Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 30 March 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - Kyriarxia
  • [02] Rolandhs - Epistoles Klhridh
  • [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [04] Ekproswpos - T/K - EE
  • [05] Proedros Klhridhs - aeroporikh bash
  • [06] Ekproswpos - Proedros - Epistoles
  • [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] Lyssaridhs - Proedrikes - Panepisthmio Kyproy
  • [09] Neoi Orizontes - diaskech Typoy
  • [10] Iakwboy - Amyna
  • [11] Europa Nostra - brabeysh kypriakwn arxitektonhmatwn
  • [12] Galanos - agnooymenoi
  • [13] Khdeia Frijoy Petridh
  • [14] Prodromoy - DHSY - Iakwboy - amyna

  • [01] Ekproswpos - Kyriarxia

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs epanelabe shmera oti h kyriarxia den einai oyte diapragmateysimh oyte syzhteitai, kai oti osakis to qema paroysiasthke sto trapezi twn synomiliwn, h E/k pleyra to aperrice.

    Ayto dhlwse o k. Xristofidhs klhqeis na sxoliasei synenteyjh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy sthn efhmerida "Xaraygh" sthn opoia yposthrije oti, symfwna me to eggrafo Korntobez, oi dyo koinothtes idryoyn neo kratos, kai oxi metasxhmatismo toy yfistamenoy kratoys, sto opoio ekxwroyn thn kyriarxia.

    "Sto qema ths kyriarxias den yparxoyn periqwria diapragmateysewn, einai h kyriarxia ths omospondhs Dhmokratias ths Kyproy," eipe o Ekproswpos, shmeiwnontas oti akoloyqeitai h politikh poy kaqorise to Eqniko Symboylio oti proxwroyme sthn omospondia ejeliktika.

    "To proyparxon oti h kyriarxia ekphgazei apo tis dyo koinothtes exei apaleifqei apo ta keimena, kai yparxei o isxyrismos oti emfiloxwrhse se alles grammes twn keimenwn, einai qema ernhneias," eipe o Ekproswpos.

    Epanelabe omws thn politikh qesh oti "h kyriarxia einai mia, kai monh kai adiaireth kai emeis frontizoyme gia mia kyriarxia, ayth ths omospondias, h opoia qa kaqista thn omospondia kyriarxh kai eswterika kai ejwterika."

    Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gia th synexizomenh syzhthsh gyrw apo to qema ths kyriarxias, o k. Xristofidhs tonise "den syzhtoyme to qema ths kyriarxias, to qema ayto den einai diapragmateysimo kai ean h allh pleyra to proteinei, den to syzhtoyme, to aporriptoyme, kai to aporriptame kaqe fora poy protaqhke kai to aporriptoyme kai twra kai qa to aporriptoyme sto mellon."

    Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti eimaste ikanopoihmenoi oti "anazhthsame, epidiwjame lysh toy Kypriakoy me mia kyriarxia kai ayth anaferetai sta chfismata twn HE kai ths Koinopoliteias."

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti me prohgoymenes dhlwseis toy Proedroy Klhridh kai toy YPEJ (ws tote Kybernhtikoy Ekproswpoy) oti den mporoyme na arnhqoyme na syzhthsoyme qema poy egeirei h allh pleyra, o k. Xristofidhs ejhghse oti sto trapezi twn diapragmateysewn o synomilhths mporei na probalei ena qema to opoio aporriptetai.

    Shmeiwse epishs oti ola ta syntagmata ana to pagkosmio anaferoyn oti h kyriarxia phgazei apo to eqnos.

    Se dieykrinistikes apanthseis, o k. Xristofidhs ejhghse oti ta HE yposthrizoyn oti yparxei mia kyriarxia, h E/k pleyra leei oti anazhta mia kyriarxia kai den diapragmateyetai to qema ths kyriarxias, enw h T/k pleyra kathgorei dhmosia thn E/k pleyra oti arneitai na syzhthsei qema kyriarxias.

    "Otan apo toys paragontes poy synomiloyn sthn trapeza twn diapragmateysewn exoyme ayta ta dosmena stoixeia, pisteyw oti allwtrioi logoi dhmioyrgoyn qema mesa apo ayth th syzhthsh," katelhje o Ekproswpos.

