Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-27

Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 18 April 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ayjanontai oi koybalhtoi toy Ntenktas
[02] Sygxarhthrio thlegrafhma Ntenktas ston Kofi Anan
[03] Ypografh "prwtokolloy oikonomikhs synergasias"
[04] Ekproswpos: Prwtofaneis prospaqeies ths Toyrkias gia alloiwsh toy dhmografikoy xarakthra
[05] Apanthsh Klhridh sthn proqymia ths Mosxas
[06] Paradeisos ths mafias to ceydokratos
[07] Epistolh Klhridh pros to neo G.G. toy OHE gia to qema twn Agnooymenwn
[08] O Xristopoylos neos Epitropos gia Anqrwpistika Qemata
[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[10] Mosxa: Syllogikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy
[11] Mhnyma toy Proedroy Klhridh pros toys apodhmoys

[01] Ayjanontai oi koybalhtoi toy Ntenktas

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Katw apo ton titlo "Fqasame tis 198 xiliades", h T/k efhmerida "Kipris" afierwnei to prwtoselido ths sta anepishma apotelesmata ths apografhs plhqysmoy sta katexomena poy dienhrghsan leitoyrgoi toy Institoytoy Statistikhs ths Toyrkias.

Opws dhlwse o ypeyqynos toy "grafeioy programmatismoy", symfwna me ta anepishma apotelesmata ths apografhs, o plhqysmos twn katexomenwn einai 198.215 atoma.

To 52,77% toy plhqysmoy katoikei stis poleis kai to 47,23% sthn ypaiqro. Symfwna me ta stoixeia gia ton plhqysmo twn katexomenwn polewn, to 56,69% katoikei sth Leykwsia, to 31,32% sthn Ammoxwsto kai to 11,99% sthn Keryneia.

Ta telika epishma apotelesmata qa anakoinwqoyn ystera apo merikoys mhnes.

Toso o idios oso kai o proistamenos ths dieyqynshs Statistikhs kai Ereynwn toy legomenoy grafeioy programmatismoy isxyristhkan oti den prokeitai na anakoinwqoyn apotelesmata poy sxetizontai me ton ariqmo twn epoikwn. Opws aneferan ta apotelesmata aforoyn osoys exoyn diplh "yphkoothta" an fysika ayth dhlwqhke ston apografea.

Epishs isxyristhkan oti oi apografeis den ekanan diakriseis kata twn politwn sthn apografh kai oti ta stoixeia gia toys epoikoys yparxoyn sto legomeno "ypoyrgeio eswterikwn".

H "Geni Ntoyzen" exei titlo "Pagkosmio Rekor: Apo 162 xiliades to 1986 fqasame stis 198 xiliades mesa se deka xronia".

Opws grafei, to ceydokratos qa prepei na symperilhfqei sto biblio rekor "Gkines" afoy para to gegonos oti kaqe xrono egkataleipoyn to nhsi xiliades Toyrkokyprioi, o plhqysmos ayjanetai.

"Oi empeirognwmones toy grafeioy programmatismoy adynatoyn na ejhghsoyn to fainomeno ayto. Den mas apokalyptoyn ean ston ariqmo poy edwsan symperilambanontai oi laqraioi ergates, oi toyristes, oi stratiwtes kai oi foithtes", shmeiwnei h "Geni Ntoyzen".

H idia efhmerida anaferetai sta apotelesmata ths apografhs kai sthn tetarth selida ths katw apo ton tilo "Parafoyskwmenos o ariqmos mas".

H "Ortam" afierwnei to synolo ths prwths selidas sta anepishma apotelesmata kai grafei oti ston ariqmo perilambanontai kai oi toyristes, oi laqraioi ergates kai oi foithtes.

Epishs grafei oti o plhqysmos apo to 1960 mexri shmera exei paroysiasei ayjhsh ths tajhs toy 90%.

Anafairetai se dhlwseis "ajiwmatoyxoy" toy legomenoy grafeioy programmatismoy, symfwna me tis opoies oi epoikoi anerxontai se 25 xiliades.

