Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 25 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Dhlwseis Kranidiwth
  • [02] Naytikh Bash sta katexomena
  • [03] Askanhs - katexomena
  • [04] Afijh "M.V. SIRIUS" Greenpeace
  • [05] Ejwkoinoboyleytika kommata - synomilies
  • [06] Dieqnes synedrio jeplymatos paranomoy xrhmatos
  • [07] 6h Synodos toy OASE
  • [08] Kyprianoy - Fwka - Kataggelies
  • [09] Kyprianoy - dhlwseis
  • [10] Tajidiwtes - Metadotikes asqeneies
  • [11] Makridhs - OASE

  • [01] Dhlwseis Kranidiwth

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths se dhlwseis toy anefere oti den mporei na ekfrasei kamia aisiodojia gia ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn, xwris wstoso na einai kai apaisiodojos.

    O k. Kranidiwths epeshmane oti yparxoyn kapoia nea stoixeia, poy diaforopoioyn th shmerinh fash toy Kypriakoy, ap'oti sta teleytaia xronia.

    Kyriotero apo ayta ta stoixeia, eipe, einai h politikh desmeysh, poy exei analabei h EE, gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy, poy mporei na leitoyrghsei ws katalyths gia lysh.

    Sxoliazontas dhlwsh toy Germanoy YPEJ Klaoys Kinkel oti h Kypros den mporei na entaxqei sthn EE xwris na lyqei prohgoymenws to Kypriako, o k. Kranidiwths proeidopoihse oti h Ellada qa parempodisei kaqe dieyrynsh ths EE an s'ayth den perilambanetai kai h Kypros.

    Sxoliazontas thn anamijh toy Ritsarnt Xolmproyk, o k. Kranidiwths eipe oti se synanthsh toys, o Amerikanos diplwmaths, ton diabebaiwse oti qa asxolhqei mono me to Kypriako kai oti den protiqetai na diamorfwsei paketo, gia ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako.

    O k. Kranidiwths, prosqese ejalloy oti o k. Xolmproyk, fainetai na symmerizetai thn ellhnikh qesh, oti to Kypriako, apotelei to kleidi gia ta elladotoyrkika.

    (KYPE/RM/GP)

    [02] Naytikh Bash sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Sth dhmioyrgia naytikhs bashs sta katexomena, anaferetai h T/k efhmerida "Ortam".

    Symfwna me thn "O" sth xqesinh ekdosh ths, h toyrkikh "Tzoymxoyriet" anaferei oti h Toyrkia apofasise na ylopoihsei sxedia gia idrysh naytikhs bashs sta katexomena, se periptwsh poy h ellhnikh pleyra synexisei ton ypermetro ejoplismo, kata thn ekfrash ths. H "Tzoymxoyriet" sthrizei tis plhrofories ths se ychla istameno armodio.

    Symfwna me tis dhlwseis toy armodioy, h Toyrkia exei katastrwsei sxedio gia antapodosh twn dhqen "epiqesewn" poy qa dexqei to ceydokratos. H antepiqesh qa ginetai apo to ceydokratos amesws kai xwris thn epembash ths Toyrkias. Gia to sxedio ayto episkefqhke thn perasmenh bdomada ta katexomena o Ypostrathgos Moystafa Ozmei, ypeyqynos twn Elladikwn kai Kypriakwn Ypoqesewn sto Geniko Epiteleio twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn.

    H naytikh bash poy sxediazei h Toyrkia qa dhmioyrghqei sthn Keryneia h sthn Ammoxwsto.

    Opws anaferei o toyrkikos Typos, exoyn epitaxynqei oi ergasies metatrophs toy paranomoy aerodromioy Leykonoikoy se stratiwtiko. H apofash ayth elhfqh, symfwna me to dhmosieyma, ystera apo thn apofash twn E/K na agorasoyn toys rwsikoys antiaeroporikoys pyrayloys S - 300.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [03] Askanhs - katexomena

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Plhrwmenh aggelia gia entopismo toy erasitexnh cara Loizoy Askanh dhmosieyetai sth xqesinh ekdosh ths T/k efhmeridas "Kipris".

