Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - EE - T/K

[02] AKEL - DHKO - Eqniko Symboylio

[03] Neoi Ypoyrgoi - analambanoyn kaqhkonta

[04] Times Synallagmatos (Opening)

[05] Krish sthn ceydokybernhsh

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Ntenktas - Koyk

[08] Ntenktas - EE - Kypriako

[09] Kasoylidhs - analhch kaqhkontwn

[10] Ypoyrgos Amynas - analhch kaqhkontwn

[11] Proedros Klhridhs - Diplwmatiko Swma

[12] Ypoyrgos Dikaiosynhs - analhch kaqhkontwn

[13] Ypoyrgos Eswterikwn - analhch kaqhkontwn

[14] Ypoyrgos Paideias - analhch kaqhkontwn

[15] Episkech Xans Ban nten Mproyk

[16] Ypoyrgos Gewrgias - analhch kaqhkontwn

[17] Synedrio EURO - MED NET 1998

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - analhch kaqhkontwn

[01] Kasoylidhs - EE - T/K

H Kypriakh Dhmokratia epejergasthke kai alla senaria gia th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, peran aytwn poy dhmosieythkan sto "Bhma" twn Aqhnwn.

Ayto anefere o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, se dhlwseis toy sto RIK, prosqetontas oti ta senaria qa tyxoyn nomikotexnikhs epejergasias kai akoloyqws qa ginoyn antikeimeno diaboyleyshs me ta politika kommata sthn Kypro kai me thn ellhnikh kybernhsh.

Symfwna me to "Bhma" twn Aqhnwn, h kypriakh kybernhsh exei epejergastei, se synergasia me thn ellhnikh kybernhsh, tessera senaria.

To prwto senario pronoei opws o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apeyqynei prosklhsh pros toys T/K na laboyn meros stis diapragmateyseis. O tropos symmetoxhs toys qa syzhthqei.

To deytero senario problepei mia kypriakh omada ki enan diapragmateyth me T/K anaplhrwth, o opoios den qa exei dikaiwma aytoteloys paroysias.

To trito problepei opws o basikos diapragmateyths qa synodeyetai apo dyo anaplhrwtes, oi opoioi qa ekproswpoyn tis dyo koinothtes.

Yparxei, epishs, to senario twn parallhlwn epafwn, symfwna me to opoio o epishmos synomilhths ths EE qa einai h Kypriakh Dhmokratia, alla atypa diapragmateyeis qa diejagontai kai me thn T/k koinothta.

(KYPE/RAG/GP)

[02] AKEL - DHKO - Eqniko Symboylio

To AKEL kai to Dhmokratiko Komma antimetwpizoyn me epifylajeis thn protash toy Sosialistikoy Kommatos EDEK gia katarghsh toy Eqnikoy Symboylioy kai antikatastash toy apo Symboylio Eqnikhs Politikhs.

O Dhmokratikos Synagermos, wstoso, topoqeteitai kat' arxhn qetika. Se dhlwseis toy sto RIK, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs eipe oti ek prwths ocews kai me bash ta osan exoyn dhmosieytei, to komma toy antikryzei qetika to qema.

Shmeiwse, ejalloy, oti h telikh topoqethsh toy kommatos qa ginei afoy ypoblhqei epishma h protash apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

To AKEL blepei me skeptikismo to qema ths allaghs toy qesmoy. O Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs dhlwse oti to Eqniko Symboylio einai enas poly sobaros qesmos poy leitoyrgei edw kai 24 xronia.

O k. Katsoyridhs eipe oti epixeireitai dramatikh allagh kai to AKEL qelei na akoysei th qesh toy Proedroy kai ti o idios yioqetei apo thn protash toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh.

Ejisoy epifylaktikos htan kai o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios dhlwse oti prokeitai gia ena poly sobaro egxeirhma, prosqetontas oti to DHKO qa topoqethqei epi ths protashs, otan ayth doqei epishma apo ton Proedro Klhridh kai melethqei sta syllogika organa toy kommatos.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, tyxon metasxhmatismos toy Eqnikoy Symboylioy prepei na apofasistei apo to idio to swma kai na lhfqoyn ypoch ola ta dedomena, symperilambanomenwn kai twn syntagmatikwn ptyxwn.

H protash toy k. Lyssaridh, h opoia anamenetai na doqei shmera sta kommata, pronoei oti sto Symboylio Eqnikhs Politikhs qa metexoyn ta koinoboyleytika kommata kai oi prwhn Proedroi ths Dhmokratias.

Oi apofaseis toy qa einai desmeytikes gia ton Proedro ths Dhmokratias, afoy qa lambanontai me pleiochfia, toylaxiston triwn pemptwn ths staqmismenhs chfoy twn kommatwn. Ean o Proedros diafwnei, prepei na katafeygei se dhmochfisma.

