Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [02] Efyge gia panta h elefantina Tzoylh
  • [03] Xristodoyloy - katastash oikonomias
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Proedrikes - Dhmoskophsh
  • [06] DIORQWSH - Proedrikes - Dhmoskophsh
  • [07] Programma "LIFE" - EE
  • [08] Eleyqeros o Lilles
  • [09] Kypros - EE - T/K
  • [10] Proedros Klhridhs - Dhlwsh

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        537,5500     539,7000   537,5500   542,3000
    Eyrwp.Nom. Monada      1,7223       1,7291     1,7223     1,7331
    Dolario HPA            1,8696       1,8770     1,8696     1,8810
    Sterlina               1,1358       1,1403     1,1358     1,1428
    Germ. Marko            3,3976       3,4111     3,3976     3,4151
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.03.98 | 0,0040   0,0010  |06.03.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |06.04.98 | 0,0050   0,0020  |06.04.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |06.05.98 | 0,0050   0,0030  |06.05.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |06.08.98 | 0,0070   0,0060  |06.08.98
    09 Mhnes    0,0390   0,0000 |06.11.98 | 0,0090   0,0090  |06.11.98
    12 Mhnes    0,0510   0,0000 |08.02.99 | 0,0110   0,0110  |08.02.99
    15 Mhnes    0,0680   0,0000 |06.05.99 | 0,0160   0,0130  |06.05.99
    18 Mhnes             0,0000 |06.08.99 |          0,0150  |06.08.99
    21 Mhnes             0,0000 |08.11.99 |          0,0160  |08.11.99
    24 Mhnes             0,0000 |07.02.00 |          0,0170  |07.02.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [02] Efyge gia panta h elefantina Tzoylh

    Lemesos,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Ftwxoteros einai apo shmera o zwologikos khpos ths Lemesoy afoy exase enan apo toys palaioteroys kai pio agaphtoys toy "enoikoys", thn 50xronh elefantina Tzoylh, h opoia "koimhqhke" shmera gia panta.

    Edw kai dyo mhnes h Tzoylh epasxe apo paramorfwtikh ostearqritida sta podia.

    H katastash ths epidynwqhke tis teleytaies hmeres kai oi eidikoi apofasisan shmera na thn koimhsoyn dinontas telos sthn talaipwria ths.

    H elefantina apo tis ennea shmera to prwi eixe pesei sto patwma toy kloybioy ths kai den mporoyse na shkwqei.

    To kthniatriko symboylio poy synedriase epi topoy apofasise oti h eyqanasia htan h monh epilogh.

    H Tzoylh briskotan sto zwologiko khpo ths Lemesoy apo to 1956. To pws qa metaferqei h elefantina ejw apo to zwologiko khpo kai gia to poy qa tafei qa apofasistei argotera.

    (KYPE/XA/MK/MM)

    [03] Xristodoyloy - katastash oikonomias

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Lanqasmenes ermhneies kai anakribeies poy ekfrazontai kata ton proelogiko agwna htan sto stoxastro shmerinhs diaskechs Typoy toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, Xristodoyloy Xristodoyloy, o opoios antekroyse taytoxrona, ton isxyrismo oti apofeygei to dhmosio dialogo.

    O k. Xristodoyloy xarakthrise prosfatoys isxyrismoys ths antipoliteyshs peri dialyshs h syrrikwnshs hmikratikwn organismwn ws analhqeis, legontas oti "h kybernhsh den exei kanei otidhpote, poy na apodeiknyei" toys isxyrismoys aytoys.

    Ekeino poy egine, dieykrinise, htan apla "meletes eksygxronismoy toy kaqestwtos leitoyrgias kai apotelesmatikothtas toys".

    Anaferomenos sto qema toy dhmosioy dialogoy, o k. Xristodoyloy eipe oti se treis periptwseis kata toys treis teleytaioys mhnes paroysiasthke sth Boylh, sto plaisio ths syzhthshs gia toys prooypologismoys, enw sth synexeia paroysiase tis ektimhseis ths kybernhshs se diaskech Typoy.