    O Askanhs xaqhke sth qalassia perioxh ths Pafoy stis 7 Maioy, 1997. H dhmosieysh ths aggelias ston T/k Typo kaqws kai ston Typo ths Syrias, toy Libanoy kai ths Aigyptoy ginetai katopin energeiwn twn syggenwn toy Askanh, se synennohsh me to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Dhmokratias.

    Oi syggeneis diereynoyn kai thn periptwsh tyxon barkes h alla skafh poy anhkoyn se atoma jenhs eqnikothtas h akomh kai ploiaria me laqrometanastes na perisynellejan ton Askanh.

    H dhmosieysh ths aggelias ston T/k Typo egine katorqwth mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Sth diastasewn mishs selidas aggelia me megalh fwtografia toy Askanh, poy dhmosieyqhke xqes stis selida 28 ths "Kipris" paratiqentai ola ta stoixeia toy Askanh sta agglika kai sta toyrkika kai tis synqhkes ejafanishs toy kai grafei oti to atomo poy qa dwsei plhrofories qa ameifqei.

    H aggelia grafei oti opoios exei stoixeia na ta paroysiasei stis plhsiesteres T/K "arxes" h sta Hnwmena Eqnh. Paratiqentai epishs ta proswpika thlefwna toy dhmosiografoy Dhmhtrh Mama, toy opoioy h syzygos einai stenotath syggenhs toy Askanh.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [04] Afijh "M.V. SIRIUS" Greenpeace

    Lemesos,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Efqase to prwi sto neo limani ths Lemesoy, to ploio ths periballontikhs organwshs Greenpeace, "M.V.Sirius", gia penqhmerh episkech sto nhsi.

    H episkech toy ploioy, pragmatopoieitai mesa sto plaisio ths ekstrateias ths organwshs, se oles tis xwres ths Mesogeioy, gia thn prowqhsh ths hliakhs energeias.

    To koino, qa mporei na episkeptetai to ploio, to opoio qa parameinei ellimenismeno sto limani ths Lemesoy mexri thn erxomenh Paraskeyh, gia na enhmerwqei panw stis teleytaies ejelijeis ston tomea ths hliakhs energeias, toys tropoys me toys opoioys h Greenpeace prowqei thn hliakh energeia kai ta epiteygmata ths organwshs s'ayto ton tomea.

    (KYPE/RM/GP)

    [05] Ejwkoinoboyleytika kommata - synomilies

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Thn pepoiqhsh oti oi synomilies toy Traoytmpek gia epilysh toy Kypriakoy mporoyn na exoyn qetiko apotelesma, ejefrase se dhlwseis toy sto KYPE o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs, basizontas thn aisiodojia toy kyriws sto prwtofanes endiaferon toy dieqnoys paragonta, idiaitera twn HPA.

    Taytoxrona, o k. Rolandhs, poy anaxwrei gia th Nea Yorkh ayrio, Trith, tonise oti h pleyra mas den prepei na xrewqei thn apotyxia, ean yparjei, shmeiwnontas oti oi synomilies qa diejaxqoyn basei gnwstwn eggrafwn kai protasewn.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros twn Newn Orizontwn (NE.O.), Nikos Koytsoy, ejefrase thn pepoiqhsh oti sthn prwth fash twn synomiliwn qa doqei emfash sto qema ths asfaleias, me prospaqeies adranopoihshs toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai parempodish eleyshs toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S - 300, kai oti to qema qa syndeqei me thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Stis dhlwseis toy sto KYPE o k. Rolandhs anefere sygkekrimena oti "exoyme to endiaferon oloklhrhs ths dieqnoys koinothtas," ypenqymizontas oti parontes qa einai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, h EE kai sxedon ola ta melh ths omadas twn aneptygmenwn biomhxanika xwrwn. "To gegonos oti ginetai ayth h synanthsh af' eaytoy deiknyei th shmasia ths kai den mporei para na sebastoyme ayto to gegonos kai na apodwsoyme th deoysa shmasia," prosqese.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs tonise oti apo thn peira toy "den eixame pote tetoias morfhs synajh, toso megalhs shmasias me toso megalo endiaferon apo pantoy kai idiws apo tis HPA, oi opoies me to diorismo Ritsarnt Xolmproyk deiknyoyn posh shmasia dinoyn s' ayto to qema." Epeshmane oti to endiaferon twn HPA mporei na mhn einai "kat' anagkh gia thn Kypro, (alla) isws gia thn Ellada, thn Toyrkia, to Aigaio ki alla qemata, omws, oysiastika antanakla panw mas".