H protash exei ginei kat' arxhn apodekth apo ton Proedro Klhridh.

(KYPE/RAG/GP)

[03] Neoi Ypoyrgoi - analambanoyn kaqhkonta

Ta enteka melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy analambanoyn shmera ta kaqhkonta toys.

Pente apo toys Ypoyrgoys oysiastika qa synexisoyn ta kaqhkonta toys, afoy proistanto twn idiwn Ypoyrgeiwn kai sthn prohgoymenh kybernhsh.

Prokeitai gia ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy, ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh, ton Ypoyrgo Ygeias Xristo Solwmh kai ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontio Ierodiakonoy.

Oi neoi einai o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kai o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      538,8900    541,0400   538,8900   543,6400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7220      1,7288     1,7220     1,7328
Dolario HPA            1,8752      1,8827     1,8752     1,8867
Sterlina               1,1384      1,1429     1,1384     1,1454
Germ. Marko            3,4062      3,4198     3,4062     3,4238
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Krish sthn ceydokybernhsh

Krish jespase stoys kolpoys ths ceydokybernhshs apo thn proqesh toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy na paysei to legomeno "ypoyrgo Ergasias kai Stegashs", epoiko, poy proerxetai apo to Dhmokratiko Komma.

O Erogloy epiqymei thn antikatastash toy ceydoypoyrgoy logw twn xeirismwn diaforwn qematwn.

O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas ejefrase thn anhsyxia kai orgh toy gia th symperifora toy Erogloy na antikatasthsei "Ypoyrgo" toy kommatos toy kai dhlwse oti kalese ta armodia organa toy kommatos se dieyrymenh syskech, prokeimenoy na syzhthqei to endexomeno apoxwrhshs apo thn ceydokybernhsh.

H T/k efhmerida "Eyrwph" anaferetai prwtoselida gia thn krish sthn ceydokybernhsh kai grafei oti ayth ofeiletai stis atasqalies toy legomenoy "Ypoyrgoy", o opoios "moiraze ektaseis les kai htan dikes toy".

O Serntar den apekleise to endexomeno to qema na epilyqei stis "kalpes" se periptwsh poy den katastei dynato na sxhmatistei nea ceydokybernhsh.

(KYPE/KN/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               235,0053         236,8853
      Dol. Aystralias              2,7362           2,7580
      Dol. Kanada                  2,6538           2,6750
      EskoydosPortogallias       347,5066         350,2866
      Korones Danias              12,9572          13,0608
      Korones Norbhgias           14,1873          14,3007
      Korones Soyhdias            14,9447          15,0642
      Lires Irlandias              1,3675           1,3784
      Liretes Italias          3.346,9665       3.373,7422
      Marka Finlandias            10,1331          10,3956
      Pesetes Ispanias           288,0886         290,3933
      Selinia Aystrias            23,8486          24,0393
      Fiorinia Ollandias           3,8305           3,8611
      Fragka Belgioy              70,0684          70,6289
      Fragka Gallias              11,3959          11,4870
      Fragka Elbetias              2,7471           2,7690
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Ntenktas - Koyk

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas aperrice, symfwna me ton T/k Typo, thn prosklhsh poy toy aphyqyne o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk gia na metabei sth Bretania.

(KYPE/SA/MK/GP)

[08] Ntenktas - EE - Kypriako

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe oti oi T/K oydepote qa entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh apo thn opoia apoysiazei h Toyrkia.

Taytoxrona ejefrase thn etoimothta na parakaqhsei se synomilies mono ean o Proedros Klhridhs ton kalesei ws legomeno "Proedro ths Dhmokratias kai polith ths TDBK".

O Ntenktas kalese ton Proedro se "diakratikes" synomilies kai apeilhse oti ean entaxqei h Kypros sthn EE tote to nhsi qa dixotomhqei.

Epanelabe oti h apaithsh ths Bretanias gia qewrhsh twn T/k tajidiwtikwn eggrafwn einai adikh kai isxyristhke oti to qema ths entajhs sthn EE hrqe sto proskhnio gia na dwsei ston Klhridh thn eykairia na apofygei thn prosklhsh toy GG toy OHE ton Oktwbrio toy 1994.

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o Ntenktas eipe oti oi dhlwseis Klhridh gia omospondiakh lysh den exoyn opoiodhpote nohma giati gia mia tetoia lysh epiballetai h anagnwrish ths "isothtas, kyriarxias kai kratikhs ontothtas twn T/K".

Epanelabe oti den prokeitai na episkefqei th Bretania ean den arqei h "adikh", kata thn ekfrash toy apofash, gia tis qewrhseis.

"Den prokeitai na tajidecw sth Bretania ektos kai an to epiballoyn sobaroi logoi ygeias", dhlwse o Ntenktas.