    (KYPE/MM/GP)

    [02] Rolandhs - Epistoles Klhridh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    Swsth kinhsh, xarakthrise o ypochfios proedros Nikos Rolandhs, thn apostolh epistolwn apo ton Proedro Klhridh pros to GG toy OHE, ton Proedro twn HPA kai ton Prwqypoyrgo ths Bretanias. Xarakthrise, wstoso, tis "epistoles kat'epiloghn", ws "lanqasmenh energeia".

    Me tis epistoles, ws gnwston, o Proedros ths Dhmokratias zhta apo ton Mpil Klinton, ton Kofi Anan kai ton Toni Mpler, ws ekproswpo ths proedrias ths EE, thn parembash toys pros thn Agkyra, gia na allajei h stash ths sto Kypriako.

    O k. Rolandhs, afoy xairetise ws "swsth kinhsh", thn energeia Klhridh, epeshmane oti qa eprepe oi epistoles na apostaloyn se ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias, gia na apofeyxqoyn opoiesdhpote parejhghseis kai periplokes, opws egine se paromoies periptwseis sto parelqon.

    "Kaneis apo ta alloys (s.s. ta ypoloipa melh toy S.A.) den qa hqele na ypotimatai", tonise o Proedros twn Fileleyqerwn, ypenqymizontas thn koinh prwtoboylia sto prosfato parelqon, gia to Kypriako, apo th Germania kai th Gallia.

    Proeklogikh ekstrateia

    O k. Rolandhs apantwntas se erwthsh gia ta pososta poy sygkentrwnei, eipe oti kymainontai gyrw sta 3% kai epibebaiwnontai, opws eipe, kai apo dhmoskophsh h opoia egine gia logariasmo megaloy kommatos h opoia toy koinopoihqhke shmera.

    Anaferomenos genika sthn politikh ekstrateia se aytes tis ekloges, eipe oti "sto telos qa mas meinei", prwton, oi politikes diakymanseis kai deyteron, oi politikes dhmoskophseis, ta opoia o k. Rolandhs apokalese "qlibera".

    Sth synexeia epanelabe, oti mono sth dikh toy periptwsh xrhsimopoihqhkan "dyo metra kai dyo staqma", alla kai "paraplanhtika symperasmata" apo dhmoskophseis, oi opoies den ekrinan oloys toys ypochfioys me ta idia krithria.

    Telos, anefere oti proseggisqh "polles fores kai se diafora epipeda" apo toys epikratesteroys ypochfioys gia thn proedria, (Klhridh - Iakwboy), alla apantwntas se sxetikh erwthsh den qelhse na pei, an ayto afora eite kai toys dyo ypochfioys, eite ton ena ek twn dyo kai poion.

    (KYPE/KK/GP)

    [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        537,2500     539,3900   537,2500   541,9900
    Eyrwp.Nom. Monada      1,7211       1,7279     1,7211     1,7319
    Dolario HPA            1,8904       1,8979     1,8904     1,9019
    Sterlina               1,1397       1,1442     1,1397     1,1467
    Germ. Marko            3,3934       3,4069     3,3934     3,4109
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |09.03.98 | 0,0040   0,0010  |09.03.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |09.04.98 | 0,0050   0,0020  |09.04.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |11.05.98 | 0,0050   0,0030  |11.05.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |10.08.98 | 0,0070   0,0060  |10.08.98
    09 Mhnes    0,0410   0,0000 |09.11.98 | 0,0090   0,0090  |09.11.98
    12 Mhnes    0,0530   0,0000 |09.02.99 | 0,0110   0,0110  |09.02.99
    15 Mhnes    0,0690   0,0000 |10.05.99 | 0,0160   0,0130  |10.05.99
    18 Mhnes             0,0000 |09.08.99 |          0,0150  |09.08.99
    21 Mhnes             0,0000 |09.11.99 |          0,0160  |09.11.99
    24 Mhnes             0,0000 |09.02.00 |          0,0170  |09.02.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [04] Ekproswpos - T/K - EE

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh protiqetai na diamorfwsei logikh kai syneth protash gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, xwris ayth na yperbainei ta epitrepta oria, oti dhladh, o monos synomilhths ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) einai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Ayto epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy ekproswpoy ths Bretanias Ser Nteibint Xanei oti anamenei apo thn kypriakh kybernhsh qelktikh protash gia symmetoxh twn T/K, kaqws kai prohgoymenes dhlwseis twn YPEJ ths Germanias kai ths Gallias gia to idio qema.

