Find out about The HR-Net Group Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - Soyhdia
  • [02] Dhlwseis Proedrwn Epitropwn syggenwn agnooymenwn
  • [03] Ekproswpos - Agnooymenoi
  • [04] Lyssaridhs - Dhmosiografikh Diaskech
  • [05] Proedros Klhridhs - Israhl
  • [06] Moyratof - Kypriako - S300
  • [07] Xristopoylos - Epitropes Agnooymenwn
  • [08] Soyhdos YFEJ - S300
  • [09] Soyhdos Yfypoyrgos - S300
  • [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] Rolandhs - Toyrismos
  • [12] Synanthsh Kranidiwth - Basileioy

  • [01] Ekproswpos - Soyhdia

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh einai etoimh na syzhthsei kai na antimetwpisei to qema ths eleyshs twn rwsikwn pyraylwn me bash tis pagies qeseis ths, ean h soyhdikh antiproswpeia egeirei to qema.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h soyhdikh antiproswpeia, h opoia fqanei to apogeyma sto nhsi gia epafes me tis dyo koinothtes, qa egeirei to qema twn pyraylwn S - 300.

    "H soyhdikh antiproswpeia qa syzhthsei swreia qematwn poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy kai alla dimerh qemata," eipe o Ekproswpos.

    Ejalloy, klhqeis na sxoliasei thn pwlhsh oplikwn systhmatwn apo th Gallia sthn Toyrkia, o Ekproswpos eipe pws "h kybernhsh qewrei oti h gallikh qesh den ejyphretei, se ayth th fash, thn entajiakh poreia me ton kalytero tropo."

    Eipe akoma oti qa ginoyn prospaqeies kai me diplwmatiko tropo kai me alles politikes energeies, wste h gallikh kybernhsh na labei gnwsh oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias den qa hqele se ayth th fash, me th qesh poy pairnei h gallikh kybernhsh, na dhmioyrgeitai h entypwsh oti eite oi T/K eite mia trith xwra qa mporoyn na dhmioyrghsoyn problhmata, mexri kai beto sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Prosqese akoma oti yparxoyn skeceis gia episkech-periodeia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn se eyrwpaikes xwres, wste na enhmerwsei gia qemata entajiakwn diapragmateysewn, piqanon kai sth Gallia.

    (KYPE/MM/AP)

    [02] Dhlwseis Proedrwn Epitropwn syggenwn agnooymenwn

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys agnooymenoys, Oikonomos Xristoforos, yposthrije shmera oti einai se gnwsh toy Proedroy ths Dhmokratias, apo ton Dekembrio, h plhroforia oti 14 E/K agnooymenoi zoyn se xwra toy ejwterikoy, ektos ths Toyrkias.

    Opws eipe, ayto toy anefere to atomo to opoio edwse kai ston idio thn plhroforia ayth, xwris wstoso na toy pei se poia xwra briskontai ta atoma ayta.

    Sto metajy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Nikos Qeodosioy, ejefrase shmera kai dia zwshs thn entonh antiqesh ths Epitrophs gia th dhmosiopoihsh ths plhroforias ayths, prin ayth diastayrwqei kai protoy enhmerwqei gia aythn kai h dikh toy Epitroph.

    Ejalloy, proteine dhmosia ston Patera Xristoforo na paraithqoyn kai oi dyo Epitropes kai se dyo mhnes na prokhryxqoyn koines ekloges gia th dhmioyrgia mias Epitrophs syggenwn agnooymenwn.

    Wstoso, o Pater Xristoforos aperrice thn protash ayth, legontas oti "oi dyo Epitropes kat' oydena logo den mporoyn na enwqoyn".

    Toso o Pater Xristoforos oso kai o k. Qeodosioy yposthrijan pantws oti den yparxei rhgma stis sxeseis twn dyo Epitropwn kai oti yparxei synergasia metajy toys.

    Oi dhlwseis twn Proedrwn twn dyo Epitropwn syggenwn twn agnooymenwn eginan meta apo makra synanthsh ekproswpwn twn Epitropwn me ton Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takh Xristopoylo.

    Pantws, o Pater Xristoforos den qelhse oyte shmera na apokalycei to onoma toy atomoy poy toy edwse thn plhroforia gia agnooymenoys poy zoyn sto ejwteriko, enw anefere oti thn plhroforia ayth thn akoyse, kat' arxas, apo to Proedriko.

    O idios, opws eipe, qa zhthsei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, otan aytos epistrecei sthn Kypro, gia na ton rwthsei an pragmati einai enhmerwmenos gia to qema ayto.

    Akomh, eipe oti to atomo poy toy edwse th sxetikh plhroforia qa toy steilei fwtografies kai qa erqei sthn Kypro, to argotero se ena mhna, gia na synennohqei me ton Proedro Klhridh ti qa ginei gia ayta ta atoma.

    Erwthqeis ti empodizei tis yphresies mas na epikoinwnhsoyn me ta atoma ayta, o Pater Xristoforos eipe oti yparxoyn leptomereies stis opoies den mporei na anaferqei.

    Anefere, pantws, oti ekei poy briskontai pairnoyn qaymasia. Eipe, akomh, oti dhmosiopoihse ayth thn plhroforia epeidh eprepe na thn apokalycei "dioti einai swsth kai oi anqrwpoi den exoyn na paqoyn tipota kai syntoma qa broyme tropo na toys bgaloyme ap' ekei".

    O Pater Xristoforos anefere oti ws twra den apokalyce para polles plhrofories poy jerei kai pws oles aytes oi plhrofories phgainoyn sta armodia tmhmata, opws sthn KYP.

