Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Kypria zwgrafos

[02] Times Synallagmatos (Opening)

[03] HPA - Dhlwseis Mpeikon

[04] Times Synallagmatos se sxesh me Kypriakh Lira

[05] Kranidiwths - Dhlwseis sto LGR

[06] Ntenktas - Xanei

[07] Dhlwseis Keneq Mpril - Katexomena

[08] Ntenktas - Adana

[09] Erogloy - Serntar - Antiparaqesh

[10] Katexomena - Kypriaka diabathria

[11] Synanthsh eyrwpaikwn xrhmatisthriwn

[12] Ekdhlwseis gia thn Kypro sto Wstin

[13] Yp. Ergasias - KEBE - OEB - Proedriko

[14] Ban nten Mproyk - Synenteyjh Typoy

[15] Giwrgos Basileioy - Diorismos

[16] Programma "Ygeia toy Paidioy" - asxhma apotelesmata

[17] Formula 1 - Grand Prix Aystralias

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] HPA - Kypria zwgrafos

Ta fwta ths dhmosiothtas oson afora thn politistikh pleyra ths amerikanikhs prwteyoysas qa trabhjei shmera to brady h Kypros.

Aitia h ekqesh zwgrafikhs apo thn Kypria zwgrafo, Melina Nikolaidh, se ena apo ta megalytera filanqrwpika gegonota ths amerikanikhs prwteyoysas.

H Kypria kallitexnhs, korh toy Presbh ths Kyproy sthn Oyasigkton, Androy Nikolaidh, ekqetei treis pinakes ths sthn ethsia filanqrwpikh ekdhlwsh toy Institoytoy Ereynwn Karkinoy ths Amerikhs, h opoia pragmatopoieitai apoce sto Eqniko Moyseio Gynaikwn stis Texnes ths Oyasigkton.

H Melina Nikolaidh h opoia prosklhqhke apo to idryma na ekqesei ta erga ths, dhlwse to KYPE oti apofasise na dwrisei ta xrhmata apo thn pwlhsh twn ergwn ths sto idryma gia yposthrijh toy ergoy kai twn programmatwn toy.

Aitia gia ayth thn apofash ths einai ta prosfata nea gia prosbolh apo thn eparath noso poly filikoy ths proswpoy.

H ekdhlwsh apotelei ena apo ta megalytera kosmika gegonota ths xronias sthn amerikanikh prwteyoysa kai to fetino toy qema exei titlo "H Doja ths Elladas". Opws anamenetai qa proselkysei megalo meros ths kosmikhs Oyasigkton, melh ths amerikanikhs koinothtas twn grammatwn kai twn texnwn, politikes proswpikothtes kai plhqos kosmoy.

Ta erga poy qa paroysiasei sthn ekdhlwsh h Melina Nikolaidh ekpempoyn ena mesogeiako arwma. Opws anefere h idia basiko gnwrisma toy ergoy ths einai "to moniasma taytothtwn kai politismwn".

H symmetoxh ths Melinas Nikolaidh sthn ekdhlwsh kai kat' epektash ths Kyproy, phran arketh dhmosiothta me dhmosieysh arqroy sthn egkyrh efhmerida "Oyasigkton Post" kai me qema stis eidhseis toy topikoy thleoptikoy kanalioy 8 ths amerikanikhs prwteyoysas.

H Kypria zwgrafos poy qewreitai apo polloys kritikoys texnhs anerxomeno asteri kai megalo talento prokeitai na symmetasxei se dyo megales omadikes ekqeseis sthn perioxh ths Oyasigkton ws proetoimasia gia symmetoxh se megalh dieqnh ekqesh.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      538,8900    541,0400   538,8900   543,6400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7228      1,7296     1,7228     1,7336
Dolario HPA            1,8599      1,8673     1,8599     1,8713
Sterlina               1,1382      1,1427     1,1382     1,1452
Germ. Marko            3,4116      3,4252     3,4116     3,4292
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] HPA - Dhlwseis Mpeikon

O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Amynas Keneq Mpeikon ejefrase thn apoch oti h egkatastash twn pyraylwn S - 300 sthn Kypro mporei na ayjhsei thn entash sto nhsi.

Sygkekrimena apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Mpeikon eipe oti "pairnoyme th dynatothta egkatastashs twn pyraylwn ekei ws kati poy mporei na ayjhsei tis entaseis sthn Kypro, kai exoyme ekfrasei tis anhsyxies mas gia ayto".

Parallhla anefere se erwthsh gia tis ellhnotoyrkikes diafores sto Aigaio oti oi Hnwmenes Politeies exoyn isxyres dimereis sxeseis me thn Ellada kai thn Toyrkia, tis opoies xrhsimopoioyn gia na askhsoyn pieseis wste na epiteyxqei me eirhnikh epilysh twn diaforwn toys, toso sthn Kypro oso kai alloy.

Ypenqymise oti h amerikanikh kybernhsh kataballei megalh prospaqeia oson afora thn krish sthn Kypro me ton Ritsarnt Xolmproyk.

O k. Mpeikon apekalyce oti o Ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen qa episkefqei sta telh Aprilioy thn Ellada kai thn Toyrkia, kai qa anameixqei energa se synomilies metajy twn dyo xwrwn.

Wstoso apefyge na dwsei opoiesdhpote leptomereies gia to periexomeno twn synomiliwn.

Anefere oti o k. Koen qa episkefqei kata thn idia xronikh periodo kai to Israhl, thn Aigypto kai thn Iordania.

Klhqeis telos na anaferqei sto qema ths pwlhshs maxhtikwn F - 15 sthn Toyrkia, o k. Mpeikon eipe oti den yparxei tetoio qema.

(KYPE/DA/MK/GP)

[04] Times Synallagmatos se sxesh me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               236,4265         238,3179
      Dol. Aystralias              2,7805           2,8027
      Dol. Kanada                  2,6366           2,6576
      Eskoydos Portogallias      347,6097         350,3905
      Korones Danias              12,9767          13,0805
      Korones Norbhgias           14,1496          14,2627
      Korones Soyhdias            15,0025          15,1225
      Lires Irlandias              1,3673           1,3782
      Liretes Italias          3.345,7953       3.372,5616
      Marka Finlandias            10,3364          10,4190
      Pesetes Ispanias           288,5750         290,8836
      Selinia Aystrias            23,8422          24,0329
      Fiorinia Ollandias           3,8361           3,8667
      Fragka Belgioy              70,1604          70,7216
      Fragka Gallias              11,4151          11,5064
      Fragka Elbetias              2,7688           2,7909
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Kranidiwths - Dhlwseis sto LGR

H Ellada den exei kammia antirrhsh gia na ginei h Toyrkia plhres melos ths EE, efoson ayth leitoyrgei me bash to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths.