    "Oi dhlwseis ajiwmatoyxwn toy eyrwpaikoy xwroy apodeiknyoyn oti briskomaste se prokexwrhmeno stadio gia thn eyrwpaikh mas poreia kai oti oi entajiakes qa arxisoyn opws exoyn kaqoristei", eipe o Ekproswpos.

    Epanelabe, epishs, oti h kypriakh kybernhsh ejefrase thn proqymia ths na dexqei toys T/K sthn antiproswpeia kai kaqorise toys oroys, oi opoioi tonizoyn oti den qa yparjei opoiondhpote stoixeio anagnwrishs toy ceydokratoys kai oti aytoi poy qa symmetexoyn qa prepei na yposthrizoyn thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

    Anaferomenos idiaitera stis dhlwseis toy Germanoy kai toy Galloy YPEJ, o k. Xristofidhs shmeiwse oti yparxei sth dhlwsh toys o oros oti sto Loyjemboyrgo doqhkan apoxeres prosfores sthn Toyrkia gia thn eyrwpaikh ths poreia.

    Sxoliazontas eidika to xarakthrismo oti h protash prepei na einai qelktikh, o Ekproswpos parathrhsh oti "mia protash poy thn xarakthrizei h logikh kai h synesh einai sta politikh plaisia qelktikh."

    "H kypriakh kybernhsh, apeyqynomenh kai stis dyo koinothtes, qa problecei gia mia logikh antiproswpeysh wste na ikanopoiei ayto to shmeio, alla diapramateytria einai h kybernhsh ths Dhmokratias ths Kyproy," dhlwse.

    H kybernhsh, eipe, einai ikanopoihmenh oti ta protaqenta apo aythn gia to qema krinontai logika apo ajiwmatoyxoys ths EE kai prosqese oti "exoyme skeceis gia diamorfwsh protashs, poy qa mas aposxolhsoyn to Martio, alla den prokeitai me prosqhkes sthn protash na perasoyme oria poy einai anepitrepta".

    Eipe, akoma, oti h kybernhsh exei ypoxrewsh na paroysiasei "logikh kai syneth protash kai den prokeitai ean breqoyme se arnhtikh diaqesh ths T/k pleyras synexws na proballoyme kati allo gia na proseggisoyme tis dikes ths qeseis, poy einai qeseis aparadektes."

    Apantwntas sxetikh erwthsh gia formoyla gia thn ish metaxeirish twn dyo koinothtwn, o Ekproswpos eipe oti h protash ths kybernhshs mporei na einai isotimh ypo thn ennoia oti qa klhqoyn, ekaterwqen, arxhgoi politikwn kommatwn kai ajiwmatoyxoi syndikalistikwn organwsewn h allwn organwmenwn synolwn.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xristofidhs anaferqhke se dhlwsh toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nte Mproyk oti qewrei logiko to ti proteine h kybernhsh.

    O Ekproswpos eipe, akoma, oti ean yparjoyn alles eishghseis gia th formoyla symmetoxhs twn T/K stis entajiakes synomilies, qa melethqoyn.

    (KYPE/MM/MA)

    [05] Proedros Klhridhs - aeroporikh bash

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, epibebaiwse me dhlwseis toy to meshmeri oti shmera to prwi episkefqhke me elikoptero thn aeroporikh bash ths Pafoy.

    Opws eipe, phge ekei synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Amynas Gewrgio Xaralampidh kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako "gia epiqewrhsh".

    Erwthqeis giati xreiasthke na paei shmera sth bash, o Proedros Klhridhs apanthse oti den xreiasthke alla htan programmatismeno oti qa phgaine gia na dei tis teleytaies egkatastaseis poy eginan.

    Klhqeis na pei an h kybernhsh einai ikanopoihmenh apo ton tropo kataskeyhs ths bashs, o k. Klhridhs eipe oti "apo pleyras kataskeyhs h bash mporei na qewrhqei san protypo".

    "Einai kamwmenh", prosqese, "me tetoies prodiagrafes poy qa apotelesei protypo".

    Se erwthsh pote qa ginoyn ta egkainia ths bashs, o k. Klhridhs perioristhhke na anaferei oti "qa kaqorisqei hmeromhnia".

