα μας δεν είναι κατάλληλες για το σκοπό αυτό. Ως ψηφοφόρος του HDP, θεωρώ ότι είναι ωφέλιμο να διευκρινίσω ορισμένα ζητήματα προκειμένου να σας κατανοήσω καλύτερα.

    Ως μέλος της ‘Συμμαχίας για το Έθνος’ έχετε διεξάγει διαπραγματεύσεις ακόμη και με τα κόμματα της δικής σας συμμαχίας. Γιατί η πολιτική της διαπραγμάτευσης, η οποία αποτελεί δικαίωμα για εσάς, δεν αποτελεί δικαίωμα για το HDP; Είμαι βέβαιος ότι δεν βλέπετε τους ψηφοφόρους του HDP ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας, ως πολίτες χωρίς βούληση. Σε αυτή την περίπτωση, γιατί αποτελεί πρόβλημα να διαπραγματευτεί το HDP με τον υποψήφιο πρόεδρο που θα ψηφίσει;

    Επιπλέον, όπως επανειλημμένα έχει ανακοινώσει το HDP, τα θέματα των διαπραγματεύσεων αποτελούν το έγγραφο θέσεων 11 σημείων που ανακοίνωσε το HDP τον Σεπτέμβριο του 2021 και δεν είναι κρυφό και μυστικό. Εάν το HDP αποφασίσει να τον στηρίξει [Σ.σ τον Κιλιντάργλου], ο Κιλιτσντάρογλου θα γίνει πιθανότατα Πρόεδρος και εσείς θα γίνετε Αντιπρόεδρος. Επιπλέον, το κόμμα σας θα αναλάβει αρκετές υπουργικές θέσεις. Τα στελέχη του ?Y? Parti που λένε ότι δεν θα δοθούν υπουργεία στο HDP, δεν θα μπορέσουν να λάβουν οι ίδιοι υπουργικές θέσεις χωρίς το HDP. Πώς θα μας πείσετε;»

    (ΓΜ)

    [02] Συνάντηση Έρντογαν-Μπαχτσελί - Συζήτησαν σεισμούς και εκλογές

    Σύμφωνα με τη H?rriyet (09.03.23, hurriyet.com.tr), συνάντηση με τον αρχηγό του Κόμματος Εθνικιστικής Δράσης (ΜΗΡ) και εταίρο του στη Λαϊκή Συμμαχία (Cumhur ?ttifak?), Ντεβλέτ Μπαχτσελί πραγματοποίησε χθες o Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν.

    Σύμφωνα με πληροφορίες, οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στις σεισμόπληκτες περιοχές, οι εκλογές της 14ης Μαΐου και η πρόταση για τροποποίηση του συντάγματος ήταν τα κύρια θέματα στην ημερήσια διάταξη στη συνάντηση που διήρκεσε 1,5 ώρα.

    Σύμφωνα με πληροφορίες, κατά τη συνάντηση, αναφέρθηκε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο για την διεξαγωγή εκλογών στις 11 επαρχίες που επλήγησαν από τον σεισμό και έγινε αξιολόγηση των τελευταίων εξελίξεων που αφορούν στο τραπέζι των 6 κομμάτων της αντιπολίτευσης και της υποψηφιότητας του Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου.

    Ο Πρόεδρος Ερντογάν εξήγησε στον Μπαχτσελί ότι στις 10 Μαρτίου θα λάβει την απόφαση για διεξαγωγή εκλογών, ότι η απόφαση αυτή θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα την ίδια ημέρα και ότι το Ανώτατο Εκλογικό Συμβούλιο (YSK) θα συνέλθει και θα ανακοινώσει την 14η Μαΐου ως ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών.

    Σε αυτό το πλαίσιο, τέθηκαν στην ημερήσια διάταξη οι προεκλογικές διεργασίες που πραγματοποιήθηκαν από το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) και το Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP) και συζητήθηκε και το ζήτημα της συμμετοχής στις εκλογές με κοινό κατάλογο βουλευτών σε ορισμένες περιοχές.

    Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, αναφέρθηκε επίσης ότι δεν εντοπίστηκαν προβλήματα για τη διεξαγωγή εκλογών στις 11 επαρχίες που πλήγηκαν από τους σεισμούς τις οποίες επέβλεψε το Ανώτατο Εκλογικό Συμβούλιο.

    Οι Ερντογάν και Μπαχτσελί εξέτασαν και το έργο της επιτροπής που σχηματίστηκε από τα δύο κόμματα για τη διεξαγωγή εκλογών σε ένα «υγιές περιβάλλον» στις σεισμόπληκτες περιοχές.

    Απόφαση για το Σύνταγμα

    Κατά τη συνάντηση των δύο ηγετών, σημειώθηκε επίσης ότι θα αποφασιστεί κατά πόσον η πρόταση συνταγματικής τροποποίησης, η οποία περιλαμβάνει κανονισμούς για τη μαντήλα και την οικογένεια, θα συζητηθεί στην ολομέλεια της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης.

    Η κοινοβουλευτική διαδικασία της πρότασης συνταγματικής τροποποίησης πρέπει να ολοκληρωθεί έως τις 13 Μαρτίου. Σε περίπτωση δημοψηφίσματος, το YSK θα εκδώσει απόφαση για να μπορέσει να συσταθεί κοινή κάλπη μαζί με τις εκλογές της 14ης Μαΐου.

    Άλλα θέματα που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν οι οικονομικές εξελίξεις, ζητήματα εξωτερικής πολιτικής, η κρίση Ρωσίας-Ουκρανίας και η ένταξη της Σουηδίας και της Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ.

    (ΑΚ)

    [03] Διευρύνεται η «Συμμαχία της Δημοκρατίας» του Ερντογάν

    Η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Ahaber (09.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fahaber.com.tr&c=E,1,03-uxExg4Sr8h37PgYEDGZuDl-mxrG25XsHoxHU654qRTOtaQHI0cbrIFLql4aTIDVugYMh1Kywmx608Dpi9xQvP284WAQaHGfK0Fyv&typo=1) γράφει ότι διευρύνεται με την συμμετοχή δύο ακόμα κομμάτων η «Συμμαχία της Δημοκρατίας» (Cumhur ?ttifak?) που αποτελείται από το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), το Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP) και το Κόμμα Μεγάλης Ενότητας (BBP).

    Σύμφωνα με την ιστοσελίδα, που επικαλείται δημοσίευμα της εφημερίδας Sabah, στην Συμμαχία θα συμπεριληφθούν και τα κόμματα «που έχουν αφήσει το στίγμα τους στην πρόσφατη ιστορία της Τουρκίας»: «Το Κόμμα της Μητέρας Πατρίδας» (Anavatan Partisi-ΑΝΑΡ), που ιδρύθηκε από τον Τουργκούτ Οζάλ και το Κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς (DSP) του Μπουλέντ Ετζεβίτ.

    Η Ahaber σημειώνει επίσης πως η Τουρκία μπήκε και επίσημα στην εκλογική διαδικασία και ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε πρόσφατα ότι η ημερομηνία των εκλογών θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 10 Μαρτίου και οι προεδρικές και βουλευτικές εκλογές θα διεξαχθούν στις 14 Μαΐου 2023.

    (ΚΣ)

    [04] Επέμβαση της αστυνομίας στην φεμινιστική πορεία στην Κωνσταντινούπολη

    Σύμφωνα με τη διαδικτυακή εφημερίδα Τ24 (08.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2ft24.com.tr&c=E,1,D-R0O3nrqnUA-Uh0Ln1xbdlKRUPNkXgm9pEdzFpEm625Wr9HX1ngtSSwiQGvXD9AcXZzX-cDoYELvBmvvSxf55XIQyq96HNFxKgynNQItnfx4,&typo=1), η αστυνομία επενέβη με δακρυγόνα εναντίον ομάδας γυναικών και ΛΟΑΤΚΙ+ που επιχειρήσαν να μεταβούν στην Πλατεία Ταξίμ της Κωνσταντινούπολης κατά τη διάρκεια της 21ης Φεμινιστικής Νυχτερινής Πορείας.