Milwntas ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Kranidiwths xarakthrise, parallhla, th nomimothta ws pros th symmetoxh twn T/K sthn omada gia tis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn EE, ws to isxyrotero oplo ths diplwmatias Elladas kai Kyproy.

Sygkekrimena, o k. Kranidiwths rwthqhke an h Ellada enocei ths Eyrwpaikhs Diaskechs protiqetai na "balei nero sto krasi ths".

"H Ellada den exei na balei nero poyqena. Oyte sto mylo opoioydhpote, oyte bebaiws sto krasi ths. Pisteyei oti stis dieqneis sxeseis prepei na epikratei to dieqnes dikaio kai oi dieqneis symfwnies. Den exoyme kammia antirrhsh", prosqese o k. Kranidiwths, "h Toyrkia efoson leitoyrgei me bash aytes tis arxes kai tis ajies, na erqei pio konta sthn eyrwpaikh oikogeneia, na ginei melos ths eyrwpaikhs oikogeneias. Ayto einai poy zhta olh EE kai oxi monon emeis, apo thn Toyrkia", anefere.

O Ellhnas ajiwmatoyxos anaferqhke sthn apofash ths Synodoy Koryfhs sto Loyjemboyrgo kai sta krithria - sebasmos sta anqrwpina dikaiwmata, dhmokratia, symperifora symfwnh me to dieqnes dikaio - kalwntas parallhla thn Toyrkia, na dexqei na prosypogracei aytes tis arxes.

Anefere akoma, oti me mia Toyrkia dhmokratikh, h opoia qa sebetai to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies, qa mporesei h Ellada na epilysei to problhma sto Aigaio kaqws kai to Kypriako.

Toyrkokyprioi - Entajiakes

Se o,ti afora th symmetoxh twn T/K sthn antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias gia tis entajiakes diapragmateyseis, o k. Kranidiwths anaferqhke sta symperasmata toy Loyjemboyrgoy sta opoia problepetai oti h kypriakh kybernhsh qa ypobalei prosklhsh sthn T/K pleyra gia na symmetasxei.

Tonise oti oi Toyrkokyprioi einai eyprosdektoi na symmetasxoyn, shmeiwnontas omws, oti epishmos diapragmateyths einai h kypriakh kybernhsh.

H prosklhsh kai h symmetoxh twn T/K, eipe, qa einai efikth efoson einai apodektos apo meroys toys, o stoxos ths entajhs sthn EE kai efoson den synista emmesh h amesh anagnwrish toy ceydokratoys toy Ntenktas.

Sth synexeia, o k. Kranidiwths epeshmane oti gia thn EE to qema ths nomimothtas exei megalh shmasia kai xarakthrise th nomimothta ws to isxyrotero oplo ths diplwmatias Elladas kai Kyproy.

"Den eimaste diateqeimenoi se kammia periptwsh na dexqoyme, xarin ths prooptikhs ths Eyrwphs na qysiasoyme ta politika mas dikaiwmata kai na ypoqhkeysoyme thn politikh lysh toy problhmatos", tonise xarakthristika.

Ejefrase akomh thn eyxh, opws h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Enwsh, ypobohqhsei gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

"Mia lysh, h opoia na teqei katw apo thn omprella ths Eyrwphs qa einai symferoysa gia oloys toys katoikoys ths Kyproy, Ellhnes kai Toyrkoys", katelhje.

(KYPE/KK/GP)

[06] Ntenktas - Xanei

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke oti "isodynamei me apeilh" h dhlwsh toy Ser Nteibint Xanei oti h ellhnokypriakh pleyra mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris toys Toyrkokyprioys.

Prosqese, symfwna me ton T/k Typo, oti h "apeilh" ayth den qa exei opoiadhpote epidrash sthn apofasistikothta twn Toyrkokypriwn.

O Ntenktas epanelabe tis gnwstes toy qeseis gia th "monomerh", opws th xarakthrise aithsh ths ellhnokypriakhs pleyras gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia, kata thn apoch toy, stoxeyei "sth diasaleysh toy isozygioy Elladas - Toyrkias sto nhsi kai metatrophs toy se ellhniko".

(KYPE/SA/MK/GP)

[07] Dhlwseis Keneq Mpril - Katexomena

O Presbhs twn HPA sthn Kypro Keneq Mpril milhse xqes ston toyrkokypriako syndesmo newn epixeirhmatiwn sta katexomena kai kalese toys Toyrkokyprioys ajiwmatoyxoys "na mhn kleisoyn to dromo pros to dialogo".

Symfwna me ton T/k Typo, zhthse epishs apo thn toyrkokypriakh hgesia na arei amesws tis apagoreyseis gia tis dikoinotikes epafes kai drasthriothtes.

Afoy anaferqhke sth Bosnia, sth Mesh Anatolh kai th Notio Afrikh katelhje sthn Kypro kai eipe oti o kosmos den qa epitrecei th synexish ths ekkremothtas toy Kypriakoy.

Eipe akomh oti o aplos kosmos epiqymei to dialogo kai oti an yparxei mia meiochfia poy epizhtei th bia, h pleiochfia einai antiqeth se ayth.

Gia to dialogo eipe kai ta ejhs: "O dialogos den einai arketos gia na epilysei to problhma. Xwris to dialogo omws den einai dynato na epilyqei ayto".

(KYPE/SA/MK/GP)

[08] Ntenktas - Adana

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas metabainei shmera sta Adana ths Toyrkias gia dialejh ystera apo prosklhsh toy Kommatos ths Megalhs Enothtas.

Qa epistrecei sta katexomena thn Kyriakh, 8 Martioy.

(KYPE/SA/MK/GP)

[09] Erogloy - Serntar - Antiparaqesh

Ojynetai h antiparaqesh metajy twn synetairwn sthn ceydokybernhsh, Nterbis Erogloy kai Serntar Ntenktas.

