Browse through our Interesting Nodes of Internet & Computing Services in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 31 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)
  • [02] Kranidiwths - epafes
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh lira
  • [04] Klhridhs - Kranidiwths
  • [05] Islamiko komma - katexomena
  • [06] Katexomena - diabathria
  • [07] Ntenktas - Xanei
  • [08] Synomilies Kyproy - Elladas
  • [09] Ypoyrgiko Symboylio - Paraithseis Ypoyrgwn
  • [10] Synenteyjh Ypatoy Armosth Notioy Afrikhs
  • [11] Ekproswpos - Proedros - aponomh xaritos
  • [12] Lhsteia - Leykwsia
  • [13] Ekproswpos - bohqeia sthn oikogeneia Askanh
  • [14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [15] Farmaka - maimoydes

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/02/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      537,8700    540,0200   537,8700   542,6200
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7208      1,7276     1,7208     1,7316
    Dolario HPA            1,8949      1,9024     1,8949     1,9064
    Sterlina               1,1479      1,1524     1,1479     1,1549
    Germ. Marko            3,4005      3,4141     3,4005     3,4181
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] Kranidiwths - epafes

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Arxizei shmera tis epafes toy sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, gia syntonismo twn energeiwn gia tis entajiakes synomilies ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    O k. Kranidiwths qa ginei dektos to prwi apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai sth synexeia qa exei kat'idian synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

    Akoloyqws qa pragmatopoihqei synanthsh antiproswpeiwn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai stis 1.30 oi kyrioi Kasoylidhs kai Kranidiwths qa dwsoyn koinh diaskech Typoy.

    To apogeyma o k. Kranidiwths qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, kai qa exei synanthseis me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy, Niko Anastasiadh, kai ton Proedro twn Newn Orizontwn, Niko Koytsoy.

    Ayrio qa exei xwristes synanthseis me to G.G. toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgo Basileioy, me ekproswpoys toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, kai to Bohqo Geniko Eisaggelea, Loykh Loykaidh.

    Thn Paraskeyh, o k. Kranidiwths qa exei progeyma ergasias me to Bretano Antiproswpo, Ser Nteibint Xanei, kai akoloyqws qa ginei dektos apo ton Arxiepiskopo Xrysostomo. Qa synanthqei epishs me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako.

    Qa akoloyqhsei synanthsh me ton Proedro twn Fileleyqerwn, Nimko Rolandh, ton Giwrgo Iakwboy, kai qa dwsei dialejh sto Eyrwpaiko Institoyto Kyproy.

    To Sabbato qa exei synanthsh me ton Amerikano Presbh, Keneq Mpril. O k. Kranidiwths anaxwrei apo thn Kypro thn erxomenh Deytera.

    (KYPE/AXR/GP)

    [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh lira

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               240,2586         242,1806
          Dol. Aystralias              2,8516           2,8744
          Dol. Kanada                  2,6899           2,7114
          Eskoydos Portogallias      347,3869         350,1659
          Korones Danias              12,9388          13,0423
          Korones Norbhgias           14,1905          14,3040
          Korones Soyhdias            15,1137          15,2346
          Lires Irlandias              1,3629           1,3738
          Liretes Italias          3.350,2883       3.377,0906
          Marka Finlandias            10,3022          10,3846
          Pesetes Ispanias           287,7808         290,0830
          Selinia Aystrias            23,8878          24,0789
          Fiorinia Ollandias           3,8257           3,8563
          Fragka Belgioy              69,9993          70,5592
          Fragka Gallias              11,3806          11,4716
          Fragka Elbetias              2,7426           2,7645
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [04] Klhridhs - Kranidiwths

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    To Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, o opoios qa exei sth synexeia synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

    Milwntas meta th synanthsh, o Ellhnas Yfypoyrgos eipe oti synexarh ton Proedro Klhridh gia thn epaneklogh toy kai toy metefere mhnyma symparastashs apo ton Ellhna Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, kaqws kai prosklhsh gia metabash sthn Aqhna stis 10 Martioy.

