![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-25Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] Arxiepiskopos - Epafes stis HPAOyasingkton,HPA,25/09/1997 (KYPE)Sth dokimasia poy perna ta teleytaia 23 xronia o kypriakos laos anaferqhke o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos kata th diarkeia episkechs toy sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos sthn Oyasingkton, opoy xqes kateqese stefani. O Makariotatos, poy epestrece gia epafes sth Nea Yorkh, ejefrase thn eyxh na mhn janasymboyn tetoies tromeres agriothtes. O Arxiepiskopos episkefqhke epishs to Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth, opoy kateqese stefani sthn paroysia timhtikoy aghmatos, enw episkefqhke kai to Mnhmeio toy Arlingkton. Kata thn paramonh toy sthn amerikanikh prwteyoysa, o Arxiepiskopos Xrysostomos eixe thn eykairia na anaptyjei tis qeseis toy gia to Kypriako, se mia seira apo stelexh ths kybernhshs kai toy Kogkresoy. Ejhghse oti prepei na apokatastaqoyn ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro kai aneptyje stoys synomilhtes toy, thn agwnia toy kypriakoy laoy gia to mellon. Oi synomilhtes toy apo thn pleyra toys ejefrasan katanohsh kai taytoxrona epeshmanan tis dyskolies poy paroysiazontai sthn poreia ths prospaqeias gia epilysh toy Kypriakoy. (KYPE/DA/RM/GP)[02] Olmprait - KypriakoOyasigkton,HPA,25/09/1997 (KYPE)Oi HPA ektimoyn oti twra yparxei "paraqyro eykairias" sto Kypriako kai kaloyn ola ta endiaferomena merh na xrhsimopoihsoyn thn epirroh toys gia ejeyresh lyshs kai gia apofygh energeiwn poy ayjanoyn thn entash. Th qesh ayth ejefrase h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait stoys omologoys ths apo thn Kypro, Iwannh Kasoylidh, thn Ellada Qeodwro Pagkalo kai thn Toyrkia Ismail Tzem kata tis synanthseis poy eixe mazi toys sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, anefere o ekproswpos Typoy toy amerikanikoy YPEJ Tzeims Roypin. Opws dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Roypin, h Amerikanida YPEJ anefere oti "twra me to paraqyro eykairias poy paroysiazetai sthn entajiakh poreia (ths Kyproy) kai th genikh proodo pros epilysh tetoiwn diaforwn, einai kairos gia toys hgetes, na einai hgetes kai na energoyn me hgetikes ikanothtes." H k. Olmprait, prosqese o ekproswpos, eipe akoma oti analwqhke arketos xronos toys teleytaioys mhnes kai xronia se syzhthseis gia to poia pleyra exei dikaio kai poia adiko. Se erwthsh ean syzhthqhke kai h entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Roypin eipe oti h syzhthsh epikentrwqhke se tropoys epilyshs merikwn dimerwn qematwn poy enoxloyn kai problhmatwn poy endexomenws qa prokycoyn metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, para na epikentrwqei sthn Kypro. Ejefrase epishs thn eyxh oti h eykairia poy prosferetai gia syzhthsh qematwn poy aforoyn sthn asfaleia metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn qa apoferei apotelesmata. Kasoylidhs Ejalloy, se dhlwseis toy meta th synanthsh me thn k. Olmprait, o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs eipe oti to Kypriako, to qema toy Aigaioy kai ta qemata asfaleias poy aforoyn sthn Toyrkia einai men jexwrista qemata alla "to ena ephreazei to allo" kai tonise oti oi diadikasies pros epilysh toys den prepei na anameignyontai. Gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, o YPEJ perioristhke na anaferei oti egine antallagh apocewn gia diafora qemata, prosqetontas oti oi HPA exoyn milhsei gia thn yposthrijh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Kasoylidhs epanelabe th qelhsh ths kypriakhs kybernhshs na lyqei to Kypriako, ei dynato prin apo thn entajh ths xwras sthn EE, tonizontas oti den prepei na yparxei opoiadhpote amfitalanteysh gia th staqerothta ths entajiakhs poreias giati tote didetai sthn Toyrkia h eyxereia na xrhsimopoihsei oysiastika beto gia th lysh toy problhmatos kai gia thn entajh. Apantwntas erwthsh gia thn anameijh toy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk sto Kypriako, o YPEJ ejefrase thn ektimhsh oti "akoma brisketai sth diereynhsh kai den exei epilejei th meqodo, ton tropo kai thn praktikh. Aytes oi synomilies poy