Opws grafei shmera o T/k Typos, o gios toy Raoyf Ntenktas kathgorei ton Erogloy oti kalyce ton prwhn legomeno "ypoyrgo emporioy" kai ceydoboyleyth Ntimer Ntemir, poy synodeye thn Gkioylsen Aikoz sto paranomo aerodromio Tympoy, opoy synelhfqh gia katoxh 4,5 kilwn hrwinhs.

O Erogloy apantwntas ston Serntar Ntenktas, isxyrizetai oti to komma toy - Eqnikhs Enothtas - oydepote yposthrije h kalyce laqremporoys, narkomaneis kai anqrwpoys toy roysfetioy.

Gia ton prwhn ceydoboyleyth, meloys toy kommatos toy, o Erogloy anefere oti molis apokalyfqhke h sxesh toy me th laqremporo narkwtikwn, diegrafh apo to komma.

O Serntar dhlwse oti sto paron stadio arneitai na syzhthsei me ton antipalo toy, to qema ths antikatastashs toy ceydoypoyrgoy "ergasias kai stegashs", Altsinik.

Pantws, symfwna me ton T/k Typo, h parembash toy Raoyf Ntenktas gia apokatastash twn sxesewn twn dyo antrwn anamenetai oti qa ginei thn erxomenh Deytera, opotan kai anamenetai na yparjei synanthsh twn "triwn".

(KYPE/SA/KK/GP)

[10] Katexomena - Kypriaka diabathria

Synexizetai sta katexomena h krish me ta diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias me prwtostath pantote thn efhmerida "Kipris".

H "Kipris" zhthse xqes apo ton ceydoboyleyth Mexmet Tsiba, na dhlwsei kata poson einai katoxos tetoioy diabathrioy kai aytos epekrine ton Raoyf Ntenktas ws ton ypaitio, kathgorwntas ton oti paremballei empodia gia th lysh toy Kypriakoy kai thn entajh sthn EE.

O ceydoboyleyths anefere oti ayto poy epiballetai einai na diapistwqoyn oi logoi poy anagkazoyn toys T/K na zhtoyn thn ekdosh kypriakwn diabathriwn. "An ereynhsete to qema", eipe, "qa deite oti ayto phgazei apo thn mh epilysh toy Kypriakoy".

Kai o Tsiba epeshmane ta ejhs xarakthristika: "Opws olos o kosmos etsi kai oi T/K epiqymoyn thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Ntenktas prospaqei na parembalei empodia sth lysh toy Kypriakoy kai sthn entajh toy nhsioy sthn EE.

Caxnontas toys logoys poy odhgoyn toys T/K sta diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias", prosqese, "qa katalhjoyme sta proanaferqenta, kati poy den symferei ston Ntenktas", eipe.

O Tsiba epekrine kapoia toyrkokypriaka MME, poy edwsan tosh dhmosiothta sto qema kai eipe oti to qema ekdoshs diabathriwn einai proswpiko.

Ejefrase epishs thn ekplhjh toy, poy kapoioi "synadelfoi" toy protimhsan th siwph otan oi efhmerides twn kommatwn toys, ton kathgoroysan gia laqremporio leykhs sarkos kai ws diaxeiristh kazinwn, enw shmera oi idioi "synadelfoi" dhmioyrgoyn salo me ta diabathria.

Klhqeis apo dhmosiografo ths "Kipris", na jekaqarisei an katexei diabathrio ths Kypriakhs Dhmokratias, o Tsiba eipe oti thn apanthsh qa th dwsei, "an kammia fora rwthqw", ston Raoyf Ntenktas.

"Qa toy apanthsw, alla qa toy ypobalw merikes erwthseis", tonise. "Qa zhthsw na plhroforhqw apo ton idio, giati asxoleitai me proswpika qemata toy Axmet, toy Mexmet, ths Ayse, qemata poy den aforoyn ton "proedro ths dhmokratias", prosqese.

(KYPE/SA/KK/GP)

[11] Synanthsh eyrwpaikwn xrhmatisthriwn

H gewgrafikh qesh ths Kyproy se syndyasmo me ta xarakthristika toy laoy ths, exoyn synteinei wste to nhsi na leitoyrghsei ws gefyra metajy Eyrwphs apo th mia, kai Asias kai Afrikhs apo thn allh.

Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, anoigontas tis ergasies ths monohmerhs synanthshs ths Omospondias Eyrwpaikwn Xrhmatisthriwn (OEX), poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, me th symmetoxh ekproswpwn trianta peripoy xrhmatisthriwn.

Sthn enarkthria teleth, ektos apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn, pareyreqhke o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy, kaqws kai presbeis jenwn xwrwn kai alloi epishmoi.

Dedomenoy toy anoiktoy xarakthra twn Kypriwn kai ths anamenomenhs entajhs toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), epeshmane o k. Xristodoyloy, den apotelei ekplhjh to gegonos oti dyo molis xronia apo thn idrysh toy, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) arxise na anaptyssei tis sxeseis toy me thn Eyrwph, entassomeno sthn OEX, kai prowqwntas tis sxeseis toy me alla xrhmatisthria sth Mesh Anatolh, alla kai alloy.

Afoy epeshmane thn anagkh synergasias twn xrhmatisthriakwn arxwn twn diaforwn xwrwn pros amoibaio ofelos dedomenhs ths pagkosmiopoihshs twn agorwn titlwn, o k. Xristodoyloy anefere oti ayth h pagkosmiopoihsh prokalei "pio sklhro kai pio periploko antagwnismo".

Dinontas to stigma ths politikhs ths kypriakhs kybernhshs sto qema, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti me ayth panta enqarrynontan neoi ependytes, alla kai h eisagwgh newn etaireiwn sto XAK, me metra opws forologika, metra poy epitrepoyn stis yperakties etaireies na ependyoyn k. a.

O k. Xristodoyloy anaferqhke epishs stis prospaqeies dhmioyrgias toy katallhloy nomikoy plaisioy toy XAK me thn prowqhsh sxetikhs nomoqesias, opws oi kanonismoi gia sygxwneyseis, ejagores, h apoylopoihsh twn titlwn, h mhxanografhsh twn synallagwn k.a.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths synanthshs, Manfrent Xainter, ekane mia paroysiash ths OEX, h opoia opws eipe exei melh 18 eyrwpaika xrhmatisthria, kai, anaferomenos sthn Kypro, epeshmane oti ayth apotelei anapospasto tmhma ths Eyrwphs.