    Xarakthrizontas thn antallagh apocewn me ton Proedro Klhridh "poly endiaferoysa", o k. Kranidiwths eipe oti lhfqhkan "kapoies apofaseis oson afora toys mellontikoys xeirismoys".

    Me ton k. Kasoylidh, prosqese qa ginei peraiterw syzhthsh gia thn kalyterh proetoimasia ths hmerhsias diatajhs twn syzhthsewn poy qa pragmatopoihqoyn sthn Aqhna stis 10 Martioy.

    Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, o k. Kranidiwths eipe oti den exei oloklhrwqei h protash gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes synomilies.

    "Antallajame apoceis, qa synexisoyme th syzhthsh mas kai einai kati to opoio qa diamorfwqei afoy melethqoyn sobara kai se baqos kai apo nomikhs pleyras aytes oi skeceis", eipe, shmeiwnontas oti h protash qa prepei na diatypwqei prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] Islamiko komma - katexomena

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE) kai Me neo programma kai katastatiko idryqhke kai "epishma" sta katexomena islamiko komma me thn onomasia "To Diko mas Komma".

    Ws gnwsto, to komma ayto stis arxes toy mhna ypebale sto legomeno "ypoyrgeio eswterikwn" to katastatiko toy to opoio omws perieixe pronoies poy den synadoyn me to legomeno "syntagma".

    Opws dhlwse o legomenos "genikos eisaggeleas", eprokeito na to qesei ektos nomoy.

    Stis 16 Febroyarioy, ta idrytika melh ypebalan neo programma kai katastatiko panw se baseis fileleyqeroy kommatos.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [06] Katexomena - diabathria

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Stoys legomenoys "boyleytes" kai "ypoyrgoys" toy ceydokratoys poy einai katoxoi diabathrioy ths Kypriakhs Dhmokratias afierwnei to synolo ths prwths selidas ths h shmerinh T/k efhmerida "Kipris".

    Opws grafei h efhmerida ston katalogo me toys ekatontades T/K poy einai katoxoi kypriakwn diabathriwn, perilambanontai dekades ceydoboyleytes, opws o anejarthtos Ozker Ozgkioyr, prwhn hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, o hgeths toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi, oi Oysin Tzelal kai Mexmet Tsiba, toy Kommatos Eqnikhs Enothtas, o Erntal Onoyrxan legomenos "Ypoyrgos Oikonomikwn", o Mexmet Mpairam, legomenos "Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn", kai Gkioynan Tzeimas, legomenos "Ypoyrgos Paideias kai Aqlhtismoy".

    Ta diabathria twn ceydoypoyrgwn kai ceydoboyleytwn, oso kai twn aplwn T/K ekdoqhkan apo tis arxes ths Dhmokratias sthn Kypro kai apo tis projenikes arxes sth Bretania kai se alles eyrwpaikes xwres. To eggrafo me ta stoixeia twn proanaferqentwn exei baqmo asfaleias "akrws aporrhto".

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [07] Ntenktas - Xanei

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe oti den prokeitai na synanthqei me ton eidiko antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios ftanei sthn Kypro ayrio to brady.

    Opws dhlwse o Raoyf Ntenktas, qa perimene apo to Ser Nteibint na arei prwta thn "adikh", kata thn ekfrash toy, apofash ths Bretanias gia qewrhsh T/k tajidiwtikwn eggrafwn, kai meta na diadramatisei rolo gia to Kypriako.

    Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe oti "den exw tipote to proswpiko me to Ser Nteibint Xanei. H apofash moy na mhn ton synanthsw einai endeijh diamartyrias gia thn apofash ths bretanikhs kybernhshs".

    O Ntenktas epanelabe oti to idio isxyei kai gia toys ajiwmatoyxoys ths EE. "Kai aytoys den prokeitai na toys synanthsw", eipe kai afhse na ennohqei oti den qa synanthqei oyte me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk.