Opws isxyristhke, den einai aparaithto na doqoyn plhrofories gia ton ariqmo twn atomwn, sta opoia paraxwrhqhke h "yphkoothta", afoy ta stoixeia toys briskontai sto legomeno "ypoyrgeio eswterikwn".

Alles efhmerides stegazoyn to qema twn apotelesmatwn ths apografhs katw apo ton titlo "Fqasame tis 200 xiliades".

(KYPE/SA/KN/GP)

[02] Sygxarhthrio thlegrafhma Ntenktas ston Kofi Anan

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Sygxarhthrio thlegrafhma apesteile sto neo GG toy OHE, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, me thn eykairia analhchs twn kaqhkontwn toy, sto opoio ton kalei na episkefqei thn Kypro gia na dei epi topoy to problhma.

Symfwna me ton T/K Typo, sto thlegrafhma pros ton Kofi Anan, o Raoyf Ntenktas anaferei oti gia 33 xronia poy to Kypriako brisketai sthn hmerhsia diatajh toy OHE "den exoyn efarmostei apolyta oi arxes ths dikaiosynhs, ths dhmokratias, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths eirhnhs kai ths isothtas".

(KYPE/SA/KN/GP)

[03] Ypografh "prwtokolloy oikonomikhs synergasias"

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Stis 30 Dekembrioy qa ypografei to "prwtokollo oikonomikhs synergasias" Toyrkias-ceydokratoys.

Gia to skopo ayto metabainei thn Kyriakh sthn Agkyra antiproswpeia apo ta katexomena me epikefalhs ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy.

Apo toyrkikhs pleyras to prwtokollo qa ypogracei o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Netsmentin Ermpakan.

Symfwna me plhrofories poy dierreysan ston toyrkiko Typo, to prwtokollo den problepei bohqeia se metrhta, alla pistwseis gia ylopoihsh sxediwn ypodomhs.

(KYPE/SA/KN/GP)

[04] Ekproswpos: Prwtofaneis prospaqeies ths Toyrkias gia alloiwsh toy dhmografikoy xarakthra

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Prwtofaneis xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs tis prospaqeies ths Toyrkias kai toy katoxikoy kaqestwtos gia alloiwsh toy dhmografikoy xarakthra twn katexomenwn me thn eisroh epoikwn, oi opoioi den exoyn sxesh me thn Kypro kai ton kypriako plhqysmo.

O Kybernhtikos Ekproswpos klhqhke apo to KYPE na sxoliasei ta prwta anepishma apotelesmata, ths teleytaias apografhs plhqysmoy sto ceydokratos poy dhmosieyontai shmera ston T/k Typo kai symfwna me ta opoia apo to 1960 mexri shmera o plhqysmos ayjhqhke kata 90%.

"An s'aytoys toys ariqmoys lhfqei ypoch, oti xiliades Toyrkokyprioi metanasteyoyn sto ejwteriko einai fanero pleon oti oi epoikoi einai poly perissoteroi apo toys ghgeneis Toyrkokyprioys", epeshmane o k. Kasoylidhs.

Tonise oti mia tetoia systhmatikh prospaqeia alloiwshs toy dhmografikoy xarakthra apotelei katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy, kai sygkekrimenwn chfismatwn toy OHE.

O Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse sto KYPE oti "prokeitai gia mia poly sobarh ejelijh poy qa problhmatisei thn kypriakh kybernhsh gia tis peraiterw energeies poy qa prepei na probei".

Symfwna me ta shmerina dhmosieymata toy T/k Typoy, o plhqysmos twn katexomenwn anhlqe stis 198.215, para to gegonos oti xiliades Toyrkokyprioi metanasteyoyn kaqe xrono sto ejwteriko gia na glytwsoyn apo tis aparadektes synqhkes diabiwshs poy exei epibalei h Agkyra kai to katoxiko kaqestws Ntenktas.