O k. Xainter anaferqhke stis diafores metajy prohgmenwn kai mh, xrhmatisthriwn, kai eipe oti "h gnwsh kai oi ikanothtes" stis dyo kathgories, einai toy idioy epipedoy, enw oi diafores phgazoyn apo to epipedo anaptyjhs ths oikonomias, sthn opoia leitoyrgoyn.

O Proedros toy XAK, Ntinos Papadopoylos, anaferqhke sthn proodo toy prosfata kai eipe oti enas apo toys stoxoys toy, einai na symbalei "sth strathgikh gia peraiterw anaptyjh ths Kyproy ws perifereiakoy epixeirhmatikoy kentroy".

H mhxanografish kai aytomatopoihsh toy XAK poy qa symplhrwqei entos toy 1998, anefere o k. Papadopoylos, se syndyasmo me thn apoylopoihsh twn titlwn, qa to katasthsoyn ikano na prosferei yphresies ychloy epipedoy.

O k. Papadopoylos eipe oti to XAK proetoimazetai wste na elkysei nees etaireies apo to ejwteriko, poy na eggrafoyn sto nhsi ws yperakties.

Apo thn pleyra toy o Genikos Dieyqynths toy XAK, Nwntas Metajas, paroysiase thn kypriakh xrhmatisthriakh agora kai eipe oti to XAK stoxeyei se ena shmantiko rolo sth Mesogeio kai th Mesh Anatolh, rolo poy exei tis dynatothtes na diadramatisei.

Anaferomenos stis mellontikes proptikes toy XAK, o k. Metajas eipe: "Blepoyme me aisiodojia ton 21o aiwna kai qa eimaste etoimoi na antapokriqoyme stis proklhseis poy aytos qa ferei".

Oi ergasies ths synanthshs synexizontai me alloys omilhtes kai lhgoyn to apogeyma.

(KYPE/GG/GP)

[12] Ekdhlwseis gia thn Kypro sto Wstin

O Dhmarxos ths polhs toy Wstin toy Tejas Kirk Goyatson epedwse xqes ston ekproswpo ths Kypriakhs Dhmokratias, Morfwtiko Symboylo Dra Xr. Paylidh ta kleidia ths polhs toy Wstin, opoy qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis me thn eykairia ths premieras toy mpaletoy "Odysseas".

O k. Goyatson ejhre th shmasia twn ekdhlwsewn gia th sysfijh twn desmwn metajy ths Kyproy kai toy Wstin kai eyxaristhse thn kybernhsh ths Kyproy gia th syneisfora ths sth diorganwsh ths ekdhlwshs.

O Dr. Paylidhs diabase xairetismo toy Presbh ths Kyproy stis HPA Antroy Nikolaidh kai eyxaristhse toso to Dhmarxo oso kai th dieyqynsh toy mpaletoy Wstin gia thn ajiologh ayth diorganwsh, mesw ths opoias proballetai h Kypros kai o politismos ths.

O Dr. Paylidhs epedwse sto Dhmarxo eidikh anamnhstikh plaketa kaqws kai biblio ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias.

Sto plaisio ths genikoterhs probolhs ths Kyproy ektiqetai sto Kapitwlio toy Wstin fwtografikh ekqesh.

(KYPE/MK/MK/GP)

[13] Yp. Ergasias - KEBE - OEB - Proedriko

To Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn tassetai pantote yper toy hpioy klimatos kai apeyqynei ekklhsh pros toys koinwnikoys etairoys na energhsoyn me tropo poy na mhn erqoyn ta pragmata se antiparaqesh.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o armodios Ypoyrgos Andreas Moysioyttas, kata thn afijh toy sto Proedriko gia th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, opoy nwritera o Proedros Klhridhs dexqhke xwrista tis Ektelestiskes Epitropes toy Kypriakoy Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) kai ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) se filofronhtikes alla kai oysiastikes synanthseis.

Erwthqeis ean h qesh ths OEB sxetika me thn ananewsh twn syllogikwn symbasewn, o k. Moysioyttas poy eixe xqes synanthseis me tis hgesies twn dyo ergodotikwn organwsewn, dhlwse oti to qema paramenei sta xeria twn koinwnikwn etairwn kai pws to Ypoyrgeio qa prosferei tis yphresies toy ean kai otan klhqei pros toyto.

Opws anefere, stis xqesines synanthseis antallaghsan genikes apoceis kai den syzhthqhke to qema sthn oysia toy giati akoma oi koinwnikh etairoi briskontai sto stadio twn ameswn diaboyleysewn kai diapragmateysewn.

"Den exei prokycei akomh opoiodhpote adiejodo gia na apotaqoyn pros to Ypoyrgeio kai na zhthsoyn th bohqeia toy gia epilysh ths diaforas", epeshmane o Ypoyrgos.

Se sxolio dhmosiografoy oti h qesh ths OEB mporei na qewrhqei akraia, o k. Moysioyttas eipe oti h organwsh ekrine pws ypo tis peristaseis qa prepei na akoloyqhqei ayth h poreia.

Wstoso, prosqese oi syndikalistikes organwseis exoyn antiqeth apoch kai yposthrizoyn oti opwsdhpote qa prepei na doqoyn kapoies misqologikes ayjhseis kai oti mia qesh pagopoihshs h ananewshs ws exoyn oi syllogikes symbaseis den qa egineto apodekth.

Nwritera, o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs dhlwse oti to KEBE episkefqhke ton Proedro ths Dhmokratias prokeimenoy na ton sygxarei gia thn analhch twn kaqhkontwn toy kai me thn eykairia ayth enhmerwqhke gia tis teleytaies politikes ejelijeis, enw antallaghsan apoceis gia oikonomika qemata.

To KEBE, prosqese, pisteyei sth synergasia twn triwn etairwn kybernhsh - ergodotes - ergazomenoi kai stoys xamhloys tonoys.

Ejefrase akomh thn pepoiqhsh oti h kypriakh oikonomia synexizei thn anakamch ths kai pws to 1998 qa einai poly kalytero apo to 1997.