(KYPE/SA/KN/GP)

[09] Kasoylidhs - analhch kaqhkontwn

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs tonise shmera oti h apostolh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ths diplwmatikh yphresias kai olwn twn allwn yposthriktikwn yphresiwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, einai sobarotath logw twn krisimwn stigmwn tis opoies dierxetai h Kypros, idiaitera oson afora thn eyrwpaikh ths poreia kai tis prospaqeies gia epanenwsh ths.

O k. Kasoylidhs miloyse kata thn teleth analhchs ek neoy twn kaqhkontwn toy ws Ypoyrgoy Ejwterikwn afoy paramenei sto ajiwma ayto kai me th synqesh ths neas kybernhshs.

Sthn teleth paresthsan o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Alekos Siampos, oi epikefalhs twn Dieyqynsewn kai to proswpiko toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Opws epeshmane o Ypoyrgos Ejwterikwn "polla ejartwntai apo th doyleia h opoia qa ginei s' ayto to Ypoyrgeio, apo th sobarothta, thn ergatikothta kai th dhmioyrgikothta toy kaqe enos apo mas".

O k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "ayto to ergo qa petyxei" afoy opws eipe qa sthrizetai se pragmatika anqrwpines sxeseis oi opoies prepei na yparxoyn metajy toy Ypoyrgoy kai oloy toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

"H diplwmatikh yphresia", shmeiwse o YPEJ den shkwnei na kanei kai den kanei laqh, s'ayto eimai sigoyros, kai eyxomai oti ayth h anqrwpinh proseggish qa synexisei na briskei kai th dikh sas antapokrish".

Parallhla epeshmane oti yparxei mia seira apo problhmata ta opoia prepei na lyqoyn kai diabebaiwse oti exoyn dromologhqei arketa kai pws "ola qa broyn to dromo pros th lysh toys". O k. Kasoylidhs eyxaristhse telos to Geniko Dieyqynth kai olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy gia thn empistosynh me thn opoia opws eipe ton perieballan kata th diarkeia twn teleytaiwn deka mhnwn ws epishs kai gia thn katanohsh kai thn yposthrijh toys pros ayton.

Sygxairontas ton YPEJ, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos tonise th xara toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy giati o k. Kasoylidhs qa synexisei to ergo to opoio toy eixe anateqei prin ligoys mhnes.

"Eimaste dipla sas s' ayth thn apostolh, s' ayton to megalo agwna poy exete na kanete antimetwpizontas tis nees proklhseis ka kai ta sobara problhmata ta opoia anamenoyn tis lyseis toys gia to kalo ths Kyproy, gia to kalo toy Ellhnismoy", ypogrammise o k. Siampos.

(KYPE/MK/GP)

[10] Ypoyrgos Amynas - analhch kaqhkontwn

Th diabebaiwsh oti qa prowqhsei thn peraiterw anabaqmish toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, edwse shmera o Giannakhs Omhroy analambanontas ta kaqhkonta toy ws Ypoyrgos Amynas.

Milwntas kata th diarkeia syntomhs teleths, o k. Omhroy, anefere oti to Ypoyrgeio Amynas exei to pronomoio na symbolizei thn eyrytath eqnikh laikh enothta, enw taytoxrona diasyndeei ton kypriako ellhnismo me to synolo toy eqnoys.

O k. Omhroy edwse akomh th diabebaiwsh oti se stenh synergasia me thn hgesia ths Eqnikhs Froyras qa synexisei thn prospaqeia gia beltiwsh ths maxhtikhs ikanothtas twn enoplwn dynamewn ths Kypriakhs Dhmokratias.

Epipleon diabebaiwse oti qa ergastei gia thn peraiterw ajiopoihsh toy laikoy paragonta mesa sta plaisia ths efedreias kai sto swsto sxediasmo kai thn ylopoihsh toy anagkaioy qesmoy ths politikhs amynas.

Ejefrase thn etoimothta toy na synergastei me thn EF gia thn proagwgh twn koinwn stoxwn poy einai h enisxysh ths diapragmateytikhs ikanothtas ths Dhmokratias, h antimetwpish toy toyrkikoy epektatismoy kai h symporeysh me oloklhro to eqnos.

Anaferomenos ston prokatoxo toy Giwrgo Xaralampidh, dhlwse oti prokeitai gia ena lampro dhmosio leitoyrgo, toy opoioy oloklhrh h zwh yphrje zwntanh martyria prosforas stoys agwnes toy laoy kai toy topoy.

Paradidontas ta hnia, ston k. Omhroy, o k. Xaralampidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti o neos Ypoyrgos Amynas qa mporesei na prosferei sto basikotero tomea ths amynas.

"Asfalestata h amyna einai to basikotero qema to opoio sthrizei thn ypoqesh ths Kyproy kai einai ekeinh poy qa xrhsimopoihqei san o megalyteros kai basikoteros moxlos", dhlwse o k. Xaralampidhs.

