Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-01-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Xarh se allodapoys katadikoys
  • [02] Enhmerwsh Proedroy gia to stratiwtiko dialogo
  • [03] Yposxeseis Ergatikwn pros thn Kypro
  • [04] H kybernhsh diasfalizei thn asfaleia twn katoikwn
  • [05] SYNENTEYJH GENIKOY DIEYQYNTH PASYJE STO KYPE Me sklhrh doyleia, qetiko to mellon toy toyrismoy

  • [01] Xarh se allodapoys katadikoys

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Me proedrikh xarh afeqhkan eleyqeroi oi treis Israhlinoi, oi opoioi katadikasthkan ton perasmeno Noembrio gia apodrashs apo astynomikh krathsh, kai hdh anaxwrhsan sthn patrida toys.

    Opws dhlwse o Dieyqynths twn Kentrikwn Fylakwn Gewrgios Anastasiadhs, exei doqei xarh se dekatreis synolika allodapoys katadikoys, metajy twn opoiwn kai oi Israhlinoi Nteibint Mpiton, Simon Amor kai Abi Mpiton.

    Oi dyo prwtoi eixan katadikastei se fylakish tessarwn xronwn o kaqenas, giati bohqhsan sth drapeteysh allwn dyo Israhlinwn ypodikwn, enw o Abi Mpiton eixe katadikastei se fylakish 30 mhnwn gia ypoqesh kykloforias plastwn dolariwn sthn Kypro.

    Opws einai gnwsto, o tetartos Israhlinos poy drapeteyse me toys ypoloipoys sta katexomena, den katadikasqhke kai afeqhke eleyqeros na metabei sthn patrida toy.

    Oi ypoloipoi alladapoi katadikoi poy afeqhkan eleyqeroi, anefere o k. Anastasiadhs, anhkoyn se diafores eqnikothtes kai, hdh, merikoi ap' aytoys anaxwrhsan stis patrides toys.

    Klhqeis na sxoliasei kata poso synhqizetai na dinetai xarh se periptwseis sobarwn egklhmatwn, o k. Anastasiadhs anefere oti ayto "den einai qema toy Dieyqynth twn Fylakwn".

    Me bash to Syntagma, mono o Proedros ths Dhmokratias exei to dikaiwma na aponemei xarh se katadikoys, katopin gnwmateyshs apo ton Geniko Eisaggelea. Toso o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs oso kai o Bohqos Genikos Eisaggeleas Loykhs Loykaidhs briskontai ektos Kyproy ayth th stigmh.

    (KYPE/AP/GP)

    [02] Enhmerwsh Proedroy gia to stratiwtiko dialogo

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Plhrh enhmerwsh gia thn poreia toy stratiwtikoy dialogoy, apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako kai ton Epitelarxh Dhmhtrh Fasarh, eixe shmera to meshmeri, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Opws dhlwse o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, o opoios paristato sth synanthsh, o Proedros Klhridhs enhmerwqhke gia th poreia twn synanthsewn me ta Hnwmena Eqnh kai toy doqhkan oles oi leptomereies kai plhrofories gia tis syzhthseis poy eginan mexri shmera.

    "Exoyme proteinei th synexish twn epafwn me ta Hnwmena Eqnh", prosqese o k. Hliadhs, "me pio grhgoro ryqmo", ekfrazontas thn etoimothta ths E.F. gia dyo synanthseis thn ebdomada. Erwthqeis, an o Proedros edwse kateyqynthries grammes gia th synexeia toy stratiwtikoy dialogoy, o Ypoyrgos Amynas apefyge na apanthsei, epeidh opws eipe, "o dialogos brisketai en ejelijei". Ejefrase, pantws, thn kalh qelhsh ths kybernhshs gia mia qetikh katalhjh toy stratiwtikoy dialogoy.

    Sth synanthsh elabe meros kai o YPEJ Alekos Mixahlidhs, o opoios apefyge na kanei opoiodhpote sxolio pros toys dhmosiografoys.

    (KYPE/KK/GP)

    [03] Yposxeseis Ergatikwn pros thn Kypro

    Londino, 24/1/1997 (KYPE) -- H bretanikh proedria ths Eyrwpaikh Enwshs, katw apo mia kybernhsh twn Ergatikwn, qa xrhsimopoihsei olh ths thn epirroh toso sta Hnwmena Eqnh oso kai se alloys dieqneis organismoys, gia termatismo ths diaireshs ths Kyproy.

    Milwntas xqes brady se ekdhlwsh gia thn kypriakh paroikia Londinoy, o anaplhrwths proedros toy Ergatikoy Kommatos, Tzon Preskot xarakthrise thn "Prasinh Grammh" ws mia "frikth khlida gia th dhmokratia h opoia telika qa pesei opws synebh kai me to teixos toy Berolinoy".

