Read the UN Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 24 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kyb. Ekproswpos - Rwsiko eggrafo
  • [02] Kyb. Ekproswpos - Dhlwsh GG OHE
  • [03] Kyb Ekproswpos - Diamartyria gia Ap. Andrea
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] YPEJ - Ypoyrgikh Epitroph - EE
  • [06] Matshs - Kyprianoy - dhlwseis
  • [07] Eqnikh Elpidwn Kyproy - Israhl
  • [08] Exase h Kypros apo to Israhl
  • [09] Bretanoi ypochfioi - Kypriako

  • [01] Kyb. Ekproswpos - Rwsiko eggrafo

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    Ws "qetikh symbolh" kai "aristh phgh gia antlhsh idewn stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy", ektima h kypriakh kybernhsh to eggrafo poy katateqhke enwpion twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias apo th Rwsia.

    Ekfrazontas thn kybernhtikh ayth ektimhsh, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, eipe oti to rwsiko eggrafo einai epishmo eggrafo to opoio exei katateqei enwpion toy Symboylioy Asfaleias "kai mporei kapoios na to epikalestei se opoiodhpote stadio diapragmateysewn".

    Ypenqymise, omws, oti gia skopoys sygklishs apocewn h ejeyreshs koinoy edafoys, gia tis diapragmateyseis, "mporoyme na antlhsoyme stoixeia apo swreia kai allwn eggrafwn" kai oti den qa eprepe na perioristoyme mono sto sygkekrimeno eggrafo.

    O GG toy OHE, Kofi Anan, me thn epistolh toy ths 27hs Ianoyarioy apariqmei swreia eggrafwn poy mporoyn na xrhsimopoihqoyn kai dinei thn eyxereia, epishma kai grapta, stis dyo pleyres na antlhsoyn idees, skeceis kai kateyqynthries grammes apo ola ta eggrafa, shmeiwse.

    "Den mporoyme na poyme", eipe o k. Xristofidhs, "oti qa paroyme ws shmaia to eggrafo ayto kai aytoy thn efarmogh qa zhtoyme. Antiqeta, eimaste se mia telikh eyqeia proparaskeyastikwn ergasiwn gia na mpoyme se apeyqeias synomilies, an kriqei apo to Eqniko Symboylio oti prepei na proxwrhsoyme, gi' ayto phges empneyshs h phges yioqethshs kateyqynthriwn grammwn qa einai kai alla eggrafa", prosqese o Ekproswpos.

    "Gi' ayto dinw idiaiterh shmasia sto gramma ths 27hs Ianoyarioy, poy mas afhnei panw sto trapezi swreia eggrafwn gia antlhsh idewn kai skech", tonise. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti qesh toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, einai oti sto trapezi yparxei, ektos apo th Desmh Idewn Gkali, "h swreia olwn ekeinwn twn eggrafwn poy apariqmei o GG sto gramma toy ths 27hs Ianoyarioy toy 1997".

    "Einai swsth h qesh toy GG oti ola ayta ta eggrafa qa einai sto trapezi twn diapragmateysewn gia antlhsh idewn, skecewn kai allwn kateyqynthriwn grammwn gia anazhthsh lyshs", prosqese, shmeiwnontas oti ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE "parapempoyn se pagkosmies arxes sto xarth twn HE kai einai swsto na einai enwpion ekeinwn poy qa syzhtoyn kai qa prospaqoyn na broyn lysh sto Kypriako".

    Anaferomenos leptomerws sto rwsiko eggrafo, o k. Xristofidhs eipe oti shmeiwnei basikes arxes oi opoies symplhrwnoyn tis symfwnies ychloy epipedoy ths 12hs Febroyarioy 1977 kai 19hs Maioy 1979, poy qa kaqodhgoyn tis pleyres me skopo thn epiteyjh mias synolikhs dieyqethshs h opoia qa kalyptei oles tis ptyxes toy Kypriakoy.

    Symfwna me to rwsiko eggrafo, h lysh qa basizetai se mia dikoinotikh kai dizwnikh omospondia poy qa diasfalizei thn yparjh enos anejarthtoy kai edafika akeraioy kratoys ths Kyproy, me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia.

    Apokleietai h enwsh oloklhrhs h meroys ths Kyproy me opoiadhpote allh xwra, opws kai opoioydhpote eidoys diamelismo h aposxish.