(KYPE/KN/GP)

[05] Apanthsh Klhridh sthn proqymia ths Mosxas

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Apanthsh sthn proqymia ths Mosxas na katastei energo meros sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy qa dwsei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn apanthtikh toy epistolh pros to Rwso Ypoyrgo Ejwterikwn Gebkeni Primakof.

Thn apanthtikh epistolh toy Proedroy Klhridh qa epidwsei proswpika stis 9 Ianoyarioy sth Mosxa, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios qa metabei sth rwsikh prwteyoysa ws apestalmenos toy Kyprioy Proedroy.

Opws epeshmane shmera sto KYPE Ekproswpos toy AKEL ayth qa einai h trith synanthsh apo ton perasmeno Maio metajy toy k. Xristofia kai toy k. Primakof.

O Ekproswpos toy AKEL dhlwse sto KYPE oti o Proedros Klhridhs qa apanta sthn proqymia ths Rwsias "na katastei energo meros sth diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy".

(KYPE/AXR/GP)

[06] Paradeisos ths mafias to ceydokratos

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- H toyrkokypriakh efhmerida "Ortam" anaferetai ektenws shmera sth metatroph twn ketexomenwn perioxwn se "paradeiso ths mafias" kai sthn aforhth zwh poy yparxei.

O arxhgos toy kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi se synenteyjh poy paraxwrhse se paroikiakh efhmerida toy Londinoy dhlwse, metajy allwn, oti oi T/K koimoyntai hsyxoi apo ton kindyno proelashs twn E/K afoy sta "synora" opws apokalese th grammh antiparatajhs yphretoyn 30 xiliades Toyrkoi stratiwtes.

Prosqese omws oti apo thn apoch ths eswterikhs tajhs kai asfaleias o "Toyrkos fobatai ton Toyrko".

O Akintzi eipe akomh oti sta katexomena diapraxqhkan 300 diarrhjeis kata to prwto dekamhno toy 1996 enw leitoyrgoyn 14 kazina.

(KYPE/SA/KN/GP)

[07] Epistolh Klhridh pros to neo G.G. toy OHE gia to qema twn Agnooymenwn

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- Epistolh pros to neo Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, qa steilei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaforika me to qema twn agnooymenwn, sthn opoia, metajy allwn, qa apanta kai sthn epistolh Gkali.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, ystera apo shmerinh diwrh synedria twn dyo Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn me ton Proedro Klhridh, h "epikoinwnia qa afora thn apotelesmatikh leitoyrgia ths Diereynhtikhs Epitrophs gia na mporesei, epiteloys, na anoijei o dromos gia th diereynhsh ths tyxhs twn agnooymenwn".

Erwthqeis kata poson h kybernhsh qewrei, meta thn allagh toy neoy G.G. toy OHE, ws jeperasmeno to periexomeno ths epistolhs Gkali, o YPEJ tonise me emfash oti " einai mia shmantikh allagh kai den mporoyme na prodesmeysoyme kai na prodikasoyme poies einai oi ektimhseis toy neoy Genikoy Grammatea".

Alla noiwqoyme thn eyqynh", prosqese," na epikoinwnhsoyme mazi toy kai na toy poyme tis dikes mas skeceis gia to pws prepei na proxwrhsei h poreia".

Kata th shmerinh syskech, o Proedros Klhridhs enhmerwse tis dyo Epitropes gia thn epistolh poy exei parei apo ton prohgoymeno G.G. toy OHE Mpoytros Gkali, alla o k. Mixahlidhs apefyge, para thn epimonh twn dhmosiografwn, na pei otidhpote gia to periexomeno ths.

Giati, opws ejhghse, den qa hqele na sxoliasei "to periexomeno mias epistolhs h opoia estalh apo ton prohgoymeno GG".

Shmeiwse wstoso, oti me thn epistolh toy o Proedros Klhridhs qa apanta kai sthn epistolh toy Mpoytros Gkali.