    O k. Rolandhs shmeiwse oti me th synajh olwn aytwn twn atomwn kai organismwn einai logiko na ypoqesei kaneis oti qa prospaqhsoyn entona na exoyn kapoio apotelesma, afoy "kata kapoio tropo bazoyn kai th fhmh toys se kapoio kindyno".

    "To gegonos oti kaqorisqhkan treis gyroi synomiliwn kai yparxei ayth h paroysia, emena moy dinei thn entypwsh oti toylaxiston qa katablhqei h megalyterh dynath prospaqeia gia na ginei kati, symplhrwse o Proedros twn Fileleyqerwn.

    O k. Rolandhs eipe oti "den mporei kaneis na problecei to apotelesma", kai, anaferomenos stis adiallaktes dhlwseis ths toyrkikhs pleyras, twn teleytaiwn hmerwn, eipe oti "ayto den jeroyme ean einai diapragmateytikh taktikh h pragmatikes qeseis".

    Afoy tonise oti "akoma kai se periptwsh apotyxias prepei na frontisoyme na mhn xrewqoyme me ayth thn apotyxia", eipe oti h pleyra mas "prepei na deijei pragmatikh politikh qelhsh na lysei to kypriako problhma, me bash tis qeseis oi opoies yparxoyn mexri shmera".

    O Proedros twn Fileleyqerwn ypenqymise oti o idios apodexetai tis Idees Gkali kai to Xarth Gkali "san bash diapragmateyshs gia lysh toy Kypriakoy" kai shmeiwse oti den anamenei na paroysiastei "tipote to poly diaforetiko" kata tis synomilies kai "ara gnwrizoyme poy peripoy kineitai h dieqnhs koinothta".

    "H grammh kai h filosofia qa einai peripoy h idia kai prepei na pame s' aytes tis synomilies me anoikto pneyma, etoimoi na diapragmateytoyme mian istorikh diadikasia eirhnhs gia thn Kypro," eipe o k. Rolandhs, kai katelhje tonizontas oti "to ti qa kanei h allh pleyra den to gnwrizoyme, alla ean emeis pame kai diapragmateyqoyme swsta qa exoyme qetika apotelesmata".

    Nikos Koytsoy

    Stis dhlwseis toy sto KYPE, ligo prin anaxwrhsei gia thn Aqhna, mesw ths opoias qa metabei sth Nea Yorkh, o k. Koytsoy ejefrase thn pepoiqhsh oti sthn prwth ayth fash twn synomiliwn "to piqanotero senario einai h syzhthsh qematwn asfaleias, poy qa ta syndesoyn me to Dogma, se mian prospaqeia na to adranopoihsoyn, kai thn parempodish ths eleyshs twn S - 300, kai me ton tropo ayto na epanelqoyn oi isorropies ekei poy htan".

    O k. Koytsoy ektima oti "to qema ths asfaleias qa syndeqei me thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE" kai eipe oti qa dhmioyrghqei "ena klima pieshs kai anasfaleias pros thn pleyra mas oti diakindyneyei h eyrwpaikh mas poreia, etsi wste na epideijei megalyterh ypoxwrhtikothta". Pisteyei, epishs, oti ta qemata ayta qa syndeqoyn kai me thn protash toy Proedroy Klhridh gia anaptyjh dieqnoys polyeqnikhs dynamhs sto nhsi.