    Epanerxomenos sto qema ths anagnwrishs toy ceydokratoys isxyristhke oti h lysh toy Kypriakoy perna mesa apo thn anagnwrish ayth.

    Se erwthsh giati to ceydokratos epiballei "qewrhsh" diabathriwn se osoys pernoyn to odofragma, o Ntenktas eipe oti h apofash ayth einai mia apanthsh stoys E/K, oi opoioi isxyrizontai oti den yparxei h legomenh "Toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy".

    "Qa epanejetasoyme ta metra ayta", eipe o Ntenktas, otan h E/k dioikhsh", opws apokalei thn kypriakh kybernhsh, paradexqei oti yparxei to ceydokratos kai h "iqageneia" toy kai einai "isotimo" me toys E/K.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [08] Synomilies Kyproy - Elladas

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Synomilies metajy antiproswpeiwn Kyproy - Elladas diejagontai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, me stoxo to syntonismo twn energeiwn enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ths ellhnikhs antiproswpeias hgeitai o Yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, kai ths kypriakhs o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

    Sth syskech symmetexoyn epishs apo kypriakhs pleyras o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Alekos Siampos, o Presbhs Xristoforos Giagkoy, kai yphresiakoi paragontes enw apo ellhnikhs pleyras o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs kai h synodeia toy k. Kranidiwth.

    Nwritera, oi kyrioi Kasoylidhs kai Kranidiwths eixan kat'idian synanthsh.

    Kasoylidhs kai Kranidiwths qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy stis 1.30 m.m.

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] Ypoyrgiko Symboylio - Paraithseis Ypoyrgwn

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgiko Symboylio pragmatopoihse shmera thn teleytaia toy synedria kata thn opoia oi Ypoyrgoi ypebalan tis paraithseis toys ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Opws eipe o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, se sxesh me to neo Ypoyrgiko ola einai reysta, enw oysiastikh qewreitai kai h shmerinh apanthsh ths EDEK oson afora to rolo ths sto neo kybernhtiko sxhma.

    Prosqese oti kata th shmerinh synedria o Proedros Klhridhs synexarh kai eyxaristhse toys Ypoyrgoys gia to epitelesqen ergo.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs anefere oti anamenetai oti to neo Ypoyrgiko Symboylio qa einai etoimo stis 28 Febroyarioy 1998 kai oti thn prosexh bdomada qa yparjei nea synedria.

    Erwthqeis ean exei oristikopoihqei o katalogos twn Ypoyrgwn, o Ekproswpos dhlwse oti anamenontai akomh oi apoceis ths EDEK apo thn apocinh ths synedria kai o Proedros Klhridhs eyqys amesws qa proxwrhsei sth synqesh toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy, h opoia einai dynaton na anakoinwqei kai ayrio.

    Shmeiwse, wstoso, oti "oydeis exei enhmerwqei apo twra giati ola ta qemata einai reysta kai qa ta plhroforhqoyn me thn telikh diamorfwsh ths synqeshs toy Ypoyrgikoy Symboylioy".

    Klhqeis na sxoliasei kata poso ayto poy kanei ta pragmata reysta einai h anamenomenh apanthsh ths EDEK, dhlwse oti h apofash toy kommatos aytoy einai oysiastikh kai anamenetai.

    "Den mporei na yparjei proodos sth synqesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy xwris na exoyme thn apanthsh ths EDEK", dhlwse o Ekproswpos.

    Se erwthsh poia prosfora exei enwpion ths h EDEK apo pleyras toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Xristofidhs eipe oti den tiqetai tetoio qema kai oti enapokeitai sthn EDEK na apofasisei gia ton tropo me ton opoio qelei na synergastei sth diakybernhsh toy topoy.

    Wstoso, paradexqhke oti "yparxoyn prokatarktikes qeseis kai anamenetai h telikh qesh ths EDEK panw sto qema".