    Ejalloy, anefere, "oyk oliges fores" proebh se dhmosio dialogo me to boyleyth toy AKEL, Kikh Kazamia, se radiofwnikes ekpompes, kai ypenqymise oti h prwth syzhthsh poy egine sth diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias, se thleoptiko kanali, aforoyse sthn oikonomia, kai egine sthn paroysia twn arxhgwn twn politikwn kommatwn.

    Katekrine de, thn arnhsh toy anejarthtoy ypochfioy gia thn proedria, Giwrgoy Iakwboy, na syzhthsei mazi toy, proballontas to epixeirhma oti o k. Xristodoyloy den einai ypochfios proedros.

    "Opotedhpote xreiasthke, den arnhqhka (to dhmosio dialogo) ektos kai an eixa eidikoys logoys kai dh, deontologias", ypedeije.

    Sthrizomenos kyriws se grapta stoixeia poy dienemhqhkan stoys dhmosiografoys, o Ypoyrgos Oikonomikwn aperrice kai pali ta peri wraiopoihshs ths katastashs ths oikonomias, legontas oti ontws ayth paroysiase mia kamch kata ta dyo teleytaia xronia, alla gia to 1998 o ryqmos anaptyjhs anamenetai na fqasei to 4,5 me 5,0%.

    Anaferomenos se prosfates ektimhseis jenwn gia thn kypriakh oikonomia, o k. Xristodoyloy ypenqymise tis dhlwseis toy Bretanoy YPEJ, Rompin Koyk, oti "h Kypros den qa exei problhma na arxisei diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) gia entajh epeidh diaqetei mia poly isxyrh oikonomia kai giati to biotiko ths epipedo, einai poly chlotero apo polles alles xwres poy diekdikoyn entajh".

    Anefere ejalloy oti ajiologhsh toy "Euromoney", enos apo ta pio egkyra institoyta toy ejwterikoy, opws to xarakthrise, to Septembrio toy 1997, me bash thn opoia h Kypros katatassetai apo pleyras fereggyothtas, ajiopistias kai katastashs ths oikonomias ths, 25h metajy 181 xwrwn.

    O k. Xristodoyloy parepemce epishs sthn "Agenda 2000" ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy anaferei oti h Kypros den qa antimetwpisei oikonomika problhmata kata thn entajiakh ths poreia.

    Oson afora sthn anergia, o k. Xristodoyloy eipe oti ayth qa kymanqei gia to 1997 sto 3,4%, enw to 1991 htan 3,0% kai epeshmane oti eidika ton perasmeno Dekembrio epese sto 3,1% me 9.500 anergoys.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn antekroyse ton isxyrismo oti dhqen ayjanetai o ariqmos twn newn kai twn episthmonwn metajy twn anergwn, legontas oti antiqeta, to pososto toys sto synolo twn anergwn, meiwqhke ta teleytaia xronia.

    Epanerxomenos de sto qema twn ptwxeysewn, eipe oti kata thn pentaetia 1988 - 1992 yphrjan 21.966 eggrafes newn etaireiwn kai 231 ptwxeyseis, enw kata thn epomenh pentaetia (mexri omws tis 30 Noembrioy 1997) 38.707 eggrafes kai 420 ptwxeyseis, dieykrinizontas oti sygkrinontas pososta, oi ptwxeyseis th deyterh pentetia hsan ligoteres.

    Eidika sto qema ths koinwnikhs politikhs, o k. Xristodoyloy ejefrase thn ektimhsh oti h antipoliteysh den anaferetai se kanena apo ta metra poy phre h kybernhsh, opws h koinwnikh syntajh, me 16.000 dikaioyxoys kai 40, mexri shmera, ekatommyria lires ws syntajeis.

    Alla metra koinwnikhs politikhs poy apwsiwpoyntai, eipe, einai oi forologikes elafrynseis poy paraxwrhqhkan kata th diakybernhsh Klhridh, 45 ek. lirwn, syn alla 10 ek. lires poy paraxwrhqhkan ws bohqeia se foithtes ejwterikoy.

