Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 7 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Gkrosman - HPA - Anatolikh Mesogeios
  • [02] Etzebit - katexomena
  • [03] Bretaniko Koinoboylio - Kypros
  • [04] Mpirant - Ta ceydh ths Agkyras gia thn Kypro
  • [05] Gallos Presbhs - diaceysh
  • [06] Idryma Prowqhshs Ereynas
  • [07] YPEJ - Gallos presbhs

  • [01] (K) Gkrosman - HPA - Anatolikh Mesogeios

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    To perigramma ths politikhs twn HPA sthn Anatolikh Mesogeio diegrace xqes o ypochfios bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn gia qemata Eyrwphs kai Kanada Mark Gkrosman, kata th diarkeia ths kataqeshs toy enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias.

    Sthn arxikh toy topoqethsh enwpion ths Epitrophs, o k. Gkrosman epeshmane oti h metacyxropolemikh Eyrwph, paroysiazei mia seira apo proklhseis metajy twn opoiwn "sto Aigaio, opoy elpizw na synexisw na eimai meros ths prospaqeias mas na beltiwsoyme tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai na broyme lyseis sto kypriako problhma".

    Apantwntas se erwthsh toy Geroysiasth Gkornton Smiq gia thn katastash sthn Toyrkia, o k. Gkrosman eipe oti "h Toyrkia xreiazetai na dwsei emfash sthn perioxh, opws kanoyn oles oi xwres sthn Anatolikh Mesogeio. Kai einai enas apo toys logoys poy eimai toso eyxaristhmenos blepontas to tromero katorqwma ths Ypoyrgoy Olmprait sth Madrith na ferei Ellhnes kai Toyrkoys mazi kai meta na milhsoyn gia arxes sxetika me th sxesh toys. Kai elpizw mporoyme na oikodomhsoyme panw se ayto", prosqese o k. Gkrosman.

    Apantwntas se allh erwthsh geroysiasth, o k. Gkrosman ejefrase thn apoch oti den yparxei lysh sta problhmata ths Toyrkias, xwris na yparjei perissoterh dhmokratia sth xwra ayth.

    Telos, o k. Gkrosman edwse mia perigrafh sxetika me to ti einai ayto poy oi HPA anamenoyn apo thn Toyrkia sto ameso mellon.

    "Xreiazomaste mian Toyrkia poy qa dwsei emfash sth dieyrynsh ths dhmokratias, mian Toyrkia poy prosblepei se kalyterh sxesh me thn Ellada kai se proodo sthn Kypro", tonise o k. Gkrosman.

    (KYPE/DA/KN)

    [02] (K) Etzebit - katexomena

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    O Prwqypoyrgos ths eisbolhs kai nyn antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, sxediazei na metabei sta katexomena gia tis ekdhlwseis toy katoxikoy kaqestwtos gia thn toyrkikh eisbolh.

    H efhmerida ths Toyrkias "Tzoymxoyriet", poy dhmosieyei thn plhroforia, prosqetei pws h pragmatopoihsh ths episkechs toy Toyrkoy Antiproedroy dynaton na prokalesei thn antidrash ths Dyshs.

    Sto metajy, o Etzebit, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean h Toyrkia qa eiseballe jana sthn Kypro, dhlwse oti "ean dhmioyrgoynto jana oi idies synqhkes qa ekane kai pali to idio".

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Bretaniko Koinoboylio - Kypros

    Londino,Bretania,16/07/1997 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)

    Th sygkrathmenh toys aisiodojia gia th dhmioyrgia proypoqesewn gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrasan xqes brady Bretanoi boyleytes se sygkentrwsh poy organwse sth Boylh twn Koinothtwn, h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias me aformh thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

    Dekaoktw apo toys 30 peripoy boyleytes poy paresthsan sth sygkentrwsh ejefrasan parallhla thn aisiodojia toys oti oi Hnwmenes Politeies qa symbaloyn stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto kypriako problhma kai oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesoyn kinhtro gia lysh.

    Oi Ergatikoi boyleytes ejefrasan th bebaiothta oti h bretanikh kybernhsh qa bohqhsei pros ayth thn kateyqynsh, enw merikoi boyleytes tonisan thn anagkh syntonismoy metajy twn HPA kai ths EE gia thn askhsh epirrohs pros thn Agkyra.