"Prokeitai gia ena neo G.G.", eipe se allo shmeio twn dhlwsewn toy o k. Mixahlidhs, "o opoios qa xeiristei ola ta qemata toy Dieqnoys Organismoy, einai xreos mas kai qeloyme na toy poyme poies einai oi qeseis mas kai ti zhtoyme, poio einai to antikeimeno olwn twn aithmatwn poy exoyme kai na anamenoyme apo to G.G. na antapokriqei".

O k. Mixahlidhs anefere, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti mia apo tis skeceis poy exoyn syzhthqei einai kai to qema ths prosfyghs sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sth Geneyh.

Gia thn plhrwsh ths qeshs toy Epitropoy Proedrias kai Anqrwpistikwn qematwn, meta to qanato toy Leandroy Zaxariadh, eipe oti o Proedros Klhridhs den apokleietai na probei kai entos ths hmeras sto diorismo toy neoy proswpoy.

(KYPE/KK/GP)

[08] O Xristopoylos neos Epitropos gia Anqrwpistika Qemata

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- O giatros Takhs Xristopoylos, dioristhke neos Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, sth qesh toy Leandroy Zaxariadh, o opoios apebiwse thn perasmenh bdomada.

Ton k. Xristopoylo, prwhn antidhmarxo Leykwsias, diorise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O diorismos toy k. Xristopoyloy isxyei apo thn 1h Ianoyarioy.

(KYPE/MA/GP)

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.30 (+0.77)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  91.69 (+0.59)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    73.77 (+0.30)
     Asfalistikoi Organismoi                57.63 (+2.14)
     Biomhxanikes Etaireies                 83.26 (-0.36)
     Toyristikes Epixeirhseis               69.73 (-1.82)
     Emporikes Etaireies                    63.20 (+4.98)
     Alles Etaireies                        68.86 (+2.90)

     Ogkos Synallagwn                       LK 691645.050

* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/AP)

[10] Mosxa: Syllogikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE-NOBOSTI-Xristos Gewrgioy ) -- "H empeiria stis prospaqeies epilyshs toy bosniakoy problhmatos katadeiknyei oti kaneis apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias einai se qesh na apomonwsei h kai na aporricei th syllogikh prospaqeia poy qa prepei na analhfqei gia th dikaih epilysh toy problhmatos sthn Kypro".

Sth dhlwsh ayth proebh sto rwsiko praktoreio eidhsewn NOBOSTI, o epishmos Ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixahl Ntemoyrin, o opoios klhqhke na sxoliasei to teleytaio chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro.

O Ekproswpos toy rwsikoy YPEJ epanelabe emmesa plhn safws thn antiqesh ths xwras toy gia prwtoboylies sto Kypriako, oi opoies jefeygoyn apo to plaisio twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai tis kales yphresies toy GG toy OHE.

O Rwsos ajiwmatoyxos shmeiwse oti qa prepei ta melh toy Symboylioy Asfaleias na antilhfqoyn oti mono me to syntonismo kai thn kalh qelhsh olwn twn amesa h emmesa emplekomenwn merwn sto problhma ths Kyproy einai dynaton na yparjei mia dieyqethsh toy qematos, h opoia qa orioqeteitai apo ta basika stoixeia poy synqetoyn ena omospondo kratos.

Sto plaisio ayto, o Ekproswpos toy rwsikoy YPEJ shmeiwse oti h xwra toy qewrei akrws epikairh thn yioqethsh palaioterhs protashs ths Rwsias opws systaqei entos toy Symboylioy Asfaleias eidikh omada sthrijhs toy GG toy OHE. H omada ayth, symfwna me to Rwso ajiwmatoyxo, einai aparaithth gia na dieyrynqei kai me thn Eyrwpaikh Enwsh, lambanomenoy ypoch kai toy gegonotos oti h Kypros brisketai sta proqyra synomiliwn gia thn entajh ths sthn Enwsh.