    Apantwntas se erwthseis, o Pater Xristoforos dieykrinise oti ta atoma ayta den einai oyte fylakismena, oyte kratoyntai kapoy para th qelhsh toys.

    Erwthqeis giati ta idia ta atoma ayta den epikoinwnhsan me toys syggeneis toys edw kai 24 xronia, eipe pws ypoqetei oti den yparxoyn thlefwna ekei opoy briskontai, parathrwntas oti yparxoyn anqrwpoi poy epiblepoyn ta atoma ayta.

    O Oikonomos Xristoforos anefere oti ena apo ayta ta atoma ta exei xamena, enw, opws eipe, oi ypoloipoi einai poly kala kai menoyn ekei opoy briskontai "isame poy na kanonisei o Proedros o dikos mas mazi me ton anqrwpo ayto na toys eleyqerwsoyn".

    "Prepei", prosqese, "na ejasfalistei h adeia ths xwras ayths, gia na bgaloyn aytoys toys anqrwpoys ejw".

    Klhqeis na sxoliasei tis antidraseis poy prokalese h dhmosiopoihsh ths sxetikhs plhroforias apo ton idio, o Oikonomos Xristoforos tonise oti phre ayth thn plhroforia apo atomo to opoio, opws eipe, einai entimo, peistiko, anwtera istameno kai poy jodece polla xrhmata gia thn Kypro kai exei ektimhsh toso ekei poy brisketai toso kai sthn Kypro.

    Oson afora to gegonos oti o idios den enhmerwse thn Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn gia thn plhroforia poy phre, o Pater Xristoforos anefere oti ayth toy diabibasthke sta mesa ths ebdomadas kai epeidh mesolabhse to Sabbatokyriako den mporese na elqei se epafh me thn allh Epitroph.

    Apo thn pleyra toy, o k. Qeodosioy tonise oti h Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn pisteyei sthn yparjh agnooymenwn poy briskontai sth zwh kai pros ayth thn kateyqynsh agwnizetai.

    "Oydepote", prosqese, "qa pacoyme na meletoyme opoiadhpote plhroforia, asxetws toy an einai basimh h abasimh. Epomenws kai ayth h apokalych toy Patera Xristoforoy prepei na diereynhqei eis baqos".

    Wstoso, o k. Qeodosioy kakise to gegonos oti dhmosiopoihqhke h plhroforia ayth, h opoia den htan oyte se gnwsh ths Epitrophs toy kai den htan epibebaiwmenh, opws eipe.

    Dierwthqhke, ejalloy, poia htan h bia na ginei anafora sthn plhroforia ayth xqes to meshmeri dhmosia, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, prin enhmerwqei h Epitroph toy kai prin diastayrwqei h plhroforia oti o Proedros Klhridhs gnwrize gi' ayto to qema, anastatwnontas, opws epeshmane, etsi askopa toys syggeneis twn agnooymenwn.

    Klhqeis na pei an exei plhroforhqei kata poson oi armodies kybernhtikes yphresies gnwrizoyn thn plhroforia ayth, o k. Qeodosioy eipe oti oi armodies yphresies toy Kratoys dhlwnoyn plhrh agnoia.

    Parembainontas, o Pater Xristoforos eipe oti "ayto einai ceydos" kai shmeiwse oti gnwrizoyn gia to qema ayto oi armodies yphresies toy Kratoys kai oti, opws toy anaferqhke, epikoinwnhsan thlefwnika me to atomo poy edwse thn plhroforia.

    Ejalloy, epanelabe oti den enhmerwse thn Pagkypria Epitroph twn Syggenwn logw pieshs xronoy.

    Opws eipe sth xqesinh dhmosiografikh diaskech "logw toy oti olo kai legontai nekrologies, eipa kai egw pleon na bgalw apo mesa moy oti yparxoyn kai zwntes, na jerei aytos o kosmos twn agnooymenwn oti den einai mono nekroi, alla yparxoyn kai zwntes".

    Protash gia dhmioyrgia mias Epitrophs

    O k. Qeodosioy ekane dhmosia protash ston Patera Xristoforo opws "gia apofygh talaipwrias toy kahmenoy toy kosmoy, toy ponemenoy kosmoy twn agnooymenwn kai gia na mhn epanalhfqei kati opws shmera", na paraithqoyn kai oi dyo Epitropes kai se dyo mhnes na prokhryxqoyn koines ekloges, wste na dhmioyrghqei mia Epitroph.

    Opws epeshmane, ayto mporei na ginei "gia na apofeygoyme tetoies katastaseis poy dhmioyrgoyn monon pono kai anastatwsh stoys syggeneis kai ston ypoloipo kypriako lao".

    Apantwntas, o Pater Xristoforos tonise oti "oi dyo Epitropes kat' oydena logo den mporoyn na enwqoyn kai oti gia na yparjei aytos o diaxwrismos kapoioi ftaine kai egine ayto to pragma".

    Opws eipe, "oi dyo kefales doyleyoyn perissotero apo th mia", prosqetontas oti h yparjh dyo Epitropwn "einai gegonos tetelesmeno".

    O k. Qeodosioy ejefrase lyph giati o Pater Xristoforos aperrice thn protash toy kai thn pepoiqhsh oti "einai krima kai adikia pros toys syggeneis twn agnooymenwn na exoyme dyo Epitropes se ena qema to opoio den xwra oyte deyterh gnwmh, oyte deyterh apoch".

    "Oi agnooymenoi", prosqese, "den mporoyn na moirastoyn, oyte oi syggeneis. Mia einai h prospaqeia, na diakribwqei h tyxh twn agnooymenwn mas kai eprepe na eimaste mia Epitroph".