    H omospondia kai to Syntagma ths qa antikatoptrizoyn thn politikh isothta ths E/k kai T/k koinothtas kai qa eggyatai thn politistikh, qrhskeytikh, koinwnikh kai glwssikh toys taytothta.

    H omospondiakh Dhmokratia ths Kyproy qa apoteleitai apo ena apostratikopoihmeno kosmiko kratos.

    H asfaleia ths omospondiakhs Dhmokratias ths Kyproy qa diasfalizetai apo dieqneis eggyhseis.

    H omospondiakh Dhmokratia qa apoteleitai apo ena edafos twn dyo kypriakwn koinothtwn, o telikos kaqorismos toy edafoys poy qa anoikei sthn kaqe koinothta qa symbalei sth lysh toy prosfygikoy problhmatos.

    H kaqe koinothta, ws omospondh ontothta, qa exei ta idia dikaiwmata kai ejoysies, kaqws kai tis topikes ths arxes kai ta Swmata aytodioikhshs.

    Ta dieqnws anagnwrismena dikaiwmata kai eleyqeries qa symperilambanontai sto omospondiako Syntagma.

    O k. Xristofidhs dieykrinise oti den exei lhfqei opoiadhpote apofash panw sto eggrafo ayto apo ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias. "To egrafo" eipe, "den yioqethqhke me prajh qetikh twn melwn sth synedria toys, alla den ekfrasthke opoiadhpote aporrich toy, ws pros to periexomeno".

    "Oi pente", prosqese, "exoyn dwsei to diko toys anakoinwqen anaforika me to pws blepoyn thn peraiterw poreia toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti den etiqeto qema na yioqethsei to S.A. to rwsiko eggrafo.

    Anaforika me to qema twn dieqnwn eggyhsewn, poy anaferetai sto eggrafo, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe pws pisteyei oti ennooyn dieyrymenes eggyhseis. "Pisteyw oti oloi miloyn, pleon, gia dieyrynsh twn eggyhsewn, kai h Amerikh kai h Rwsia", tonise.

    (KYPE/MX/AP)

    [02] Kyb. Ekproswpos - Dhlwsh GG OHE

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh symmerizetai thn epiqymia toy GG toy OHE gia apeyqeias diapragmateyseis pros lysh toy Kypriakoy kai diabebaiwnei oti qa katabalei kaqe prospaqeia gia sobaro apotelesma twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    "Symmerizomaste thn entonh epiqymia toy GG toy OHE na proxwrhsoyme se apeyqeias synomilies kai th qesh toy oti to Kypriako xreiazetai nea pnoh kai nees idees gia na mporesei na ftasei se lysh", eipe o Ekproswpos. Taytoxrona, tonise oti "apo dikhs mas pleyras qa katabaloyme kaqe prospaqeia gia na exoyn sobaro apotelesma oi ek toy syneggys synomilies, poy apoteloyn proparaskeyastiko stadio gia tis apeyqeias synomilies".

    O k. Xristofidhs epeshmane epishs oti, ayth th stigmh, parathroyntai enqarryntika stoixeia. Opws anefere "h eyrwpaikh koinothta me ton pio entono tropo tassetai yper twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy" dhlwnontas oti "mh proodos sto Kypriako qa exei dysmeneis epiptwseis sthn prospaqeia ths Toyrkias na syndeqei me thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Shmeiwse epishs thn "entonh ekdhlwsh ths amerikanikhs diplwmatias, se ola ta epipeda, gia na exoyn epityxia oi ek toy syneggys synomilies kai na odhghsoyn se apeyqeias synomilies".

    Anaferqhke akomh kai stis teleytaies syskeceis poy eginan stis HPA, me ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias kai toys antiproswpoys twn endiaferomenwn gia syntonismo olwn twn prospaqeiwn, me stoxo th lysh toy Kypriakoy.

    "Epomenws", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos, "briskomaste se ena klima kai ena skhniko sto opoio oloi oi paragontes, peripoy, ths dieqnoys politikhs einai apofasismenoi kai emprakta deixnoyn to endiaferon toys gia proodo stis ek toy syneggys synomilies kai qetiko apotelesma sto proparaskeyastiko ayto stadio gia na mporesoyme na mpoyme se apeyqeias synomilies kai na anazhthsoyme lysh".