O k. Xaralampidhs xarakthrise ws "poly kalh epilogh" thn topoqethsh toy k. Omhroy sto Ypoyrgeio Amynas, shmeiwnontas oti prokeitai gia enan katajiwmeno boyleyth, gia polla xronia, gnwsto gia to hqos, to xarakthra, th filopatria toy kai thn entimothta toy.

Gia ton eayto toy dhlwse oti gnwrize ejarxhs oti h paroysia toy sto Ypoyrgeio Amynas qa htan poly syntomh, etsi den eixe thn eykairia na asxolhqei me ta megala qemata. Ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia th stenh synergasia, th bohqeia kai th sthrijh toso apo to Ypoyrgeio oso kai apo to GEEF. Apo thn pleyra, toy o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Amynas Gewrgios Xatzhanastasioy kalwsorise ton k. Omhroy sto Ypoyrgeio, epishmainontas oti analambanei to megalo baros twn politikwn eyqynwn se mia krisimh periodo ths istorias ths Kyproy.

"Epwmizeste tis eyqynes ths diasfalishs ths Kyproy katw apo poly antijoes synqhkes, katw apo arnhtiko isozygio stratiwtikwn dynamewn kai ypo th synexh apeilh ths Toyrkias mesa sta idia ta edafh mas", dhlwse.

Opws anefere, h stratiwtikh asfaleia qa empedoqei me thn efarmogh kai synexh enisxysh toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy sto plaisio ths adelfikhs synergasias twn kybernhsewn ths Ellada kai ths Kyproy.

Anefere akomh oti ektos apo ta politika kai stratiwtika bhmata poy prepei na ginoyn, yparxoyn kai ta ayta poy prepei na ginoyn sta qemata ths dioikhshs kai ths organwshs twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy gia na mporesoyn na sthrijoyn tis amyntikes kai politikes prwtoboylies toy Ypoyrgoy.

Ta qemata ayta perilambanoyn nomoqetikes ryqmiseis poy aforoyn sto tameio amyntikhs qwrakishs, thn organwsh ths domhs twn texnikwn kai logistikwn yphresiwn, twn yphresiwn efodiasmoy kai diaxeirishs twn proypologismwn, th stelexwsh twn yphresiwn kai th drastikh meiwsh kai aplopoihsh twn diadikasiwn diekperaiwshs toy terastioy ogkoy dioikhtikhs ergasias toy Ypoyrgeioy.

Telos, anefere oti to proswpiko toy Ypoyrgeioy prosblepei me aisiodojia sthn epilysh olwn twn adynamiwn poy parathroyntai dioti h entimothta, h akeraiothta kai h politikh peira poy diakrinoyn ton k. Omhroy apoteloyn exeggeia gia thn antimetwpish olwn twn problhmatwn.

(KYPE/KN/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Diplwmatiko Swma

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ta sygxarhthria toy diplwmatikoy swmatos gia thn epaneklogh toy, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro.

Metajy twn diplwmatwn htan o Presbhs twn HPA Keneq Mpril, o Ypatos Armosths ths Bretanias Nteibint Manten, o Presbhs ths Rwsias Gkeorki Moyratof, o Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs Zil Anoyig, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs kai alloi.

Meta ta sygxarhthria, o Proedros Klhridhs dejiwqhke toys jenoys diplwmates.

(KYPE/RAG/GP)

[12] Ypoyrgos Dikaiosynhs - analhch kaqhkontwn

O epanadiorisqeis sto ajiwma toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Nikos Koshs anelabe shmera ta kaqhkonta toy kai desmeythke oti qa synexisei na ergazetai me oles toy tis dynameis gia thn ejyphrethsh toy polith kai thn prostasia toy koinoy.

"Eimai sigoyros oti s'ayth thn prospaqeia exw symparastates kai synergates toys leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy, tis dynameis asfaleias kai idiaitera to koino", dhlwse o k. Koshs.

O neos Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy, Dhmhtrhs Pelekanos metefere ston k. Kosh th xara toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy kai ths Astynomias gia to gegonos oti ejakoloyqei na krata th skytalh kai na einai politika proistamenos toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews.

"Ekfrazoyme thn pepoiqhsh oti ypo thn hgesia sas o Kyprios poliths qa einai pio hsyxos kai pio hremos kai qa niwqei megalyterh asfaleia se ayto ton topo", eipe o k. Pelekanos.

Sth synexeia o k. Koshs dexqhke ta sygxarhthria toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy, ths hgesias ths Astynomias kai ths Pyrosbestikhs kaqws kai twn Kentrikwn Fylakwn.