    Oson afora ton idio, o k. Xristofidhs dhlwse oti h qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy exei hmeromhnia lhjews me to dioristhrio toy kai einai h 28h Febroyarioy.

    Gia to qema twn Yfypoyrgeiwn dhlwse oti den anamenetai to Sabbato kamia anakoinwsh sxetika me to qema ayto, dioti afenos xreiazetai gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, h opoia den einai etoimh akomh, kai afeteroy xreiazetai sxetikh nomoqesia poy einai ergo ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    (KYPE/KN/GP)

    [10] Synenteyjh Ypatoy Armosth Notioy Afrikhs

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE - Aimilia Xristofh)

    H Notios Afrikh mporei na apotelesei paradeigma gia thn Kypro gia na erqoyn oi dyo koinothtes konta, dhlwse o Ypatos Armosths ths xwras sthn Kypro, Nteibint Tzeikomps.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Tzeikomps den apekleise to endexomeno episkechs toy Notioafrikanoy Proedroy, Nelson Mantela, sthn Kypro gia na synomilhsei me toys hgetes twn dyo koinothtwn.

    Eipe oti h xwra toy yposthrizei tis prospaqeies poy kataballontai mesa sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai programmatizei ekdhlwseis me stoxo na erqoyn oi dyo koinothtes konta.

    Parallhla, anaferqhke stis sxeseis Kyproy - Notioy Afrikhs, anaferontas eidika thn poly megalh E/k koinothta sth xwra. An kai oi oikonomikes sxeseis briskontai sto arxiko toys stadio, entoytois yparxoyn qetikes endeijeis gia to mellon, prosqese.

    Kypriako

    Anaferomenos sth qesh ths Notioy Afrikhs gia to Kypriako, o k. Tzeikomps eipe sto KYPE oti h xwra toy yposthrizei th qesh ths dieqnoys koinothtas, gia thn ejeyresh mias "apodekths lyshs. Den exoyme eidikh proseggish sto Kypriako alla logw twn stenwn mas desmwn, elpizoyme oti to paradeigma ths NA qa einai ypobohqhtiko", eipe.

    "Yparxoyn merika sxedia kaq'odon", eipe opws piqanh episkech toy Proedroy Nelson Mantela sthn Kypro sto mellon. Shmeiwse oti h episkech ayth qa mporoyse na pragmatopoihqei "sta plaisia enos endiamesoy staqmoy", opoy o Proedros Mantela qa eixe thn eykairia na milhsei me toys hgetes twn dyo koinothtwn gia na symmeristei mazi toys to paradeigma ths NA.

    "Exoyme megales diafores sth xwra mas kai einai ontws qayma to ti egine ekei. Kai oi dyo pleyres eniwsan oti pros ofelos twn paidiwn mas kai gia to mellon ths xwras, qa eprepe na paramerisoyn to parelqon kai na ergastoyn gia ena kalytero mellon", eipe o Ypatos Armosths.

    Shmeiwse oti kata th diarkeia ths bdomadas ths Notioy Afrikhs sthn Kypro, qa pragmatopoihqei syzhthsh gia th symbiwsh. Gia to skopo ayto qa pareyreqoyn atoma poy htan anamemigmena stis diapragmateyseis sth NA me stoxo na metaferoyn tis empeiries toys.

    "Den mporoyme emeis na sas poyme pws na lysete to problhma, alla mporoyme na sas dwsoyme merikes endeijeis kai paradeigmata, ta opoia qa htan xrhsima. Qeloyme poly na bohqhsoyme me kapoio tropo gia na ejeyreqei mia lysh, alla h basikh mas qesh paramenei opws ayth ths dieqnoys koinothtas", eipe o k. Tzeikomps.

    Epeshmane thn anagkh diejagwghs dikoinotikwn synanthsewn, gia na mporesoyn oi dyo pleyres na erqoyn mazi se ena proswpiko epipedo. "Apo th stigmh poy apomonwnesai apo thn allh pleyra, kai den mporeis na syzhthseis, tote den yparxei katanohsh. Isws na mporoyme na syneisferoyme me ayto ton tropo gia na feroyme konta ton kosmo", eipe.