    O Proedros Klhridhs apefyge, telos, na apanthsei se erwthsh kata poson sth bash qa staqmeyoyn ellhnika aeroplana.

    (KYPE/MK/MA)

    [06] Ekproswpos - Proedros - Epistoles

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    H kybernhsh einai panetoimh na proxwrhsei stis endokypriakes synomilies, pantote sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, kai stis entajiakes diapragmateyseis, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

    Sxoliazontas thn apostolh epistolwn ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros ton GG toy OHE, ton Amerikano Proedro kai ton Bretano Prwqypoyrgo, o k. Xristofidhs eipe oti apotelei "politikh prajh", shmeiwnontas oti oi epistoles doqhkan stoys paralhptes toys.

    "Emeis eimaste ikanopoihmenoi oti to alyto toy Kypriakoy qewreitai aparadekto kai oti h lysh toy Kypriakoy ejyphretei se symferonta allwn", eipe o Ekproswpos, shmeiwnontas oti h anagkh ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy xarakthrizetai ws prolhptikh diplwmatia.

    Se erwthsh giati stalhkan oi epistoles afoy qewreitai oti h endexomenh telikh arnhsh toy katoxikoy hgeth na parakaqhsei stis synomilies den afora thn E/k pleyra, o Ekproswpos eipe oti "oi epistoles deixnoyn thn eyaisqhsia kai to megalo endiaferon mas gia na exoyme paragwgikes synomilies sta plaisia twn HE."

    Tonise, parallhla, oti oi synomilies diejagontai metajy twn koinothtwn kai den mporei oyte o Ntenktas oyte h Toyrkia na petyxoyn anagnwrish h anabaqmish toy ceydokratoys.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to xrono apostolhs twn epistolwn, poy sympiptei me thn episkech toy Bretanoy Prwqypoyrgoy sthn Oyasigkton, o Ekproswpos eipe oti "ola ta stoixeia apo th dieqnh pragmatikothta lambanontai ypoch kaqe stigmh poy enas hgeths probainei se ena meizon diabhma."

    O k. Xristofidhs xarakthrise thn apostolh twn epistolwn ws "politikh prajh poy eprepe na ginei kai egine, kai pisteyoyme oti egine egkaira."

    Anefere akoma oti entos twn hmerwn o Proedros qa enhmerwsei toys arxhgoys twn kommatwn.

    (KYPE/MM/MA)

    [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          79.71  (-0.03)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   92.51 (+0.04)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.22 (-0.40)
        Asfalistikoi Organismoi                 56.76 (+0.64)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.20 (-0.50)
        Toyristikes Epixeirhseis                67.94 (-0.43)
        Emporikes Etaireies                     37.73 (+1.45)
        Alles Etaireies                         67.27 (-1.26)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 765740.630
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [08] Lyssaridhs - Proedrikes - Panepisthmio Kyproy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    H EDEK den exei parei apofash gia thn yposthrijh sygkekrimenoy ypochfioy sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, xwris omws na apokleiei o,tidhpote, opws tonise kai pali shmera o Proedros toy kommatos, Basos Lyssaridhs.

    Se dhlwseis meta apo episkech toy sto Panepisthmio Kyproy kai se erwthsh an h EDEK qa exei epilogh gia th deyterh Kyriakh twn eklogwn, o k. Lyssaridhs eipe oti "tipota den apokleietai".

    "Opoiadhpote ek twn proterwn dikh moy topoqethsh qa einai antideontologikh, dioti aythn thn apofash qa thn paroyn ta syllogika organa toy kommatos", tonise o Proedros ths EDEK.

    Anaforika me plhrofories poy feroyn thn Aqhna na protrepei thn EDEK na epilejei enan ek twn dyo ypochfiwn, sto deytero gyro twn eklogwn, o k. Lyssaridhs tis xarakthrises "ceydeis". Opws eipe, "h Aqhna den exei kamia anamijh se ayta ta qemata", prosqetontas oti, "exei mono mia anamijh to PASOK, gia thn proaspish ths dikhs moy ypochfiothtas".