    Tafoi agnwstwn sth Lakatamia kai sto Kwnstantinoy kai Elenhs

    Erwthqeis gia to qema twn tafwn agnwstwn sth Lakatamia kai sto koimhthrio Kwnstantinoy kai Elenhs, sth Leykwsia, o Pater Xristofos anefere oti gnwrizoyn kai oi Epitropes kai h kybernhsh poioi einai oi tafoi.

    Opws eipe, se kapoia synedria poy egine sto Proedriko, parqhke h apofash na anoixqoyn oi 22 tafoi sth Lakatamia, alla epeidh yphrje h skech oti ean arxisoyn na ginontai ektafes mporei h allh pleyra na antidrasei arnhtika, apofasisthke na ginei kai ayto epishma mesw ths Diereynhtikhs Epitrophs.

    O k. Qeodosioy anefere oti h Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn exei zhthsei ektafh aytwn poy einai qammenoi stis eleyqeres perioxes, wste na ginoyn oi aparaithtes ejetaseis toy DNA.

    Opws eipe, ekeino poy qa prepei na ginei einai na oloklhrwqei h Trapeza Genetikoy Ylikoy, wste na ginei swsth taytopoihsh toy DNA.

    Klhqeis na pei an gnwrizei oti exoyn ginei ektafes apo th Lakatamia, o k. Qeodosioy eipe oti eginan ektafes alla oxi kai taytopoihsh me th meqodo toy DNA, alla me alles meqodoys oi opoies den einai akribeis.

    Ejalloy, o Pater Xristoforos eipe oti eginan ektafes sth Lakatamia me diatagh toy GEEF, alla ta stoixeia poy breqhkan apo toys tafoys aytoys amfisbhthqhkan, logw toy oti den efarmosthke h meqodos toy DNA.

    Akomh, yposthrije oti h kybernhsh gnwrizei poioi briskontai qammenoi se aytoys toys tafoys, ws epishs kai merikoi apo toys syggeneis.

    Synanthsh me Xristopoylo

    Sto metajy, opws anefere o Pater Xristoforos, o k. Xristopoylos enhmerwse tis dyo Epitropes leptomerws gia ta stoixeia poy exei dwsei h toyrkokypriakh pleyra sth dikh mas pleyra, sxetika me treis omadikoys tafoys 400 peripoy Ellhnokypriwn.

    Opws dieykrinise o Oikonomos Xristoforos, oi topoqesies stoys opoioys briskontai oi tafoi den katonomazontai.

    Dhlwse pantws oti oi Epitropes einai ikanopoihmenes apo ta osa toys exoyn lexqei.

    (KYPE/MK/AP)

    [03] Ekproswpos - Agnooymenoi

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    H kybernhsh ektima oti h symfwnia ths 31hs Ioylioy gia toys agnooymenoys kai h epanenarjh twn ergasiwn ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys prosferei to swsto plaisio gia orqh diereynhsh ths tyxhs olwn twn agnooymenwn.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti h kybernhsh ofeilei na diereyna "basimoys kai abasimoys isxyrismoys h plhrofories gia yparjh zwntanwn agnooymenwn me th deoysa sobarothta kai mystikothta".

    Opws anefere, h kybernhsh prepei na xeirizetai to qema twn agnooymenwn me sobarothta kai epimeleia, afoy apotelei to megalytero anqrwpistiko qema. Shmeiwse, taytoxrona, oti yparxei dynatothta na yparjoyn peistika kai apodeiktika stoixeia gia thn tyxh toy kaqe agnooymenoy.

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines apokalyceis toy Oikonomoy Xristoforoy gia 14 agnooymenoys poy briskontai sth zwh, o k. Stylianidhs eipe oti oles oi plhrofories diereynoyntai me thn aparaithsh sobarothta, omws eipe oti den htan se qesh na dieykrinisei to xrono enhmerwshs toy Proedroy Klhridh gia to sygkekrimeno qema.

    Shmeiwnontas oti o Proedros Klhridhs apoysiazei sto ejwteriko, o Ekproswpos eipe oti "exei ginei enhmerwsh ston YPEJ epi toy qematos, tis teleytaies meres, apo mia apo tis epitropes twn agnooymenwn".

    "H kybernhsh diereyna plhrofories me thn apaitoymenh epimeleia kai sobarothta, eite aytes einai basimes eite abasimes," eipe, tonizontas oti prepei na einai oloi feidwloi stis dhlwseis gia to qema twn agnooymenwn.

    Se erwthsh giati den exoyn anoiktei tafoi agnwstwn stoixeiwn stratiwtwn stis eleyqeres perioxes, o Ekproswpos epanelabe th qesh oti h kybernhsh, mesa sto politiko plaisio ths symfwnias toy Ioylioy metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, einai etoimh na diereynhsei otidhpote yparxei stis eleyqeres perioxes.

    H kybernhsh, prosqese, einai desmeymenh na arxisei th diadikasia ayth to syntomotero dynato.

    Se dieykrinistikes apanthseis gia to qema twn 14 agnooymenwn, opws paroysiasthke xqes apo ton Oikonomo Xristoforo, o Ekproswpos eipe oti "h kybernhsh den mporei na dhmosiopoihsei tis sygkekrimenes energeies stis opoies probainei."