    Oson afora stis syntagmatikes kai edafikes ptyxes toy Kypriakoy, o Proedros twn NE.O. ejefrase sto KYPE thn pepoiqhsh oti "qa epidiwxqei syzhthsh, alla h se baqos syzhthsh kai diapragmateysh mallon afhnetai gia to 1998" kai epanelabe thn antiqesh toy kommatos toy sth lysh ths dikoinotikhs omospondias.

    Anaforika me thn paroysia toy jenoy paragonta sto Traoytmpek, o k. Koytsoy anefere oti "oloi diapistwnoyn oti h dynamh poy qa mporoyse na diadramatisei kaqoristiko rolo, dhladh oi HPA, den qa antiproswpeyqoyn me ton Proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk.

    "Epomenws pisteyw oti kai ayto einai mia endeijh, ean oxi apodeijh, oti den anamenontai s' ayth th fash qeamatikes allages," symplhrwse.

    Gia th stash ths toyrkikhs pleyras, o Proedros twn NE.O. eipe oti qa prepei na anamenetai oti "qa ojynei th stash ths, qa dhmioyrghsei kai ayth klima sygkroysiako para synergasias, etsi wste na dieykolynei thn prowqhsh twn dikwn ths apaithsewn, poy se ena baqmo sympiptoyn me ayta toy jenoy paragonta".

    O k. Koytsoy enetaje tis synomilies gia to Kypriako sth "nea fash sthn opoio eiserxontai ola ta dieqnh problhmata ths perioxhs", oikonomika kai politika, ta opoia epiballoyn ryqmiseis poy syndeontai kyriws me ton elegxo kai th roh twn petrelaiwn.

    "Mporei na mhn anamenei kanenas qeamatikes ejelijeis oson afora to Kypriako, alla sigoyra qa mpoyn shmantika qemata ta prosexh dyo - tria xronia poy qa kaqorisoyn to plaisio mesa sto opoio qa kinhqei kai to Kypriako kai ta alla problhmata ths perioxhs," katelhje o k. Koytsoy.

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Dieqnes synedrio jeplymatos paranomoy xrhmatos

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    To poso toy paranomoy xrhmatos poy jeplenetai kaqe xrono pagkosmiws ypologizetai gyrw sta 500 dis dolaria, enw alles ektimhseis to anebazoyn sto ena trisekatommyrio dolaria, oso dhladh einai kai to Akaqaristo Egxwrio Proion orismenwn megalwn dytikwn xwrwn.

    Ta pio panw stoixeia, poy antikatoptrizoyn to megeqos toy problhmatos, edwse shmera kata th diarkeia omilias toy, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy (KTK), Ayjenths Ayjentioy, se trihmero Dieqnes Synedrio gia to jeplyma paranomoy xrhmatos, poy arxise shmera sth Leykwsia.

    To Synedrio qa asxolhqei metajy allwn kai me thn epidrash toy organwmenoy egklhmatos sta trapezika systhmata diaforwn xwrwn. Organwnetai apo thn IBC Gulf Conferences, poy einai tmhma ths dieqnoys dhmosias etaireias ston tomea ths epixeirhmatikhs kai dioikhtikhs ekpaideyshs, IBC Group Plc.

    Tis energeies ths Kyproy sthn katapolemhsh toy problhmatos, qa anaptyjei o Prwtos Anwteros Dieqynths ths KTK, Andreas Filippoy., enw omilhtes apo tis HPA, Bretania, Elbetia kai alles xwres, qa anaptyjoyn tis dikes toys qeseis kai eishghseis panw sto qema.

    Anaferomenos sto epipedo apotelesmatikothtas ths Kyproy ws kratoys, sthn katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos, o k. Ayjentioy anefere pws ton kaqista perhfano to gegonos oti to nhsi "mporei na apotelesei montelo gia polles xwres toy kosmoy".