    "To mhnyma moy pros thn Kypro einai, oti sto telos ths hmeras, mporei na exete thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas, opws emeis sth NA, alla htan oi anqrwpoi ths NA poy apofasisan na milhsoyn metajy toys kai na lysoyn to problhma. Ayto akribws qa prepei na ginei edw", ypedeije.

    Ejalloy, o k. Tzeikomps eipe oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh mporoyn na energhsoyn ws katalyths gia na kinhqei h diadikasia. "Qa yparjoyn problhmata sthn olh diadikasia, opws kai adiallaktes qeseis, alla eimai aisiodojos", kai prosqese: "Yparxei twra ena paraqyro eykairias. Pisteyw oti qa prepei na to arpajete giati o xronos einai periorismenos".

    Anefere oti yphrje mia opisqodromhsh me thn apofash ths EE gia thn Toyrkia, alla tonise oti h porta paramenei anoikth gia th xwra ayth. Shmeiwse oti h dieqnhs koinothta qa prepei na ergastei panw se ola ta metwpa gia allagh ths katastashs.

    Dimereis sxeseis

    Sth Notio Afrikh yparxoyn 130 xiliades Ellhnes kai E/K, oi perissoteroi twn opoiwn einai poly drasthrioi afoy einai epixeirhmaties kai prosferoyn eykairies gia ergasia, kati to opoio einai poly shmantiko sth NA h opoia exei chla pososta anergias, dhlwse o Ypatos Armosths.

    "Einai poly endiaferon to gegonos oti yparxoyn poly stenoi desmoi metajy ths kybernhshs toy Eqnikoy Afrikanikoy Kogkresoy kai ths Kyproy", eipe sygkekrimena.

    Shmeiwse oti "h Kypros yposthrije th NA kata th diarkeia toy agwna poy diejhge gia na jeperastoyn ta megala problhmata poy xwrizan thn koinwnia mas. Yparxei megalh ektimhsh gia to gegonos ayto", shmeiwse.

    O k. Tzeikomps anefere oti h Notios Afrikh qa labei meros fetos gia prwth fora sth Dieqnh Kratikh Ekqesh Kyproy gia prowqhsh twn oikonomikwn desmwn metajy twn dyo xwrwn kai diapistwsh twn agorwn gia anaptyjh toy emporioy.

    Epishs, sto telos Aprilioy qa pragmatopoihqei sthn Kypro bdomada gia thn NA me titlo "H NA synanta thn Kypro". "Programmatizoyme na feroyme kallitexnes apo th NA kai xoreytes Zoyloy gia na gnwrisoyn oi Kyprioi th NA, h opoia einai agnwsth s'ayto to meros toy kosmoy, para th megalh E/k koinothta sth xwra."

    Anaferomenos stis oikonomikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, o k. Tzeikomps eipe oti briskontai sto arxiko toys stadio. Ypenqymise oti h Kypros me bash tis apofaseis toy OHE epebale kyrwseis enantion ths NA logw toy fyletikoy kaqestwtos, tis opoies hre to 1994. "Wstoso, to klima einai eynoiko, kai prospaqoyme na prowqhsoyme tis episkeceis emporikwn apostolwn stis dyo xwres", eipe.

    Ejhgwntas, anefere oti kati tetoio qa mporoyse na ginei ston tomea twn oikodomwn, mia kai aytos o tomeas anqei twra sth Notia Afrikh. "Yparxoyn epishs eykairies gia synergasia ston tomea toy toyrismoy afoy den briskomaste se antagwnismo me thn Kypro", eipe giati oi kairikes synqhkes einai antiqetes me thn Kypro. "Qa mporoysame na symplhrwsoyme h mia xwra thn allh kai na maqoyme apo tis empeiries mas", eipe.

