Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Klhridh - Shmith
  • [02] O Mpatoy sta katexomena
  • [03] Ekdhlwseis tajitzhdwn
  • [04] Kasoylidhs - Papandreoy - Kranidiwths
  • [05] Mixahlidhs - Xatzhnikolaoy - Loyjemboyrgo
  • [06] Agrotoyrismos
  • [07] AKEL - Albania
  • [08] Diorismos Sandh - apeyqeias synomilies
  • [09] Dhlwseis Ntenktas - Kypriako - ceydoboylh

  • [01] Synanthsh Klhridh - Shmith

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Shmantikes synomilies gia th strathgikh kai thn taktikh poy qa akoloyqhqei stis apeyqeias synomilies sth Nea Yorkh, qa exoyn shmera sthn Aqhna, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

    Meta th synanthsh Klhridh - Shmith, qa pragmatopoihqei synanthsh metajy twn antiproswpeiwn twn dyo kybernhsewn. Qa akoloyqhsei epishmo geyma apo ton Prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy.

    Ejalloy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths, qa exoyn to prwi synanthsh se progeyma ergasias.

    (KYPE/RM/GP)

    [02] O Mpatoy sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Fqanei shmera sta katexomena o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Inal Mpatoy, enocei twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

    Opws grafei o T/k Typos, o Mpatoy qa synanthqei shmera to apogeyma me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ayrio qa pragmatopoihqei olohmerh syskech sto grafeio toy Ntenktas.

    O Mpatoy qa anaxwrhsei apo ta katexomena thn Pempth.

    (KYPE/SA/RAG/GP)

    [03] Ekdhlwseis tajitzhdwn

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Kokkina garyfalla kai leyka peristeria esthlan shmera stoys Toyrkokyprioys synadelfoys toys oi Ellhnokyprioi odhgoi taji mazi me to mhnyma ths eirhnhs kai thn eyxh toy xronoy na mporoyn na odhgoyn ta aytokinhta toys, eleyqera, apo thn Keryneia mexri thn Pafo.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn Pagkosmia Hmera Astikwn Taji, oi odhgoi episkefqhkan shmera, opws synhqizoyn ta teleytaia xronia, to odofragma sto Lhdra Palas. Fetos kataferan gia prwth fora antiproswpeia toys na synanthqei me T/K synadelfoys toys.

    Fanera sygkinhmenos o Proedros ths Pagkyprias Enwshs Idiokthtwn kai Odhgwn Astikwn Taji, Kypros Andreoy, eipe oti fetos katafere na ekplhrwsei thn epiqymia tessarwn xronwn kai na synanthqei me toys T/K odhgoys afoy ta prohgoymena xronia to katoxiko kaqestws arneito tetoies synanthseis.

    "Fetos ta katafera", eipe o k. Andreoy, prosqetontas oti fernei mazi toy stis eleyqeres perioxes ta xairetismata, thn agaph kai ta xamogela twn T/K.

    Deixnontas stoys E/K synadelfoys toy to stylo kai ton anapthra poy antallaje me T/K synadelfo toy, o k. Andreoy eipe sygkinhmenos, "ayta qa ta exw gia panta enqymio sto taji moy".

    Shmeiwse oti me toys T/K synadelfoys toy milhse spasmena ellhnika gia mellontikes synanthseis.

    "Agnooysan gia thn hmera toy taji kai mas exoyn anaferei oti den yparxei organwmenos syndesmos", prosqetontas omws oti "phran to mhnyma shmera oti prepei na organwqoyn kai toy xronoy na eimaste mazi, na pame mazi sthn Keryneia kai sthn Pafo".

    (KYPE/MX/GP)