    Ta propolemika xreh ycoys 79 ek. lirwn poy exoyn apaleifqei, ta xreh gia oikistikoys skopoys twn prosfygwn ycoys 54 ek. lirwn poy exoyn xaristei kai oi dapanes gia thn ygeia, thn paideia kai oi gewrgikes xorhgies, einai merika alla metra koinwnikhs politikhs poy efhrmose h paroysa kybernhsh, epeshmane o k. Xristodoyloy.

    Anaforika me to qema toy Panepisthmioy, eipe oti "einai sth diarkeia ayths ths diakybernhshs poy lyqhke to qema ths ejeyreshs xwroy" gia na leitoyrghsei to Panepisthmio, eginan ta kataskeyastika sxedia, kateteqh o qemelios liqos kai arxise h anegersh ths panepisthmioypolhs, h opoia yparxei proqesh na epispeysqei.

    Oson afora sto Anwtero Texnologiko Institoyto (ATI), o k. Xristodoyloy eipe oti ta aithmata yparxoyn edw kai 30 xronia kai oti exei lhfqei apofash gia thn epilysh toy qematos toy epipedoy toy ptyxioy toy. Ejalloy, anefere, exei lhfqei apofash apo to Ypoyrgiko Symboylio, oti dikaiologeitai jexwristo misqologiko epipedo gia toys apofoitoys toy, enw h klimaka toys, qa kaqoristei mexri ton prosexh Ioynio.

    Sth synexeia o Ypoyrgos Oikonomikwn epekrine ton anejarthto ypochfio Giwrgo Iakwboy oti prospaqei na paroysiasei mia arnhtikh eikona gia thn oikonomia, alla kai oti "o idios den einai eparkws enhmerwmenos".

    Gia na sthrijei tis ektimhseis toy aytes, ypenqymise metajy allwn, dhlwseis toy k. Iakwboy peri "dekadwn xiliadwn anergwn", th stigmh, opws eipe, poy einai mono deka xiliades, kaqws kai thn anafora toy oti "h oikonomia brisketai se katastash yfeshs", dieykrinizontas oti yfesh yparxei otan shmeiwnetai arnhtikos ryqmos anaptyjhs.

    O k. Xristodoyloy anefere oti oi yposxeseis toy k. Iakwboy anaforika me thn oikonomia, synepagontai ekatontades ekatommyria lires kai dedomenoy oti ta posa ayta den yparxoyn, kai oyte mporoyn na breqoyn apo "posa poy xanontai" apo kakodiaxeirish kai mh eisprajh forwn - opws o ypochfios proedros yposthrizei - oi yposxeseis "prokaloyn qlibero meidiama".

    Apantwntas telos se isxyrismo ths antipoliteyshs oti h paroysa kybernhsh eplhje to Synergatismo, o k. Xristodoyloy eipe oti prokeitai gia "isxyrismo dhmioyrgias entypwsewn", afoy h kybernhsh "ton periebale kai ton periballei me th megalyterh dynath qermh kai agaph, kai ton sthrizei".

    Sta stoixeia poy dieneime o k. Xristodoyloy fainetai oti o mesos oros toy kata kefalhn eisodhmatos anhlqe apo 4.305 lires thn perasmenh pentaetia, se 6.045 lires kai oi kataqeseis sta Synergatika pistwtika idrymata apo 1.230 ek. lires to 1992, se 2.070 ek. to 1997.

    (KYPE/GG/MM)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          79.73  (+0.80)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   92.47 (+0.40)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.47 (+1.43)
        Asfalistikoi Organismoi                 56.40 (-0.39)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.58 (-0.20)
        Toyristikes Epixeirhseis                68.23 (+8.23)
        Emporikes Etaireies                     37.19 (-1.80)
        Alles Etaireies                         68.13 (+4.25)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 686605.857
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [05] Proedrikes - Dhmoskophsh

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Sthqos me sthqos anamenetai na doqei h maxh metajy toy Glaykoy Klhridh kai toy Giwrgoy Iakwboy gia to ypato ajiwma toy kratoys, basei apotelesmatwn dhmoskophshs poy diejhgage h etaireia CYMAR Market Research Ltd se synergasia me thn elladikh etaireia V.P.R.C.