    Anaferqhke kai stis eykairies poy yparxoyn gia th NA ston tomea twn yperaktiwn etaireiwn sthn Kypro. O k. Tzeikomps ejefrase thn pepoiqhsh oti qa yparjoyn koinoprajies logw twn stenwn desmwn ths NA me thn Kypro kai thn E/k koinothta sth xwra.

    Anefere oti ton perasmeno Noembrio ypografhke symfwnia metajy Kyproy kai NA gia apofygh ths diplhs forologias. H symfwnia teqhke se isxy apo ton Ianoyario.

    Notios Afrikh

    O k. Tzeikomps xarakthrise th Notia Afrikh ws mia xwra h opoia moiazei me "oyranio tojo" giati einai anomoiogenhs me polles koyltoyres, laoys kai 11 epishmes glwsses".

    "Diathroyme ploysia klhronomia ston tomea toy periballontos kai ths agrias fyshs. Einai paradeisos gia ton toyrismo. Gi'ayto to logo exoyme idrysei ta parka eirhnhs ta opoia basizontai ston toyrismo alla prosferoyn epishs eykairies apasxolhshs kai beltiwnoyn genika thn poiothta zwhs sth xwra", eipe.

    Kata th diarkeia ths teleytaias toy episkechs sthn Kypro, o k. Tzeikomps paresth se paroysiash toy idrymatos "Parkwn Eirhnhs" gia prostasia toy periballontos kai ths agrias fyshs metajy xwrwn sto notio meros ths afrikanikhs hpeiroy poy prosferoyn eykairies gia ependyseis kai toyrismo, pros ofelos twn topikwn koinothtwn.

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Ekproswpos - Proedros - aponomh xaritos

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    H praktikh poy akoloyqeitai se ola ta xronia ths Dhmokratias kata thn opoia o neos Proedros me thn analhch twn kaqhkontwn toy dinei xarh se ariqmo katadikwn qa efarmostei kai twra.

    Sth sxetikh dhlwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, shmeiwnontas oti leptomereies qa anakoinwqoyn se metagenestero stadio.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti den exei akomh doqei h gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh sxetika me to qema aponomhs xaritos sth nearh mhtera poy brisketai sth fylakh me to brefos ths.

    Shmeiwnetai oti h Maria Swthriadoy 28 etwn, mhtera brefoys apo to Strobolo, katadikasthke se dieth fylakish gia swreia ypoqesewn diarrhjewn kai klopwn. Me thn idia poinh katadikasthke kai o pateras toy brefoys, Abraam Kyriakoy, 23 etwn apo thn Anafwtia.

    (KYPE/KN/GP)

    [12] Lhsteia - Leykwsia

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    Poso 30 xiliadwn lirwn, apekomisan oi dyo enoploi lhstes ypokatasthmatos ths Trapezas Kyproy shmera to prwi.

    H lhsteia diapraxqhke stis 10.40 p.m. sth Lewforo Stayroy sto Strobolo. Oi lhstes hsan dyo, o enas swmatwdhs. Foroysan koykoyles kai formes skoyroy xrwmatos.

    Opws anefere mia ek twn tessarwn pelatwn poy briskontan sto ypokatasthma, o enas apo toys dyo lhstes emeine pisw apo ton pagko ejyphrethshs pelatwn kai o deyteros proseggise mian apo tis tamies, zhtwntas na toy dwsei ta xrhmata.

    Otan toy apanthse oti den eixe, o deyteros lhsths ton parotryne na thn pyrobolhsei. Wstoso o lhsths thn ktyphse, apaitwntas na toys dwsei ta xrhmata.

    Tote o lhsths poy briskotan mprosta apo ton pagko ejyphrethshs pelatwn erije ena pyrobolismo sto tabani toy ypokatasthmatos.

    Allos aytopths martyras eipe oti oi lhstes arpajan thn tamia kai thn odhghsan sto xrhmatokibwtio. Oi lhstes apekomisan poso 30 xiliadwn lirwn apo to tameio kai th mhxanh katametrhshs xartonomismatwn, kai diefygan apo th skhnh, panw se agwnistikh motosikleta.