    [04] Kasoylidhs - Papandreoy - Kranidiwths

    Aqhna,Ellada,01/07/1997 (KYPE - Aimilia Xristofh) Th safh diabebaiwsh oti h Kypros qa brisketai sthn prwth fash ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, edwsan shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths. Papandreoy kai Kranidiwths miloysan stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Giannakh Kasoylidh, kata thn opoia syzhthsan qemata eyrwpaikoy endiaferontos. Diabebaiwsan, epishs, oti den yparxei qema qesmoqethshs ths emplokhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis. O k. Kranidiwths eipe oti h synanthsh egine sto plaisio ths taktikhs allhloenhmerwshs kai syntonismoy twn energeiwn gia prowqhsh toy Kypriakoy. Parallhla, eipe oti h synanthsh eixe idiaiterh shmasia enocei twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako. Syzhthsan, epishs, eyrwpaika zhthmata kai thn prooptikh prowqhshs ths entajiakhs diadikasias ths Kyproy me thn EE. "Antallajame apoceis kai syntonisame tis peraiterw kinhseis mas se ena pneyma stenhs synergasias kai filias", eipe. Apo thn pleyra toy, o k. Papandreoy eipe oti stis 15 - 16 Ioylioy, h Komision qa dhmosiopoihsei thn ekqesh ths poy onomazei "Atzenta 2000". S' aythn qa ginetai anafora gia ta qemata ths dieyrynshs kai gia thn Kypro. O k. Kasoylidhs eipe oti h synanthsh egine sto plaisio ths taktikhs synergasias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn Elladas kai Kyproy. "Mas doqhke h eykairia," eipe, "na kanoyme mia genikh anaskophsh enocei enos krisimoy ejamhnoy poy afora thn entajiakh poreia ths Kyproy se synarthsh me to genikotero qema ths dieyrynshs kai enocei twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy". Xarakthrise xrhsimh thn antallagh apocewn ki ektimhsewn. "Mas epitrepei synergazomenoi, na proxwrhsoyme na thn antimetwpisoyme me kaqe prosdokia epityxias", eipe. Se erwthsh an h Kypros qa meinei ejw apo thn prwth fash ths dieyrynshs kai pws qa antimetwpisei h ellhnikh kybernhsh tyxon ejelijh, o k. Papandreoy eipe: "Den yparxei qema h Kypros na mhn einai sthn prwth fash. Einai dedomeno oti h Kypros jekina synomilies gia thn entajh ths eji mhnes meta thn ypografh ths synqhkhs (poy qa proelqei apo th Diakybernhtikh Diaskech) to Fqinopwro. Ara, ayto einai dedomeno", eipe, giati yparxei kai apofash. Prosqese oti den exei apofasistei poses xwres qa briskontai sthn prwth fash kai ayto den exei sxesh me to qesmiko zhthma sto Amsterntam. Prosqetontas, o k. Kranidiwths eipe oti oi apofaseis ths Kerkyras kai toy Essen einai safeis, dhladh h Kypros perilambanetai sthn prwth dieyrynsh. "Ayto den to amfisbhtei kanenas", prosqese. Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia emmonh ths emplokhs T/K stis diapragmateyseis, o k. Papandreoy eipe oti oi qeseis gia to qema ayto einai gnwstes. "Einai zhthma to opoio xeirizetai h kypriakh Kybernhsh", eipe. O k. Kranidiwths prosqese oti den yparxei qema syndeshs metajy ths entajiakhs poreias kai toy politikoy problhmatos. "To eipame jekaqara oti den apotelei proypoqesh h lysh toy Kypriakoy gia thn entajh ths Kyproy", anefere sygkekrimena. Gia to qema ths emplokhs twn T/K, eipe oti "to qema ayto exei lhjei me th stash thn opoia exoyme akoloyqhsei na apokleisoyme opoiandhpote qesmoqethsh paroysias twn T/K, mias ontothtas, h opoia ayth th stigmh einai dieqnws paranomh".
    (KYPE/AXR/GP)

    [05] Mixahlidhs - Xatzhnikolaoy - Loyjemboyrgo

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Enhmerwsh gia ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs, gia ta optikoakoystika kai ta politistika qemata eixan sto Loyjemboyrgo, oi Ypoyrgoi Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs kai Paideias kai Politismoy, Gewrgios Xatzhnikolaoy.

    Kata th synanthsh poy egine sta plaisia toy diarqrwmenoy dialogoy Kyproy - EE, oi Kyprioi Ypoyrgoi enhmerwqhkan apo ton Ollando Ypoyrgo Politismoy, Episthmwn kai Optikoakoystikwn Meswn kai ton Epitropo Politismoy kai Optikoakoystikhs Politikhs, gia thn oloklhrwsh ths odhgias gia thn "thleorash xwris synora" kai gia tis ejelijeis sta diafora eyrwpaika politistika programmata.