(KYPE/KN/GP)

[13] Ypoyrgos Eswterikwn - analhch kaqhkontwn

Thn organwsh ths Politikhs Amynas, thn kalyterh leitoyrgia toy Tmhmatos Metanasteyshs kai thn efarmogh ths nomoqesias gia ta MME kaqorise ws ta kyria problhmata ta opoia qa prospaqhsei na epilysei me thn epanodo toy sto Ypoyrgeio Eswterikwn, o neos Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs.

Milwntas kata thn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy, o k. Mixahlidhs eipe oti parallhla prepei na epilyqoyn kai ta "epimeroys problhmata ths kaqhmerinothtas", ta prosfygika problhmata, ta problhmata ta opoia antimetwpizoyn oi eparxiakes dioikhseis, to kthmatologio, h poleodomia kai ola ta alla tmhmata toy Ypoyrgeioy Eswterikwn.

Ws basikotero pantws problhma toy idioy toy Ypoyrgeioy Eswterikwn o k. Mixahlidhs kaqorise ayto ths stelexwshs toy, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa ginei dynath ayth th fora h ejasfalish toy anagkaioy proswpikoy.

Epistrefontas oysiastika ystera apo apoysia tessarwn sxedon mhnwn apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, o k. Mixahlidhs ejefrase th xara, thn ikanopoihsh kai th sygkinhsh toy gia thn epistrofh toy sto Ypoyrgeio Eswterikwn.

Opws eipe einai sygkinhmenos giati qa exei kai pali thn eykairia na synergastei me to proswpiko toy Ypoyrgeioy Eswterikwn "se mia prospaqeia na dwsoyme ton kalytero eayto mas prokeimenoy na dwsoyme ekeino to mhnyma oxi ths allaghs, oxi ths synexishs alla mias prospaqeias poy qa kanei th dikh mas th doyleia pio aneth alla kai ton polith pio eytyxismeno".

O k. Mixahlidhs ejefrase th bebaiothta oti olo to proswpiko toy Ypoyrgeio Eswterikwn qa dwsei ton kalytero eayto toy "gia na apodeijoyme oti sto Ypoyrgeio Eswterikwn yparxoyn akoma periqwria gia kalytereysh kai gia perissoterh apodosh".

O k. Mixahlidhs synexarhke ton k. Gewrgio Stayrinakh, o opoios, opws eipe, edwse o,ti kalytero mporoyse gia na dhmioyrghsei "akoma kai epiprosqetes epaljeis apo opoy emeis qa synexisoyme thn prospaqeia toy". Epishs eyxaristhse to Geniko Dieyqynth Qano Mixahl, toys tmhmatarxes, toys dieyqyntes kai olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy.

Paradidontas to Ypoyrgeio Eswterikwn sto neo Ypoyrgo, o k. Stayrinakhs tonise oti o Ntinos Mixahlidhs prosefere prohgoymenws tis yphresies toy sto Ypoyrgeio Eswterikwn me epityxia.

O k. Stayrinakhs shmeiwse oti h epityxia toy k. Mixahlidh einai kai apodedeigmenh kai dedomenh.

Anaferomenos sth dikh toy qhteia sto Ypoyrgeio Eswterikwn, o k. Stayrinakhs eipe oti htan mia monadikh, ajexasth kai eyxaristh empeiria sth zwh toy.

O k. Stayrinakhs eyxaristhse olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy kai idiaitera ta proswpa poy htan kaqhmerina dipla toy ws epishs kai oloys toys Dieyqyntes Tmhmatwn, toys Eparxoys kai toys dioikhtikoys leitoyrgoys.

Telos o k. Stayrinakhs eipe oti paradidei to Ypoyrgeio ston k. Mixahlidh opws to parelabe, prosqetontas xaritologwntas oti elpizei na mhn ekane "xalastres".

O k. Mixahl xarakthrise ton k. Mixahlidh ws ena "neo kai pepeirameno Ypoyrgo" poy yphrethse se ayto to Ypoyrgeio gia 10 xronia enw gia ton k. Stayrinakh eipe oti htan enas ajios Ypoyrgos "poy gia 112 meres htan mazi mas kai doylece sklhra gia na krathsei tis yphresies aytoy toy Ypoyrgeioy poy prosferei ston polith se zhleyta epipeda".

Opws tonise o k. Mixahl qa htan ypokrisia ek meroys toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy an prospaqoyse na apokrycei ta aisqhmata xaras poy niwqei me thn epistrofh toy k. Mixahlidh sth qesh toy Ypoyrgoy Eswterikwn.

Opws epeshmane den yparxei kammia amfibolia oti o k. Mixahlidhs qa antimetwpisei polla problhmata kai dyskolies poy yparxoyn se ayto.

Tonise de anaferomenos ston k. Mixahlidh oti oi leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Eswterikwn qa einai pantote sth diaqesh toy kai qa ton bohqhsoyn gia na ferei se peras oloys toys stoxoys poy qa qesei sth nea toy ayth qhteia.