    To megeqos twn poswn poy emplekontai, "apotelei sobaro kindyno sto pagkosmio xrhmatopistwtiko systhma, apeilwntas thn omalh leitoyrgia twn agorwn xrhmatos", epeshmane o k. Ayjentioy, tonizontas oti peripoy to 70% toy posoy poy jeplenetai, sxetizetai me ta narkwtika kai se mikrotero baqmo me paranomo emporio oplwn, dolofonies, apagwges, laqremporio k.a.

    O k. Ayjentioy epeshmane oti yparxoyn diafores apo xwra se xwra, ws pros to ti apotelei jeplyma paranomoy xrhmatos kai gi' ayto h katapolemhsh toy epiballei thn egrhgorsh kaqws kai th synergasia metajy twn xwrwn, wste na lambanontai ta apaitoymena dieqnws metra.

    H egklhmatikh symperifora shmera, synexise, den einai pleon ergo atomwn, alla stis perissoteres periptwseis organwmenwn synolwn, opws ta kartel ths Kolombias, h italikh mafia k.a. enw ta kentra opoy pragmatopoieitai to jeplyma, einai ta megala xrhmatopistwtika kentra opws h Nea Yorkh, to Londino, h Frankfoyrth k.a.

    H katarghsh synallagmatikwn elegxwn se polles xwres kai h fileleyqeropoihsh kai h pagkosmiopoihsh twn xrhmatopistwtikwn agorwn, anefere o Dioikhths ths KTK, exei dieykolynei to jeplyma, afoy to organwmeno egklhma mporei na diasxisei eykolotera ta synora kai na ekmetalleytei nees texnologikes efarmoges opws to "electronic banking", to Internet, para tis diabebaiwseis twn promhqeytwn twn systhmatwn aytwn oti einai plhrws asfalh.

    O k. Ayjentioy epeshmane pws oi trapezes apoteloyn ton kyriotero "agwgo" jeplymatos, gi' ayto ta epityxh sxetika metra poy aytes lambanoyn teleytaia, anagkasan toys egklhmaties na strafoyn pros mh trapezikoys xrhmatopistwtikoys organismoys, opws organismoys synallagmatos, pistwtikoys organismoys, kazino k.a.

    Thn trith kai teleytaia hmera toy synedrioy, qa ginoyn syzhthseis, enw ena meros toy synedrioy qa afierwqei sthn apanthsh erwthsewn apo toys symmetexontes.

    (KYPE/GG/GP)

    [07] 6h Synodos toy OASE

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Arxisan to perasmeno Sabbato, oi ergasies ths 6hs Ethsias Synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE), poy pragmatopoieitai sth Barsobia, sthn opoia metexei kai kypriakh antiproswpeia, me epikefalhs to boyleyth Marko Kyprianoy.

    Kata th synedria ths Monimhs Epitrophs ths Syneleyshs, sta plaisia syzhthshs Ekqeshs gia thn episkech ton perasmeno Maio, antiproswpeias ths Syneleyshs sthn Toyrkia, o k. Kyprianoy epeshmane thn aparadekth enswmatwsh sthn Ekqesh, qesewn poy den exoyn epibebaiwqei, ws pros thn orqothta toys.

    To sxolio toy k. Kyprianoy, aforoyse anafores Toyrkwn ajiwmatoyxwn sto Kypriako kai eidikotera th qesh toy arxhgoy ths toyrkikhs antiproswpeias sth Syneleysh, oti h proodos sto Kypriako, parempodizetai apo mh realistikes ajiwseis ths ellhnokypriakhs pleyras.

    O k. Kyprianoy, yposthrije oti to Kypriako, eprepe na eixe egerqei, apo thn antiproswpeia ths Syneleyshs, ws ena problhma katoxhs kai eisbolhs, problhma gia thn epilysh toy opoioy h Toyrkia diadramatizei prwtagwnistiko rolo.

    Opws eipe o k. Kyprianoy, th qesh ayth, yioqetoyn kai alla dieqnh bhmata.