    Epishs, egine anafora stis odhgies kai toys kanonismoys gia thn ejagwgh kai anakthsh twn paranoma ejaxqentwn politistikwn agaqwn.

    Sth synanthsh, poy egine periqwrio toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE, o k. Mixahlidhs anaferqhke sto nomosxedio gia thn idiwtikh thleorash kai to tropopoihtiko nomosxedio gia to RIK, poy yioqetoyn to koinotiko kekthmeno kai ypogrammise thn etoimothta ths Kyproy na ypogracei symfwnia gia to Programma MEDIA II

    Ekane epishs idiaiterh anafora sth synergasia Kyproy - EE, anaforika me thn enarmonish ths eyrwpaikhs symbashs gia th Diasynoriakh Thleorash, me th sxetikh odhgia ths Enwshs.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Paideias anaferqhke sta metra poy prowqoyntai gia enarmonish ths kypriakhs nomoqesias se o,ti afora sthn ejagwgh politistikwn agaqwn kai anakthsh twn paranoma ejaxqentwn.

    (KYPE/KK/GP)

    [06] Agrotoyrismos

    Larnaka,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Me plhrh epityxia leitoyrgei fetos o agrotoyrismos sthn eparxia Larnakas, opoy yparxei kai h megalyterh sygkentrwsh toyristikwn katalymatwn stis koinothtes Katw Dry, Toxnhs, Skarinoy, Oras, Katw Leykarwn, Agias Annas, Odoy, Xoirokoitias, Agioi Babatsinias kai Kalabasoy.

    "Einai h prwth fora poy mphkame sthn agora toso dynamika, afoy yparxei twra h tash sthn Eyrwph gia ton agrotoyrismo", dhlwse sto KYPE h Annita Dhmhtriadoy, antiproedros ths Kypriakhs Etaireias Agrotoyrismoy (KEA).

    H k. Dhmhtriadoy, poy einai Anwterh Leitoyrgos Dioikhshs ston KOT, prosqese oti to endiaferon einai megalo, kyriws, apo to Israhl, thn Agglia, thn Ollandia, th Germania kai thn Elbetia, xwris na paraleipontai kai oi Kyprioi, poy epishs epideiknyoyn arketo endiaferon.

    Oi jenoi toyristes epideiknyoyn idiaitero endiaferon, gia ta xwria oreinhs Larnakas, Toxnh kai Kalabasos, opoy einai o megalyteros ariqmos katalymatwn.

    H KEA, poy leitoyrgei katopin prwtoboylias toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy gia thn kalyterh organwsh, prowqhsh kai emporia toy agrotoyristikoy proiontos, proballei to neo toyristiko proion poy prosferei h Kypros, mesw twn grafeiwn toy sto ejwteriko.

    O KOT drasthriopoieitai ston tomea ayto, me th diorganwsh paradosiakwn ergasthriwn, asxoliwn kai ekdhlwsewn sta xwria poy prosferoyn ton agrotoyrismo, wste na yparxei h analogh enhmerwsh ston toyrista poy epilegei na perasei tis diakopes toy sthn Kypro, se aytoys toys proorismoys.

    Ektos apo thn Eparxia Larnakas, ariqmo agrotoyristikwn katalymatwn diaqetei h Eparxia Leykwsias (15), h Eparxia Lemesoy

    [15] kai h Pafos (10).

    (KYPE/MAN/KK/GP)

    [07] AKEL - Albania

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Sygxarhthrio thlegrafhma ston hgeth toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Fatos Nano, gia th nikh toy stis boyleytikes ekloges sth xwra, apesteile o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    O k. Xristofias xarakthrizei th nikh twn Sosialistwn kai twn symmaxwn toys, ws "jekaqarh endeijh ths qelhshs toy laoy kai thn epiqymia toy gia proodo kai eirhnh".

    Anaferei epishs, oti ta gegonota idiaitera twn teleytaiwn mhnwn sthn Albania, "exoyn sygkentrwsei thn prosoxh twn proodeytikwn dieqnwn dynamewn kai ths koinhs gnwmhs", ekfrazontas parallhla th sympaqeia toy AKEL, gia "ton adika dokimazomeno albaniko lao".