Erwthqeis giati h ergodotikh pleyra zhthse pagopoihsh twn misqologiwn afoy parathreitai anakamch ths oikonomias, o k. Rologhs dhlwse oti to KEBE den apotelei thn ergodotikh pleyra.

To KEBE, shmeiwse, apotelei th megalyterh organwsh sthn Kypro me pente epimelhthria, me epta xiliades melh, me peran twn 80 epaggelamatikwn syndesmwn kai oti to KEBE oson afora qemata ergatikwn sxesewn den exei parei tis apofaseis toy.

"Den pisteyoyme se dhmosies dhlwseis, eimeqa yper toy dialogoy, yper twn xamhlwn tonwn kai panw se ayto qa synexisoyme. Parakalw na mhn sygxyzete otan lete 'ergodotikes', otan lete KEBE, OEB. Eimaste dyo entelws diaforetikes organwseis", tonise o k. Rologhs.

Erwthqeis ean to KEBE aporriptei thn pagopoihsh twn misqwn, o k. Rologhs dhlwse oti einai poly nwris gia na parqoyn opoiesdhpote qeseis. "Den syzhtoyme qemata pagopoihsewn dia twn MME", epanelabe.

Opws anefere, shmera, ayrio kai thn allh bdomada to KEBE qa exei syskeceis me toys syndesmoys toy, ta topika epimelhthria, enw to qema qa syzhthqei kai me ton Ypoyrgo Oikonomikwn shmera.

Otan o kyklos twn diaboyleysewn oloklhrwqei, dhlwse o k. Rologhs, tote to KEBE qa einai etoimo na kanei kai tis sxetikes anakoinwseis.

Se dhlwseis meta th synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o Proedros toy DS ths OEB Andreas Pittas, dhlwse oti mexri xqes to KEBE eixe peripoy tis idies qeseis me thn OEB oi opoies phgazoyn apo thn teleytaia sygkentrwsh twn 13 biomhxanikwn syndesmwn.

Qesh ths sygkentrwshs ayths htan, shmeiwse, opws oi symbaseis ananewqoyn mono gia ena xrono ws exoyn kai meta na ginoyn oi diapragmateyseis gia thn ananewsh twn symbasewn, oi opoies einai dixrones kai trixrones.

O logos, dhlwse o k. Pittas, einai dioti h biomhxania kyriws briskei oti yparxoyn arketoi oikonomikoi logoi, oi opoioi apaitoyn ayth th qesh kai ektima oti den mporei na antejei megales ayjhseis sta ergasiaka kosta.

Ejalloy, ypenqymise oti h ATA xorhgeitai anelleipws, anaplhrwnontas oti tyxon xanetai apo tis ayjhseis stoys misqoys kai gia ayto to logo eixe zhthqei h ananewsh twn symbasewn ws exoyn.

Ayth h qesh yparxei, dhlwse o k. Pittas kai qa alloiwqei otan klhqoyn ta organa ths OEB gia na melethsoyn jana to qema.

O Proedros ths OEB dieykrinise pantws oti se kamia periptwsh den diekrine diaqesh gia "polemo", tonizontas oti to periballon sto opoio prepei na diejaxqoyn oi synomilies me thn allh pleyra prepei sigoyra na einai politismeno kai hpio.

Erwthqeis ean h qesh ths OEB einai telesidikh, o k. Pittas dhlwse oti ayth einai h qesh gia ananewsh twn symbasewn ean yparjei anagkh gia na metatopistei tote qa klhqoyn kai pali oi syndesmoi. "Dhladh ean ta dedomena exoyn alloiwqei tis prosexeis dekapente me eikosi meres tote qa lhfqei h katallhlh apofash", dhlwse.

Se sxolio dhmosiografoy oti diakrinetai kapoia diastash apocewn oson afora thn poreia ths oikonomias dhlwse oti "yparxei apo to teleytaio ejamhno mia elafra anakamch sthn oikonomia alla taytoxrona yparxoyn kai diafora synnefa ston orizonta ta opoia den prepei na paragnwrizontai".

O k. Pittas epeshmane oti den prepei na agnoeitai to gegonos oti to Kypriako eiserxetai se poly krisimes diapragmateyseis gegonos poy prokalei kapoia abebaiothta, enw taytoxrona ejefrase thn ektimhsh oti ta synnefa ston orizonta toy Persikoy Kolpoy diakrinontai kai ana pasa stigmh kati mporei na symbei.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Pittas anefere oti ta teleytaia xronia exoyn doqei arketes ayjhseis kai malista polles fores panw apo thn paragwgikothta kai oti ginetai prospaqeia gia anakamch oson afora thn antagwnistikothta ths oikonomias. Gia na ginei ayto, prosqese, xreiazontai qysies ekaterwqen.

Erwthqeis poia einai h qysia ths ergodotikhs pleyras, o k. Pittas dhlwse oti yfistatai diabrwsh ths epikerdothtas kai gia ayto to logo ta teleytaia xronia yphrxe poly xamhlh diaqesh gia ependyseis poy apoteloyn ena poly sobaro kefalaio.

Katalhgontas, o k. Pittas dhlwse omws oti "den yparxoyn ametakinhtes qeseis. Sigoyra qa janakalesoyme toys syndesmoys kai ypo to dedomena qa janadiapragmateytoyme tis qeseis mas", shmeiwse.

(KYPE/KN/GP)

[14] Ban nten Mproyk - Synenteyjh Typoy

Episkech proetoimasias kai oxi qeamatikwn apotelesmatwn, xarakthrise shmera o Koinotikos Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, thn episkech toy sthn Kypro, ekfrazontas apolyth ikanopoihsh gia tis epafes toy me thn E/k pleyra kaqws kai thn apogohteysh toy gia thn arnhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na synanthqei mazi toy.

Milwntas se dikoinotikh synenteyjh Typoy sto jenodoxeio Lhdra Palas, sthn paroysia toy ekproswpoy ths bretanikhs proedrias ths EE gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o k. Ban nten Mproyk ekane idiaiterh anafora sthn omilia toy Proedroy Glaykoy Klhridh kata thn teleth egkatastashs toy, epishmainontas thn anafora toy se "isothta twn dyo koinothtwn" kai thn prosklhsh toy pros ton k. Ntenktas na analabei epishs tis eyqynes gia to koino mellon twn dyo koinothtwn sthn Kypro.