kanei mazi mas ton bohqoyn, isws, na jekaqarisei o idios me poio tropo qa proseggisei to problhma." Anaforika me to qema twn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300, o k. Kasoylidhs eipe oi qeseis twn dyo pleyrwn (HPA kai Kyproy) gia to qema einai gnwstes kai epanalhfqhkan ekaterwqen kata tis synanthseis. Anefere parallhla oti "den mphkame se leptomereies epi twn qematwn asfaleias" alla shmeiwse oti oi HPA qeloyn staqerothta kai eirhnh sthn perioxh. (KYPE/DA/MM/GP)[03] Narkwtika - syllhchLarnaka,Kypros,25/09/1997 (KYPE)Th megalyterh posothta narkwtikwn poy eishxqh sthn Kypro anakalyce xqes h kypriakh astynomia ystera apo sxetikes plhrofories, kai gia thn ypoqesh prosagontai shmera to prwi sto Eparxiako Dikasthrio Larnakas o Nikos Nikolaoy, 20 xronwn, sideras apo to Geri, kai tria alla atoma. Sygkekrimena h Yphresia Diwjhs Narkwtikwn Larnakas entopise stis aposkeyes toy Nikolaoy 7.439 grammaria jhrhs fytikhs ylhs kannabhs (marixoyanas) kai 1.148 grammaria rhtinhs kannabhs kata thn epistrofh toy apo thn Ollandia mesw Aqhnwn xqes brady. O Nikolaoy synelhfqh kai teqhke ypo krathsh. Stis 11.00 qa prosaxqei enwpion toy Dikasthrioy gia ekdosh diatagmatos krathshs. Gia thn idia ypoqesh qa paroysiastoyn sto Dikasthrio kai oi Mixalhs Dhmhtrioy, 21 xronwn, aergos apo thn Aglantzia, Andreas Xaralampoys, 23 xronwn, idiwtikos ypallhlos apo ta Latsia kai Akhs Ayjentioy, aergos, katoikos synoikismoy Gerioy. (KYPE/MAN/MM/GP)[04] Patriarxeio AlejandreiasLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)O Panosiologiotatos Arximandriths Serafeim Kykkwths, Kyprios sth katagwgh, ejelegh proxqes apo thn Agia kai Iera Synodo toy Patriarxeioy Alejandreias, gia thn plhrwsh ths Mhtropolews Kenyas kai Eirhnoypolews. O Kykkwths gennhqhke sth Galataria ths Pafoy kai einai 37 xronwn. H Synodos pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Papa kai Patriarxoy Alejandreias kai pashs Afrikhs, Petroy Z', me th symmetoxh twn Sebasmiotatwn twn Mhtropolitwn toy Qronoy. Kata th synedria h Iera Synodos proebh, metajy allwn, sthn plhrwsh kai twn Mhtropolewn, Kameroyn, dia ths ekloghs toy Qeofilestatoy Episkopoy Kyrhnhs k. Qeodwroy kai Zimpampoye, dia ths ekloghs toy Qeofilestatoy Episkopoy Nitrias, k. Iwannoy. Apofasisthke epishs, gia thn ejyphrethsh twn ierapostolikwn anagkwn, h idrysh tessarwn newn episkopwn kai h plhrwsh toys. H Episkoph Mpoykompa (Tanzanias), gia thn opoia ejelegh o Qeofilestatos Episkopos Babylwnos k. Porfyrios, Magadaskarhs, me thn eklogh toy Panosiologiotatoy Arximandrith k. Nektarioy Kellh, Gkanas kai Nighrias, me thn eklogh toy Panosiologiotatoy Arximandrith Alejandroy Giannirh. O Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs, Petros o Z', diorise ejalloy, Dieyqynth ths Patriarxikhs Biblioqhkhs, to Qeofilestato Episkopo Riroyta Makario, Kyprio sthn katagwgh. (KYPE/KK/GP)[05] Naytikh Kypros 1997Leykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)Pragmatopoieitai metajy 6 kai 8 Oktwbrioy sth Leykwsia, to synedrio "Naytikh Kypros 1997" sto opoio qa symmetasxoyn peran twn xiliwn atomwn apo 34 xwres, metajy twn opoiwn kai shmainoyses proswpikothtes pagkosmias embeleias sto naytiliako tomea. Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia toy Synedrioy, o Proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos, anefere pws shmera h Kypros apotelei thn pempth dynamh pagkosmiws sthn emporikh naytilia, enw to nhsi ejelixthke se shmantiko naytiliako kentro ploiokthtriwn kai ploiodiaxeiristriwn etaireiwn. H syneisfora toy eyryteroy naytiliakoy tomea ypologizetai sto 2% toy akaqaristoy eqnikoy proiontos kai oi qeseis ergasias poy exoyn dhmioyrghqei gia Kyprioys, jepernoyn tis treis xiliades, epeshmane. H epityxia toy Synedrioy "Naytikh Kypros" mexri shmera htan tetoia, wste ayto kaqierwqhke "san ena dieqnes gegonos kai topos synaqroishs ths dieqnoys naytiliakhs koinothtas" kaqe dyo xronia, eipe o G.D. toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn. To fetino qema toy Synedrioy qa einai "Mia nea epoxh sth Naytilia", enw stis 9 Oktwbrioy qa pragmatopoihqei sth Lemeso ergasthri me qema th naytikh ekpaideysh kai to Dieqnh Kwdika Diaxeirishs Asfaleias. Sto