    O k. Preskot eipe oti apo ton Ianoyario 1998, "h Bretania, ypo mia Ergatikh kybernhsh, qa proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa xrhsimopoihsoyme", prosqese, "thn epirroh mas sthn EE, ton OHE kai opoydhpote alloy gia termatismo ths diaireshs ths Kyproy".

    "Emeis sto Ergatiko Komma", synexise, "exoyme epaneilhmmena dhlwsei oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa prepei na energei ws katalyths gia proodo sthn epilysh toy Kypriakoy". Epeshmane wstoso oti h entajh de qa prepei na basizetai panw se mia lysh.

    "Mia tetoia lysh qa prepei na synadei me to dieqnes dikaio kai tis pronoies twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn", katelhje o k. Preskot.

    Ejalloy, se omilia toy o Skiwdhs YPEJ, Rompin Koyk, h opoia diabasthke apo th Skiwdh Yfypoyrgo Ejwterikwn, Tzois Koyin, o k. Koyk eipe oti h entajh ths Kyproy, "qa prepei na energhsei ws katalyths gia lysh h opoia qa enwnei toys E/K me T/K se mia koinh eyrwpaikh moira".

    Prosqese oti oloi epiqymoyn thn entajh mias enwmenhs Kyproy alla dieykrinise oti to Ergatiko Komma panta tonize oti h aithsh qa prepei na ejetastei me ta dika ths pleonekthmata kai oti kamia trith xwra de qa prepei na exei to dikaiwma ths askhshs toy beto.

    H ekdhlwsh diorganwqhke apo thn Ellhnikh Kypriakh Adelfothta, kai ta pararthmata Londinoy toy AKEL, toy DHKO kai ths EDEK, katw apo thn aigida ths Eqnikhs Omospondias Kypriwn Hnwmenoy Basileioy.

    (KYPE/KT/AXR/GP)

    [04] H kybernhsh diasfalizei thn asfaleia twn katoikwn

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- H kybernhsh qa diasfalisei oti se periptwsh poy yparjei symfwnia sto qema ths apagkistrwshs, sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy, de qa dhmioyrgeitai problhma se katoikoys perioxwn.

    Th diabebaiwsh ayth edwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, se erwthsh ean me thn apagkistrwsh mporoyn na dhmioyrghqoyn problhmata gia toys katoikoys kapoiwn perioxwn.

    "To mono poy mporw na pw einai oti emeis, otan qa katalhjoyme se symfwnia, qa einai tetoia symfwnia h opoia qa mas diasfalizei oti de qa dhmioyrgoyntai problhmata se atoma katoikhmenwn perioxwn", eipe sygkekrimena o k. Kasoylidhs.

    O Ekproswpos apefyge na apanthsei se erwthseis sxetika me to stratiwtiko dialogo, epishmainontas oti einai empisteytikos.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h stratiwtikh hgesia diafwnei se kapoia zhthmata, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti de gnwrizei to apotelesma ths syskechs, h opoia diejhxqh sto Proedriko Megaro metajy toy Proedroy Klhridh kai twn armodiwn epi stratiwtikwn qematwn. "Pro ths syskechs den yphrxe kamia diafwnia", epeshmane.

    Anefere malista oti qa emene "ekplhktos" ean yphrxe diafwnia kata th syskech, afoy, shmeiwse, ws qema arxhs, "oi stratiwtikoi einai oi prwtoi poy peiqarxoyn stis eishghseis ths kybernhshs".

    O Ekproswpos apanthse qetika se parathrhsh oti h gnwmh toy Proedroy exei barynoysa shmasia.

    (KYPE/MA/GP)
    SYNENTEYJH GENIKOY DIEYQYNTH PASYJE STO KYPE

    [05] Me sklhrh doyleia, qetiko to mellon toy toyrismoy

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Parola ta problhmata kai tis dysoiwnes sxetika probleceis gia to 1997, to mellon toy kypriakoy toyrismoy mporei ypo proypoqeseis na anakthsei to dynamismo toy kai na synexisei na apotelei "th raxokokkalia ths kypriakhs oikonomias".

    Ayto dhlwse se se synenteyjh toy sto KYPE, o Genikos Dieyqynths toy Pagkyprioy Syndesmoy Jenodoxwn (PASYJE) Zaxarias Iwannidhs, anaferontas sygkekrimena oti "o kypriakos toyrismos exei kai paron kai mellon kai de qa mporoysan para na einai etsi ta pragmata".

    San proypoqesh omws, o k. Iwannidhs anefere thn anagkh "o kaqenas mas apo th dikh toy epaljh na analabei tis eyqynes toy alla kai syllogika na doylecoyme oloi wste na katasthsoyme to mellon toy toyrismoy eyoiwno".

    Oson afora sthn prooptikh ayth, eipe pws "exoyn teqei oi baseis kai oi proypoqeseis, exoyn teqei ta plaisia mesa sta opoia prepei na energhsoyme kai synepws to mono poy apomenei einai h boylhsh, ayta poy exoyn apofasistei, na ylopoihqoyn".