    Symfwna me th deyterh dhmoskophsh poy diejhgagan gia tis proedrikes ekloges oi en logw etaireies gia logariasmo toy RIK, h opoia doqhke shmera sth dhmosiothta, o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs paroysiazei ayjhmena pososta.

    Ajioshmeiwto einai epishs to gegonos oti to pososto twn anapofasistwn, toy leykoy kai ths mh ekfrashs proqeshs kata to deytero gyro anerxetai sto 19%

    H shmerinh dhmoskophsh diejhxqhke apo tis 28 mexri tis 31 Ianoyarioy, enw h prwth apo tis 8 mexri tis 18 toy idioy mhna.

    Analytika, sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn o Glaykos Klhridhs, me pososto 40,6%, paroysiazei mia mikrh yperoxh enanti toy anqypochfioy toy Giwrgoy Iakwboy, poy pairnei 40,1%, mia diafora poy statistika den einai shmantikh.

    Oson afora ton prwto gyro, h dhmoskophsh dinei elafro probadisma ston Giwrgo Iakwboy, me pososto 34,9%, enanti toy Glaykoy Klhridh, poy sygkentrwnei 33,6%

    Me bash ta egkyra chfodeltia toy prwtoy gyroy, dhladh xwris leyka, anapofasistoys kai arnhseis, o k. Iakwboy ejasfalizei 40%, o k. Klhridhs 38, 5%, o k. Lyssaridhs to 12,6%, o k. Galanos to 4,1%, o k. Basileioy to 3,9%, o k. Koytsoy 0,8% kai o k. Rolandhs to 0,1%.

    To pososto toy Basoy Lyssridh paroysiazetai ayjhmeno, afoy ejasfalizei 11% enanti 8,2% prohgoymenws, enw ta pososta toy Alejh Galanoy kai toy Giwrgoy Basileioy den diaforopoioyntai shmantika se sygkrish me thn prohgoymenh dhmoskophsh.

    Symfwna me th dhmoskophsh, oi dyo kyrioi monomaxoi katorqwnoyn na syspeirwnoyn ta pososta twn dyo megalyterwn kommatwn.

    Sygkekrimena, h syspeirwsh toy DHSY einai ths tajhs toy 93% kai toy AKEL 92% Chlh paroysiazetai epishs kai h syspeirwsh ths EDEK, me 87% enanti 82% sthn prohgoymenh dhmoskophsh.

    To pososto toy DHKO poy kineitai pros ton Giwrgo Iakwboy apo 35%, poy htan sta mesa Ianoyarioy, ayjanetai sto 42%, enw ayto poy kineitai pros ton Glayko Klhridh paramenei sto 17%.

    O Alejhs Galanos pairnei to 18% toy DHKO, enw oi chfoforoi toy DHKO poy einai anapofasistoi meiwnontai apo to 20% sto 10%

    Endiaferoyses einai oi metakinhseis metajy twn chfoforwn toy k. Galanoy, sto deytero gyro, afoy h syntriptikh pleiochfia topoqeteitai yper toy k. Klhridh, 77% enanti 45% prohgoymenws, enw kaneis den metakineitai pros ton k. Iakwboy. Enas stoys deka rixnei leyko kai to ypoloipo 13% dhlwnoyn anapofasistoi.

    H shmerinh dhmoskophsh dienerghqhke pagkypria, me deigma 1000 atomwn, apo ta opoia 690 stis astikes kai 310 stis agrotikes perioxes, me th meqodo ths polystadiakhs strwmatopoihmenhs deigmatolhcias.

    Gia th dhmoskophsh eginan proswpikes synenteyjeis kai xrhsimopoihqhke chfodeltio kai kalph. To de deigma staqmisthke symfwna me th dynamh twn kommatwn kata tis teleytaies boyleytikes ekloges kai kata hlikia kai fylo, wste na einai antiproswpeytiko ths pragmatikhs domhs toy plhqysmoy.