    Symfwna me kapoies plhrofories fainetai oti oi lhstes einai Kyprioi, an kai miloysan spasmena ellhnika.

    H Astynomia, symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy ths Trapezas Kyproy, eidopoihqhke amesws afoy leitoyrghse to systhma synagermoy. Ypallhlos ths Trapezas, o opoios briskotan sto mesopatwma eidopoihse thn Astynomia kai thlefwnika.

    O xwros opoy diepraxqhke h lhsteia apokleisthke apo isxyres dynameis ths Astynomias enw arxisan ereynes sthn perioxh. Stis ereynes symmetexei elikoptero kai aeroplano ths aeroporikhs pterygas ths Dynamhs.

    Ligo argotera, h motosikleta me thn opoia fainetai oti diefygan oi lhstes breqhke sthn odo Aristofanoys, sto synoikismo Strobolos 2.

    Th skhnh ths lhsteias episkefqhkan o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy kai o Astynomikos Dieyqynths Leykwsias Swthrhs Pafiths. O k. Xatzhloizoy synesthse ypomonh afoy opws eipe yparxoyn kapoia stoixeia ta opoia ajiologoyntai.

    "H Astynomia panta aisiodojei alla kai se ayth th sygkekrimenh periptwsh exoyme kati sto xeri poy ergazomaste panw toy" dhlwse o k. Xatzhloizoy.

    Ejalloy o Genikos Grammateas ths ETYK Loizos Xatzhkwsths eqese kai pali qema enisxyshs ths asfaleias twn ypokatasthmatwn twn trapezwn.

    O k. Xatzhkwsths xarakthrise tis lhsteies twn trapezwn ws "ena koinwniko fainomeno arnhtiko kai epikindyno poy mpainei sth zwh mas sthn Kypro" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti oi trapezes prepei na eyaisqhtopoihqoyn perissotero kai na egkatasthsoyn ola ta sygxrona systhmata asfaleias poy na einai apotreptika gia opoiondhpote epidojo lhsth.

    (KYPE/AXR/MK/GP)

    [13] Ekproswpos - bohqeia sthn oikogeneia Askanh

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE) Epiprosqeth oikonomikh bohqeia ycoys 10 xiliadwn lirwn pros thn oikogeneia toy Loizoy Askanh, poy pnighke sth qalassia perioxh ths Pafoy to Maio, apofasise na prosferei to Ypoyrgiko Symboylio kata thn shmerinh teleytaia toy synedria.

    Thn apofash anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xriostofidhs, o opoios shmeiwse oti h apofash elhfqh giati o qanatos toy Loizoy Askanh, poy afhse pisw toy syzygo kai dyo paidia, prohlqe sthn prospaqeia toy na swsei dyo synanqrwpoys toy, epideiknyontas hrwismo kai aytoqysia.

    Opws anefere o k. Xristofidhs, h syzygos toy Askanh meta to atyxes symban ergodothqhke apo to Dhmo Geroskhpoy ws ektakth ypallhlos, enw prosqeta to Ypoyrgiko Symboylio enekrine se prohgoymenh synedria toy oikonomikh bohqeia ycoys 20 xiliadwn lirwn.

    (KYPE/KN/GP)

    [14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        537,9100     540,0600   537,9100  542,6600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7213       1,7281     1,7213    1,7321
    Dolario HPA            1,8872       1,8947     1,8872    1,8987
    Sterlina               1,1454       1,1499     1,1454    1,1524
    Germ. Marko            3,4021       3,4157     3,4021    3,4197
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |31.03.98 | 0,0040   0,0010  |31.03.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |30.04.98 | 0,0050   0,0020  |30.04.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |29.05.98 | 0,0050   0,0030  |29.05.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |31.08.98 | 0,0070   0,0060  |28.08.98
    09 Mhnes    0,0410   0,0000 |30.11.98 | 0,0090   0,0090  |30.11.98
    12 Mhnes    0,0520   0,0000 |26.02.99 | 0,0100   0,0120  |26.02.99
    15 Mhnes    0,0680   0,0000 |28.05.99 | 0,0160   0,0130  |28.05.99
    18 Mhnes             0,0000 |31.08.99 |          0,0140  |31.08.99
    21 Mhnes             0,0000 |30.11.99 |          0,0150  |30.11.99
    24 Mhnes             0,0000 |29.02.00 |          0,0140  |29.02.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [15] Farmaka - maimoydes