    "To endiaferon poy parathreitai ayth th stigmh den einai omoio me to endiaferon prohgoymenwn xronwn, toso se poiothta kai posothta oso kai se sygxronismo", tonise o k. Xristofidhs.

    Opws parathrhse, "ekeino poy prepei na ektimhsoyme einai oti OHE, Eyrwph, Rwsia, HPA, kat' idian eyrwpaikes xwres, Germania, Bretania, Gallia kai alles, deixnoyn ena idiaitero endiaferon gia proodo sto Kypriako kai ayto einai poy metra ayth th stigmh".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h rwsikh pleyra "ejefrase thn anhsyxia ths giati den epeteyxqh proodos mexri stigmhs stis ek toy syneggys", alla shmeiwse oti "oi ek toy syneggys exoyn akoma poreia enos mhnos na dianysoyn".

    Epomenws, katelhje, "qa anamenoyme mexri to telos Maioy, poy topoqeteitai h lhjh twn ek toy syneggys, gia na ajiologhsoyme tote, me ta dosmena stoixeia ekeinhs ths oysiwdoys stigmhs, to apotelesma twn prospaqeiwn aytwn".

    (KYPE/MX/AP)

    [03] Kyb Ekproswpos - Diamartyria gia Ap. Andrea

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    Se entonh diamartyria proebh o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Nikos Agaqokleoys, pros ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias kai th Genikh Grammateia twn HE, gia thn arnhtikh symperifora toy katoxikoy kaqestwtos anaforika me th metabash E/K proskynhtwn sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea, poy eprokeito na pragmatopoihqei thn Kyriakh toy Pasxa.

    Enhmerwnontas shmera toys dhmosiografoys, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, eipe oti o k. Agaqokleoys proebh sth diamartyria ayth proxqes Deytera, 28 Aprilioy.

    "Opws emeis dexqhkame kai sebasthkame ton katalogo twn Toyrkwn proskynhtwn, poy hlqan sthn perioxh poy elegxetai apo th nomimh kybernhsh ths Dhmokratias ths Kyproy, exoyme thn ajiwsh na ginei dekth kai na tyxei sebasmoy kai h dikh mas protash kai o dikos mas katalogos", tonise o k. Xristofidhs.

    "Ola ginontai mesa sta plaisia twn HE kai mesw twn antiproswpwn twn HE", prosqese, tonizontas oti "den noeitai, se ayton eidika ton tomea, na yparxei jenh epembash".

    O k. Xristofidhs xarakthrise "akomco" kai "aparadekto" na epidiwkei o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas "stoixeia anagnwrishs toy ceydokratoys, mesa apo anqrwpistika qemata poy exoyn stoxo th dhmioyrgia klimatos kalhs qelhshs kai amoibaias empistosynhs".

    O Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, eipe o k. Xristofidhs, qa synexisei tis prospaqeies toy, me ton omologo toy twn HE, wste na pragmatopoihqei h episkech E/K proskynhtwn ston Apostolo Andrea.

    "O katalogos, opws ton exoyme ypobalei, paramenei", dhlwse kathgorhmatika o k. Xristofidhs, shmeiwnontas oti "den dexomaste elegxo h parembaseis tritwn kai, se ayth thn periptwsh, toy Raoyf Ntenktas".

    Ejalloy, o Kybernhtikos Ekproswpos xarakthrise "asystolo ceydos", isxyrismoys oti se kapoioys E/K epetraphke apo to katoxiko kaqestws na episkefqoyn ton Apostolo Andrea.

    "Ellhnokyprioi kai Marwnites metebhsan, mesa sto plaisio twn taktikwn episkecewn sthn katexomenh Kypro, gia na episkefqoyn egklwbismenoys syggeneis toys, alla den exoyn kamia sxesh me to qema proskynhmatos ston Apostolo Andrea", dieykrinise o k. Xristofidhs.

    (KYPE/MX/AP)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          78.49 (-0.23)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   87.49 (-0.09)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     70.36 (+0.13)
        Asfalistikoi Organismoi                 59.54 (+0.61)
        Biomhxanikes Etaireies                  84.67 (-1.04)
        Toyristikes Epixeirhseis                62.71 (-1.83)
        Emporikes Etaireies                     52.56 (+0.23)
        Alles Etaireies                         56.26 (-0.02)
        Kybernhtika Xreografa                  100.00 (*****)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 318271.410
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [05] YPEJ - Ypoyrgikh Epitroph - EE

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    H kybernhsh stoxeyei opws to 2000 h enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno na plhsiazei to 90%, analoga me ton tomea.

    Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs ystera apo th synedria ths Ypoyrgikhs Epitrophs, h opoia parakoloyqei ta qemata Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    O k. Kasoylidhs tonise oti h enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno apotelei "to terastio ergo - proklhsh, gia to opoio einai systrateymenes sxedon oles oi kybernhtikes yphresies".

    "Pisteyw oti, apo th doyleia poy qa ginei, qa prokycoyn idiaitera eyergetika ofelh gia to synolo ths politikhs mas", dhlwse o YPEJ.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs dhlwse pws h Ypoyrgikh Epitroph exei diapistwsei oti exei epitelestei ena shmantiko ergo, epi diakybernhshs Glaykoy Klhridh, enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn.

    Kata th shmerinh synedria, sthn opoia symmeteixan oi Ypoyrgoi Oikonomikwn, Sygkoinwniwn kai Ergwn, Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, kaqws kai Gewrgias kai Fysikwn Porwn, o k. Kasoylidhs dhlwse oti symfwnhqhkan ta metra poy prepei na prowqhqoyn entos toy 1997, enw oi omades ergasias etoimazontai na ejoplisoyn th diapragmateytikh omada me ola ta aparaithta epixeirhmata, poy qa xrhsimeysoyn kata th diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn.

    Opws anefere, sthn epomenh synedria, poy qa pragmatopoihqei se ena peripoy mhna, h Epitroph qa apofasisei gia th diapragmateytikh omada kai ton epikefalhs ths, enw qa epilhfqei sygkekrimena toy qematos twn diapragmateysewn.

    O k. Kasoylidhs apefyge na apanthsei poios qa einai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas, epanalambanontas oti to qema ayto qa apotelesei antikeimeno ths syzhthshs sthn epomenh synedria ths Ypoyrgikhs Epitrophs.

    Se erwthsh anaforika me to endexomeno proslhchs nomikwn, eidikwn gia qemata EE, o YPEJ dhlwse oti h kybernhsh den exei parei apofash na proxwrhsei se proslhceis, alla stoxeyei na zhthsei th bohqeia empeirognwmonwn, Kypriwn h kai jenwn.

    Anaforika me th mexri twra enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno, o k. Kasoylidhs dhlwse oti ajiologhqhke olo to ergo poy exei ginei sto deytero ejamhno toy 1996, epanelabe oti exoyn apofasisqei ta metra gia to 1997, enw exei symfwnhqei oti kaqe eji mhnes qa ginetai ajiologhsh toy ergoy poy epiteleitai.

    Dhlwseis YPEJ gia thn apofash twn "15"

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei thn apofash twn "15", xarakthrise "qetika" ta bhmata poy ginontai gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, me th systash Epitrophs Empeirognwmonwn, kaqws kai thn anafora poy ginetai sthn koinh dhlwsh gia thn Kypro.

    Wstoso, tonise oti oi etairoi ths Elladas qa prepei na laboyn poly sobara ypoch tis dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, oi opoies syndeoyn tis sxeseis Toyrkias - EE me th sygkataqesh ths Agkyras gia entajh ths Kyproy sthn Enwsh, kai apo tis opoies ejagontai, opws eipe, polla symperasmata.

    "Taytoxrona, opws kai sto parelqon, exoyme xairetisei ta mikra bhmata ta opoia ginontai metajy Elladas kai Toyrkias, gia epilysh ekeinwn twn diaforwn poy epeteinan thn krish stis sxeseis Elladas Toyrkias", dhlwse o k. Kasoylidhs.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise oti anaferetai se ekeines tis diafores poy proekycan meta thn apofash ths 6hs Martioy, dhladh thn apeilh ths Toyrkias gia to anafaireto dikaiwma ths Elladas na epekteinei ta xwrika ths ydata kai tis epektatikes bleceis ths epi twn braxonhsidwn toy Aigaioy.