    Katalhgontas, to AKEL ekfrazei thn yposthrijh kai allhleggyh toy pros ton hgeth toy Sosialistikoy Kommatos, sto dyskolo ergo toy gia "apokatastash ths omalothtas kai ths eirhnhs" sthn Albania kai gia mia nea poreia gia ena kalytero mellon.

    (KYPE/KK/GP)

    [08] Diorismos Sandh - apeyqeias synomilies

    Aqhna,Ellada,01/07/1997 (KYPE)

    H ellhnikh kybernhsh diorise to mexri protinos Presbh sthn Kypro Alejandro Sandh ws ekproswpo ths gia tis apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas stis HPA.

    Thn epopteia qa exei o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.

    (KYPE/AXR/MK/GP)

    [09] Dhlwseis Ntenktas - Kypriako - ceydoboylh

    Leykwsia,Kypros,01/07/1997 (KYPE)

    Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi epikeimenes apeyqeias synomilies syzhthqhkan se shmerinh ektakth synedria ths ceydoboylhs sto katexomeno tmhma ths Kyproy.

    Sth synedria paresth kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas. Prin apo thn enarjh ths synedrias, opws metedwse o T/k paranomos radiostaqmos "Mpairak", o Ntenktas anaferqhke sthn proqesh twn Hnwmenwn Eqnwn opws epidoqei stis dyo pleyres ena eggrafo, eyqys molis arxisoyn oi epikeimenes apeyqeias synomilies.

    "Ean prokeitai na mas epidwsoyn eggrafo agnwstoy periexomenoy, nomizw oti den qa metabw sth Nea Yorkh", feretai na dhlwse o Ntenktas.

    O Toyrkokyprios hgeths ejhghse oti eixe zhthsei na enhmerwqei gia to qema apo ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, Gkoystab Feisel, alla den elabe opoiadhpote apanthsh.

    Opws eipe, metabainei sth Nea Yorkh gia na epityxei mia symfwnia, na synomilhsei kai na anakalycei tis proqeseis toy Proedroy Klhridh.

    Ola ayta, eipe, qa ta syzhtoyse shmera me toys ceydoboyleytes kaqws kai to kata poso qa metabei stis Hnwmenes Politeies h oxi.

    O Ntenktas isxyristhke oti, synepeia toy eggrafoy poy qa ypoblhqei kata thn enarjh twn synomiliwn, "o Ellhnokyprios hgeths qa kryftei pisw apo o, tidhpote toy aresei mesa se ekeino to eggrafo".

    Isxyristhke, akomh, oti ayth einai mia epixeirhsh pros yposthrijh kai diaswsh toy k. Klhridh.

    "Einai ajioprosekto", eipe, "oti h idea peri eggrafoy eixe problhqei ystera apo synanthsh metajy toy Ellhnokyprioy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, kai toy symboyloy twn Hnwmenwn Eqnwn Ntiegko Korntobez".

    O katoxikos hgeths anefere epishs oti einai jekaqaro oti qa yperaspistoyn oi toyrkikes qeseis.

    Ayto, opws eipe, einai h prostasia twn dikaiwmatwn poy doqhkan pros toys Toyrkokyprioys kai sthn toyrkikh pleyra stis symfwnies toy 1960.

    "Epishs", prosqese "qa prepei na anagnwristei h isothta mas kai to dikaiwma mas na sxhmatisoyme xwristh kybernhsh kai na synexistoyn oi eggyhseis ths Toyrkias".

    "Oi E/K", isxyristhke o katoxikos hgeths, "prospaqoyn na ejaleicoyn ta dikaiwmata mas edw kai trianta tessera xronia kai den to kataferan logw ths toyrkokypriakhs antistashs".

    Opws eipe, h antallagh plhqysmwn elabe xwran to 1975 kai h symfwnia qa mporoyse na ginei me thn antallagh perioysiwn.

    Kata ton Ntenktas, epeidh h E/k pleyra anagnwrizetai san h nomimh kybernhsh ths Kyproy, den eynoei, dhqen opoiadhpote symfwnia.

    Katalhgontas, o katoxikos hgeths eipe oti elpizei pws h dieqnhs koinothta qa antilhfqei to "laqos" ths, kata thn ekfrash toy.

    (KYPE/MK/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 1 July 1997 - 13:02:57 UTC