    Ths sygkentrwshs prohdreysan oi boyleytes Tom Koj kai Alan Mil. O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias, Xarhs Sofokleidhs, ejefrase tis eyxaristies ths paroikias gia to ergo twn filwn boyleytwn gia thn Kypro.

    Enwritera to apogeyma, ejw apo thn Boylh pragmatopoihqhke piketoforia apo thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn Megalhs Bretanias.

    (KYPE/KT/MKX/GP)

    [04] (K) Mpirant - Ta ceydh ths Agkyras gia thn Kypro

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    H Agkyra epimenei dhmosiws sth dhmioyrgia omospondias sthn Kypro, enw o pragmatikos ths stoxos einai h epiteyjh synomospondias, yposthrizei o gnwstos arqrografos ths "Sampax", Mexmet Ali Mpirant.

    Sto arqro toy, poy dhmosieyqhke stis 14 Ioylioy kai titloforei "Leme cemmata ston kosmo gia 23 xronia", o Mpirant yposthrizei oti den einai efikth h dhmioyrgia omospondias sthn Kypro dioti akomh kai ean "koceis ta kefalia twn E/K, pali den qa apodexqoyn na moirasoyn thn ejoysia me toys T/K, toys opoioys qewroyn meionothta".

    Apeyqynomenos stoys anagnwstes toy, o Mpirant toys legei: "Sas exei sygxysei o titlos; Den qa eprepe, dioti einai swstos. H Toyrkia paraplanei ton kosmo gia 23 xronia, enw gnwrizei gia thn politikh twn E/K".

    Ejhgei pws "h Agkyra epiqymei thn yparjh toy ceydokratoys ws ena jexwristo kyriarxo kratos. Qelei to nhsi na einai moirasmeno sta dyo etsi wste to problhma na einai lymeno".

    Kai o logos poy h Agkyra ypokrinetai oti yposthrizei thn omospondiakh lysh, enw thn idia wra qetei aithmata poy mporoyn na broyn apanthsh mono sth synomospondia, einai gia na mhn dysaresthsei th Dysh kai idiaitera tis HPA, shmeiwnei o Mpirant.

    Wstoso, anaferomenos sta ceydh ths Agkyras, o arqrografos grafei pws "to paignidi exei teleiwsei" kai pws h Toyrkia pleon den mporei na peisei kanena.

    Sygkekrimena, o Mpirant grafei pws o Proedros Klhridhs toy eipe kata thn teleytaia toys synanthsh to ejhs: "O Ntenktas prospaqei na me balei na piw raki apo pothri toy oyiski". M' ayto symfwnei kai o Mpirant.

    O Toyrkos arqrografos epishmainei oti den mporei na epiteyxqei tipote mesw aytwn twn "anatolitikwn taktikwn" kai paromoiase th symperifora twn Toyrkwn m' aythn toy stroyqokamhloy.

    Sth synexeia proteinei opws h Agkyra apokalycei tis pragmatikes tis proqeseis.

    "As poyme oti qa yparjei apotelesma twn apeyqeias synomiliwn ean apodexqeite thn yparjh enos kyriarxoy kratoys twn T/K. Emeis qa symfwnhsoyme na kanoyme ypoxwrhseis, symperilambanomenwn kai ypoxwrhsewn sto edafiko ypo ton oro oti qa anagnwrisete thn kyriarxia mas", proteinei o Mpirant.

    Prepei epiteloys, grafei, h Agkyra na yioqethsei mia realistikh politikh, dioti me ta ceydh ayjanetai h piqanothta, na ejanagkastei h toyrkikh pleyra sthn ypografh mias anepiqymhths lyshs.

    "Kata kairoys jexname poso shmantikh einai h Kypros gia thn Toyrkia. H lhqh einai to pio sobaro mas problhma", shmeiwnei o Mpirant.

    (KYPE/KN/GP)

    [05] (K) Gallos Presbhs - diaceysh

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    O Gallos presbhs sthn Kypro, Enri Zakolen, diaceydei oti diorganwse dejiwsh sto katexomeno tmhma ths Kyproy me thn eykairia ths eqnikhs hmeras ths xwras toy (epeteios ths Gallikhs Epanastashs).

    Me shmerines dhlwseis toy sto KYPE, o Gallos presbhs anefere oti "den eprokeito gia thn epishmh dejiwsh ths eqnikhs hmeras ths Gallias, afoy ayth egine sthn katoikia moy", stis eleyqeres perioxes.