    O k. Iwannidhs eipe pws symfwna me prosfath ereyna toy PASYJE, dedomenhs ths shmerinhs dynamikothtas ths jenodoxeiakhs biomhxanias, gia na yparxei ikanopoihtikh plhrothta prepei o synolikos ethsios ariqmos afijewn na anelqei sta 2,7 ekatommyria. Edw einai poy fainetai h anagkh, opws eipe, na endynamwqoyn oi yfistamenes agores kai na dhmioyrghqoyn nees oi opoies exoyn ta periqwria na prosferoyn toys ayjhmenoys ariqmoys poy einai aparaithtoi.

    Anaforika me to qema twn newn agorwn, o k. Iwannidhs anefere pws yparxei zhthsh ek meroys twn, kai synepws "qa htan egklhmatiko na xaqoyn oi agores aytes apo dikes mas piqanes paraleiceis", yponowntas thn anagkh kaqierwshs naylwmenwn pthsewn apo kai pros orismenoys proorismoys opws gia paradeigma h Mosxa kai h Agia Petroypolh.

    Anaferomenos sthn polysyzhthmenh krish, eipe pws ayth den einai fainomeno toy 1996 alla oti shmadia "kopwshs" paroysiase o kypriakos toyrismos apo to 1991 me ton polemo toy Kolpoy. To 1996 aplws prosteqhkan kai nea arnhtika dedomena, opws h dynamikh eisodos antagwnistwn mas, p.x. ths Toyrkias, se paradosiakes mas agores alla kai h emfanish newn apomakrysmenwn antagwnistwn, opws to Mejiko, h Karaibikh k.a.

    O k. Iwannidhs epibebaiwse th shmasia poy eixan to 1996 ta gegonota ths Deryneias, h mhniggitida kai o seismos toy Oktwbrioy, alla apo thn allh ejefrase thn pepoiqhsh pws enas shmantikotatos paragontas gia thn krish einai to chlo kostos zwhs sthn Kypro, afoy akoma kai oi qewroymenoi "ploysioi" episkeptes opws oi Elbetoi, antidroyn stis chles times mas.

    Ektimwntas to ergo poy epitelei o KOT ws shmantiko, o k. Iwannidhs eipe pws se sygkrish me tis dapanes gia marketingk poy kanoyn jenoi paromoioi organismoi, ekeines toy KOT einai xamhles. Anefere sygkekrimena pws h dieqnhs praktikh einai na diatiqetai to 3% twn esodwn apo ton toyrismo, kati poy antistoixei gia thn Kypro me to poso twn 24 ekatommyriwn lirwn. Antiqeta, diatiqentai mono gyrw sta 10 ekatommyria lires.

    Symplhrwmatika gia to qema ths prosforas toy KOT, eipe pws ayth qa mporoyse na einai akoma pio dynamikh an o organismos leitoyrgoyse me diaforetih domh kai nomiko plaisio.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Iwannidhs yposthrije oti enas allos paragontas gia epityxh ejodo toy kypriakoy toyrismoy apo thn krish, einai "h allagh nootropias" oson afora sto rolo twn Kypriakwn Aerogrammwn.

    Opws eipe, polles agores xanontai giati oi pthseis apo kai pros tis agores aytes akyrwnontai ws mh kerdofores.

    Anefere oti "an oi Kypriakes Aerogrammes qeloyn na diadramatisoyn to rolo toys san eqnikos aerometaforeas tote de qa eprepe na ajiologoyn ta diafora dromologia mono basei toy an einai kerdofora, afoy ta ofelh apo mia qetikh poreia toy toyrismoy diaxeontai se olh thn oikonomia".

    O Genikos Dieyqynths toy PASYJE epeshmane thn anagkh oi arxes topikhs aytodioikhshs na dapanoyn meros twn esodwn toys apo ton toyrismo se erga ypodomhs wste na anabaqmizetai synexws to toyristiko mas proion, kati poy gia alles xwres qewreitai dedomeno.

    Telos o k. Iwannidhs anaferqhke sth shmasia poy exei gia ton toyrismo h "allagh nootropias" twn arxwn kai twn diaforwn kentrwn lhchs apofasewn. Eipe sygkekrimena pws "o toyrismos antimetwpizotan panta epifaneiaka kai xwris th deoysa shmasia kai ypeyqynothta enanti twn ekastote apofasewn poy lambanontan". Gi' ayto yposthrije pws prepei na yparxoyn oi katallhloi mhxanismoi elegxoy ylopoihshs twn apofasewn poy lambanontai.

    Allagh nootropias arxise na ginetai, opws eipe, xairetizontas thn ejaggelia ths kybernhshs gia dhmioyrgia dyo tetoiwn epitropwn elegxoy ylopoihshs twn metrwn, mia se texnokratiko epipedo kai mia se ypoyrgiko.

    (KYPE/GG/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Friday, 24 January 1997 - 13:29:37 UTC