    Leykwsia,Kypros,25/02/1998 (KYPE - Maria Koniwtoy)

    Se 28 toylaxiston xwres exoyn entopistei farmaka - maimoydes kata ta eth 1982 - 1997 symfwna me dhmosies kai empisteytikes ekqeseis poy hrqan se gnwsh ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY).

    To 25% 751 tetoiwn periptwsewn, aforoysan farmaka poy proerxontan apo biomhxanikes xwres, to 65% apo anaptyssomenes xwres kai to 10% apo aprosdioristes phges.

    H pleiochfia twn farmakwn - maimoydwn poy exoyn anaferqei, periexoyn ligoterh drastikh oysia sto periexomeno toys apo aythn poy anagrafetai se ayta, lanqasmena systatika h kai kaqoloy, gegonos poy ta kaqista ligotero apotelesmatika h akomh kai tojika.

    Symfwna me thn POY merikes xwres exoyn hdh anabaqmisei tis prospaqeies toys gia na katapolemhsoyn ta farmaka - maimoydes, mesw pio aysthrwn kanonismwn, thn apotelesmatikh enisxysh ths keimenhs nomoqesias h th stenoterh synergasia metajy twn emplekomenwn xwrwn.

    Wstoso shmera den yparxoyn arketes plhrofories ws pros to baqmo ths epikrathshs twn farmakwn - maimoydwn logw mh eparkwn systhmatwn elegxoy twn farmakwn kai ths mh eparkoys epiqewrhshs kai poiotikoy elegxoy, ws epishs kai logw ths eyreias diaqeshs kakhs poiothtas h noqeymenwn farmakwn.

    Opws shmeiwnetai pantws apo thn POY farmaka - maimoydes exoyn paraskeyastei gia sxedon oles tis kathgories qerapeiwn.

    H katastash sthn Kypro

    O Dieyqynths twn Farmakeytikwn Yphresiwn Eytyxios Kkolos dhlwse sto KYPE oti sthn Kypro den yparxei problhma me ta farmaka - maimoydes logw toy oti yparxei nomoqesia, h opoia kalyptei toso ta farmaka poy paraskeyazontai sthn Kypro oso kai ta eisagwmena farmaka, ta opoia prepei na eisagontai apo adeioyxoys antiproswpoys.

    Opws anefere o k. Kkolos, sthn Kypro exei ginei sxetikh ereyna gia to olo qema, xwris wstoso an entopistoyn opoiadhpote tetoia noqeymena farmaka.

    Mia mono tetoia periptwsh entopisthke mono gyrw sto 1974 - 75 kai aforoyse farmakeytika proionta ta opoia den perieixan oti anagrafeto se ayta oti perieixan.

    Oson afora telos ta omoiopaqhtika farmaka, o k. Kkolos anefere oti epeidh oi kataskeyastes toys den mporoyn na apodeijoyn thn apotelesmatikothta toys ayta den eggrafontai kai den einai dynato na eisagontai paraskeyasmena sthn Kypro.

    Wstoso, opws shmeiwse o k. Kkolos, epitrepetai h eisagwgh elegxomenwn prwtwn ylwn, tis opoies oi idioi farmakopoioi mporoyn na araiwnoyn gia na paraskeyazoyn omoiopaqhtika farmaka ta opoia na didoyn se asqeneis, stoys opoioys systhnontai.

    (KYPE/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 25 February 1998 - 12:57:40 UTC