    Opws anefere, "organwsa ekdhlwsh gia ena poto sto oikhma toy T/k - Gallikoy Politistikoy Syndesmoy, o opoios einai enas organismos idiwtikoy dikaioy kai toy opoioy ta melh einai oloi T/K."

    O k. Zakolen eipe sto KYPE oti to "poto" ayto htan mono gia melh toy Syndesmoy kai toys Galloys yphkooys poy katoikoyn sta katexomena, oi opoioi den mporoyn na elqoyn stis eleyqeres perioxes.

    Parathrhse oti h T/k efhmerida "Xalkin Sesi", h opoia xqes egrace oti gia prwth fora jenos Presbhs giortazei eqnikh epeteio ths xwras toy sto ceydokratos, paraponeitai dioti den eixan prosklhqei kai T/K legomenoi "epishmoi".

    "O logos einai dioti aplws egw den toys kalesa", dhlwse o Gallos presbhs, prosqetontas oti h ekdhlwsh gia ena poto egine, omws, ep' eykairia ths eqnikhs epeteioy ths xwras toy.

    Dieykrinise oti "h epishmh dejiwsh egine sthn katoikia moy kai s' aythn pareyreqhkan ekatontades atoma, metajy twn opoiwn kai o Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Prosqese oti "sth monadikh epishmh dejiwsh" tragoydhqhke o epishmos eqnikos ymnos ths Kypriakhs Dhmokratias mazi me ton antistoixo galliko, th Massaliwtida, apo gallikh paidikh xorwdia poy brisketai sthn Kypro.

    Se erwthsh an qewrei oti h ekdhlwsh sta katexomena synista emmesh anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Zakolen dhlwse kathgorhmatika "apolytws oxi", legontas pws kati tetoio qa synebaine an eixe proskalesei legomenoys "ypoyrgoys" h alloys "epishmoys" toy ceydokratoys.

    Otan klhqhke na pei kata poson h kybernhsh toy htan enhmerh gi' ayth thn ekdhlwsh, o Gallos Presbhs apanthse "fysika kai htan en gnwsei ths gallikhs kybernhshs".

    H 26melhs paidikh xorwdia St. Louis, toy Parisioy, h opoia perase xqes sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai tragoydhse sto "politistiko kentro Atatoyrk", sthn Keryneia, brisketai sthn Kypro sto plaisio ekdhlwsewn.

    Ekproswpos ths edw gallikhs Presbeias dhlwse sthn agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" oti h ekdhlwsh ths paidikhs xorwdias sthn Keryneia apotelei meros penqhmerhs periodeias sto nhsi, poy diorganwnei to Galliko Politistiko Kentro.

    Apoce "Oi Mikroi Tragoydistes toy Agioy Loydobikoy" qa dwsoyn parastash sto Pattixeio Dhmotiko Qeatro, sth Lemeso, ki ayrio sto Markideio Qeatro Pafoy, enw thn Paraskeyh qa tragoydhsoyn sto Kastro ths Pafoy.

    (KYPE/GG/AP/GP)

    [06] (K) Idryma Prowqhshs Ereynas

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    Se nees baseis mpainei o qesmos ths ereynas sthn Kypro, me thn idrysh kai leitoyrgia toy Idrymatos Prowqhshs Ereynas (IPE) kati poy htan aparaithto gia na mporesei h kypriakh oikonomia, na parakoloyqhsei thn pagkosmia texnologikh epanastash.

    Ayto tonise shmera o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy, Symewn Matshs, se dhmosiografikh diaskech, me thn eykairia ths enarjhs leitoyrgias toy Idrymatos, kata thn opoia aphyqyne epishs thn prwth prosklhsh gia ypobolh protasewn.

    O k. Matshs anelyse toys logoys poy epebalan toys logoys idryshs toy IPE, epeshmane oti aytoi katesthsan anagkaia "mia nea proseggish toy qematos ths ereynas".

    To IPE idryqhke to 1996, anefere, me stoxo thn prowqhsh ths episthmonikhs kai texnologikhs ereynas sthn Kypro kai gia to skopo ayto exei dhmioyrghsei me kybernhtikh xorhgia, Tameio Episthmonikhs Ereynas gia th xrhmatodothsh ereynhtikwn programmatwn.