    Η 21η Φεμινιστική Νυχτερινή Πορεία διοργανώθηκε φέτος στην περιοχή Τσιχανγκίρ της Κωνσταντινούπολης από γυναίκες και ΛΟΑΤΚΙ+ παρά την απαγόρευση της περιφερειακής διοίκησης.

    Μετά τις εκδηλώσεις, οι οποίες έληξαν στις 21:00, διαβάστηκε ανακοίνωση προς τον Τύπο.

    Στην ανακοίνωση με τίτλο «Είμαστε λυπημένες, είμαστε οργισμένες», έγιναν και οι εξής αναφορές:

    «Γνωρίζουμε ότι αυτή η κυβέρνηση θέτει σε κίνδυνο τις ζωές εκατομμυρίων γυναικών, ακυρώνοντας τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης μέσα σε μια νύχτα, ανοίγοντας το δρόμο για επιθέσεις κατά του 6284 [Σ.σ. Νόμος για τη βία κατά των γυναικών] και ενθαρρύνοντας την ανδρική βία».

    Η αστυνομία επενέβη με δακρυγόνα εναντίον των γυναικών που ήθελαν να μεταβούν στην Πλατεία Ταξίμ μετά την ανάγνωση της δήλωσης και προέβη σε συλλήψεις πολλών ατόμων.

    (ΓΜ)

    [05] Αίτημα για φυλάκιση στελέχους του CHP για προσβολή του Ερντογάν

    Η Cumhuriyet (09.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fcumhuriyet.com.tr&c=E,1,gbX3RQHdpRYM8Slc3KHQ1M6uQUq-1KsnzN7bwLWDes1BtPdiLJRmMha-DMkGxy88FOmFLp84CCvzATW5ix5hzAlX2elPY9j526UNWao7pzsjQ,,&typo=1) γράφει ότι ολοκληρώθηκε η έρευνα σε βάρος της επαρχιακού προέδρου Κωνσταντινούπολης του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP), Τζανάν Καφταντζίογλου, επειδή φέρεται να είπε προσβλητικά λόγια κατά του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατά τη διάρκεια ομιλίας της σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Υπηρεσίας Σχεδιασμού της Κωνσταντινούπολης στη Φλώρια στις 12 Αυγούστου 2022.

    Στο κατηγορητήριο που συνέταξε η Γενική Εισαγγελία της Κωνσταντινούπολης, αναφέρεται ότι ξεκίνησε αυτεπάγγελτη έρευνα κατά της Καφταντζίογλου, λόγω των δηλώσεων της και στη συνέχεια οι δικηγόροι του Προέδρου Έρντογαν κατέθεσαν ποινική μήνυση εναντίον της. Σημειώνεται επίσης ότι οι εκφράσεις που χρησιμοποίησε ήταν τέτοιας φύσης «που έθιγαν την τιμή, την αξιοπρέπεια και τον σεβασμό έναντι του Τούρκου Προέδρου».

    Στο κατηγορητήριο ζητείται η καταδίκη της κατηγορούμενης σε φυλάκιση από 1 έτος και 2 μήνες έως 4 έτη και 8 μήνες για «δημόσια προσβολή του Προέδρου».

    (ΚΣ)

    [06] Το Ιράν εντάσσεται στη διαδικασία εξομάλυνσης με τη Συρία

    Σύμφωνα με τη H?rriyet (09.03.23, hurriyet.com.tr), o Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε ότι το Ιράν θα συμμετάσχει στη διαδικασία για την εξομάλυνση της κατάστασης στη Συρία.

    Μιλώντας χθες κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Ιρανό ομόλογό του, Hossein Amir ? Abdollahian, ο Τσαβούσογλου ανακοίνωσε ότι το Ιράν θα συμμετάσχει στις συναντήσεις για την εξομάλυνση της διαδικασίας με τη Συρία που ξεκινούν στη Ρωσία από την επόμενη εβδομάδα.