    (KYPE/RM/GP)

    [08] Kyprianoy - Fwka - Kataggelies

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    Se neo diabhma pros ta Hnwmena Eqnh qa probei h kybernhsh anaforika me thn arnhsh toy katoxikoy kaqestwtos na epitrecei sthn egklwbismenh daskala Elenh Fwka na epistrecei sto spiti ths sthn Karpasia. Parallhla h k. Fwka qa kanei atomikh prosfygh sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    To qema twn egklwbismenwn me emfash sthn periptwsh ths k. Fwka, kaqws kai to qema twn agnooymenwn, qa egerqoyn stis apeyqeias synomilies ths Neas Yorkhs.

    To qema ths k. Fwka syzhthqhke se shmerinh syskech sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, sthn paroysia ths k. Fwka. Symmeteixan epishs o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, ekproswpoi toy YPEJ, kai oi dikhgoroi ths k. Fwka.

    O k. Kyprianoy eipe oti qewrhqhke anagkaia h synanthsh gia na ejetastei to ti allo mporei na ginei, pera apo ayta poy ginontai.

    "Ginontai", eipe sygkekrimena, "synexeis prospaqeies apo meros ths kybernhshs gia to qema ths k. Fwka". Wstoso, "dystyxws oles oi endeijeis, mesw toy OHE, einai oti to katoxiko kaqestws arneitai na epitrecei sthn k. Fwka na epistrecei sto spiti ths kai sto sxoleio ths, giati den ypografei o, tidhpote poy qa shmaine anagnwrish toy ceydokratoys."

    Xarakthrise to qema ths "para poly sobaro" kai tonise oti ystera apo antallagh apocewn, katelhjan sto symperasma oti prepei na ginei ena neo diabhma apo meroys ths kybernhshs, kai na zhteitai eggrafh apanthsh apo ta HE se o,ti afora stis prospaqeies kai ta apotelesmata toys.

    Taytoxrona, eipe o k. Kyprianoy, h k. Fwka apofasise na kanei atomikh prosfygh sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, pragma to opoio xarakthrise "anafaireto dikaiwma ths".

    O k. Kyprianoy eipe oti antiqeta me kapoies plhrofories, einai dynato to qema twn metrwn oikodomhshs empistosynhs na egerqei stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako.

    O Proedreywn ths Dhmokratias eipe oti se idiaiterh synanthsh me ton Proedro Klhridh meta thn prosfath synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros ths Dhmokratias toy anefere oti apofasise oti qa egeirei "san basiko qema, ws metro oikodomhshs empistosynhs, to qema twn agnooymenwn kaqws kai to qema twn egklwbismenwn kai ths parabiashs ths (symfwnias ths) Triths Biennhs, me emfash sth xarakthristikh periptwsh ths k. Fwka".

    Apo thn pleyra ths, h k. Fwka ejefrase eyxaristies pros ton k. Kyprianoy gia th bohqeia toy, kaqws kai tis alles yphresies poy qa laboyn metra kai qa katabaloyn prospaqeies gia diekdikhsh toy anqrwpinoy dikaiwmatos ths na epistrecei sto xwrio ths.

    Prosqese oti qa kataggeilei thn aparadekth stash, thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths kai thn kakopoihsh ths apo to katoxiko kaqestws.

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] Kyprianoy - dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, dhlwse shmera oti den einai enhmeros gia thn yparjh dyo sxediwn drashs stis synomilies ths Neas Yorkhs.

    O k. Kyprianoy eixe klhqei na sxoliasei dhlwseis toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, se shmerinh synenteyjh toy sthn efhmerida "O Fileleyqeros", oti ta Hnwmena Eqnh exoyn epejergastei dyo ypallaktika sxedia gia epiteyjh proodoy stis epikeimenes apeyqeias synomilies gia to Kypriako.

    O Proedreywn ths Dhmokratias ejefrase thn ektimhsh oti den yparxei tetoio keimeno. "Mporei na katablhqei apo meroys twn Hnwmenwn Eqnwn kapoia prospaqeia, alla den yparxei proetoimasmeno edafos gia kati tetoio", eipe.