    (KYPE/KS/MA/MM)

    [06] DIORQWSH - Proedrikes - Dhmoskophsh

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Sth shmerinh antapokrish me titlo "Proedrikes - Dhmoskophsh" egine anafora, ek paradromhs, se deyterh dhmoskophsh poy diejhxqh "gia logariasmo toy RIK."

    Parakalw h frash "gia logariasmo toy RIK" na apaleifqei apo th deyterh paragrafo ths en logw antapokrishs.

    (KYPE/MM)

    [07] Programma "LIFE" - EE

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Programma gia th dhmioyrgia podhlatodromwn sth Leykwsia, Lemeso, Larnaka kai Pafo, efarmozei apo shmera to Tmhma Poleodomias kai Oikhsews, sta plaisia toy programmatos LIFE - THIRD COUNTRIES 1997, ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihqhke shmera me stoxo thn paroysiash toy programmatos, o Dieyqynths toy Tmhmatos Poleodomias kai Oikhsews Giannos Papadopoylos, anefere, metajy allwn, oti stoxos toy programmatos einai h peraiterw periballontikh eyaisqhtopoihsh toy koinoy kai h ayjhsh toy endiaferontos gia podhlatokinhsh.

    Ayto, prosqese, qa epiferei qetikes allages stoys tropoys diakinhshs, alla kai thn poiothta zwhs stis poleis mas.

    Shmeiwnetai oti to programma meleths diktywn podhlatodromwn xrhmatodoteitai kata 50% apo thn EE, enw to ypoloipo meros toy kostoys qa kalycei to kratos kai oi Dhmoi.

    To synoliko kostos qa anelqei se 190 xiliades lires. Milwntas sth diaskech, o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs anefere oti to programma einai trietes kai oti oi Dhmoi qa syneisferoyn apo 10 xiliades lires ekastos, me stoxo thn kalych meros twn anagkwn.

    Apo pleyras toy, o Presbhs ths EE Zil Anoyig eipe oti h EE exei hdh ypogracei ena programma "LIFE", gia thn perioxh toy Akama kai tonise th shmasia poy apodidei h EE sthn prostasia toy periballontos.

    Sth diaskech pareyreqhkan, o Dhmarxos Larnakas Giwrgos Lykoyrgos kai ekproswpoi organwmenwn synolwn.

    (KYPE/RM/MM)

    [08] Eleyqeros o Lilles

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Afeqhke shmera eleyqeros apo tis katoxikes arxes, o Elladiths Spyros Lilles, 24 xronwn, apo th Larissa, katoikos Agioy Dometioy, o opoios aphxqh stis 21 Dekembrioy apo ta katoxika strateymata, otan exase ton prosanatolismo toy kai eishlqe sta katexomena sthn perioxh toy Agioy Payloy.

    O Lilles paradoqhke shmera apo ta katoxika strateymata se andres ths OYNFIKYP, oi opoioi sth synexeia paredwsan ton 24xrono Elladith stis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Symfwna me ton ekproswpo twn HE, Balntemar Rokozefski, o Lilles prin apo thn paradosh toy, ejetasthke apo iatro twn Hnwmenwn Eqnwn kai den ejefrase opoiodhpote parapono.

    Ton 24xrono Elladith ypodexqhke sto odofragma toy Lhdra Palas h mhtera toy, enw opws anefere o k. Rokozefski, kata th diarkeia ths krathshs toy apo tis katoxikes arxes, o Lilles dexqhke episkeceis apo melh ths oikogeneias toy.

    (KYPE/RM/MM)

    [09] Kypros - EE - T/K

    Londino,Bretania,04/02/1998 (KYPE Kwstas Iordanidhs)

    H Bretania anamenei apo thn kypriakh kybernhsh thn ypobolh protashs eyqys meta tis proedrikes ekloges, me th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o ekproswpos ths bretanikhs proedrias ths EE gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, kata th synanthsh poy eixe shmera me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth.