Synedrio qa milhsoyn metajy allwn o Genikos Grammateas toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy, Goyiliam Onil, o Genikos Grammateas toy Dieqnoys Naytiliakoy Epimhlethrioy, Kris Xoroks, o Dieyqynths toy Tomea Naytikhs Asfaleias ths Epitrophs Eyrwpaikwn Koinothtwn, Romperto Salbarani kai o Genikos Grammateas ths Dieqnoys Omospondias Ergatwn Metaforwn, Nteibint Kokroft. O k. Pyrgos anaferqhke sta metra poy lambanei h kybernhsh gia beltiwsh twn epipedwn asfaleias sth naysiploia kai thn prostasia toy qalassioy periballontos, metajy twn opoiwn einai h enisxysh ths ypodomhs toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias, h dhmioyrgia diktyoy epoptwn kypriakwn ploiwn. Anakoinwse pws mesa sto 1997, to Tmhma exei enisxyqei me epta neoys epiqewrhtes ploiwn, enw anamenetai o diorismos allwn dyo. Ejalloy, synexise, dioristhkan 16 epoptes kypriakwn ploiwn se 14 limania pagkosmiws, prowqeitai h dhmioyrgia neas sxolhs ekpaideyshs naytikwn sth Lemeso kai exei hdh symplhrwqei h meleth gia th mhxanorganwsh toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias. Apantwntas se erwthseis, o k. Pyrgos anefere pws ginontai katakrathseis kypriakwn ploiwn se jena limania, polles fores "gia asteioys logoys" kai apedwse tis fhmes peri "mazikhs fyghs" ploiwn apo to kypriako nhologio, ston antagwnismo apo alles xwres. Apantwntas se allh erwthsh, o k. Pyrgos eipe pws yparxoyn men arnhtikes synepeies apo ta metra poy epiballei h Toyrkia sta kypriaka ploia apo to 1987, oi opoies omws se kammia periptwsh den qa mporoysan na xarakthristoyn ws "katastrofikes". Ejhghse de, pws "h kypriakh shmaia den einai shmaia eykairias", ypo thn ennoia oti den ginontai ypoxwrhseis sthn thrhsh twn dieqnwn kanonismwn, gia proselkysh ploiwn kai gia antistaqmish twn synepeiwn apo ta toyrkika metra. Entypo poy dianemhqhke sth dhmosiografikh diaskech deixnei oti h Kypros katatassetai sth 15h qesh pagkosmiws sth syxnothta katakrathshs ploiwn, alla kai oti h syxnothta dienergeias elegxoy sta kypriaka ploia einai epishs megalh. (KYPE/GG/GP)[06] Synanthsh Kyprianoy - MprilLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)Ayto poy exei shmasia sto dialogo gia qemata asfaleias, poy arxizei ayrio, einai to ti qa poyn oi hgetes twn dyo koinothtwn metajy toys, dhlwse shmera o Presbhs twn HPA sth Leykwsia Keneq Mpril, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy. O k. Mpril sxoliaze dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti den qa syzhthqei sto dialogo h protash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia thn apostratikopoihsh kai oti phre amerikanikes diabebaiwseis gi' ayto. O Amerikanos Presbhs tonise oti "ayto poy exei shmasia einai ti qa poyn oi dyo hgetes o enas ston allo sth synanthsh" kai oxi ti legetai ektos ths synanthshs. "Ayto poy exei shmasia", synexise, "einai oti qa arxisei o dialogos kai oti qa einai epoikodomhtikos". Anaferomenos sth synanthsh toy me ton k. Kyprianoy, o k. Mpril eipe oti htan polh xrhsimo poy toy doqhke h eykairia na akoysei tis apoceis toy k. Kyprianoy, oi opoies "den einai basismenes mono se makra peira, alla exoyn dioratikothta sto ti einai piqanon gia to mellon". Opws eipe o k. Mpril, syzhthqhke h paroysa katastash, oi epafes sth Nea Yorkh kai to mellon toy zhthmatos. Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk oti oi HPA qa anameixqoyn sto dialogo, o k. Mpril dieykrinise oti o k. Xolmproyk eixe pei pws oi HPA qa endiaferqoyn gia to dialogo kai oxi na emplakoyn s' ayton. Diabebaiwse, ejalloy, oti oi HPA endiaferontai poly gia to dialogo kai oti qa parexoyn osh yposthrijh mporoyn. "Ayto poy exei shmasia", eipe, "einai to ti qa poyn oi dyo hgetes sthn aiqoysa" opoy qa diejaxqei o dialogos. Se erwthsh sxetika me to moratorioym pthsewn, o k. Mpril eipe oti oi HPA epiqymoyn "na synexistei ep' apeiron". Shmeiwse, wstoso, oti den ejartatai apo tis HPA na efarmosoyn to moratorioym. Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh toy me ton k. Mpril "poly epoikodomhtikh kai poly xrhsimh", tonizontas oti egine "mia eilikrinestash antallagh apocewn, me entimothta kai jekaqares skeceis". Eipe, akomh, oti ayto poy epibebaiwqhke einai oti "o amerikanikos paragontas qa anameixqei energotera gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, endexomenws meta tis ekloges". O k. Kyprianoy anefere oti syzhthqhke to qema toy dialogoy gia qemata asfaleias poy arxizei ayrio, kai oti "den yparxei opoiadhpote antidrash stis qeseis poy exw ekqesei". Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti "den jerei kaneis pws qa ejelixqei h olh ypoqesh", prosqetontas oti "den exei nohma ean den ejasfalisoyme synolikh lysh gia to olo qema ths asfaleias prin apo th lysh toy Kypriakoy h mazi me th lysh". Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei tis anhsyxies toy k. Kyprianoy, o k. Mpril eipe oti syzhthqhkan epoikodomhtika kai filika kai oti tis brhke poly xrhsimes. Telos, o k. Kyprianoy eipe oti eishghqhke "h amerikanikh emplokh na einai pros thn kateyqynsh mias dieyqethshs poy na ejasfalizei ta basika dikaiwmata toy laoy". (KYPE/RAG/GP)[07] Ekproswpos - AmynaLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs katesthse safes oti h shmerinh amyntikh politikh den apotelei shmerino efeyrhma alla ylopoihsh ths politikhs ths diakybernhshs Klhridh. O Ekproswpos eixe klhqei na sxoliasei dhlwseis toy anejarthtoy ypochfioy Giwrgoy Iakwboy oti h shmerinh amyntikh politikh einai palia opws einai kai ta sxedia gia thn kataskeyh ths stratiwtikhs bashs sthn Pafo. O k. Xristofidhs anefere epishs oti sto parelqon akoysthkan polla sxedia kai plana apo polloys, alla h kybernhsh Klhridh exei emprakta na apodeijei oti ta "qa" ta dika ths ginontai pragmatikothta. Shmeiwse parallhla oti "mporei kai alloi na skefthkan oti xreiazetai amyntikh qwrakish gia ton topo alla epi diakybernhshs Klhridh exei oloklhrwqei mia amyntikh qwrakish, omoia ths opoias den yphrje pote, me korwnida ta S - 300." Eipe akoma oti h anagkh gia amyntikh qwrakish me sygxronoys ejoplismoys poy qa bohqa kai sthn anaptyjh ejwterikhs politikhs den apotelei "efeyrhma teleytaio" alla yparxei apo th diakhryjh twn arxwn idryshs toy Dhmokratikoy Synagermoy. "Eimaste perhfanoi oti dwsame ston kypriako lao zhleyth amyntikh qwrakish," prosqese. Se erwthsh ti qa prajei h kybernhsh an h Rwsia apofasisei na pwlhsei S - 300 kai sthn Toyrkia, o k. Xristofidhs eipe oti "den ypeiserxomeqa stis agores toy kaqe kratoys poy pragmatopoiei basei twn kyriarxikwn anafairetwn dikaiwmatwn toy." Emeis, tonise, epikaloymaste oti exoyme anafaireto dikaiwma na agorasoyme apo opoydhpote broyme opla gia na anaptyjoyme to amyntiko mas systhma. "Efoson ayta fronoyme oti prepei na isxyoyn gia mas, prepei na dexqoyme oti prepei na isxyoyn kai gia ton plhsion mas," prosqese. Sxoliazontas plhrofories gia to endexomeno ths egkatastashs toy "antidotoy" twn rwsikwn pyraylwn sta katexomena, o Ekproswpos eipe oti "oi meletes poy eginan kai o tropos poy qa leitoyrgoyn kai qa antidroyn oi S - 300 kalyptoyn ola ta endexomena." (KYPE/MM/GP)[08] Ekqesh zwgrafikhs Kypriwn paidiwn - OyasingktonLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)Me titlo, "Myqoi, Qryloi kai Istories, mesa apo ta matia twn paidiwn ths Kyproy", diorganwnetai sthn Oyasingkton apo thn "World Bank Staff Art Society", ekqesh ergwn zwgrafikhs twn maqhtwn, toy Dhmotikoy Sxoleioy Empas. Se dhmosiografikh diaskech poy edwse shmera h k. Eirhnh - Lila Klhridoy, me skopo thn enhmerwsh gia thn ekqesh, tonise metajy allwn oti ta erga zwgrafikhs, poy qa paroysiastoyn sthn ekqesh apoteloyn doyleia, synolika 39 paidiwn hlikias apo 9 mexri 11 xronwn. Opws anefere h k. Klhridoy, ta egkainia ths ekqeshs sto ktirio ths Pagkosmias Trapezas sthn Oyasingkton qa telesqoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias kai thn k. Klhridoy stis 7 Oktwbrioy. Ta erga zwgrafikhs twn paidiwn aytwn, exoyn ws qema istories kyriws apo th myqologia kai einai dhmioyrgies me nerompogies. Merika apo ta erga exoyn ws qema toys, toys aqloys toy Hraklh, thn Odysseia, thn Iliada kai alla qemata apo thn ellhnikh myqologia. Symfwna me thn k. Klhridoy, h Pagkosmia Trapeza, den ekqetei erga politikoy h qrhskeytikoy periexomenoy, etsi kapoia apo ta erga ayta eprepe na apokleistoyn. Gia thn paroysiash twn ergwn ekdoqhkan katalogoi, h ekdosh twn opoiwn