    "Peran toytoy", synexise, "h Aqhna den empleketai sthn epilogh ths EDEK sto deytero gyro". Se oti afora sthn protash toy anqypochfioy toy, Proedroy twn Fileleyqerwn, Nikoy Rolandh, gia dhmioyrgia synaspismoy twn mikrwn kommatwn enocei toy deyteroy gyroy twn eklogwn, o k. Lyssaridhs eipe oti o idios sebetai ola ta pososta "alla den yparxei taytish antilhcewn".

    "Pws qa kanoyme protaseis apo koinoy, otan diaferoyme poly perissotero metajy mas ap' oti oi monomaxoi", dierwthqhke o k. Lyssaridhs.

    Tonise taytoxrona oti "qa kanw tis protaseis moy epi ths bashs toy dikoy moy programmatos kai qa kalesw toys monomaxoys na yioqethsoyn an oxi to synolo ena tmhma aytwn twn protasewn".

    Se oti afora to Panepisthmio Kyproy, o Proedros ths EDEK eipe, metajy allwn, oti "epiballetai to syntomotero dynaton h ryqmish ths akadhmaikhs kai oikonomikhs anejarthsias toy, ypo thn ennoia oti qa prepei na dinetai ena pososto toy akaqaristoy eqnikoy proiontos, me elegxo pantote, wste to Panepisthmio na mporesei na epitelesei to ergo toy".

    "Qa prepei", prosqese, "na ayjhqoyn oi dapanes gia thn ereyna, kai to Panepisthmio qa prepei na epektaqei me nees sxoles, texnikes, arxitektonikes, iatrikes, enw h Panepisthmioypolh qa prepei na ginei".

    "Prepei", synexise, "na frontisoyme gia thn pragmatikh apokatastash twn foithtwn apo pleyras enoikiwn, giati gia polloys einai aforhth h katastash".

    Opws eipe o k. Lyssaridhs "qa prepei na exoyme tropo na apospoyme lefta apo ploysies oikogeneis, me forologika metra, alla ta posa poy dinoyme stoys foithtes qa prepei na einai omoiomorfa se oloys".

    (KYPE/RM/MA)

    [09] Neoi Orizontes - diaskech Typoy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    O Anaplhrwths Proedros twn Newn Orizontwn, Dr Xristos Klhridhs, dieceyse kathgorhmatika shmera plhrofories oti to komma toy exei hdh apofasisei ti qa prajei th deyterh Kyriakh twn proedrikwn eklogwn kai malista oti exoyn symfwnhsei oti qa synergastoyn gia sthrijh ths ypochfiothtas toy Giwrgoy Iakwboy.

    Milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, o Dr Klhridhs eipe oti "einai lyphro, dioti aytoy toy eidoys oi fhmes kai ta sxolia kykloforoyn kai apoprosanatolizoyn to eklogiko swma apo ta pragmatika problhmata, tis qeseis kai topoqethseis twn ypochfiwn proedrwn".

    O Dr Klhridhs eipe oti oi Neoi Orizontes "qa laboyn poly sobara ypoch thn proeklogikh symperifora twn kommatwn", kaqws kai alla stoixeia, protoy apofasisoyn poion qa sthrijoyn th deyterh Kyriakh.

    Sth synexeia, o Dr Klhridhs anaferqhke se qemata ta opoia "apoteloyn tis elaxistes proypoqeseis, apo tis opoies oi Neoi Orizontes den mporoyn na dexqoyn apokliseis".

    Oson afora th qesh twn Newn Orizontwn gia to qema ths kyriarxias, o Dr Klhridhs eipe arxika oti "einai prwtarxikhs shmasias na paysei na syzhteitai to qema ths kyriarxias".

    Tonise taytoxrona oti "se kamia periptwsh den qa dexqoyme na syzhthsei o opoiosdhpote synomilhths, opoios kai na einai meta tis proedrikes ekloges, qema kyriarxias kai qa prepei pleon na teqei ypoch toso toy k. Korntobez, oso kai allwn paragontwn, oti qema kyriarxias den syzhteitai".

    O A' Antiproedros twn Newn Orizontwn epeshmane oti "aytos einai o monos tropos na stamathsei pleon ayth h katolisqhsh kai na exoyme ta fainomena peri diplhs kyriarxias, eswterikhs h ejwterikhs".