Xarakthrizontas tis epafes toy me ton Proedro Klhridh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton Giwrgo Basileioy, poy qa hgeitai ths omadas ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes diapragmateyseis "epoikodomhtikh", o k. Ban nten Mproyk eipe oti h kypriakh kybernhsh meleta sobara tropoys wste na ginontai sebasta kai ta symferonta twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.

"Ayth h stash mas enqarrynei oti h E/k pleyra kanei ta panta pros epiteyjh qetikwn apotelesmatwn", prosqese, tonizontas omws, oti "gia na yparjoyn apotelesmata apaiteitai kai h synergasia ths T/k pleyras".

Kalwntas toys T/K na mhn epikentrwnontai mono sto paron kai sto parelqon, opws eipe, alla "na doyn kaqara kai pros to mellon", o k. Ban nten Mproyk eipe: "Den einai dyskolo gia mas na fantastoyme ta ofelh gia thn T/k koinothta an ola pane opws eyxomaste kai mia omospondh Kypros ginei melos ths EE. Gi' ayto kai synexizoyme na elpizoyme oti h T/k koinothta qa katanohsei oti ena koino mellon sthn Kypro einai kalyterh lysh apo to diaxwrismo kai th diabiwsh se sxetikh apomonwsh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Koinotikos Epitropos epanabebaiwse oti h EE den prokeitai na anagnwrisei to ceydokratos.

Erwthqeis sxetika me to pote anamenetai h kypriakh kybernhsh na paradwsei thn protashs ths anaforika me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes synomilies, o k. Ban nten Mproyk eipe oti qa htan kalo na ginei prin apo thn enarjh twn diapragmateysewn.

O Koinotikos Epitropos ejefrase ejalloy lyph gia th diakoph toy dialogoy Toyrkias - EE, shmeiwnontas oti h apofash toy Loyjemboyrgoy periexei polla stoixeia gia enisxysh twn desmwn ths Toyrkias me thn Enwsh.

"H Toyrkia paramenei shmantikh gia thn EE gia politikoys kai oikonomikoys logoys kaqws kai gia logoys kalhs geitonias, idiaitera enocei ths dieyrynshs ths EE", eipe, shmeiwnontas oti to paketo protasewn ths Komision gia thn "Eyrwpaikh Strathgikh gia thn Toyrkia" einai mia apodeijh toy gegonotos aytoy.

Epeshmane parallhla oti oi sxeseis EE me thn Toyrkia mporoyn na exoyn epishs kapoia epidrash sth stash ths T/k koinothtas anaforika me th symmetoxh ths stis entajiakes diapragmateyseis.

"Elpizoyme", eipe, "oti mexri na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro toso to kaqestws sto borra oso kai h Agkyra qa laboyn ta swsta mhnymata".

O k. Ban nten Mproyk eipe oti h entajiakh diadikasia "qa parei kapoio xrono, oxi giati h Kypros einai h Kypros, alla epeidh h diadikasia einai mia polyplokh ypoqesh" kai ejefrase thn elpida oti h T/k stash sto qema qa allajei mexri thn oloklhrwsh ths diadikasias.

Apantwntas se erwthsh anaforika me thn eleysh sthn Kypro twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S300, o k. Ban nten Mproyk eipe oti otan lambanontai aytoy toy eidoys oi apofaseis qa htan kala na lambanetai epishs ypoch kata poso qa syneteinan sth dhmioyrgia entashs h an qa synteloysan sto klima poy apaiteitai gia epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MX/GP)

[15] Giwrgos Basileioy - Diorismos

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs anakoinwse shmera oti egine epishma apo to Ypoyrgiko Symboylio o diorismos toy Giwrgoy Basileioy ws epikefalh ths antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias stis diapragmateyseis entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla tonise oti o Ypoyrgos Ejwterikwn einai to kat' ejoxhn atomo poy ekproswpei thn Kypriakh Dhmokratia.

Milwntas ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs eipe oti ayth htan "h prwth oysiastikh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy", sthn opoia to kyriarxo qema htan "o diorismos toy Giwrgoy Basileioy ws epikefalh ths antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias pros diapragmateysh ths synqhkhs entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti egine "epishma o diorismos toy k. Basileioy" kai oti egine "oysiastika apodekth h eishghsh toy Genikoy Eisaggelea".

Eipe, epishs, oti o k. Basileioy "qa energei symfwna me thn kybernhtikh politikh kai tis ekastote qeseis ths kybernhshs, den qa exei ejoysia analhcews desmeysewn aney prohgoymenhs pros toyto entolhs kai sygkataqeshs toy Ypoyrgikoy Symboylioy".

O k. Stylianidhs anefere, ejalloy, oti o k. Basileioy qa threitai synexws enhmeros sxetika me thn poreia ths olhs prospaqeias enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno apo thn kypriakh kybernhsh kai apo toys kaq' ylhn armodioys Ypoyrgoys".

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti o k. Basileioy "qa exei dikaiwma symmetoxhs se oles tis synedriaseis poy aforoyn to qema ayto, qa mporei na ypoballei eishghseis gia o,ti sxetizetai me tis entajiakes diapragmateyseis kai thn enarmonish pros to eyrwpaiko kekthmeno, kai qa exei taktikes epafes kai me ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia ola ayta ta qemata".

Klhqeis na anaferei poios qa einai o rolos toy k. Basileioy se sxesh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, o k. Stylianidhs dieykrinise oti o k. Basileioy "den qa ypokaqista ton YPEJ se qemata epikyrwsewn kai alla paromoia qemata, poy aforoyn tis qesmikes katastaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs".

O k. Stylianidhs tonise oti "o YPEJ einai to kat' ejoxhn proswpo poy ekproswpei thn Kypriakh Dhmokratia kai askei thn ektelestikh ejoysia".

Se parathrhsh dhmosiografoy oti antistoixo toy roloy toy k. Basileioy den yparxei stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Stylianidhs epeshmane oti "exei paroysiastei to fainomeno toy diapragmateyth se para polles xwres poy ekanan entajiakes diapragmateyseis", prosqetontas oti oson afora thn Kypro "qa isxyei peripoy to idio kaqestws".