    To Idryma dioikeitai apo 12meles Dioikhtiko Symboylio, toy opoioy proedreyei o ekastote Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy, enw melh einai o ekastote Prytanhs toy Panepisthmioy Kyproy, o Dieyqynths toy Institoytoy Gewrgikwn Ereynwn, o Dieyqynths toy Kentroy Episthmonikwn Ereynwn kai alles proswpikothtes apo to xwro ths episthmhs kai ths ereynas.

    Symfwna me ton k. Matsh, to Idryma stoxeyei sthn enqarrynsh ths efarmosmenhs ereynas, sthn prowqhsh ths ereynhtikhs ypodomhs kai ajiopoihsh toy episthmonikoy dynamikoy ths Kyproy kai sth dhmioyrgia ereynhtikwn diktywn se topiko, perifereiako kai eyrwpaiko epipedo.

    Oi prwtoi tomeis stoys opoioys prokhryxqhkan ereynhtika programmata einai h gewrgia, ta metalleia, h metapoihsh, h energeia, h ygeia, h paideia, h plhroforikh, h anaptyjh ereynhtikwn diktywn synergasias kai ta oikonomika.

    H ajiologhsh twn protasewn qa ginetai apo eidikh texnikh epitroph me bash krithria, opws to ofelos gia thn kypriakh oikonomia, h biwsimothta, o baqmos prwtotypias, ta prosonta toy syntonisth ths ereynas k.a.

    To 80% toy ereynhtikoy programmatos qa xrhmatodoteitai apo to Idryma, enw to ypoloipo 20% apo ton ypeyqyno toy opoioy to programma qa exei egkriqei.

    Teleytaia hmeromhnia ypobolhs protasewn sto IPE gia thn paroysa prwth periodo leitoyrgias toy, exei kaqoristei h 19h Septembrioy 1997.

    (KYPE/GG/GP)

    [07] YPEJ - Gallos presbhs

    Leykwsia,Kypros,16/07/1997 (KYPE)

    Lhjan qewrei to Ypoyrgeio twn Ejwterikwn ths Kyproy, to qema poy dhmioyrghqhke me thn ekdhlwsh sta katexomena toy Presbh ths Gallias sthn Kypro, Enri Zakolen, me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths Gallikhs Epanastashs.

    Opws dhlwse sto KYPE, o Genikos Dieyqynths toy YPEJ, Alekos Siampos, apo th gallikh presbeia "doqhkan oi deoyses ejhghseis kai dieykrinisthke peran pashs amfibolias, oti den eprokeito gia dejiwsh, alla gia oligariqmh sygkentrwsh gallofwnwn poy zoyn sta katexomena".

    Epishs dieykrinisthke, anefere o k. Siampos, oti sth sygkentrwsh, oyte prosklhqhke oyte kai paresth opoiosdhpote "ajiwmatoyxos" toy ceydokratoys. S' aythn paresthsan gyrw sta trianta atoma kai prosferqhke "ena poto".

    Nwritera, o Gallos Presbhs dieceyse me dhlwseis toy sto KYPE oti diorganwse epishmh dejiwsh sto katexomeno tmhma ths Kyproy me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths Gallias.

    Opws eipe organwse thn ekdhlwsh "gia ena poto" sto oikhma toy T/k - Gallikoy Politistikoy Syndesmoy, o opoios einai enas organismos idiwtikoy dikaioy kai toy opoioy ta melh einai oloi T/K.

    "O logos poy den parabreqhkan kai legomenoi "epishmoi", opws paraponeitai T/K efhmerida", parathrhse o k. Zakolen, "einai dioti aplws egw den toys kalesa", prosqetontas omws, oti h ekdhlwsh gia ena poto egine ep' eykairia ths eqnikhs epeteioy ths xwras toy.

    Se erwthsh an qewrei oti h ekdhlwsh sta katexomena synista emmesh anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Zakolen dhlwse kathgorhmatika "apolytws oxi", legontas pws kati tetoio qa synebaine an eixe proskalesei legomenoys "ypoyrgoys" h alloys "epishmoys" toy ceydokratoys.

    Otan klhqhke na pei kata poson h kybernhsh toy htan enhmerh gi' ayth thn ekdhlwsh, o Gallos Presbhs apanthse "fysika kai htan en gnwsei ths gallikhs kybernhshs".

    (KYPE/KK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 16 July 1997 - 12:02:56 UTC