    To deytero shmeio poy eqije o Dr Klhridhs einai ayto twn prosfygwn ki ektopisqentwn, tonizontas oti "einai lyphro oti mesa sth dinh toy proeklogikoy agwna exei jexastei gia mian akomh fora oti teloyme ypo hmikatoxh kai oti yparxei monimo aithma twn prosfygwn kai twn ektopisqentwn na epistrecoyn stis patrogonikes toys esties".

    Eipe, epishs, oti sto qema ths eleyqerhs diakinhshs ki egkatastashs "qa epimenoyme sthn plhrh efarmogh ths eyrwpaikhs symbashs kai toy tetartoy prwtokolloy, to opoio katoxyrwnei to dikaiwma epiloghs katoikias".

    Kanenas ypochfios proedros, epeshmane, "den dikaioytai na apempolisei ta dikaiwmata twn prosfygwn kai twn Kypriwn politwn, opws ayta katoxyrwnontai apo to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai thn eyrwpaikh symbash".

    Epishs, tonise, "kamia apoklish den mporoyme na dexqoyme sto eyrwpaiko kekthmeno", shmeiwnontas oti "qa epimenoyme sth qesh oti oi Kyprioi polites, kai otan h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, se kamia periptwsh den qa einai polites deyterhs kathgorias".

    O Dr Klhridhs anaferqhke kai sto qema ths emplokhs twn T/K ston entajiako dialogo, legontas oti oi Neoi Orizontes htan to prwto komma poy "proeidopoihse gia toys kindynoys" poy ejypakoyei ayth h energeia.

    "H ejelijh ayth", eipe, "einai poly lyphrh", tonizontas oti "einai dyskolo na dianohqei kaneis oti ekeinoi oi opoioi prospaqoyn na katalysoyn thn Kypriakh Dhmokratia ki exoyn aposxistei ki exoyn anakhryjei diko toys kratos, mporoyn na symmetexoyn se mia diadikasia, efoson malista ej' yparxhs antitiqentai h qetoyn oroys s' aythn th diadikasia".

    Telos, o Dr Klhridhs eipe oti oi Neoi Orizontes "qa laboyn poly sobara ypoch thn ajiopistia toy neoy proteinomenoy kybernhtikoy sxhmatos kai oti opoiadhpote nea kybernhsh prepei na einai mia kybernhsh ths eyryterhs dynaton apodoxhs".

    (KYPE/RAG/MA)

    [10] Iakwboy - Amyna

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    Seira metrwn ta opoia qa efarmosei se periptwsh poy qa eklegei, me stoxo thn anabaqmish ths Eqnikhs Froyras (EF) anakoinwse shmera o ypochfios Proedros Giwrgos Iakwboy.

    O k. Iakwboy eipe oti an eklegei den qa ayjhsei thn periodo qhteias twn eqnofroyrwn, qa kataqesei sth Boylh neo nomo gia thn ierarxia kai tis proagwges twn monimwn stelexwn ths EF kai qa qesei se amesh qesmoqethsh thn paroxh epidomatos eidikwn synqhkwn stoys ajiwmatikoys.

    Eipe, epishs, oti qa kaqierwsei thn penqhmerh ebdomada ergasias gia to monimo proswpiko ths EF kai qa sthrijei to qesmo twn Eqelontwn Pentaetoys Ypoxrewshs (EPY).

    Opws metedwse to RIK, o k. Iakwboy eipe oti zhthse na paroysiasei epishma tis qeseis toy gia ayta ta qemata ston Arxhgo ths EF Antistrathgo Nikolao Borbolako, alla, opws anefere, o Ypoyrgos Amynas den epetrece th synanthsh.

    Epishs, kathgorhse to Dhmokratiko Synagermo oti kalei se spitia ajiwmatikoys ths EF kai paroysia anwtatwn ajiwmatoyxwn toy kommatos probainei se diafores yposxeseis sta stelexhs ths EF.

    Ejalloy, o k. Iakwboy eipe oti an eklegei qa kataqesei sth Boylh neo nomo gia ish metaxeirhsh twn eqnofroyrwn.

    Opws anefere "einai logiko oloi na yphretoyn sth grammh antiparatajhs kai se kapoio stadio ths yphresias toys na yphretoyn poly kontytera ston topo diamonhs toys".

    O k. Iakwboy anefere, telos, oti an eklegei qa anadiorganwsei me poly gorgoys ryqmoys thn politikh amyna.