O k. Mixahl anaferqhke kai sto problhma poy antimetwpizei to Ypoyrgeio Eswterikwn me th stelexwsh toy, epishmainontas oti "an synexistei h katastash opws einai shmera sto telos ths dikhs sas qhteias piqanon sto Ypoyrgeio na yparxei mono to arxeio".

Oson afora ton k. Stayrinakh, o k. Mixahl epeshmane oti aytos exei epitelesei me ajiozhleyto sebasmo kai me ajiozhleyto qarros "ola ekeina ta opoia anamename".

Opws shmeiwse o k. Stayrinakhs afhnei sto proswpiko toy Ypoyrgeioy aisqhmata plhroys ikanopoihshs gia ton tropo poy xeiristhke ta diafora problhmata toy Ypoyrgeioy.

Symfwna me ton k. Mixahl, o k. Stayrinakhs prospaqhse me kaqe tropo na epilysei sto baqmo poy mporoyse ta diafora problhmata.

Opws epeshmane, ekeino sto opoio doqhke idiaiterh emfash kata th diarkeia th qhteias toy k. Stayrinakh htan ta qemata poy aforoyn toys dhmoys kai tis koinothtes kai symfwna me ton k. Mixahl oi protaseis poy stalhkan sto Ypoyrgiko Symboylio aforoysan kyriws toy dhmoys kai tis koinothtes.

Epishs eipe oti o k. Stayrinakhs kaqorise nea krithria gia to stop - list kai gia toys tropoys diabiwshs twn kratoymenwn.

O k. Mixahl tonise oti oi 112 meres ths qhteias toy k. Stayrinakh sto Ypoyrgeio Eswterikwn htan "ena xaliki sth mellontikh diamorfwsh ths politikhs toy Ypoyrgeioy aytoy" kai eyxhqhke ston k. Stayrinakh kaqe proswpikh kai oikogeneiakh eytyxia.

O k. Mixahl paredwse sto telos ths teleths ena anamnhstiko dwro ek meroys toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy ston k. Stayrinakh.

(KYPE/MK/GP)

[14] Ypoyrgos Paideias - analhch kaqhkontwn

Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas, o opoios anefere oti epistrefei se ena xwro, opoy perase ta kalytera dhmioyrgika xronia ths ekpaideytikhs toy zwhs.

O k. Kappas anefere oti h qymish ths eisbolhs kaqodhgei oles toy tis energeies "gia mian ellhnokentrikh, xwris swbinismoys paideia", poy stoxos ths opoias qa einai "h dhmioyrgia newn anqrwpwn poy qa bohqhsoyn ston agwna ths epistrofhs sth sklabwmenh mas Kypro".

Eipe, epishs, oti aytos o agwnas "qa dwsei stoys neoys mas ta episthmonika ki epaggelmatika efodia, gia na antepejelqoyn stis antijoothtes poy qa synanthsoyn sth zwh toys".

Paradidontas to Ypoyrgeio o k. Gewrgios Xatzhnikolaoy eyxhqhke ston k. Kappa na metaferei me epityxia th skytalh poy phre o idios prin apo enteka sxedon mhnes gia megalyterh diadromh kai se megalyterh apostash.

O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Andreas Fylaktoy apoxairethse ek meroys ths Dieyqynshs kai toy proswpikoy ton k. Xatzhnikolaoy kai kalwsorise ton k. Kappa, eyxomenos kaqe epityxia sto ergo toy.

(KYPE/RAG/GP)

[15] Episkech Xans Ban nten Mproyk

O Koinotikos Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, o opoios fqanei ayrio to brady sthn Kypro, den qa synanthqei telika me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, kata thn episkech toy sto nhsi.

Apantwntas sxetikh erwthsh toy KYPE, ekproswpos ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro epibebaiwse oti zhthqhke synanthsh me ton Ntenktas alla to aithma aperrifqh.

O Eyrwpaios ajiwmatoyxos arxizei tis epafes toy thn Pempth to prwi me synanthsh poy qa exei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh stis 10.00.

Stis 3:00 mm, qa exei synanthsh me ton epikefalhs ths antiproswpeias ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis me thn EE Giwrgo Basileioy, enw stis 5.30 qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Thn Paraskeyh qa exei synanthsh stis 8.00 me toys presbeis twn xwrwn melwn ths EE, kai stis 9.00 qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas kai qa anaxwrhsei apo thn Kypro.

(KYPE/MM/KN/GP)

[16] Ypoyrgos Gewrgias - analhch kaqhkontwn

O neos Ypoyrgos Gewrgias Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, analambanontas shmera ta kaqhkonta toy dhlwse oti gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy gewrgikoy tomea xreiazetai kinhtopoihsh olwn twn dynamewn, stenh synergasia me tis agrotikes organwseis kai synergasia kai energos symmetoxh toy koinoy.