    Sxoliazontas th dhlwsh toy Oikonomoy Xristoforoy oti ta osta toy Andrea Kasaph breqhkan sthn Toyrkia, o k. Stylianidhs eipe oti exoyn doqei ola ta stoixeia apo amerikanikhs pleyras gia ton en logw agnooymeno. Ejefrase de thn pepoiqhsh oti ta stoixeia apo th diereynhsh ths ypoqeshs toy Kasaph, sto sygkekrimeno xwro sthn perioxh Assias, einai apodeiktika.

    (KYPE/MM/MA)

    [04] Lyssaridhs - Dhmosiografikh Diaskech

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, paraxwrhse shmera dhmosiografikh diaskech sthn opoia anaferqhke stis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, thn prooptikh toy Sosialistikoy Kinhmatos kai thn protash ths EDEK gia Symboylio Eqnikhs Politikhs (SEP).

    O k. Lyssaridhs anefere oti oi problepomenes ejelijeis anaforika me to eqniko einai dramatikes, gi' ayto kai o dikos mas rolos qa prepei na einai "prwtoboyliakh parembash, prin apo thn ekdhlwsh twn prwtoboyliwn".

    Tonise akomh oti kai gia thn entajiakh poreia prepei na yparjei mia entonh drasthriothta se oloklhro ton eyrwpaiko xwro, enw epanelabe oti h symmetoxh twn T/K einai epiqymhth.

    Opws anefere, thn wra poy prwtoboylies briskontai ypo ekkolach, me safh paraskhniako syntonisth tis HPA, h epishmh amerikanikh politikh ajiologei ton perifereiako rolo ths Toyrkias ws poly shmantiko.

    Thn idia wra, synexise, polles eyrwpaikes xwres staqmizoyn oti, anti piesewn, qa prepei na prosferqoyn kinhtra sthn Toyrkia gia na mhn ektrapei apo ton eyrwpaiko prosanatolismo.

    "Qa prepei na epixeirhsoyme na diamorfwsoyme to klima, ajiopoiwntas toys shmantikoys gia mas eynoikoys paragontes (amerikaniko Kogkreso, ellhnoamerikaniko stoixeio, Rwsia, thn eyrwpaikh pleiochfia, to rolo ths Elladas kai alla)", tonise o k. Lyssaridhs.

    Stoxoi, prosqese, prepei na einai o termatismos ths katoxhs, h enothta xwroy kai Kratoys kai h diasfalish twn basikwn eleyqeriwn olwn twn politwn. Oi stoxoi aytoi einai efiktoi kai den sygkroyontai me ta megala symferonta kai ejyphretoyn ta symferonta twn T/K.

    Gia thn epityxia ths politikhs, katelhje, epiballetai laikh enothta kai koinh drash.

    "Twra, stoxos einai h ylopoihsh ths protashs enothtas kai prooptikhs. Aytos einai kai shmera o basikos mas stoxos", tonise o k. Lyssaridhs.

    Erwthqeis sxetika me thn epikeimenh afijh sthn Kypro Soyhdwn ajiwmatoyxwn, se sxesh me toys pyrayloys S300 alla kai tis diafores dhlwseis gia thn eyrwpaikh poreia toy topoy apo pleyras Gallias, o k. Lyssaridhs epanelabe oti protiqetai na parembei.

    "Qa ginei parembash kai apo emas kai apo to PASOK, alla kai apo alloys Sosialistes, oytws wste toylaxisto to Sosialistiko Komma ths Gallias na einai prosarmosmeno pros tis omofwnes apofaseis toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos", dhlwse.

    Anefere oti sthn teleytaia synanthsh toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, sto Londino, o ekproswpos toy gallikoy Sosialistikoy Kommatos den ekane oydemia arnhtikh anafora sto qema ths Kyproy.

    Se erwthsh ti anamenetai apo thn epikeimenh ejahmerh episkech toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, dhlwse oti den exei enhmerwqei gia to ti komizei o ajiwmatoyxos toy OHE.

    O k. Lyssaridhs dhlwse "qelw na pisteyw" oti o k. Korntobez exei didaxqei apo thn ews twra empeiria toy sto Kypriako kai pws, ean pragmati epiqymei na symbalei sthn ejeyresh lyshs toy dyskoloy aytoy perifereiakoy problhmatos, prepei na sthrixqei panw stis arxes toy dieqnoys organismoy. "Ean ayto den ginei, qa einai apotyxia", shmeiwse.

    Se erwthsh pws blepei to endexomeno prosfyghs sto Symboylio Asfaleias toy OHE kai kata poson pisteyei oti qa prepei prwta na ginei bolidoskophsh sta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, o k. Lyssaridhs dhlwse oti gia kaqe prosfygh prepei na ginetai proetoimasia ths, alla den qa prepei kaneis na anamenei kai th bebaiothta.

    "Den shmainei oti prepei panta na eisai diasfalismenos gia to apotelesma gia na kaneis prosfygh, dioti akomh kai an den ginei apodekth ta epixeirhmata qa akoystoyn kai qa ginei h zymwsh", dhlwse o k. Lyssaridhs.

    Sosialistiko Kinhma

    O Proedros ths EDEK anakoinwse oti to komma toy arxizei toys epomenoys mhnes enan diarkh dialogo, sto plaisio ths poreias gia anasygkrothsh kai dhmioyrgia enos neoy sosialistikoy dhmokratikoy kinhmatos.

    "Monon h anqrwpokentrikh sosialdhmokratikh apoch poy den paragnwrizei thn atomikh prwtoboylia, alla poy strefetai pros koinwnia allhleggyhs, mporei na apofygei thn koinwnikh anwmalia kai na odhghsei se anaptyjh kai paragwgikh ajiopoihsh ths synexoys texnologikhs proodoy", tonise o Basos Lyssaridhs.