    Ypenqymise oti o Proedros Klhridhs se dhlwseis toy xqes eipe oti den exei ypoch kati tetoio. O Proedros Klhridhs eixe prosqesei oti to prwto qema einai na diapistwqei ean yparxei edafos gia kapoia proseggish, kai ystera na syzhthqei to qema ean qa ypografei h oxi ena keimeno.

    Proedrikes ekloges

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti qa chfize Spyro Kyprianoy stis proedrikes ekloges an den htan o idios ypochfios, kai kata poso o k. Kyprianoy qa chfize Glayko Klhridh an den htan aytos ypochfios, o k. Kyprianoy eipe oti den qelei na asxolhqei twra me to qema twn proedrikwn eklogwn, thn paramonh ths anaxwrhshs toy gia alloys skopoys, dhladh tis synomilies ths Neas Yorkhs.

    Wstoso, eipe oti ta osa exei dhlwsei anaforika me thn ypochfiothta toy isxyoyn enw prosqese oti h apanthsh toy Proedroy Klhridh dinei kapoia qetika stoixeia. O k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti einai poly nwris "na katalhjoyme se opoiadhpote symperasmata."

    Se parathrhsh oti h dhlwsh Klhridh exei xarakthristei ws dhlwsh "kateynasmoy" twn dikwn toy anhsyxiwn, o k. Kyprianoy dierwthqhke giati. Ejefrase thn apoch oti den pisteyei oti einai se apanthsh se dikh toy antidrash, kati to opoio den zhthse.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy epanelabe oti to DHKO exei ypochfio kai qa proxwrhsei me ayto to dedomeno. "Eimeqa anoiktoi gia syzhthsh" alla me ayta ta dedomena, synexise.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata oti o jenos paragontas eynoei thn epaneklogh Klhridh, o k. Kyprianoy eipe oti den qelei na sxoliasei. "Ayth thn wra den qa prepei na doqei synexeia sth syzhthsh gia tis proedrikes ekloges. Prepei na perasoyme toylaxiston thn prwth fash, egw qa elega kai th deyterh, twn synomiliwn", eipe.

    Prosqese oti gyrw stis 15 Aygoystoy, qa prepei na prospaqhsoyn oloi na jekaqarisoyn to skhniko gia na jerei o laos metajy poiwn anqrwpwn qa epilejei.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti prwtoklasata stelexh toy DHKO, se kat'idian syzhthseis ferontai na yposthrizoyn oti se aythn thn eklogikh diadikasia o DHSY qa prepei na yposthrijei thn ypochfiothta Kyprianoy, epikaloymena symfwnia poy proyphrje, o k. Kyprianoy dhlwse: "Symfwnia den proyphrje. Alla to epixeirhma den stereitai logikhs."

    Katalhgontas, o k. Kyprianoy dieykrinise oti o monos logos poy endiaferetai na epidiwjei thn proedria einai to eqniko problhma.

    (KYPE/AXR/GP)

    [10] Tajidiwtes - Metadotikes asqeneies

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE - Maria Koniwtoy)

    Th lhch prolhptikwn metrwn apo aytoys poy qa tajidecoyn se diafores xwres kyriws ths Asias kai ths Afrikhs, wste na mhn prosblhqoyn apo tis metadotikes asqeneies poy paroysiazontai stis xwres aytes systhnei kai fetos me odhgies poy ejedwse h Pagkosmia Organwsh Ygeias (POY).

    Tetoies asqeneies einai h malaria, o kitrinos pyretos, o tyfoeidhs pyretos kai h xolera oi opoies prolambanontai me ton emboliasmo.