    (KYPE/MK/MA)

    [11] Europa Nostra - brabeysh kypriakwn arxitektonhmatwn

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    Dyo kypriaka arxitektonhmata sygkatalegontai sta ktiria poy epeleje na brabeysei gia to 1997 o Eyrwpaikos Organismos gia thn Prostasia ths Arxitektonikhs Klhronomias "Europa Nostra".

    Prokeitai gia to monasthri ths Panagias toy Sinth, sthn koilada toy Jeropotamoy anamesa sta xwria Pentalia kai Salamioy sthn Pafo, to opoio xronologeitai ston 16o aiwna m.X. kai ena paradosiako arxontiko sth Leykwsia, poy xronologeitai stis arxes toy aiwna mas.

    Symfwna me to skeptiko ths brabeyshs, to monasthri xarakthrizetai apo epityxh anapalaiwsh me th xrhsh twn orqwn texnikwn diadikasiwn me tropo poy na diafylassetai o xarakthras twn ereipiwn.

    Anaforika me to paradosiako spiti stoys Agioys Omologhtes, sth Leykwsia, kata thn anapalaiwsh toy opoioy anakalyfthkan arxaioi tafoi, epishmainetai oti h xrhsh paliwn ylikwn kai meqodwn synista ena lampro paradeigma diathrhshs arxaiologikwn mnhmeiwn poy briskontai entos idiwtikhs perioysias.

    H synthrhsh toy mesaiwnikoy Monasthrioy toy Sinth egine apo pentamelh omada arxitektonwn, me thn onomasia "Tomh 5". Sthn omada perilambanontai oi Nasw Xrysoxoy, Artemhs Ceytodiakos, Elenh Petropoyloy, Elena Kallirh kai Maria Filokyproy.

    Opws dhlwse sto KYPE h Nasw Xrysoxoy, to Monasthri, to opoio epi toyrkokratias leitoyrgoyse ws metoxi ths Panagias toy Kykkoy, egkataleifqhke kai erhmwqhke stis arxes toy aiwna mas.

    Oi ergasies gia synthrhsh toy monasthrioy jekinhsan me xorhgia toy Hgoymenoy ths Ieras Monhs Kykkoy Nikhforoy.

    To monasthri, eipe h k. Xrysoxoy, qa leitoyrgei ws ypaiqrio moyseio. Anasthlwqhke epishs h Trapeza toy Monasthrioy sthn opoia qa ektiqentai mesaiwnika eyrymata.

    H k. Xrysoxoy epeshmane epishs oti olh h perioxh gyrw apo to Monasthri einai sparmenh me mesaiwnika mnhmeia, myloys, parekklhsia kai gefyria.

    Arxitektones toy arxontikoy stoys Agioys Omologhtes einai h Antwnia Qeodwsioy kai h Nasw Xrysoxoy kai sth doyleia synebalan epishs shmantika oi idiokthtes ths oikias, Axilleas Kentwnhs kai Maria Papaxaralampoys.

    To sxedio epidoshs brabeiwn apo th Europa Nostra gia erga poy symballoyn sth synthrhsh kai endynamwsh ths eyrwpaikhs arxitektonikhs kai fysikhs klhronomias arxise na efarmozetai to 1978.

    Xorhgoi toy sxedioy gia to 1997 htan h Eyrwpaikh Epitroph, h Credit Suisse, h Hellenic Bottling Company S.A. kai to Idryma Lebenth.

    Me brabeia Europa Nostra exoyn timhqei, metajy allwn, h Pylh Ammoxwstoy kai h Palaia Hlektrikh, poy leitoyrgei ws kentro texnwn, sth Leykwsia.

    (KYPE/MX/MA)

    [12] Galanos - agnooymenoi

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    O ypochfios Proedros, Alejhs Galanos, tonise shmera oti h diakribwsh ths tyxhs twn 1619 agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias qa prepei na einai qema ycisths shmasias kai proteraiothtas.

    Parallhla ypogrammise thn anagkh xarajhs strathgikhs gia to qema twn agnooymenwn kai eishghqhke amesws meta tis ekloges na sygklhqei eidikh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, me th symmetoxh twn ekproswpwn twn syggenwn twn agnooymenwn.