    Wstoso, epeshmane oti h EDEK den stoxeyei se kamia prospaqeia podhgethshs toy xwroy, shmeiwnontas oti h poreia ths anasygkrothshs toy xwroy den einai ypoqesh monon ths EDEK, alla olwn twn anqrwpwn poy niwqoyn shmera sosialdhmokrates.

    Sto idio plaisio, o k. Lyssaridhs dhlwse oti aytes tis meres synteloyntai sto xwro toy Dhmokratikoy Sosialismoy anepanalhptes politikes diergasies.

    Anakoinwse akomh th diorganwsh seiras ideologikwn symposiwn, poy qa pragmatopoihqoyn toys epomenoys mhnes, sta opoia qa parastoyn kai "oi pio gnhsioi ekfrastes toy ellhnikoy kai toy eyryteroy eyrwpaikoy dhmokratikoy sosialismoy".

    "Mesa ap' ayth th syzhthsh kai tis politikes diergasies qa fwtografhqoyn kai anadeixqoyn oi basikes arxes toy sygxronoy sosialdhmokratikoy Manifestoy", dhlwse. Erwthqeis ean h diergasia sthn opoia exei anaferqei qa ginei "entos EDEK" h stoxeyei sthn epanidrysh toy xwroy me thn emplokh kai allwn, o k. Lyssaridhs dhlwse oti ayto qa ejarthqei apo thn antapokrish toso apo to lao oso kai apo ta sygkrothmena kommata.

    Se sxolio dhmosiografoy oti meta tis ekloges paroysiazontai kai alloi na kinoyntai pros thn idia kateyqynsh, o k. Lyssaridhs dhlwse oti "organwmenos foreas toy dhmokratikoy sosialistikoy kinhmatos sthn Kypro einai fysiologika to Sosialistiko Komma ths Kyproy".

    Apantwntas se sxetiko erwthma, dhlwse oti meta tis ekloges eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, o opoios toy eipe oti otan einai etoimos qa ton plhsiasei gia na synexistei o dialogos.

    "Egw eimai proqymos gia dialogo me opoiodhpote qelei na emplakei se dialogo gi' ayth thn prospaqeia", dhlwse, o k. Lyssaridhs. Wstoso, shmeiwse oti den mporei na epibalei tis apoceis toy se opoiadhpote allh kommatikh omada.

    Apantwntas se allh erwthsh, dieykrinise oti den anamenei apo kanena na egkataleicei tis antilhceis toy.

    "Ean oi idioi den aisqanontai oti einai sosialdhmokrates, qa hto sfalma na emplakoyn se dialogo mazi mas gia th dieyrynsh toy dhmokratikoy sosialistikoy kinhmatos. Ean, omws, aisqanontai oti ayth h ideologia toys antiproswpeyei tote, einai eyprosdektoi", dhlwse o Proedros ths EDEK.

    Prosqese oti ean den yparjei antapokrish apo thn koryfh twn kommatwn, tote qa zhthqei antapokrish apo th bash, shmeiwnontas oti den qewrei lehlasia ean oi alloi apeyqynontai pros toys opadoys ths EDEK, arkei na apeyqynontai me politika krithria kai oxi me ybreologia.

    Symboylio Eqnikhs Politikhs

    O Proedros ths EDEK epanelabe thn proqesh kai epiqymia toy na systaqei kai na leitoyrghsei to Symboylio Eqnikhs Politikhs dioti, opws eipe, pisteyei pws qa ejyphrethsei oysiastika sto eqniko qema.

    Anaferomenos sthn protash toy gia dhmioyrgia toy SEP, o k. Lyssaridhs tonise oti "qa einai prwtofanes" na ginei apodekth (h protash) apo ton Proedro ths Dhmokratias kai na aporrifqei apo ta kommata h na antimetwpizetai me skeptikismo.

    Solwmhs - kathgories gia anamijh sto prajikophma

    "Ean einai enoxos o k. Solwmhs, qa prepei na payqei", dhlwse shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, otan rwthqhke sxetika me tis kataggelies gia anamijh toy Ypoyrgoy Ygeias Xristoy Solwmh sto prajikophma toy 1974.

    Anefere akomh oti exei eishghqei th systash anejarthths Epitrophs gia diereynhsh olwn twn kataggeliwn, enw molis epistrecei sthn Kypro o Proedros Klhridhs qa ejetasqei o tropos me ton opoio qa proxwrhsei h politikh diereynhsh aytoy toy qematos.

    "Ean pragmati eyreqei oti ta kataggellomena, anejarthta akomh kai apo to poion twn kataggellontwn - arkei oi plhrofories na einai orqes, tote pragmati den exei qesh mesa ston kybernhtiko mhxanismo", dhlwse.

    O k. Lyssaridhs epanelabe oti to qema einai politiko alla qa prepei na ginei mia diapistwsh twn kataggeliwn, dioti, opws eipe, "to peri Dikaioy aisqhma kaqe laoy einai oti enas prepei na apodeixqei enoxos gia na einai enoxos".

    (KYPE/KN/AP)

    [05] Proedros Klhridhs - Israhl

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro kai ton Prwqypoyrgo toy Israhl qa exei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata th syntomh paramonh toy sth xwra.

    O Proedros Klhridhs phge sto Israhl thn Kyriakh, synodeyontas th syzygo toy h opoia ypeblhqh hdh se iatrikes ejetaseis.

    Opws dhlwsan sto KYPE egkyres diplwmatikes phges, ayrio o Proedros Klhridhs qa exei progeyma ergasias me ton Proedro toy Israhl Ezer Baisman, enw o xronos ths synanthshs toy me ton Prwqypoyrgo Beniamin Netaniaxoy den exei akomh gnwstopoihqei.