(KYPE/RAG/GP)

[16] Programma "Ygeia toy Paidioy" - asxhma apotelesmata

H pleiochfia twn 4.000 peripoy paidiwn poy exoyn ejetastei mexri stigmhs sta plaisia toy programmatos "Ygeia toy Paidioy" trefetai me kakhs poiothtas trofes kai den askeitai eparkws, me apotelesma oi prodiaqesikoi paragontes xroniwn noshmatwn sta paidia ayta na einai ektos oriwn.

Ayto dhlwse sto KYPE o ypeyqynos toy programmatos, Episkepths Epikoyros Kaqhghths toy Panepisthmioy Krhths Dr. Mixalhs Tornariths anaferomenos sta mexri stigmhs apotelesmata toy programmatos to opoio mexri to telos ths paroyshs sxolikhs xronias qa kalycei kai ta 11.000 paidia ths ekths tajhs dhmotikoy pagkypria.

O Dr. Tornariths tonise parallhla oti ta pio polla apo ta paidia ayta einai yperbara kai paxysarka.

To programma "Ygeia toy Paidioy" poy ylopoieitai me th synergasia twn Ypoyrgeiwn Ygeias kai Paideias kai Politismoy kai thn oikonomikh sthrijh toy sygkrothmatos ths Laikhs Trapezas exei ws gnwsto epektaqei fetos se oles tis eparxies.

Gia to skopo ayto ergazontai pagkypria tesseris omades kai sthn kaqe mia apo tis opoies apasxoloyntai enas giatros, mia diaitologos, mia aimolhptria kai enas gymnasths, oi opoioi kai dienergoyn tis aparaithtes ejetaseis ws epishs kai metrhseis se sxesh me th fysikh katastash toy kaqe paidioy.

Gia kaqe paidi etoimazetai eidikos fakelos poy paradidetai stoys goneis toys sta plaisia eidikwn seminariwn, me systaseis, opoy einai aparaithto, gia kalytereysh ths diatrofhs kai perissoterh aqlhshs.

Opws epeshmane o Dr. Tornariths ayth th stigmh analyontai ta apotelesmata poy yparxoyn mexri twra stoys hlektronikoys ypologistes kai ta stoixeia poy qa sygkentrwqoyn qa doqoyn sta Ypoyrgeia Ygeias kai Paideias me apwtero stoxo th diafwtish toy eyrytery plhqysmoy gia kalytereysh ths olhs katastashs poy paroysiazetai.

Ejalloy opws anefere o k. Tornariths qa ginei prospaqeia wste na ginoyn kai kapoies sygkriseis me ta dedomena allwn xwrwn. Exoyme sygkentrwtika apotelesmata gia odhgies se olo ton plhqysmo.

(KYPE/MK/GP)

[17] Formula 1 - Grand Prix Aystralias

Koryfwnontai oi proetoimasies gia th diejagwgh toy prwtoy gkran pri sth Formoyla 1, poy qa ginei meqayrio Kyriakh sth Melboyrnh ths Aystralias.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o epi toy Typoy Ekproswpos ths Dieqnoys Omospondias Aytokinhtoy (FIA), Alister Goyotkins, poy brisketai sthn Aystralia, anaferqhke sthn efarmogh twn newn kanonwn asfaleias sto dhmofiles aqlhma, to klima poy epikratei sthn pista ths Melboyrnhs kaqws kai stis proetoimasies twn omadwn, gia thn enarjh toy megalyteroy aqlhtikoy gegonotos ths xronias.

Oi ejelijeis sto aqlhma "trexoyn" me ryqmoys ths Formoyla 1, afoy gia th nea sezon sto prwtaqlhma ektos apo tis texnologikes ejelijeis poy shmeiwnontai kaqhmerinws apo toys sxediastes kai mhxanikoys twn omadwn, exoyn ginei kai metakinhseis odhgwn apo th mia omada sthn allh, kanontas etsi to fetino prwtaqlhma akomh pio endiaferon.

Oi neoi kanones asfaleias poy exoyn efarmosqei apo thn FIA, gia th fetinh sezon, eixan prokalesei diafores antidraseis symperilambanomenhs kai ths entonhs antiqeshs toy Pagkosmioy prwtaqlhth Zak Bilneb.

Kai enw ola fainontai na einai etoima gia ena neo synarpastiko prwtaqlhma, h dioikhsh ths FIA, synexizei tis diaboyleyseis sxetika me ton topo diejagwghs toy 16oy gkran pri, afoy h pista Estoril sthn Portogallia, exei apokleistei apo toys agwnes ths Formoyla 1.

Dinontas to stigma poy epikratei sthn pista ths Melboyrnhs, opoy shmera egine h eleyqerh proponhsh twn odhgwn ths Formoyla 1, o k. Goyotkins dhlwse sto KYPE oti "mexri stigmhs kaneis den gnwrizei poy qa diejaxqei o agwnas aytos", tonizontas oti h dioikhsh ths FIA, synexizei tis prospaqeies gia ejeyresh xwroy diejagwghs toy agwna.

Opws anefere o k. Goyotkins, to proasteio Kialami ths polhs Tzoxanesmpoyrgk sth Notio Afrikh, exei piqanothtes na filojenhsei to 16o gkran pri ths Formoyla 1.

Anaforika me thn efarmogh twn newn metrwn asfaleias, o k. Goyotkins shmeiwse oti "oles oi omades einai edw, einai ikanopoihmenes kai proqymes na laboyn meros sto prwtaqlhma", tonizontas oti enstaseis gia ta nea metra poy exei efarmosei h Omospondia, den exoyn shmeiwqei, gegonos poy katamartyrei thn ikanopoihsh toys, gia toys kanones poy diepoyn to prwtaqlhma.

Kata th shmerinh mera eleyqerhs proponhshs, o Germanos diplos prwtaqlhths ths Formoyla 1, odhgos ths omadas Ferrari, efere ton kalytero xrono, me 1 lepto kai 33,8 deyterolepta kai meso oro taxythtas 203,470 xiliometra.

O Soymaxer prohghqhke kata 6/10 toy deyteroleptoy apo to deytero Mika Xakkinen ths Maklaren Mersentes, enw tritos katataghke o nikhths toy persinoy pagkosmioy prwtaqlhmatos, odhgos ths Goyiliams Kanados Zak Bilneb, o opoios htan kata 1,2 deyterolepta pio argos apo ton Soymaxer.