    Gi' aytes tis dyo energeies ths Toyrkias, epeshmane o YPEJ, h Ellada eqese to beto sthn paraxwrhsh twn xrhmatodotikwn prwtokollwn pros thn Toyrkia, tonizontas oti to beto den afora stis megales diafores twn eqnikwn qematwn, stis opoies "asfalws symperilambanetai to Kypriako".

    "Den exoyme thn paramikrh amfibolia oti h Ellada qewrei oti h beltiwsh twn sxesewn ths me thn Toyrkia perna apo th lysh toy Kypriakoy", tonise o k. Kasoylidhs.

    YPEJ - rwsiko eggrafo

    Anaforika me to rwsiko eggrafo, poy teqhke enwpion twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, o k. Kasoylidhs dhlwse oti qa htan "eyxhs ergo ean ta pente Monima Melh yioqetoysan to rwsiko eggrafo, to opoio diasafhnizei swsta ta plaisia mesa sta opoia qe prepei na breqei h lysh toy Kypriakoy".

    O k. Kasoylidhs tonise oti to rwsiko eggrafo einai ena apo ta bohqhmata poy h E/k pleyra qa qelhsei na symperilhfqei sto trapezi twn diapragmateysewn.

    O YPEJ shmeiwse oti sto koino anakoinwqen, poy ejedoqh meta th syskech ths Neas Yorkhs, den antikatoptrizetai ayto poy diafainetai sto rwsiko eggrafo.

    Opws anefere, ekeino to opoio antikatoptrizetai sto koino anakoinwqen einai oti oi "5" yposthrizoyn tis prospaqeies toy GG toy OHE gia to proparaskeyastiko stadio (ek toy syneggys dialogos), enw anaferetai oti h paroysa katastash den einai paradekth.

    O k. Kasoylidhs epeshmane oti, opws fainetai, didetai shmasia na ginei swsth proparaskeyh gia na diejaxqoyn apeyqeias diapragmateyseis kai oloi yposthrizoyn ayth th diadikasia.

    Epanelabe th qesh ths kybernhshs oti oi apeyqeias diapragmateyseis qa prepei na proparaskeyastoyn swsta, gia na mhn apotyxoyn, kai epomenws prepei na yparjoyn kapoia apotelesmata kata th diarkeia twn ek toy syneggys prospaqeiwn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs dhlwse oti h kybernhsh einai eyxaristhmenh gia to gegonos oti oi "5" qa kaloyntai se takta xronika diasthmata, qa enhmerwnontai kai qa ekfrazoyn tis apoceis toys gia thn poreia twn pragmatwn.

    "Emeis qeloyme o GG na syntonizei oles aytes tis epi meroys prospaqeies, poy ginontai apo diaforoys poy anelaban na ton bohqhsoyn sthn askhsh twn kalwn toy yphresiwn, kai asfalws mia syntonismenh energeia twn pente Monimwn qa htan eyergetikh. Qa fanei sthn prajh ean ayto mporei na ginei", dhlwse o k. Kasoylidhs.

    Katalhgontas, o YPEJ dhlwse oti h kybernhsh den eixe prosdokies apo th synanthsh ths Neas Yorkhs, dioti gnwrize oti eprokeito na ginei mia synanthsh twn "5", h opoia proypoqetei minimoym symfwnia metajy toys, shmeiwse.

    YPEJ - Ekqesh Proedroy Klinton

    Telos, apantwntas se sxetiko erwthma, o YPEJ dhlwse oti den einai swsth h ekdoxh poy edwse o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, gia thn kaqysterhsh sthn paradosh twn S - 300.

    O k. Kasoylidhs epanelabe oti den mporoyse na ginei paradosh twn S - 300 prin thn pareleysh 16 mhnwn apo thn katabolh ths prokatabolhs.

    Wstoso, o YPEJ shmeiwse oti einai akairo na synexizetai h syzhthsh gia kati poy egine prin apo merikoys mhnes, th stigmh poy oloi qa prepei na epikentrwqoyn stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

    "Exoyme apodeijei kai sto qema toy moratorioym, gia to opoio kanei anafores o Proedros Klinton, oti thn wra poy prepei, jeroyme na pairnoyme tis apofaseis mas monoi mas kai monomerws, gia na dieykolynoyme to klima mesa sto opoio qa diejagontai oi diapragmateyseis. Epomenws, kaloyme kai toys alloys na kanoyn to idio", katelhje o k. Kasoylidhs.