    Shmeiwnetai oti qa einai h prwth synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Israhlino Prwqypoyrgo meta thn eklogh toy k. Netaniaxoy, ton Ioynio 1996.

    Ejalloy, shmera metebh sto Israhl kai o presbhs ths xwras sth Leykwsia, Semi Tsoyr, gia na parastei stis epafes toy Proedroy Klhridh.

    O Proedros ths Dhmokratias qa epistrecei sthn Kypro to brady ths Pempths.

    (KYPE/MM/MA)

    [06] Moyratof - Kypriako - S300

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    Stis arxes Aprilioy anamenetai na erqei sthn Kypro o Eidikos Antiproswpos ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Tsizof, epanelabe o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof.

    Se shmerines dhlwseis toy, o k. Moyratof anefere oti kata thn episkech toy k. Tsizof sto nhsi qa shmeiwqei oysiastikh antallagh apocewn me thn kypriakh kybernhsh kai piqanon kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    "H qesh ths Rwsias einai jekaqarh", eipe o k. Moyratof, "prepei na synexistei o dikoinotikos dialogos, gia na breqei mia dikaih, monimh lysh toy Kypriakoy, basei twn arxwn ths enothtas, edafikhs akeraiothtas kai kyriarxias ths xwras".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Rwsos presbhs eipe oti "den yparxei allh lysh kai allh proseggish gia epilysh toy Kypriakoy ektos apo to dialogo".

    Anaforika me thn proqesh ths soyhdikhs antiproswpeias, h opoia fqanei shmera sthn Kypro gia epafes, na kalesei thn kypriakh kybernhsh na mhn egkatasthsei to rwsiko antipyrayliko systhma S - 300 sthn Kypro, o k. Moyratof eipe oti "to qema twn S - 300 den exei sxesh me tis dyskolies poy emfanizontai sto Kypriako".

    Epanelabe oti prokeitai gia "apolyta amyntika systhmata, den ephreazoyn kapoies isorropies edw kai kala qa htan na mhn enqarrynetai h allh pleyra, anaflegontas ayta ta synaisqhmata gyrw apo ayto to qema".

    "To symbolaio proxwra kai qa thrhqei", eipe o k. Moyratof, dinontas th diabebaiwsh oti "tipota den qa allajei sthn strathgikh katastash sthn Kypro".

    "Qa enisxyqei aplws h antiaeroporikh kalych ths xwras kai qa yparxei kalych apo aeros twn amyntikwn anagkwn ths Kyproy", ypogrammise o Rwsos ajiwmatoyxos.

    "H Rwsia qa ejetasei oles tis dynatothtes gia to pws mporei na ephreastei h katastash, gia prowqhsh toy dikoinotikoy dialogoy", eipe telos o k. Moyratof.

    (KYPE/RM/AP)

    [07] Xristopoylos - Epitropes Agnooymenwn

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    O Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, qa periorizetai se graptes anakoinwseis, otan epiballetai, kai den qa probainei se dhmosies dhlwseis gia to qema twn agnooymenwn.

    Ejhgwntas ayth thn apofash, anakoinwsh apo to Grafeio toy Epitropoy anaferei oti "to qema twn agnooymenwn einai poly lepto kai h megalh dhmosiothta gyrw apo ayto prokalei sygxysh kai zhmia anti ofelos stis prospaqeies poy kataballontai gia epilysh toy anqrwpistikoy aytoy problhmatos".

    Anaferei epishs oti o k. Xristopoylos proebh shmera se plhrh enhmerwsh stis antiproswpeies twn dyo Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn gia thn ajiologhsh twn plhroforiwn poy doqhkan apo thn T/k pleyra anaforika me sygkekrimenoys topoys poy einai qammenoi agnooymenoi mas.

    Akoloyqhse syzhthsh kai antallagh apocewn, prostiqetai, kai doqhkan oles oi apanthseis sta erwthmata twn ekproswpwn twn Epitropwn, oi opoioi dhlwsan oti emeinan plhrws ikanopoihmenoi apo thn enhmerwsh.

    (KYPE/AXR/AP)

    [08] Soyhdos YFEJ - S300

    Larnaka,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    H kybernhsh ths Soyhdias symfwnei me thn antistoixh bretanikh qesh enantia sthn anaptyjh sthn Kypro toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300, dhlwse o Soyhdos Yfypoyrgos gia eyrwpaikes ypoqeseis, Gkoynar Loynt, fqanontas to apogeyma sthn Larnaka.

    Epibebaiwse epishs, oti to qema ths eleyshs twn S - 300 qa teqei kata tis epafes ths soyhdikhs antiproswpeias sthn Leykwsia poy arxizoyn ayrio.

    O Soyhdos ajiwmatoyxos einai epikefalhs antiproswpeias, thn opoia apoteloyn o Eidikos Symboylos toy soyhdikoy YPEJ gia to Kypriako, Kag Falkman kai o Presbhs ths Soyhdias sto Israhl Tzon Xagkarnt, o opoios einai diapisteymenos kai sthn Kypro.

    O k. Loynt, pantws, apantwntas se sxetiko erwthma epibebaiwse oti yphrje "epikoinwnia" kai syzhthqhke to qema metajy ths Bretanikhs kai Soyhdikhs kybernhshs (me thn opoia ths zhthse na mesolabhsei pros thn kybernhsh ths Kyproy, wste na mhn erqoyn sto nhsi oi S300).