    O k. Galanos synanthqhke shmera me ekproswpoys twn Epitropwn Syggenwn twn Agnooymenwn.

    Se dhlwseis toy, eipe oti sthn eidikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa prepei oloklhrh h politikh hgesia na desmeyqei enwpion twn ekproswpwn twn Epitropwn twn agnooymenwn gia to pws qa troxiodromhqei h epilysh toy anqrwpistikoy aytoy qematos.

    "Meta apo tis ekloges prepei na synelqei to taxytero dynato, isws amesws, to neo Eqniko Symboylio, sto opoio na symmetasxoyn se eidikh synedria oi Epitropes Agnooymenwn kai na syzhthqei to qema ths prowqhshs ths ypoqeshs toys", epeshmane o k. Galanos.

    Parallhla parathrhse oti "yparxoyn kapoia problhmata akoma oson afora to diorismo toy tritoy meloys ths Epitrophs".

    O k. Galanos tonise ejalloy oti o neos Proedros, opoios kai an einai, qa prepei na prowqhsei to zhthma ayto giati kaqysterhse apelpistika. Parallhla eipe oti exoyn ginei arketa laqh sto qema ayto.

    Apantwntas se erwthsh poio rolo mporei na diadramatisei meteklogika h kybernhsh twn Aqhnwn, sthn ypoqesh ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn, o k. Galanos eipe oti prosblepei se apolyto syntonismo me thn Ellada.

    (KYPE/MK/MA)

    [13] Khdeia Frijoy Petridh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    Ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh sth Leykwsia qa telestei meqayrio Sabbato, stis 11 to prwi, h khdeia toy prwhn Ypoyrgoy Paideias kai epifanoys ekpaideytikoy, Frijoy Petridh.

    O eklipwn peqane shmera to prwi sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, se hlikia 83 etwn, apo pneymoniko oidhma.

    Ths khdeias qa proesth o Arxiepiskopos Xrysostomos kai se aythn qa parastei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    (KYPE/MK/MA)

    [14] Prodromoy - DHSY - Iakwboy - amyna

    Leykwsia,Kypros,05/02/1998 (KYPE)

    "Osa kai an yposxeqei sta stelexh ths Eqnikhs Froyras kai toys klhrwtoys, den mporei o ypochfios toy AKEL na diaskedasei tis anhsyxies kai toys foboys poy gennoyn oi airetikes proqeseis toy gia to Dogma, thn amyna ths Kyproy kai thn idia th qesh ths Eqnikhs Froyras mesa sthn koinwnia".

    Ayto tonizei se shmerinh toy dhlwsh o Grammateas Typoy kai Enhmerwshs toy DHSY, Prodromos Prodromoy, sxoliazontas tis dhlwseis poy ekane nwritera o ypochfios Proedros Giwrgoy Iakwboy gia qemata poy aforoyn thn Eqnikh Froyra.

    O k. Prodromoy shmeiwse oti o "ypochfios toy AKEL erxetai deyteros kai kataidrwmenos yposxomenos stoys stratiwtikoys epidoma poy hdh toys exei paraxwrhsei h kybernhsh toy Glaykoy Klhridh".

    Prosqese de oti h shmerinh yposxesh toy k. Iakwboy oti qa dwsei epidoma eidikwn synqhkwn stoys stratiwtikoys "apodeiknyei gia mia fora akomh oti eite den einai arkoyntws plhroforhmenos eite epipolaia yposxetai akomh kai kekthmena prokeimenoy na apospasei chfoys" afoy to epidoma ayto egkriqhke xqes apo to Ypoyrgiko Symboylio.

    Ejalloy se allh anakoinwsh toy gia to idio qema o DHSY anaferei oti me tis shmerines toy dhlwseis o ypochfios toy AKEL "deixnei na agnoei pantelws tis ajiokratikes diadikasies poy gia prwth fora efarmosthkan sto strateyma, toso ws pros thn topoqethsh twn klhrwtwn oso kai ws pros thn epilogh twn dokimwn ajiwmatikwn.

    Prosqetei oti o k. Iakwboy "qa eprepe na ta gnwrizei afoy sto epiteleio toy sygkatalegetai o prwhn Ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs, o opoios sta plaisia ths kybernhshs synergasias ylopoihse ayth thn politikh".

    (KYPE/MK/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 5 February 1998 - 19:14:28 UTC