O k. Ntemoyrin eipe oti h Mosxa zhtei opws yparjei amesh synanthsh sthn opoia na paroyn meros ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai antiproswpoi ths EE, gia na melethqoyn praktikoi tropoi bohqeias sto ergo toy GG toy OHE anaforika me to Kypriako.

Sth dhlwsh toy sto NOBOSTI o Mixahl Ntemoyrin anagnwrizei oti to periexomeno ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias stis 23 Dekembrioy htan proion enos symbibasmoy poy den afhnei, opws eipe, ikanopoihmena ta merh. Wstoso, shmeiwse, to kyrio kata th rwsikh diplwmatia einai to gegonos oti h politikh kateyqynsh ths apofashs ekfrazei anaglyfa thn entonh kai sobarh anhsyxia toy Symboylioy Asfaleias gia th synexizomenh elleich proodoy sto dieqnes ayto problhma, kata thn ekfrash toy.

O Ekproswpos toy rwsikoy YPEJ shmeiwse epishs oti h xwra toy einai etoimh na "synergastei stena me ton eidiko antiproswpo toy GG gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy kai ton ekproswpo toy sthn Kypro, opws kai me ola ta endiaferomena merh, sthn prospaqeia na breqei oso to dynato syntomotera h koinh bash me ta kyria stoixeia ths mellontikhs dieyqethshs toy problhmatos.

(KYPE/XG/GP)

[11] Mhnyma toy Proedroy Klhridh pros toys apodhmoys

Leykwsia, 27/12/1996 (KYPE) -- O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonise oti h dikh mas pleyra "proetoimazetai gia na antapokriqei me eyelijia, tolmh kai ypeyqynothta" sthn "pio shmantikh", opws th xarakthrise, prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy, h opoia anamenetai na arxisei toys prwtoys mhnes toy neoy xronoy.

Se mhnyma toy pros ton apodhmo Ellhnismo, me thn eykairia toy neoy etoys, o Proedros Klhridhs ekfrazei thn elpida oti thn idia stash qa thrhsei kai h toyrkikh pleyra. Stoxos mas einai pantote, prosqetei, na breqei mia lysh poy qa diasfalizei to mellon mas sth gh twn progonwn mas.

O Proedros ths Dhmokratias epishmainei oti gia prwth fora paroysiazetai toso megalo endiaferon apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias gia lysh toy eqnikoy mas problhmatos.

Parallhla, tonizei oti h efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas-Kyproy, dhmioyrgei "nea dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy" kai "ayjanei thn asfaleia kai th diapragmateytikh mas ikanothta, prowqwntas, taytoxrona, dieqnws thn eishghsh mas gia plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy".

"Katalytikh epidrash, epishs, sth stash kai ths toyrkikhs pleyras gia ejeyresh lyshs, eyxomaste na askhsei h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqetei.

Sto mhnyma toy, o Proedros Klhridhs anaferetai sto rolo poy mporoyn na diadramatisoyn oi apodhmoi ston tomea ths diafwtishs kai toy ephreasmoy twn kybernhsewn, twn kommatwn kai twn meswn enhmerwshs stis xwres opoy zoyn, wste aytes na peistoyn na yposthrijoyn thn epikrathsh ths dikaiosynhs sthn Kypro.

"Me ayto ton tropo, mas exete bohqhsei polles fores sto parelqon" anaferei, ekfrazontas th bebaiothta oti twra oi apodhmoi qa mas bohqhsoyn "akoma pio entona kai pio apotelesmatika".

O Proedros ths Dhmokratias tonizei oti h kybernhsh kai o laos eyxaristoyn idiaitera toys apodhmoys gia to endiaferon kai thn emprakh symparastash toys kai diabebaiwnei oti qa einai pantote sto pleyro toys "gia kaqe dynath bohqeia, gia antimetwpish problhmatwn" poy exoyn.

Katalhgontas, ekfrazei th bebaiothta oti "de qa arghsei h mera poy qa dikaiwqei o agwnas mas" kai oti to nhsi mas qa epanenwqei.

(KYPE/MA/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article