    Klhqeis na aitiologhsei giati na mhn erqoyn oi S300 sthn Kypro, anefere oti h afijh toys qa dhmioyrghsei entash kai qa periplejei thn shmerinh katastash kai den qa htan bohqhtikh gia th epanenarjh twn synomiliwn gia thn epilysh toy problhmatos, enw xarakthrise shmantiko to qema "kai gia tis synomilies dierynshs ths EE".

    Se parembash toy o Genikos Dieyqynths toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos, o opoios ypodexqhke sto aerodromio Larnakas ton k. Loynt, tonise oti h qesh ths kypriakhs kybernhshs einai gnwsth kai staqerh.

    O k. Loynt prosqese akoma, oti hrqe gia na maqei perissotera gia thn katastash sthn Kypro kai gia to xronizon Kypriako problhma

    Sygkekrimena, otan o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias Gkoynar Loynt rwthqhke ean estalh epistolh apo thn Bretania pros thn kybernhsh ths Soyhdias, anefere ta akoloyqa:

    "Yparxei synexhs epikoinwnia me thn (Bretanikh) proedria ths EE, ayto einai fysiko kai einai alhqeia oti einai h qesh ths kybernhshs toy Hnwmenoy Basileioy, poy einai kai qesh ths Soyhdikhs kybernhshs.

    Anamenw oti Qa einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsoyme kai qa kanoyme kai qa kanw jekaqarh th qesh mas poy einai: Oti blepoyme me anhsyxia thn piqanh egkatastash twn pyraylwn kai qeloyme na ekfrasoyme ayth thn anhsyxia, elpizontas oti mporei na apofeyxqei h egkatastash toys, oti den qa htan ypobohqhtikh gia thn paroysa katastash".

    Erwthqeis na jekaqarisei an yparxei h oxi, ayth h epistolh (Mpler pros ton Soyhdo omologo toy), o k. Gkoynar Loynt eipe: "Den nomizw oti yphrje tetoia epikoinwnia mesw epistolwn, alla sigoyra yphrje epikoinwnia kai syzhthsame ayto to qema". (KYPE/MAN/KK/ )

    [09] Soyhdos Yfypoyrgos - S300

    Larnaka,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    H kybernhsh ths Soyhdias symfwnei me thn antistoixh bretanikh qesh enantia sthn anaptyjh sthn Kypro toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300, dhlwse o Soyhdos Yfypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis, Gkoynar Loynt, fqanontas to apogeyma sth Larnaka.

    O k. Loynt eipe oti den stalhke epistolh apo th bretanikh pros th soyhdikh kybernhsh sxetika me toys S - 300, alla epibebaiwse oti "diebibasqh mhnyma" me to opoio zhteitai h parembash ths pros thn kybernhsh ths Kyproy, wste na mhn erqoyn sto nhsi oi S - 300.

    Prosqese oti to qema ths eleyshs twn S - 300 qa teqei kata tis epafes ths soyhdikhs antiproswpeias sth Leykwsia, oi opoies qa arxisoyn ayrio.

    O Soyhdos ajiwmatoyxos einai epikefalhs antiproswpeias, sthn opoia symmetexoyn o Eidikos Symboylos toy soyhdikoy YPEJ gia to Kypriako, Kag Falkman kai o Presbhs ths Soyhdias sto Israhl Tzon Xagkarnt, o opoios einai diapisteymenos kai sthn Kypro.

    Klhqeis na aitiologhsei giati na mhn erqoyn oi S - 300 sthn Kypro, o k. Loynt anefere oti h anaptyjh toys qa dhmioyrghsei entash kai qa periplejei th shmerinh katastash. Taytoxrona, prosqese oti den qa htan bohqhtikh gia th epanenarjh twn synomiliwn pros epilysh toy problhmatos, enw xarakthrise shmantiko to qema "kai gia tis synomilies dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE)".

    Se parembash toy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos, o opoios ypodexqhke sto aerodromio Larnakas th soyhdikh antiproswpeia, tonise oti h qesh ths kypriakhs kybernhshs einai gnwsth kai staqerh.

    O k. Loynt prosqese oti hrqe gia na maqei perissotera gia thn katastash sthn Kypro kai gia to xronizon kypriako problhma.

    Sygkekrimena, otan o Soyhdos Yfypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis rwthqhke ean estalh epistolh sxetikh me toys S - 300 apo th Bretania pros thn kybernhsh ths Soyhdias, anefere ta akoloyqa:

    "Yparxei synexhs epikoinwnia me thn (bretanikh) proedria ths EE. Ayto einai fysiko kai einai alhqeia oti ayth einai h qesh ths kybernhshs toy Hnwmenoy Basileioy, h opoia einai kai qesh ths soyhdikhs kybernhshs", eipe.

    "Anamenw oti qa einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsoyme kai qa kanw jekaqarh th qesh mas poy einai: Blepoyme me anhsyxia thn piqanh anaptyjh twn pyraylwn kai qeloyme na ekfrasoyme ayth thn anhsyxia, elpizontas oti mporei na apofeyxqei h anaptyjh toys, dioti den qa htan ypobohqhtikh gia thn paroysa katastash".

    Klhqeis na jekaqarisei an yparxei h oxi ayth h epistolh, (apo ton Bretano Prwqypoyrgo pros to Soyhdo omologo toy), o k. Loynt eipe: "Den nomizw oti diebibasqh tetoia epistolh, alla ayto to mhnyma sigoyra diebibasqh kai to syzhthsame".