    (KYPE/KN/AP)

    [06] Matshs - Kyprianoy - dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    Oi ejelijeis sthn paroysa fash toy Kypriakoy, toso epi ths oysias oso kai diadikastika, htan to apokleistiko antikeimeno ths shmerinhs synanthshs antiproswpeiwn twn kommatwn DHSY - DHKO, me epikefaleis toys Proedroys twn dyo kommatwn, Giannakh Matsh kai Spyro Kyprianoy, antistoixa.

    Se dhlwseis toys meta th synanthsh, poy krathse mia peripoy wra, aneferan oti oi eishghseis poy eginan kata th diarkeia twn synomiliwn qa kwdikopoihqoyn gia na doqoyn sth synexeia ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Stoxos, aneferan oi Proedroi toy DHSY kai toy DHKO, einai h ypobohqhsh twn prospaqeiwn toy Proedroy Klhridh sthn "paroysa krisimh fash" gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

    "Peran twn problhmatismwn kai twn anhsyxiwn mas", eipe o k. Matshs, eginan kai kapoies eishghseis poy qa metaferqoyn pros ton Proedro Klhridh, apo to kaqe komma xwrista, "gia na ypobohqhsoyme sthn swsth antimetwpish h sthn anatroph kapoiwn dedomenwn arnhtikwn, ta opoia fainontai oti yparxoyn ston orizonta".

    Paradeigma endeiktiko twn eishghsewn aytwn, prosqese, einai h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    "Apofasisame na synexisoyme aythn thn antallagh apocewn", anefere o k. Matshs, giati, "opws einai fanero, odhgoymeqa se ejelijeis gia tis opoies prepei na eimaste etoimoi na antimetwpisoyme".

    Apo thn pleyra toy, o Proedros toy DHKO tonise oti prospaqeia einai o syntonismos olwn twn kommatwn sto eqniko qema, kata tropo "poy na miloyme me koinh glwssa kai na eimaste peistikoi stis diekdikhseis mas".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, Giannakhs Matshs kai Spyros Kyprianoy, dhlwsan oti kata th synanthsh den syzhthqhkan kaqoloy qemata poy sxetizontai eite me thn sygkybernhsh, eite me tis proedrikes ekloges.

    Opws eipe o apoxwrwn Proedros toy DHSY, oi apoceis twn dyo kommatwn synepiptan se para polla qemata giati, opws ejhghse, "einai diapistwseis poy blepoyme na odhgoyntai oi ejelijeis kai qeloyme na bohqhsoyme wste oi ejelijeis na einai oi swstoteres dynates, pros ofelos toy mellontos ths Kyproy".

    O k. Kyprianoy, erwthqeis an meta tis synanthseis poy eixe shmera me tis hgesies twn kommatwn AKEL, EDEK kai DHSY, brhke ena xwro me ton opoio to komma toy na mporei na symporeyqei sto Kypriako, eipe oti me ton k. Lyssaridh oi qeseis toys "sxedon taytizontai", enw xarakthrise thn epafh me ton k. Xristofia "poly xrhsimh".

    O DHSY qa exei synanthseis kai me ta alla kommata, sta plaisia toy syntonismoy twn energeiwn toys kai thn ypobohqhsh toy ergoy toy Proedroy Klhridh.

    (KYPE/KK/MA)

    [07] Eqnikh Elpidwn Kyproy - Israhl

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    H Eqnikh omada podosfairoy elpidwn ths Kyproy exase 4 - 3 apo to antistoixo sygkrothma toy Israhl, se agwna toy 5oy omiloy gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy pragmatopoihqhke shmera sto Tel Abib.

    Gia thn omada ths Kyproy skoraran oi Mixalhs Neofytoy (5`, 21`) kai Panagiwths Panagiwtoy (45`), enw gia toys ghpedoyxoys oi Eli Amparmpanel (12`, 43`), Nir Sibilia (22`) kai Soyki Nagkar (85`).

    Ton agwna parakoloyqhsan 11.000 qeates.

    (KYPE/RM/MA)

    [08] Exase h Kypros apo to Israhl

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    H Eqnikh omada podosfairoy ths Kyproy, exase sto Tel Abib apo thn antistoixh toy Israhl, me 2 - 0, se agwna gia ton 5o prokrimatiko omilo toy Pagkosmioy Kypelloy 1998.