    Αναφέροντας ότι η πρόταση για συμμετοχή στις συνομιλίες ήρθε από το Ιράν, ο Τσαβούσογλου είπε:

    «Συνεχίζονται οι εργασίες για τη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών. Σκοπεύουμε να πραγματοποιηθεί με τη μορφή τετραμερούς συνάντησης. Λάβαμε πρόσκληση από τη Ρωσία για τεχνική συνάντηση στη Μόσχα την επόμενη εβδομάδα και θα στείλουμε τον αναπληρωτή υπουργό μας στη Μόσχα. Η ιρανική πλευρά θα συμμετάσχει επίσης σε αυτή τη συνάντηση. Οι Υπουργοί Εξωτερικών μπορούν να συναντηθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, σε μια ημερομηνία που θα κρίνουμε όλοι κατάλληλη».

    «Πέρασαν 475 φορτηγά με βοήθεια για τη Συρία»

    Ο Τσαβούσογλου σημείωσε ότι η Τουρκία καταβάλλει προσπάθειες για την παράδοση της διεθνούς βοήθειας στη Συρία, λέγοντας ότι 475 φορτηγά με βοήθεια πέρασαν στη Συρία μετά την αποκατάσταση της συνοριακής πύλης Τζιλβέγκιοζου και πρόσθεσε ότι η βοήθεια του ΟΗΕ συνεχίζεται απρόσκοπτα.

    (ΓΜ)

    [07] Νέο σκάνδαλο με την Ερυθρά Ημισέληνο στην Τουρκία

    Η Cumhuriyet (09.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fcumhuriyet.com.tr&c=E,1,y6vQlmj-81VEA1OpQHe8MBi7DgIXwJMOkHaSSgrElcZZ-28w06NkPMiBpqONkqqEa-S9hSfNM2hvvz7wUjwbOFjIAHgGXxLHYxZZ96Lrjsyw7c11ngBHXA,,&typo=1) γράφει ότι νέο σκάνδαλο ξέσπασε σε σχέση με την Ερυθρά Ημισέληνο στην Τουρκία και ότι αυτό αφορά διασπάθιση χρημάτων για κουβέρτες αξίας 3,5 εκατομμυρίων ευρώ που προορίζονταν για τους σεισμοπαθείς.

    Η εξέλιξη αυτή έρχεται μετά το σκάνδαλο με εμπλοκή της ίδιας οργάνωσης που αφορούσε την πώληση αντί για την δωρεάν διανομή αντίσκηνων για τους σεισμοπαθής.

    «Η κυβέρνηση έχει μετατρέψει την Ερυθρά Ημισέληνο, έναν από τους πιο αξιόπιστους θεσμούς της Τουρκίας, σε εταιρεία που κερδίζει από την κρίση. Είναι άγνωστο το πού βρίσκονται 3,5 εκατομμύρια ευρώ από τα χρήματα για τις κουβέρτες που εστάλησαν στην οργάνωση, η οποία ήρθε στο προσκήνιο [?] μετά το θέμα με τις πωλήσεις σκηνών μετά τον σεισμό. Μετά τον σεισμό, πολλές χώρες έστειλαν βοήθεια μέσω της Ερυθράς Ημισελήνου. Δεν είναι σαφές αν διανεμήθηκαν οι 20 χιλιάδες σκηνές που στάλθηκαν από την Κίνα για τους σεισμοπαθείς. Τηρούν σιγή ιχθύος οι αξιωματούχοι της Ερυθράς Ημισελήνου, τους οποίους προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε σχετικά με τις σκηνές που έστειλαν στην περιοχή οι Τουρκικές Αερογραμμές», γράφει η Cumhuriyet.

    Η εφημερίδα υποστηρίζει πως δεν είναι σαφές που βρίσκονται και με ποιο τρόπο θα χρησιμοποιηθούν από την Ερυθρά Ημισέληνο τα 3,5 εκατομμύρια ευρώ που δόθηκαν στην οργάνωση για κουβέρτες, οι οποίες αποτελούν είδος αναγκαίο για τους σεισμοπαθείς λόγω των καιρικών συνθηκών στην πληγείσες περιοχές.

    (ΚΣ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Thursday, 9 March 2023 - 14:47:11 UTC