Symfwna me dhlwseis toy epi toy Typoy Ekproswpoy ths Ferrari Klaoyntio Mperro, sto KYPE, oi enallassomenes kairikes synqhkes poy epikrathsan kata th diarkeia ths shmerinhs eleyqerhs proponhshs empodisan thn omada apo to na proxwrhsei me ta sxedia poy eixe programmatisei.

Parola ayta, o Maikl Soymaxer se dhlwseis toy ston Typo, ejefrase aisiodojia, meta apo th shmerinh toy apodosh, tonizontas tis dyskolies poy dhmioyrghqhkan apo tis kairikes synqhkes.

"Den exoyme akomh dei tis pragmatikes dynatothtes twn aytokinhtwn", eipe o Soymaxer, prosqetontas oti "h allagh sthn kateyqynsh twn anemwn syneteine sth dyskolia krishs ths apodoshs ths omadas".

Ejefrase telos thn pepoiqhsh oti h omada ths Ferrari, qa einai se antagwnistikh katastash kata thn ayrianh mera prokrishs.

Th megalh ekplhjh ths hmeras, apotelese o Aystriakos odhgos ths Mpeneton Alejanter Boyrtz, o opoios brisketai sthn tetarth qesh, me to Bretano Nteibint Koylqarnt ths Maklaren na akoloyqei sthn pempth qesh kai to Germano Ralf Soymaxer sthn ekth qesh me aytokinhto ths Tzorntan.

"Apo thn katatajh, kata th diarkeia ths eleyqerhs proponhshs, diafainetai h antagwnistikothta twn aytokinhtwn ths Maklaren Mersentes, ta aytokinhta ths opoias briskontai sthn prwth pentada", tonise o Tzefri Xarris, ypeyqynos gia thn enhmerwsh twn MME se oti afora th diejagwgh toy aystralianoy gkran pri.

Gia to qema ths efarmoghs twn newn kanonwn asfaleias sto aqlhma kai tis antidraseis poy prokalese h apofash ayth, o k. Xarris tonise oti "merikoi apo toys odhgoys, symperilambanomenoy kai toy Zak Bilneb ejakoloyqoyn na askoyn entonh kritikh sthn apofash ayth, alla parola ayta", tonise "anagnwrizoyn oti apotelei pleon gegonos gia oloys kai einai kati poy prepei na apodektoyn".

Anefere ejalloy, oti para ta metra asfaleias, ta aytokinhta einai ejisoy grhgora kai diathroyn sxedon tis idies taxythtes me tis persines, para to gegonos oti anamenotan na parathrhqei meiwsh 3 deyteroleptwn ana gyro, sthn taxythta twn aytokinhtwn logw twn newn kanonismwn asfaleias.

Parola ayta, h taxythta twn aytokinhtwn exei meiwqei kata 1,4 deyterolepta se sygkrish me thn prwth mera ths eleyqerhs proponhshs sto aystraliano gkran pri, ths persinhs xronias.

Xwris kaloys oiwnoys omws elhje h mera gia ton pagkosmio prwtaqlhth sth Formoyla 1 gia to 1997 Bretano Nteimon Xil, o opoios fetos exei metakinhqei apo thn omada ths Arrooys, sthn omada ths Tzorntan, thn trith omada mesa se tria xronia.

O Xil katetagh 13os, kata thn eleyqerh proponhsh, "paleyontas" gia ena kalytero apotelesma ayth th sezon.

Apo thn pleyra toy, o Brazilianos odhgos ths Arrooys Pentro Ntiniz, eixe mia kakh mera, afoy to aytokinhto poy odhgoyse paroysiase mhxanikh blabh me apotelesma na stamathsei se strofh ths pistas. To gegonos prokalese th diakoph ths eleyqerhs proponhshs, logw twn kindynwn poy prokaloyse h paramonh toy aytokinhtoy toy Ntiniz sthn strofh ths pistas.

Opws anefere o k. Xarris, to aystraliano gkran pri anadeixqhke persi, ystera apo chfoforia metajy twn omadwn ths Formoyla 1, ws to gkran pri ths xronias, enw gia to fetino agwna sth Melboyrnh exoyn ginei shmantikes kainotomies.

Opws eipe o k. Xarris, oi diorganwtes toy agwna, exoyn ejasfalisei 26 lamporgkini typoy Ntiamplo, ta opoia qa laboyn meros se agwna epideijhs, prin apo th diejagwgh toy agwna ths Formoyla 1.

Odhgoi twn lamporgkini qa einai Eyrwpaioi odhgoi taxythtas, o Aystralianos odhgos taxythtas Gkregk Merfi kaqws kai o epishs Aystralianos prwhn Prwtaqlhths ths Formoyla 1 Alan Tzooyns.

Shmeiwnetai oti peripoy 300 - 400 xiliades atoma anamenetai na episkefqoyn ayto to Sabatokyriako thn pista ths Melboyrnhs, gia na parakoloyqhsoyn ton prokrimatiko gyro, poy qa ginei ayrio Sabbato kai ton agwna toy gkran pri thn Kyriakh. Ton agwna qa parakoloyqhsoyn ekatommyria thleqeates se olo ton kosmo.

(KYPE/RM/GP)

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        539,1000     541,2500   539,1000  543,8500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7227       1,7295     1,7227    1,7335
Dolario HPA            1,8620       1,8694     1,8620    1,8734
Sterlina               1,1375       1,1420     1,1375    1,1445
Germ. Marko            3,4107       3,4243     3,4107    3,4283
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |14.04.98 | 0,0040   0,0010  |14.04.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |11.05.98 | 0,0050   0,0020  |11.05.98
03 Mhnes    0,0160   0,0000 |10.06.98 | 0,0050   0,0030  |10.06.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |10.09.98 | 0,0070   0,0060  |10.09.98
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |10.12.98 | 0,0090   0,0090  |10.12.98
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |10.03.99 | 0,0110   0,0110  |10.03.99
15 Mhnes    0,0630   0,0000 |10.06.99 | 0,0160   0,0130  |10.06.99
18 Mhnes             0,0000 |10.09.99 |          0,0150  |10.09.99
21 Mhnes             0,0000 |10.12.99 |          0,0160  |10.12.99
24 Mhnes             0,0000 |10.03.00 |          0,0170  |10.03.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article