    (KYPE/MAN/KK/AP)

    [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           88,48  ( 1,77)
    
        Deiktes Timwn Ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   98,69 ( 1,36)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67,29 ( 1,14)
        Asfalistikoi Organismoi                 67,44 ( 2,74)
        Biomhxanikes Etaireies                  87,16 ( 3,06)
        Toyristikes Epixeirhseis                80,31 ( 0,54)
        Emporikes Etaireies                     53,76 ( 5,41)
        Alles Etaireies                         77,98 ( 1,17)
    
        Synoliko poso Synallagwn          LK   2,482,979
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [11] (K) Rolandhs - Toyrismos

    Leykwsia,Kypros,17/03/1998 (KYPE)

    Th diabebaiwsh oti qa prajei to pan gia prowqhsh kai anabaqmish toy toyrismoy, me thn parallhlh ajiopoihsh olwn twn yfistamenwn agorwn, edwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

    Milwntas sto 20o ethsio Jenodoxeiako Seminario Dieyqynshs, poy diorganwnei o Pagkyprios Syndesmos Jenodoxwn, o k. Rolandhs tonise oti qa strafei se oles tis nees megales agores, gia thn poiotikh kai posotikh oloklhrwsh twn stoxwn toy Ypoyrgeioy, toy KOT kai olwn twn forewn toy toyrismoy.

    To seminario poy exei qema "Dieqneis taseis - Eyrwpaikh enarmonish kai anabaqmish toy toyristikoy proiontos", sympiptei, opws anefere o k. Rolandhs, me tis prospaqeies poy kataballontai sthn Kypro gia thn anabaqmish kai prosarmogh toy toyristikoy proiontos stis nees apaithseis kai thn enarmonish toy me to eyrwpaiko kekthmeno.

    Anefere oti sxetika me thn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno, hdh o Kypriakos Organismos Toyrismoy (KOT) exei katagracei kai melethsei oles tis odhgies ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Apokalyce, ejalloy, oti prowqeitai h ekponhsh dyo meletwn, apo toys poroys toy 4oy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy Kyproy - EE, gia ektimhsh twn epiptwsewn stoys Kyprioys toyristikoys epixeirhmaties, apo thn enarmonish me tis pronoies ths odhgias gia eleyqerh diakinhsh kai paroxh yphresiwn.

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, eipe oti me esoda 830 ekatommyriwn lirwn, o toyrismos exei katastei edw kai xronia h megalyterh phgh esodwn se jeno synallagma kai h syneisfora toy sto Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) ypologizetai se 20%.

    Prosqese, oti o toyrismos einai o megalyteros ergodoths, prosferontas amesh kai emmesh apasxolhsh sto 25% toy epikerdws apasxoloymenoy plhqysmoy.

    O k. Rolandhs shmeiwse oti h kybernhsh Klhridh, apo to 1996, efarmozei politikh poy stoxeyei sthn anabaqmish, diaforopoihsh kai ton employtismo toy toyristikoy proiontos, me stoxo thn enisxysh ths antagwnistikothtas toy.

    Sto plaisio ayto, prowqei ton agrotoyrismo, ton toyrismo meleths ths fyshs, ton politistiko, ton aqlhtiko kai ton naytiko toyrismo.

    Wstoso, parathrhse oti, parolo poy h Kypros prosferei ena arketa kalo toyristiko proion, se sygkrish me antagwnistikoys proorismoys, ysterei shmantika se erga poy employtizoyn to proion, opws einai ta ghpeda gkolf, oi marines, ta qematika parka, ta kazina kai alla.

    Epiprosqeta, opws anefere o k. Rolandhs, h Kypros ysterei se erga ypodomhs, enw oi times einai akriboteres kata 20% me 40% apo alloys mesogeiakoys toyristikoys proorismoys.

    (KYPE/KK/AP)

    [12] (K) Synanthsh Kranidiwth - Basileioy

    Aqhna,Ellada,17/03/1998 (KYPE - Kwstas Iordanidhs)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, eixe shmera synanthsh me ton Giwrgo Basileioy, prwhn Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai epikefalhs shmera ths antiproswpeias ths Kyproy stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Anakoinwsh poy ejedoqh apo to grafeio toy k. Kranidiwth anaferei oti "sth synanthsh syzhthqhkan zhthmata strathgikhs, enocei ths enarjhs twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn EE, enw idiaiterh emfash doqhke sto syntonismo twn prospaqeiwn twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy sto plaisio ayto".

    Symfwna me plhrofories, anamenetai ayrio na syzhthqei stis Bryjelles, se epipedo Monimwn Antiproswpwn ths Koinothtas, to keimeno ths enarkthrias dhlwshs ths bretanikhs proedrias gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy, stis 31 Martioy.

    Epishmainetai oti h bretanikh proedria anemene thn ypobolh protashs ths Kypriakhs Dhmokratias pros toys T/K, prokeimenoy na diatypwsei to oristiko keimeno ths enarkthrias dhlwshs ths, kai sto diasthma ayto h ellhnikh kybernhsh eixe apokleisei th syzhthsh twn dhlwsewn ths proedrias poy aforoysan stis ypoloipes ypo entajh xwres.

    Wstoso, meta th diatypwsh ths prosklhshs pros toys T/K apo ton Proedro Glayko Klhridh kai thn eymenh ypodoxh poy ths epefylajan oi xwres - melh ths Koinothtas kai epeita apo thn apofash toy atypoy symboylioy toy Edimboyrgoy - poy problepei oti h enarjh twn diapragmateysewn den syndeetai me thn politikh lysh toy problhmatos, to olo qema bainei pleon pros ryqmish.

    (KYPE/KI/AXR/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 17 March 1998 - 19:50:58 UTC