O k. Qemistokleoys eipe epishs oti gia na prowqhsoyme swsta thn enarmonish me thn Eyrwph einai aparaithth h anadiarqrwsh twn kalliergeiwn, o eksygxronismos kai h ayjhsh ths paragwgikothtas kai antagwnistikothtas twn gewrgikwn kai kthnotrofikwn mas proiontwn.

"Prepei", tonise o k. Qemistokleoys, "na energhsoyme me tropo poy to ydatiko na paysei na apotelei thn axilleio mas pterna".

Opws epeshmane o neos Ypoyrgos Gewrgias epiballetai na prowqhqoyn ola ta sxediasmena ydreytika kai ardeytika erga, h epektash twn systhmatwn afalatwshs kai h anagkh na syneidhtopoihsoyme oti to nero den einai eidos en afqonia.

Tonise malista oti h diaxeirhsh toy prepei na perasei se Eniaio Forea gia na ginetai pio orqologistika kai pio apotelesmatika.

O k. Qemistokleoys ypogrammise ejalloy oti sth nea pentaetia qa prowqhqei h epejergasia kai egkrish qesmikoy plaisioy gia oloklhrwmenh periballontikh politikh to taxytero dynato.

Opws, eipe, mia tetoia politikh qa exei sto epikentro ths ton anqrwpo kai to oikosysthma kai qa stoxeyei se mia anaptyjiakh politikh poy qa syndiazetai me thn koinwnikh prostasia kai thn periballontikh eyaisqhsia.

O neos Ypoyrgos Gewrgias tonise ejalloy oti h nea kybernhsh, poy apo shmera analambanei thn eyqynh ths diaxeirhshs twn shmantikwn problhmatwn poy antimetwpizei o topos, exei toso koinwniko eyros oso kai politiko baros poy qa ths epitrecoyn na antepejelqei.

Apo thn pleyra toy o aperxomenos Ypoyrgos Gewrgias, Andreas Mantobanhs, eyxhqhke kaqe epityxia ston k. Qemistokleoys, tonizontas oti toy paradidei ena Ypoyrgeio artia epandrwmeno, toy opoioy to proswpiko qa staqei para to pleyro toy gia na antapokriqei me epityxia sto ergo toy.

Kalwsorizontas ejalloy ton k. Qemistokleoys o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Symewn Matshs ton diabebaiwse oti to proswpiko toy Ypoyrgeioy kai twn Tmhmatwn toy qa toy symparastaqei plhrws wste na ferei se aisio peras to dyskolo ergo poy analambanei.

O k. Matshs eyxaristhse epishs ton aperxomeno Ypoyrgo gia th synergasia kai to ergo poy epitelesthke ypo thn kaqodhghsh toy.

(KYPE/MK/MX)

[17] Synedrio EURO - MED NET 1998

O rolos toy diadiktyoy (Internet) kai toy Pagkosmioy Plegmatos Plhroforiwn (WWW) sthn anaptyjh ths Eyrwmesogeiakhs Koinwnias ths Plhroforias, einai to qema toy synedrioy "Euro - Med Net '98", poy arxizei ayrio Tetarth sth Leykwsia.

Tis ergasies toy synedrioy qa khryjei o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy, enw sthn enarkthria teleth, omilhths qa einai kai o Ekproswpos ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai o Genikos Dieyqynths ths Dieyqynshs DG III ths Eyrwpaikhs Epitrophs Stefano Mikosi.

Th diorganwsh toy synedrioy exei analabei to Tmhma Plhroforikhs toy Panepisthmioy Kyproy.

Metajy allwn, kata th diarkeia toy synedrioy qa ginei paroysiash twn teleytaiwn texnologikwn kai allwn ejelijewn apo to dieqnh eyrwmesogeiako xwro.

To synedrio qa parakoloyqhsoyn peran twn 300 atomwn apo diafores xwres ths Eyrwphs kai ths Mesogeioy.

Kata to synedrio qa pragmatopoihqoqn epishs diafores epideijeis syndeshs se ychles taxythtes panw sto Internet mesw doryforwn, enw qa yparxei ekqesh apo diafores eyrwpaikes etaireies poy qa paroysiasoyn ta teleytaia texnologika epiteygmata sta diktya plhroforiwn.

Shmeiwnetai oti gia to kypriako koino qa yparxei dynatothta zwntanhs parakoloyqhshs toy synedrioy, mesw istometadoshs (web casting), doryforikhs syndeshs kai probolhs se megalh oqonh sthn aiqoysa E110 toy Panepisthmioy Kyproy, enw texnikes leptomeries kai wres metadoshs qa briskontai sthn oikoselida toy synedrioy, http://www.euromednet.ucy.ac.cy

(KYPE/RM/MX)

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - analhch kaqhkontwn

O rolos toy Kybernhtikoy Ekproswpoy einai para poly dyskolos logw toy oti h katastash gia ta kypriaka politika dedomena einai prwtognwrh kai apotelei mia istorikh proklhsh.