    O Ser Nteibint epeshmane oti h protash gia th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis prepei na einai "qelktikh", kai o k. Kranidiwths parathrhse, apo thn pleyra toy, oti h opoia protash, apo opoy kai an proerxetai, qa prepei na plhroi dyo proypoqeseis.

    H prwth afora sto oti den prepei na parexei estw kai emmesh anagnwrish toy ceydokratoys, kai h deyterh na periexei safh apodoxh twn T/K peri ths prooptikhs entajhs ths Kyproy sthn EE, eipe.

    O Ser Nteibint Xanei diabebaiwse ton k. Kranidiwth oti den tiqetai kammia proypoqesh gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, alla h Bretania qa katabalei kaqe prospaqeia wste na yparjei diatypwsh protashs gia th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis.

    Ektimatai oti h periodos poy qa mesolabhsei apo to telos twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro mexri tis 30 Martioy qa xarakthrizetai apo entonh drasthriothta gia thn ejeyresh tropoy symmetoxhs twn T/K stis diapragmateyseis, epishmainoyn diplwmatikes phges.

    Meta tis ekloges sthn Kypro, anaferoyn, qa yparjei ekdhlwsh endiaferontos apo tis HPA kai ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn.

    O Giannos Kranidiwths eixe epishs synanthsh me ton Bretano Yfypoyrgo Ejwterikwn Ntagk Xenterson, me ton opoion ektos toy Kypriakoy syzhthse kai tis sxeseis EE - Toyrkias, kaqws kai tis ejelijeis sta ellhnotoyrkika qemata.

    (KYPE/KI/RM/MM)

    [10] Proedros Klhridhs - Dhlwsh

    Leykwsia,Kypros,04/02/1998 (KYPE)

    Epistoles pros ton G.G. toy OHE, ton Prwqypoyrgo ths Bretanias kai ton Proedro twn HPA apesteile shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, zhtwntas thn parembash toys pros thn Agkyra wste na diaforopoihsei th stash ths sto Kypriako, prin apo thn enarjh twn newn prospaqeiwn epilyshs toy problhmatos.

    Thn apostolh twn epistolwn anakoinwse arga to apogeyma o idios o Proedros Klhridhs, se dhlwsh toy pros toys dhmosiografoys, sto Proedriko Megaro, jakaqarizontas oti den mila ypo thn idiothta toy ypochfioy proedroy alla ws Proedros ths Dhmokratias.

    Xwris na apokalyptei to periexomeno twn epistolwn, o Proedros Klhridhs eipe oti skopos toy htan na epanalabei prohgoymenh qesh toy oti "protoy arxisei aytos o kyklos toy dialogoy qa prepei na ginoyn apo ton G.G., ton Proedro Klinton kai ton Prwqypoyrgo Mpler entona diabhmata pros thn Agkyra gia na alloiwsei th stash ths epi toy Kypriakoy, gia na mporesei o dialogos na apodwsei".

    O Proedros ths Dhmokratias anefere oti qewrhse skopimo, logw ths stashs poy threi h Toyrkia, na epanaferei sto proskhnio th qesh thn opoia eixe epaneilhmmena tonisei pros toys treis andres giati, opws eipe, diaforetika qa kaqysterhsei h enarjh twn synomiliwn.

    Anefere oti me tis epistoles zhtei "thn amesh parembash toys pros thn toyrkikh kybernhsh gia allagh nootropias anaforika me th lysh toy kypriakoy problhmatos" kai xarakthrise thn kinhsh ayth "prolhptikh".

    O Proedros Klhridhs anefere taytoxrona pws shmera plhroforhqhke epishma oti kata thn prosfath synanthsh, sto Londino, toy G.G. toy OHE me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias, o Rompin Koyk toy zhthse na energopoihsei amesws meta tis proedrikes ekloges tis kales yphresies toy sto Kypriako.

    Prosqese oti o Kofi Anan apanthse qetika kai eipe ston k. Koyk oti meta tis ekloges qa steilei sthn Kypro ton eidiko symboylo toy sto Kypriako Ntiegko Korntobez.