    Ton agwna parakoloyqhsan 35.000 qeates, enw ta termata twn nikhtwn petyxe o Eli Oxana sto 3-o kai to 72-o lepto.

    Ejalloy, sth Mosxa, eykolh nikh me 3 - 0 shmeiwse h Eqnikh omada podosfairoy ths Rwsias epi ths antistoixhs toy Loyjemboyrgoy, se agwna gia ton idio prokrimatiko omilo.

    Ta termata twn ghpedoyxwn shmeiwsan oi Baleri Kesinof (20`), Sergkei Gkrisin (58`) kai Igkor Simoytenkob (60`).

    H baqmologia: A N I H T B 1. Israhl 6 4 1 1 9-4 13 2. Rwsia 5 3 2 0 13-2 11 3. Boylgaria 4 3 0 1 10-5 9

    4. Kypros 6 1 1 4 5-14 4 5. Loyjemboyrgo 5 0 0 5 1-13 0

    (KYPE/KK/MA)

    [09] Bretanoi ypochfioi - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,30/04/1997 (KYPE)

    Thn yposthrijh toys se o,ti afora toso th lysh toy Kypriakoy oso kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), ejefrasan epta synolika ypochfioi boyleytes gia tis ayrianes genikes ekloges sth Bretania, me dhlwseis toys pros ton Ellhniko Radiofwniko staqmo toy Londinoy (LGR).

    Apo thn pleyra toy Ergatikoy kommatos, oi ypochfioi boyleytes Mperni Gkrant, Tom Koj kai Kris Smiq, apantwntas se erwthsh anaforika me toys xeirismoys twn Ergatikwn sto Kypriako - se periptwsh anadeijhs toys sthn ejoysia, tonisan oti h Toyrkia prepei na askhsei piesh pros thn toyrkokypriakh hgesia, me stoxo na diaforopoihqei h stash ths teleytaias se o,ti afora to Kypriako.

    Tonisan epishs oti h EE qa prepei na katasthsei safes pros thn Toyrkia, pws an epiqymei na entaxqei sthn EE, tote einai anepitrepth h apo meroys ths synexish ths diaireshs toy nhsioy.

    Anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi Ergatikoi ypochfioi boyleytes ejefrasan thn plhrh yposthrijh toys kai tonisan oti apo thn entajh qa epwfelhqoyn kai oi T/K, an diaforopoihqei h stash ths hgesias toys. Ejalloy, epeshmanan oti me kanena tropo den qa ginei apodekth tyxon parembash ths Toyrkias gia apotroph ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Apo th dikh toys pleyra, oi Synthrhtikoi ypochfioi boyleytes, Ypoyrgos Amynas Maikl Portillo, Tzon Marsial kai Ian Toyin, yposthrijan toys xeirismoys toy Bretanoy YPEJ, Malkolm Rifkint, sto Kypriako. Anaforika me to qema entajhs ths Kyproy sthn EE, tonisan oti h Kypros plhroi ta krithria ths Synqhkhs toy Maastrixt kai oti den qa ginei apodekth h askhsh beto apo thn pleyra ths Toyrkias.

    Ejalloy, o ypochfios boyleyths toy kommatos twn Fileleyqerwn, Saimon Xioys, dhlwse oti h mh epiteyjh dikaihs lyshs sto Kypriako apotelei ntroph kai apotyxia gia th Bretania.

    Tonise oti qa prepei na katastei safes pws an h Toyrkia epiqymei na entaxqei sthn EE, ofeilei na aposyrei ta katoxika strateymata apo to nhsi, na epistrafei to 40% twn katexomenwn edafwn sthn kybernhsh ths Kyproy kai na ejeyreqei tropos wste kai oi dyo koinothtes na symmetexoyn se mia koinh kybernhsh oloklhroy toy nhsioy.

    Gia to qema entajhs ths Kyproy sthn EE, o k. Xioys anefere oti, me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, stelnetai to mhnyma sthn Toyrkia oti den prokeitai na ekfobistoyn ta melh ths EE, se o,ti afora thn poreia twn diapragmateysewn.

    Katalhgontas, o k. Xioys ejefrase th bebaiothta oti h Kypros qa katastei plhres melos ths EE mexri to telos ths paroysas dekaetias, anejarthtws apo th lysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/RM/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 30 April 1997 - 18:47:15 UTC