    Opws dhlwse sto KYPE o Proistamenos twn Ygeionomikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Ygeias Sofoklhs Anqoyshs, ta embolia gia tis asqeneies aytes afenos "ejasfalizoyn prostasia sto atomo to opoio qa diakinhqei stis xwres aytes kai afeteroy to apallasei apo thn talaipwria dioti stis xwres aytes epiballontai periorismoi sth diakinhsh ean kapoios den exei pistopoihtiko emboliasmoy" enw toy diasfalizoyn kai thn eleyqerh diakinhsh stis alles xwres, stis opoies mporei na paei mesw mias xwras me tetoies asqeneies.

    Symfwna me ton k. Anqoysh, sto eidiko entypo ths POY poy ferei ton titlo International Travel and Health - Vaccination Requirement and Health Advice, katagrafontai oles oi xwres me problhmata metadotikwn asqeneiwn kai ta prolhptika metra poy prepei na lambanontai apo ta atoma poy qa tajidecoyn se aytes.

    Opws shmeiwse o k. Anqoyshs, oi tajidiwtes oxi mono prepei na bazoyn to aparaithto embolio h embolia analoga me th xwra poy qa episkefqoyn alla qa prepei epishs efoson episkeptonai xwres opoy epikratoyn aparadektes ygeionomikes synqhkes, na prosexoyn ti trwne kai pinoyn (kyriws to nero), diaforetika yparxei o kindynos na antimetwpisoyn problhmata ygeias logw enterikwn loimwjewn.

    Anaforika me toys tajidiwtes poy fqanoyn sthn Kypro apo tis xwres aytes ths Asias kai ths Afrikhs, o k. Anqoyshs shmeiwse pws otan yparxei plhroforhsh oti se kapoia xwra yparxei ejarsh mias metadotikhs asqeneias ypo th morfh epidhmias tote lambanontai metra parakoloyqhshs kai ypoxreoyntai oi afiknyomenoi apo tis xwres aytes na episkeptontai se takta xronika diasthmata, osh einai h periodos epwasews ths asqeneias, iatriko leitoyrgo gia skopoys parakoloyqhshs.

    Shmeiwnetai telos pws oi tajidiwtes mporei na emboliazontai gia tis metadotikes aytes asqeneies sta dhmosia noshleythria afoy katabaloyn to apaitoymeno telos.

    (KYPE/MK/GP)

    [11] Makridhs - OASE

    Leykwsia,Kypros,07/07/1997 (KYPE)

    H Kypros, ena kratos - melos diaforwn dieqnwn organismwn, einai martyras edw kai 23 xronia, ths wmhs parabiashs twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn toy laoy ths apo thn Toyrkia, ena isxyro melos twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph, (OASE), dhlwse o boyleyths Isidwros Makridhs.

    O k. Makridhs miloyse enwpion ths synedrias ths Genikhs Epitrophs gia th Dhmokratia, ta anqrwpina dikaiwmata kai ta anqrwpistika qemata, sto plaisio ths ekths ethsias synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE, poy synerxetai sth Barsobia.

    Anaferomenos sto rolo twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, o k. Makridhs eipe oti h drasthriothta twn MME "yperbainei kata poly thn eswterikh sfaira enos kratoys kai kaqistatai ena ychlhs akroamatikothtas dikasthrio, mesw toy opoioy ta adynama kai anyperaspista qymata adikias mporoyn na apeyqynontai sth dieqnh koinothta".

    Se periptwseis opws ayth ths Kyproy, ypogrammise o k. Makridhs, ta "MME einai paronta, anejarthta apo politika, stratiwtika h strathgika symferonta, gia na empodizoyn th dieqnh koinothta apo toy na lhsmonei th synexizomenh adikia poy diaprattetai se baros toy kypriakoy laoy".

    Parallhla, o k. Makridhs epikalesthke statistika stoixeia toy Pagkosmioy Syndesmoy Efhmeridwn gia epiqeseis, fylakiseis kai dolofonies, poy dienergoyntai se baros twn leitoyrgwn twn MME, kai katonomase thn Toyrkia ws th xwra me to megalytero ariqmo kratoymenwn dhmosiografwn.

    (KYPE/AXR/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 7 July 1997 - 13:02:57 UTC