    O Proedros Klhridhs shmeiwse oti h epistolh pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias stalhke logw toy oti h xwra ayth einai mia apo tis eggyhtries dynameis ths Kyproy kai giati ayto to ejamhno proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Se erwthsh ean me tis epistoles toy qetei proypoqeseis gia enarjh twn synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias apanthse arnhtika kai prosqese oti aythn thn anagkh na allajei th stash ths h Agkyra thn eixe ypodeijei kai prohgoymenws.

    Prosqese oti otan epaneillhmmena eixe tonisei ayth thn anagkh kai stoys treis andres, yphrje "katanohsh apo oloys oti pragmati oi kinhseis prepei na ginontai pros thn kybernhsh ths Toyrkias".

    Taytoxrona, tonise oti den qetei proypoqeseis alla epanatonizei oti "gia na mporesoyn aytes oi synomilies na apodwsoyn qa prepei na allajei nootropia h kybernhsh ths Toyrkias".

    O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ayto prepei na ginei enocei twn arnhtikwn dhlwsewn ths Agkyras.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise oti "den legw oti mexri stigmhs den exei piestei h Toyrkia kai den symfwnw me ton k. Iakwboy oti den yparxei amerikanikh prwtoboylia epeidh den exei allajei stash h Toyrkia".

    Shmeiwse pws to gegonos oti oi HPA kai h Bretania, ek meroys ths EE, ypodeiknyoyn ston G.G. oti prepei na epispeysqoyn oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy kai to oti o Kofi Anan symfwnei "shmainei oti yparxei prwtoboylia".

    "To gegonos einai oti h Toyrkia kratei mia sklhrh stash, mporei na einai aplws mia diapragmateytikh qesh, alla to qewrhsa oti qa htan skopimo na toys ypenqymisw ayto to pragma kai na toys zhthsw na kinhqoyn jana pros thn Agkyra", prosqese.

    Se erwthsh poia qa einai h stash mas ean den allajei qesh h Agkyra, o Proedros Klhridhs htan kathgorhmatikos oti "h stash mas qa einai pantote qetikh, oti emeis eimeqa etoimoi na mpoyme sto dialogo", akomh ki an h Toyrkia arneitai to dialogo.

    Epeshmane oti ean h Agkyra arnhqei to dialogo, h stash ayth qa jekaqarisei oti "h elleich proodoy qa ofeiletai sthn toyrkikh pleyra".

    O Proedros Klhridhs ypenqymise dhlwseis ths toyrkikhs pleyras oti den qa parakaqhsei se synomilies ef' oson proxwroyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn EE.

    Klhqeis na sxoliasei th qesh ths toyrkikhs pleyras oti den qa parakaqhsei se synomilies ektos ean anagnwristei to ceydokratos, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti "kai ayto einai ena apo ta qemata poy qa prepei na jekaqarisoyn".

    "H dikh mas qesh einai oti den mporoyn na proselqoyn ws kratos afoy den einai anagnwrismenoi", eipe, xwris wstoso na apokalyptei perissoteres leptomereies gia tis epistoles.

    Se erwthsh ean exei enhmerwsei thn ellhnikh kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia thn apostolh twn epistolwn, o Proedros Klhridhs apanthse oti o k. Shmiths "gnwrizei oti sto parelqon eixa tonisei thn anagkh na ginoyn parastaseis" kai pws tonise ston G.G. "oti to kleidi ths lyshs den einai o Ntenktas, alla h Agkyra".

    Se parathrhsh ean shmera diapistwnoyme thn arnhtikh stash ths Toyrkias, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti "h adiallajia den einai ayto poy mas anhsyxei, h adiallajia yphrxe pantote".

    "Ekeino poy mas apasxolei", symplhrwse, "einai h arnhsh ths na parakaqhsei se synomilies".

    Telos, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti qa enhmerwsei kai toys arxhgoys twn kommatwn sxetika me tis epistoles.

    (KYPE/MA/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 4 February 1998 - 19:14:19 UTC