xrhmatodothqhke apo thn Trapeza Kyproy, enw to RIK etoimase eidiko filmaki gia to qema, to opoio qa paroysiastei sthn Oyasingkton. H k. Klhridoy eyxaristhse oloys osoi synebalan sthn olh prospaqeia thn opoian apokalese "Ergasia Agaphs". Shmeiwnetai oti ta paidia zwgrafisan ta erga to 1993 kai argotera ta dwrhsan sto proedriko zeygos. Opws eipe h k. Klhridoy epiqymia ths einai opws h ekqesh paroysiastei epishs stis Bryjelles kai to Strasboyrgo. Hdh paroysiasthke sto Ellhniko Politistiko Kentro sto Londino. (KYPE/RM/GP)[09] Ekproswpos - KypriakoLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE)O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei diamorfwsei th mellontikh politikh poy qa akoloyqhsei anaforika me toys xeirismoys sto Kypriako kai sto dialogo gia qemata asfaleias, tonizontas oti den prokeitai na yparjei adraneia sto Kypriako. Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs anaferomenos sta apotelesmata twn triwn synexwn synedriasewn toy Eqnikoy Symboylioy. "Me bash ola ta dosmena stoixeia, o Proedros ths Dhmokratias exei diamorfwsei politikh ws pros toys peraiterw xeirismoys toy Kypriakoy kai ws pros thn taktikh poy qa akoloyqhsei kai tis qeseis poy qa probalei ston epi qyrais dialogo se qemata asfaleias," eipe o Ekproswpos sth shmerinh enhmerwsh toy Typoy. O Ekproswpos eipe oti o Proedros Klhridhs "ekfrazei thn ikanopoihsh toy giati exei sto synolo toys oles tis qeseis kai apoceis ths politikhs hgesias toy topoy panw sto Kypriako kai einai prodhlh h xrhsimothta toys." Se erwthsh gia to periexomeno twn apofasewn poy lhfqhkan sto ES, o Ekproswpos eipe oti "mporoyme na poyme oti oi apoceis poy akoysthkan stis synedries toy ES kalyptoyn oles tis ptyxes kai tis leptomereies sto Kypriako", shmeiwnontas omws oti qemata poy aptontai toy periexomenoy sto Eqniko Symboylio den mporoyn na anakoinwqoyn. O k. Xristofidhs anefere akoma oti yparxei h qesh poy yioqeteitai oti "den prepei na yparjei adraneia apo twra mexri tis proedrikes ekloges anaforika me to Kypriako, poy brisketai se mia dynamikh ejeliktikh poreia kai den noeitai opoiadhpote adraneia sto qema." Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti sto ES anaptyxqhke plhqwra xrhsimwn apocewn, eishghsewn kai epixeirhmatwn kai shmeiwse oti o Proedros einai ikanopoihmenos apo th bohqeia poy eixe apo to synolo twn melwn toy ES sth diamorfwsh ths politikhs toy. Gia to qema ths apostratikopoihshs, o Ekproswpos eipe oti apotelei qemeliako meros ths politikhs toy Proedroy Klhridh kai "epomenws eyloga anamenetai oti qa einai anamesa sta qemata poy qa probalei kai qa epixeirhmatologhsei." Se parathrhsh gia ton tropo me ton opoio o Proedros exei diamorfwsei thn politikh toy meta thn topoqethsh twn kommatwn, apanthse "ta panta akoyetai, to kalon dialegetai." Klhqeis na dwsei diabebaiwseis oti h kybernhsh exei katagrammenh strathgikh gia th antimetwpish twn toyrkikwn apeilwn gia enswmatwsh, toys pyrayloys kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o Ekproswpos apanthse oti o Proedros exei diamorfwmenh politikh "panw se oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai eimaste ikanopoihmenoi oti h politikh ayth poy efarmozetai ta teleytaia xronia epi diakybernhshs Klhridh einai apotelesmatikh apo opoiasdhpote skopias kai ean kriqei." Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti o Proedros to kaqista safes oti "den prokeitai na yparjei adraneia sth diaxeirish toy Kypriakoy sthn periodo apo twra mexri tis proedrikes ekloges giati parathreitai mia ejeliktikh poreia sto problhma." Meta thn oloklhrwsh twn episkecewn toy stis HPA, Strasboyrgo, Aqhna kai Edimboyrgo, o Proedros Klhridhs qa enhmerwsei to ES gia ta apotelesmata. (KYPE/MM/GP)[10] Narkwtika - Oktahmerh krathsh 4 ypoptwnLarnaka,Kypros,25/09/1997 (KYPE)Diatagma oktahmerhs krathshs enantion tessarwn nearwn oi opoioi synelhfqhsan apo thn Astynomia sxetika me ypoqesh aneyreshs ths megalyterhs posothtas narkwtikwn poy eishxqhke mexri shmera sthn Kypro, ejedwse shmera to Eparxiako Dikasthrio Larnakas. Prokeitai gia toys Niko Nikolaoy, 20 xronwn sidera apo to Geri, Andrea Xaralampoys, 23 xronwn idiwtiko ypallhlo apo ta Latsia, Akh Ayjentioy, 20 xronwn