Ayto dhlwse shmera o neos Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, sth diarkeia syntomhs teleths poy pragmatopoihqhke sto grafeio toy Kybernhtikoy Ekproswpoy.

"Elpizw na antapokriqw stis prosdokies toy Proedroy ths Dhmokratias oso kai twn allwn poy eishghqhkan th dikh moy symmetoxh se ayth th kybernhsh," dhlwse o neos Ekproswpos, prosqetontas oti h politikh hgesia toy topoy brisketai enwpion istorikhs proklhshs.

"An den mporesoyme na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na antimetwpisoyme ayth thn proklhsh, nomizw h istoria qa mas katagracei ws mia genia h opoia den eixe antilhfqei epakribws th shmasia twn stigmwn," eipe o Ekproswpos.

Anaferomenos sth synergasia toy me to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, ejefrase thn pepoiqhsh oti to GTP qa synexisei thn prosfora toy me ton idio zhlo kai oti h metajy toys synergasia qa einai apodotikh kai apotelesmatikh gia to kalo toy kypriakoy laoy.

Paradidontas to grafeio toy, o tews Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, kalwsorise ton k. Stylianidh kai toy eyxhqhke plhrh epityxia sthn apostolh toy, shmeiwnontas oti to GTP prosferei anektimhth bohqeia kai symparastash twn yphresiwn toy ston Kybernhtiko Ekproswpo.

O k. Xristofidhs, o opoios analambanei kaqhkonta Epitropoy Proedrias, eyxaristhse oloys toys synergates toy sto GTP gia th bohqeia toys, h opoia xarakthrizotan apo teleiothta, epimeleia kai h poiothta.

Milwntas sth syntomh teleth paradoshs, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai Plhfororiwn, Giwrgos Xatzhsabbas ejefrase sygkinhsh giati to GTP apoxwrizetai ena eklekto filo kai poly steno synergath.

"O k. Xristofidhs den feygei apo to Grafeio, feygei apo mia epaljh kai metaferetai se allh gia yperaspisth twn dikaiwn ths Kyproy, apo thn opoia eimaste sigoyroi oti qa prosferei oles toy tis dynameis gia katajiwsh twn agwnwn mas," eipe o k. Xatzhsabbas.

Eyxhqhke ston aperxomeno Kybernhtiko Ekproswpo, Manwlh Xristofidh, kaqe epityxia sto ergo poy analambanei kai shmeiwse oti th skytalh thn paradidei "se ena allo katajiwmeno politiko, ena neo anqrwpo me oramatismoys, ena prwtoporo toy politikoy eksygxronismoy."

Apeyqynomenos sto neo Kybernhtiko Ekproswpo, o Dieyqynths toy GTP ton diabebaiwse oti to Grafeio qa brisketai dipla toy stis krisimes stigmes poy perna to topos kai qa dwsei oles toy tis dynameis gia na dikaiwqoyn oi prosdokies toy Kypriakoy Ellhnismoy kai na epityxei o k. Stylianidhs sto ergo toy.

Milwntas ek meroys twn dhmosiografwn, o k. Fanos Kwnstantinidhs eyxaristhse ton aperxomeno Kybernhtiko Ekproswpo gia thn poly epoikodomhtikh kai gonimh synergasia, parolo, poy opws eipe, shmeiwqhkan kapoies eygenikes sygkroyseis kai ycwqhkan ekateroqen fwnes, oi opoies omws den salecan tis armonikes sxeseis toy Ekproswpoy kai twn leitoyrgwn toy Typoy.

"O men Kybernhtikos Ekproswpos einai o synhgoros toy diaboloy, oi de dhmosiografoi oi synhgoroi toy satana," eipe xarakthristika o k. Kwnstantinidhs, tonizontas oti kai oi dyo pleyres yphretoyn koino stoxo kai agwna poy exei mpei se mia poly kaqoristikh fash.

"Eimai bebaios oti o k. Stylianidhs, o 11os kata synexeia Kybernhtikos Ekproswpos, qa synexisei to epityxhmeno ergo twn prokatoxwn toy Iwannh Kasoylidh kai Manwlh Xristofidh," prosqese.

Telos eyxaristhse qerma ton k. Xristofidh gia th synergasia poy eixe me ton Typo kai eyxhqhke kai stoys dyo kaqe epityxia.

O neos Kybernhtikos Ekproswpos, apantwntas sta sxolia, eyxaristhse ton prokatoxo toy ton kai toy zhthse na meinei monimos synergaths kai symparastaths toy wste me th gnwsth toy eyrymaqeia kai babytath ellhnikh toy paideia, opws eipe, "na bohqhsei gia na mporesoyme na antapejelqoyme sto neo krisimo rolo".

(KYPE/MM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article