aergo katoiko Synoikismoy Gerioy kai Mixalh Carh, 21 xronwn, aergo apo thn Aglantzia. O Nikolaoy anakophke xqes brady apo thn Astynomia sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo thn Ollandia mesw Aqhnwn kai sthn katoxh toy entopisthkan gyrw sta 8,5 kila narkwtika. Sygkekrimena kata thn ereyna poy egine sth xeiraposkeyh toy Nikolaoy aneyreqhke enas sakkos entos toy opoioy yphrxan eji sakkoylia "ttelarismena" ta opoia perieixan anqofores perioxes (foyntes) kannabhs synolikoy miktoy baroys 6496 grammariwn kai se deytero diafanh naylon sakkoyli ennea plakes faias oysias poy pisteyetai oti einai rhtinh kannabhs baroys 1148 grammariwn. Ta narkwtika eprokeito na dianemhqoyn sth Leykwsia. Oi Xaralampoys, Ayjentioy kai Carhs synelhfqhkan gyrw stis 3 to prwi shmera. Paroysiazontas toys tesseris ypoptoys sto Dikasthrio, o ejetasths ths ypoqeshs astyfylakas Andreas Brywnhs anefere oti enantion toys diereyna ypoqesh eisagwghs narkwtikwn, katoxhs emporias, opws kai synwmosia gia diaprajh kakoyrghmatos. Ejalloy opws anaferqhke o Nikolaoy proebh se qelhmatikh kataqesh opoy katonomase toys ypoloipoys treis syllhfqentes ws synergates toy kai ejhghse ton tropo drashs toy. Epishs anefere oti h posothta poy breqhke sthn katoxh toy den einai olh dikh toy kai oti sthn Ollandia synergasthke kai me allo Kyprio ston opoio anhkei meros ths posothtas poy breqhke sthn katoxh toy. Opws lexqhke sto Dikasthrio panw sta narkwtika poy entopisthkan yphrxan anagrammena me kokkino melani ta arxika LC. Opws anefere o Nikolaoy ta eixe shmadecei gia na ta diakrinei. O idios anefere oti otan qa ebgaine apo to Aerodromio Larnakas ekei ejw qa egkateleipe th xeiraposkeyh me ta narkwtika kai qa thn paralambanan alla atoma poy qa th meteferan sth Leykwsia, opoy qa ginotan h dianomh twn narkwtikwn. Opws anaferqhke sto Dikasthrio apo ton ejetasth ths ypoqeshs ta narkwtika anhkoyn se dyo speires, h mia apo tis opoies exei ejarqrwqei enw anazhtoyntai alla atoma poy apoteloyn thn omada sthn opoia anhkoyn ta narkwtika. Sto diabathrio toy Nikolaoy yparxoyn sfragides poy ypodeiknyoyn th metabash toy sthn Ollandia kai alles fores, episkeceis poy eginan mesa ston perasmeno Aygoysto, merikes apo tis opoies htan monohmeres, gegonos poy dhmioyrgei eyloges ypocies oti skopos ths metabashs toy kai prohgoymenws htan h metafora narkwtikwn sthn Kypro. To anakritiko ergo ths Astynomias qa epektaqei se Larnaka kai Leykwsia. Ta tekmhria poy exoyn aneyreqei qa staloyn sto Geniko Xhmeio toy kratoys gia ejetaseis kai sto Arxhgeio Astynomias gia daktyloskophseis. (KYPE/MAN/MK/GP)[11] (K) Synenteyjh ajiwmatoyxoy RANDLeykwsia,Kypros,25/09/1997 (KYPE - Myria Antwniadoy)Th qesh oti ean h Toyrkia ktyphsei sthn Kypro sthn periptwsh poy egkatastaqei sto nhsi to rwsiko antipyrayliko systhma S300 qa yparjoyn sobares epiptwseis toso sthn idia thn Toyrkia oso kai sthn Kypro, to NATO, thn Eyrwph kai thn eyryterh perioxh, ejefrase o Ian Leser, anwteros analyths sto tmhma dieqnoys politikhs toy amerikanikoy idrymatos meletwn (think-tank) RAND. Se synenteyjh toy sto KYPE, ws parathrhths ths katastashs, opws anefere, o k. Leser eipe oti prepei na lhfqoyn sobara ypoch oi toyrkikes apeiles, parolon oti ejefrase thn ektimhsh pws oi HPA qa prospaqhsoyn na apotrecoyn ayto to endexomeno. O k. Leser, o opoios diatelese melos toy tmhmatos kaqorismoy politikhs toy Steit Ntipartment ths kybernhshs Klinton, anefere oti gia th lysh toy Kypriakoy einai anagkaia h anamijh twn HPA, kai tonise oti ta dyo merh kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia prepei na epideijoyn apofasistikothta. Taytoxrona, synedese th lysh toy Kypriakoy me th meiwsh ths entashs metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, anaferqhke sto amerikaniko endiaferon kai edwse emfash sto qema ths asfaleias. O k. Leser eipe oti h politikh twn HPA "paramenei poly staqerh" kai oti problhmatizontai "gia to Kypriako se sxesh me alla qemata sthn Anatolikh Mesogeio poy einai shmantika gia tis HPA". Klhqeis na anaptyjei th qesh toy ayth, anefere oti anamenei pws ean anamixqei amesa o Ritsarnt Xolmproyk h alloi "qa yparjei h tash na prospaqoyn na ergastoyn parallhla sta ellhno - toyrkika. Pisteyw oti oloena kai perissotero enisxyetai h apoch oti qa htan sxedon apiqano na epiteyxqei lysh sto Kypriako xwris na yparjei kapoia yfesh stis sxeseis Elladas - Toyrkias", eipe. Se erwthsh ean pisteyei oti exoyn apotyxei oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs sthn Kypro, o k. Leser shmeiwse oti o OHE den eyqynetai perissotero apo alloys. Wstoso, ektima oti "ean qa yparjei lysh h shmantikh kinhsh pros lysh den qa proelqei apolyta apo tis prospaqeies toy OHE. Qa erqei giati oi HPA desmeyontai sth diadikasia, opws einai desmeymenes, kai ean ta idia ta merh, kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia, einai proqyma na proxwrhsoyn ena bhma mprosta". Amerikaniko endiaferon Se erwthsh pws blepei na proxwrei h amerikanikh prwtoboylia gia lysh, o anwteros analyths toy RAND ejefrase thn apoch oti isws h anakoinwsh apo meroys ths YPEJ twn HPA Matlin Olmprait gia dialogo sta qemata asfaleias na apotelei "kaqaro shmadi pws ekrinan oti hrqe h wra gia anamijh". Gia ton Proedriko Apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk anefere oti meta thn episkech Olmprait "kaqistatai pio piqanon gia kapoion san ton Xolmproyk na synexisei". Xarakthrise ton k. Xolmproyk "dynamiko atomo me istoria epityxiwn", o opoios gnwrizei kala to Kypriako kai apo polles apoceis einai to pio katallhlo atomo. "Pisteyw oti einai poly antikeimenikos kai exei ajiopistia sthn Kypro alla kai sthn Ellada kai thn Toyrkia", symplhrwse. Se erwthsh se poia qemata pisteyei oti o k. Xolmproyk qa dwsei proteraiothta, o k. Leser apanthse arxika oti "mporoyme mono na ypoqetoyme oti qa anaptyjei prwtoboylia" kai sth synexeia anaferqhke sthn anagkh na beltiwqoyn oi synqhkes asfaleias. "To pio piqanon qa einai synephs me ta symferonta mas twn teleytaiwn xronwn, dhladh, na ergastei prwta ap' ola gia th beltiwsh toy klimatos asfaleias", eipe, ekfrazontas thn proswpikh ektimhsh toy. Prosqese oti "prepei na meiwqei h stratiwtikh entash mesa kai gyrw apo thn Kypro" kai oti "den qa qelame polemo metajy Elladas kai Toyrkias". O k. Leser ejefrase thn apoch oti "oi synqhkes gyrw apo thn Kypro exoyn allajei me tropo poy kaqista pio piqanh th lysh". Klhqeis na anaptyjei tis synqhkes stis opoies anaferetai, shmeiwse arxika thn eyrwpaikh diastash "poy exei allajei arketa ton tropo skechs, idiaitera sthn ellhnikh pleyra". Ena deytero paragonta poy qewrei shmantiko einai h allagh sthn katastash sthn Toyrkia, ta teleytaia xronia, h opoia, opws eipe, isws "na allaje ton tropo poy skeftontai kapoioi T/K oson afora sto ti qa shmaine gi' aytoys mia pio stenh sxesh me thn Toyrkia, se antiqesh me kapoion allo dromo". O k. Leser ejefrase epishs thn apoch oti logw ths astaqoys politikhs zwhs sthn Toyrkia isws h Agkyra na krinei oti "efqase h wra na beltiwsei thn eikona ths sth Dysh se seira qematwn, kai ayto (to Kypriako) qa mporoyse na htan ena apo ayta". "Pistyew oti ayto to exoyme dei ws ena baqmo, toys teleytaioys mhnes, stis sxeseis Elladas kai Toyrkias", symplhrwse. Qema S300 Se parathrhsh oti para tayta h Agyra apeilei na epiteqei kata ths aeroporikhs bashs poy kataskeyazetai sthn Pafo se periptwsh egkatastashs twn S300, o k. Leser shmeiwse oti prokeitai gia enan amyntiko systhma kai prosqese oti lambanontas ypoch thn isxyrh qesh ths toyrkikhs aeroporias sthn Anatolikh Mesogeio den qewrei oti (oi S300) apoteloyn apostaqeropoihtiko paragonta. Wstoso, anefere oti prepei na lhfqoyn "sobara ypoch" oi toyrkikes apeiles kai oti "o,tidhpote mporei na symbei", an kai den pisteyei oti qa proxwrhsei h Toyrkia. Epishs, epanelabe th qesh twn HPA oti qa protimoysan na mhn egkatastaqoyn oi S300 sto nhsi th stigmh poy kataballontai prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy. O k. Leser eipe sto KYPE oti prepei na ginei katanohto pws "den aresei poly (sthn Agkyra) h anamijh ths Rwsias sthn perioxh". "Anejarthta ean kapoios pisteyei oti h egkatastash (twn S300) apotelei staqeropoihtiko h apostaqeropoihtiko paragonta, kai yparxoyn epixeirhmata kai gia ta dyo, einai jekaqaro oti qa apoteloyse mia poly asxhmh ejelijh ean h Toyrkia ktypoyse", prosqese. Opws eipe, qa prokaloyse "krish shmantikwn diastasewn" kai "apo thn pleyra twn amerikanikwn symferontwn den qa qelame h Toyrkia na probei se kati tetoio. Qa htan katastrofiko." Shmeiwse malista oti ena tetoio endexomeno qa perieixe "terastio risko". Tonizontas oti ekfrazei thn proswpikh toy apoch, o k. Leser anefere oti "h kybernhsh twn HPA qa anamixqei entona" gia na diasfalisei oti h Toyrkia den qa epiteqei kata ths Kyproy. "Den mporeis na eggyhqeis otidhpote giati energoyn gia na ejyphrethsoyn (oi Toyrkoi) ta dika toys symferonta, omws pisteyw oti h amerikanikh kybernhsh prepei na to jekaqarisei sthn Toyrkia, opws hdh exoyme kanei, oti ayto qa htan katastrofiko kai oti ean antitiqetai yparxoyn ki alloi tropoi epilyshs toy qematos," symplhrwse. Anefere oti ean h Agkyra proxwrhsei me thn apeilh ths qa yparjoyn epiptwseis "sthn Kypro, th staqerothta sthn perioxh, sthn eyrwpaikh asfaleia, sto NATO kai polla alla". Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Leser yposthrije thn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh ths Kyproy xarakthrizontas thn "sobarh kai kalh". Shmeiwse oti se periptwsh lyshs toy Kypriakoy qa einai poly pio eykolh h parakoloyqhsh ths katastashs ean den yparxoyn strateymata h ean meiwqoyn kai eipe pws parallhla oi jenes dynameis qa einai poly pio proqymes na analaboyn ayto to rolo. Sxeseis Elladas - Toyrkias O k. Leser, o opoios exei ergastei se strathgika qemata poy aforoyn thn Ellada kai thn Toyrkia, ejefrase thn pepoiqhsh oti h katastash metajy twn dyo xwrwn allazei pros to qetikotero kai eipe oti ayto qa bohqhsei kai sthn epilysh toy Kypriakoy. Se erwthsh oti den fainetai na yphrje kamia ejelijh meta th Madrith, o Amerikanos empeirognwmonas tonise oti apo monh ths h diakhryjh mh epiqesews apotelei shmantiko gegonos kai paroysiasthke bebaios oti h katastash qa proxwrhsei pros to kalytero. Se parathrhsh oti h Toyrkia exei parabiasei epaneilhmmena ton ellhniko enaerio xwro para th diakhryjh, o k. Leser shmeiwse pws "h shmerinh qesh ths Toyrkias, kai ola osa exei na antimetwpisei sthn perioxh, apotelei enan poly shmantiko epixeirhma gia na prospaqhsei na beltiwsei tis sxeseis me thn Ellada". Prosqese oti to idio isxyei kai gia thn Ellada "gia alloys logoys". Entajh sthn EE Gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai th stash ths Agkyras, anefere oti "h Toyrkia enoxleitai gia diaforoys logoys poy sxetizonai kai me tis dikes ths sxeseis me thn EE". Prosqese oti den pisteyei "oti ayto qa allajei poly alla pisteyw oti sthn Toyrkia yparxei entonh epiqymia na yparjei mia pio metriopaqhs politikh se polla qemata poy ephreazoyn tis sxeseis ths me thn Eyrwph kai tis HPA. Qa yparjoyn perissoteres prospaqeies na edraiwsei tis sxeseis poy hdh exei me thn EE parolo poy h prooptikh entajhs ths einai apomakrh h adynath", prosqese o k. Leser. Opws eipe, den qa ton ejeplhtte "ean yparjei kapoia xalarwsh sthn toyrkikh qesh gia thn entajh ths Kyproy". Se erwthsh ean h EE qa mporoyse na ekmetalleytei thn epiqymia ths Toyrkias gia entajh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, shmeiwse pws h EE "apotelei meros ths diadikasias mono kai mono apo to gegonos oti anoije to dromo ths entajhs (ths Kyproy)". Se allo shmeio ths synenteyjhs toy sto KYPE, o k. Leser eipe oti "ean h EE antimetwpizei sobara thn entajh ths Kyproy den qa hqele thn entajh toy nhsioy kai na exei taytoxrona na asxoleitai me to problhma... kai ws ek toytoy yparxei to epixeirhma gia pio entono eyrwpaiko rolo s' ayth th diadikasia". Askhsh HPA - Israhl - Toyrkias Oson afora sthn epikeimenh koinh stratiwtikh askhsh HPA - Israhl - Toyrkias, o k. Leser ejefrase thn pepoiqhsh oti den ephreazei thn Kypro. "Antilambanomai giati isws na yparxei kapoia dysforia sthn Ellada kai thn Kypro gia thn anamijh ths Toyrkias se stratiwtikh askhsh sthn perioxh, omws sigoyra den einai pros to symferon toy Israhl kai ths Amerikhs, h Toyrkia na symperiferetai me tropo poy na prokalei astaqeia sthn perioxh," anefere. O k. Leser ejefrase thn pepoiqhsh oti toso h Aqhna oso kai h Leykwsia qa protimoysan th diejagwgh askhshs me th symmetoxh twn HPA para h Agkyra na diejagei monh ths askhseis. (KYPE/MA/GP)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |