Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos (Opening)

[02] Kaklamanhs - Omhroy

[03] Bretania - Apotyxia T/k prosfyghs - EE

[04] Sxesh jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Klhridhs - Kyprianoy

[06] Thlefwnhma gia bomba

[07] Kypros - EE

[08] Neo G. Nosokomeio Leykwsias - Xronos anegershs

[09] Klhridhs - Anastasiadhs

[10] Mhnyma - Pagkosmia Hmera Neroy

[11] Proedros Klhridhs - Korntobez

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      603,2500    605,6600   603,2500   608,2600
Eyrwp. Nom. Monada     1,7223      1,7291     1,7223     1,7331
Dolario HPA            1,8688      1,8762     1,8688     1,8802
Sterlina               1,1233      1,1277     1,1233     1,1302
Germ. Marko            3,4212      3,4348     3,4212     3,4388
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Kaklamanhs - Omhroy

O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs tonise oti qa prepei h nea eikona poy diamorfwnetai me thn entajh twn synomiliwn gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh na ajiopoihqei wste h politikh lysh toy Kypriakoy, na apasxolhsei perissotero ta jena koinoboylia kai th dieqnh koinh gnwmh.

O k. Kaklamanhs miloyse ystera apo synanthsh poy eixe xqes sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy.

Opws anefere o k. Kaklamanhs kata th synanthsh syzhthqhkan oi entajiakes diapragmateyseis kai h poreia toys ws epishs kai h synergasia poy prepei na yparjei metajy Elladas kai Kyproy.

Apantwntas se erwthsh an exoyn apofasisqei diafores parembaseis toy ellhnikoy koinoboylioy se synergasia me th Boylh twn Antiproswpwn, o k. Kaklamanhs epanelabe oti yparxei mia syntonistikh epitroph metajy twn dyo koinoboyliwn "poy kaqorizei me bash tis grammes poy exoyn xaraxqei th stash kai tis prwtoboylies mas se dieqneis organismoys".

Apo thn pleyra toy o k. Omhroy eipe oti oi ektimhseis olwn kai se ayth th synanthsh htan oti qa prepei na yparjei ajiopoihsh olwn twn zwntanwn dynamewn toy eqnoys, wste na yparjei ayth th stigmh mia symparatajh oloklhroy toy ellhnismoy sthn Kypro, sthn Ellada kai sto pagkosmio "gia na sthrijoyme tis eqnikes strathgikes tis opoies me safhneia exoyme hdh kaqorisei".

O k. Omhroy ejefrase ejalloy th bebaiothta oti "yparxoyn oles oi proypoqeseis gia na mporesei h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh me th staqerh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs kai oloklhroy toy ellhnismoy, afoy h Ellada einai xwra - melos ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai giati opws diapistwnoyme kai h Eyrwpaikh Enwsh exei pia katanohsei oti einai pros to symferon ths na ajiopoihsei thn Kypro sthn eyaisqhth ayth perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, gia na anaptyjei tis dikes ths prwtoboylies kai tis dikes ths politikes sthn eyryterh perioxh".

O Ypoyrgos Amynas tonise parallhla oti "den exoyme thn aytapath oti o dromos qa einai rodinos". Akomh eipe oti o toyrkikos epektatismos einai yparktos, amesos, apeilei oxi mono thn Kypro alla oloklhro ton ellhnismo.

(KYPE/MK/GP)

[03] Bretania - Apotyxia T/k prosfyghs - EE

Apetyxe toyrkokypriakh prosfygh se bretaniko dikasthrio poy eixe ws stoxo thn parempodish ths entajiakhs poreias ths Kyproy basei pronoias sth Synqhkh Egkaqidryshs.

Sygkekrimena T/k organwseis toy Londinoy prosefygan se bretaniko dikasthrio, zhtwntas apo th Bretania na parembei pros thn kybernhsh ths Kyproy me skopo thn parempodish ths entajhs ths nhsoy sthn EE kai me nomiko epixeirhma oti h Symfwnia Zyrixhs - Londinoy den epitrepei thn entajh ths Kyproy se organismo ap' opoy apoysiazoyn h Ellada kai h Toyrkia.

Symfwna me plhrofories toy Forein Ofis, to dikasthrio den asxolhqhke kan me to kyrio nomiko epixeirhma ths prosfyghs alla sthrije thn apofash toy sth bretanikh nomoqesia kai sygkekrimena ston Peri Kyproy Nomo 1960.

H sxetikh nomoqesia, symfwna me to dikasth, den periexei tipota poy na yponoei synexish kyriarxikwn dikaiwmatwn ek meroys ths Bretanias epi ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/KT/KN/GP)

[04] Sxesh jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               243,0108         244,9548
      Dol. Aystralias              2,8187           2,8412
      Dol. Kanada                  2,6452           2,6663
      Eskoydos Portogallias      349,3164         352,1109
      Korones Danias              13,0234          13,1275
      Korones Norbhgias           14,1905          14,3040
      Korones Soyhdias            14,8902          15,0093
      Lires Irlandias              1,3593           1,3701
      Liretes Italias          3.361,5873       3.388,4799
      Marka Finlandias            10,3590          10,4418
      Pesetes Ispanias           289,5521         291,8685
      Selinia Aystrias            24,0191          24,2112
      Fiorinia Ollandias           3,8500           3,8808
      Fragka Belgioy              70,4340          70,9974
      Fragka Gallias              11,4474          11,5389
      Fragka Elbetias              2,7854           2,8076
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Klhridhs - Kyprianoy

"Ejwpragmatikh kai aparadekth", xarakthrise o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy th qesh toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez oti peripoy epafietai stis dyo koinothtes h ejeyresh bashs gia dialogo.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Kyprianoy xarakthrise th qesh ths toyrkikhs pleyras gia epanenarjh toy dialogoy sto Kypriako "proklhsh oxi mono gia thn Kypro alla kai gia th dieqnh koinothta".

O k. Kyprianoy dhlwse oti skopos ths shmerinhs synanthshs htan na enhmerwsei ton Proedro Klhridh anaforika me thn katastash poy exei prokycei me tis plhrofories gia agnooymenoys en zwh, qema poy, opws eipe, einai kleisto ayth th stigmh kai enapokeitai pleon sto Geniko Eisaggelea na kanei o,ti nomizei swsto.

Basika omws, eipe, h syzhthsh ejelixqhke epi twn qesewn ths toyrkikhs pleyras anaforika me thn epanenarjh toy dialogoy.

"H qesh toy k. Korntobez oti peripoy epafietai stis dyo koinothtes na broyn bash gia to dialogo einai ejwpragmatikh kai aparadekth kai den mporei na proerxetai apo enan ypeyqyno ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn", tonise o k. Kyprianoy.

O Proedros ths Boylhs epeshmane oti h katastash qa prepei na problhmatisei poly sobara kai na ejetastei sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy.

"Oso mporoyme qa prepei na bohqhsoyme oloi gia mia syllogikh taktikh strathgikh kai na doyme pws mporoyme na antimetwpisoyme ayth thn katastash, h opoia sigoyra prepei na problhmatizei kai na apasxolei oloys", eipe.

Prosqese ejalloy oti to kypriako problhma einai dieqnes problhma, eisbolhs, katoxhs kai katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy kai den mporei kaneis na amfisbhthsei h na ejoydeterwsei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias.

O Proedros ths Boylhs epanelabe th megalh eyqynh ths dieqnoys koinothtas, h opoia opws eipe, asxolhqhke me ola ta qemata gia na dwsei lysh kalh h kakh, panta epikaloymenh to dikaio, ta anqrwpina dikaiwmata, to qema ths kyriarxias h ths swsths lyshs.

Epeshmane de oti "kyriws orismenes xwres" exoyn poly megalyterh eyqynh dioti anexqhsan thn eisbolh kai parakoloyqoyn ayth thn katastash gia xronia.

"Einai dynaton na pistecei kaneis oti para ta megala toys symferonta sth megalh agora ths Toyrkias, oti h Toyrkia mporei ep' apeiron na ypagoreyei toys oroys ths sth dieqnh koinothta;", dierwthqhke o k. Kyprianoy.

Erwthqeis ean pleon egeiretai qema mh empistosynhs sto atomo toy k. Korntobez, o k. Kyprianoy anefere oti qa prepei na anamenontai oi xeirismoi twn qematwn kai kata th synanthsh poy qa exei o ajiwmatoyxos toy OHE me ton Proedro Klhridh.

Ejefrase bebaiothta oti meta thn oloklhrwsh kai aytwn twn epafwn h politikh hgesia qa mporesei na antallajei apoceis gia to sobaro kai poly epeigon qema.

Se parathrhsh oti isws pleon na kaqistatai isxyrotero to endexomeno prosfyghs sto Symboylio Asfaleias, o k. Kyprianoy epanelabe oti to qema qa syzhthqei meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toy k. Korntobez.

(KYPE/KN/GP)

[06] Thlefwnhma gia bomba

Xwris na prokycei o,tidhpote elhjan oi ereynes sto ktirio opoy stegazontai oi Aigyptiakes Aerogrammes sth Leykwsia kai opoy anwnymo thlefwnhma gia bomba prokalese thn kinhtopoihsh ths Astynomias apo tis 9.00 to prwi.

Sthn idia polykatoikia stegazontai ta grafeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths efhmeridas "O Agwn".

Kata th diarkeia twn ereynwn, h astynomia apomakryne oloys toys ergazomenoys sthn polykatoikia alla kai ta geitonika ktiria.

To thlefwnhma egine gyrw stis 9.00 apo gynaika, h opoia miloyse me agglikh profora.

(KYPE/NG/KN/GP)

[07] Kypros - EE

Enw h epishmh enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa ginei stis 30 Martioy, h oysiastikh diapragmateysh qa arxisei to Septembrio. Me thn entajh ths, h Kypros qa exei enan Epitropo sthn Eyrwpaikh Epitroph, kaqws kai eji me oktw Eyrwboyleytes.

Opws dhlwsan sto KYPE phges toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, mesa sto 1998 anamenetai opws ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs "paroysiasoyn sthn Kypro to Koinotiko kekthmeno, akoloyqhsei entopismos twn problhmatwn kai proxwrhsei h fash twn diapragmateysewn".

Entajiakes diapragmateyseis

Epejhgwntas ti akribws shmainei enarjh entajiakwn diapragmateysewn, oi phges aneferan oti twra qa arxisoyn pleon synexeis epafes me thn Eyrwpaikh Epitroph kai to Symboylio twn Ypoyrgwn, prokeimenoy na diapistwqei o tropos me ton opoio h Kypros qa katastei plhres melos ths EE.

Ypenqymisan oti ayth th stigmh yparxei enas qesmos sxesewn ths EE me thn Kypro, o opoios exei egkaqidryqei me th symfwnia syndeshs, to 1972. Epishs, to 1987 symfwnhqhke to deytero prwtokollo gia thn Telwneiakh Enwsh, basei toy opoioy h Kypros kai h EE proxwrhsan stis sxeseis toy diarqrwmenoy dialogoy, poy egkaqidryqhkan to 1995 kai synexizoyn mexri shmera.

O dialogos aytos problepei taktikes ejamhniaies epafes se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Dikaiosynhs, kaqws kai epafes me thn Eyrwpaikh Epitroph, gia na proxwrhsei h Kypros sto qema ths enarmonishs ths nomoqesias me to Koinotiko kekthmeno.

"Otan qa arxisoyn oi diapragmateyseis, o skopos einai na doyme pws qa plhsiasoyme thn EE kai pws qa mporesoyme na mpoyme stoys qesmoys toy Symboylioy, ths Epitrophs kai twn allwn organwn", prosqesan oi idies phges.

O YPEJ qa metabainei se taktikes synedries me toys omologoys toy ths EE, enw qa yparxei epishs epafh me thn Epitroph se texnokratiko epipedo. Stoxos qa einai na entopistoyn ola ta zhthmata poy prokyptoyn apo thn enarmonish ths nomoqesias me to Koinotiko kekthmeno kai na ejeyreqoyn tropoi gia yperphdhsh aytwn twn qematwn, eite me metabatikes periodoys, eite me alla metra, isws proswrina, opws ths anaprosarmoghs ths kypriakhs oikonomias me to Koinotiko kekthmeno.

Senario diapragmateysewn

To senario problepei opws stis 30 Martioy pragmatopoihqei koinh synodos twn "15" kai twn enteka xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai ths Kyproy, opoy qa doqei to enaysma gia th diadikasia ths dieyrynshs.

Stis 31 Martioy, qa ginoyn xwristes diakybernhtikes diaskeceis metajy ths kaqe aithtrias xwras kai twn "15", kaqws kai twn eji xwrwn poy kriqhkan apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy ws epilejimes gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

Stis 3 Aprilioy, qa ginei mia allh synanthsh, se epipedo Eyrwpaikhs Epitrophs, tis ergasies ths opoias qa prosfwnhsei o Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, opoy, gia symbolikoys logoys, qa klhqoyn kai oi 11 xwres poy einai ypochfies.

"Stoxos einai na doqei to mhnyma oti o dromos einai anoiktos gia oles tis xwres poy einai epilejimes gia entajh", symfwna me tis phges toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sth synexeia, qa arxisoyn syskeceis se yphresiako epipedo, wste na mporesei h Epitroph na paroysiasei kai na ejhghsei to Koinotiko kekthmeno poy exei prokycei me th Synqhkh toy Amsterntam, th Synqhkh toy Maastrixt, kai alles pronoies poy den yphrxan mesa sto Koinotiko kekthmeno. Ayth h diadikasia qa parei mexri to telos toy xronoy.

Parallhla, mesa sto 1998 qa arxisei o entopismos twn problhmatwn, alla sto stadio ayto den qa arxisei h diapragmateysh panw sta problhmata ayta.

Shmeiwnetai oti oi synanthseis aytes qa einai pantote koines, twn "15" dhladh me tis eji ypochfies gia entajh xwres.

Qa akoloyqhsoyn oi diapragmateyseis, aytes kaq' eaytes, metajy toy Symboylioy, sthn paroysia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy. Skopos einai oi dyo pleyres na diapragmateytoyn to pws h Kypros mporei na katastei plhres melos kai pws qa prepei na enarmonisei pleon th nomoqesia ths me to Koinotiko kekthmeno.

Se erwthsh an mporoyn na prosdioristoyn xronika oles aytes oi ejelijeis, oi phges aneferan sto KYPE oti h aystriakh proedria einai diateqeimenh na arxisei tis diapragmateyseis sto deytero ejamhno toy 1998, "mono kai mono giati kaqe xwra poy analambanei thn proedria epiqymei na exei mia diapragmateytikh fash".

Enas allos logos einai epeidh mporei na prokycoyn orismenoi tomeis, opoy h diadikasia enarmonishs einai pio aploysteymenh, me apotelesma na mhn xreiazetai na parataqei mexri to telos toy xronoy.

"Diablepoyme thn enarjh twn diapragmateysewn mesa sto Septembrio", aneferan oi phges. Ayto shmainei oti qa yparjoyn ypoyrgikes synodoi gia na teqoyn ta qemata pros syzhthsh kai sth synexeia qa arxisoyn synedries se epipedo presbewn, (presbeis twn 15 kratwn - melwn ths EE me thn kypriakh diapragmateytikh omada), stis Bryjelles.

Piqanes dyskolies

Einai shmantiko opws h Kypros prosxwrhsei sthn EE me thn prwth omada xwrwn. Opws prokyptei apo th Synqhkh toy Amsterntam, an yparjei mia dieyrynsh mexri pente xwrwn, o ariqmos twn Epitropwn qa meinei aytos poy einai twra. Wstoso, an o ariqmos twn xwrwn poy qa entaxqoyn einai megalyteros apo pente, tote qa prepei na anaqewrhqei, ek twn endon, olos o qesmos twn eyrwpaikwn organwn kai ths chfoforias, kaqws kai o ariqmos twn Epitropwn.

An ginei ayto, aneferan oi phges, "ejypakoyetai allh Diakybernhtikh Diaskech, pragma to opoio einai enas moxlos pieshs pros emas, wste na pame kai pio grhgora stis diapragmateyseis, gia na mhn breqoyme h ekth xwra poy qa prepei na perimenei nea Diakybernhtikh Diaskech gia na mporesei na prosxwrhsei sthn Enwsh".

Wstoso, oi phges epeshmanan oti "h fash twn diapragmateysewn qa einai poly entatikh kai qa apaithsei apo emas polles etoimasies, gia na apofygoyme ayto to endexomeno kai na eimaste sthn prwth omada, oxi mono ths dieyrynshs alla kai sto kyma twn prwtwn pente poy qa prosxwrhsoyn, wste na apofygoyme aytes tis anaprosarmoges".

Shmeiwnetai oti to basiko diapragmateytiko plaisio poy exei teqei sto Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy einai oti oi xwres poy qa prosxwrhsoyn sthn EE qa prepei, kata to dynato, na exoyn enarmonisei th nomoqesia toys me to Koinotiko kekthmeno mexri thn hmeromhnia prosxwrhshs toys.

H EE einai diateqeimenh na dexqei kapoies metabatikes periodoys, alla qa einai periorismenhs diarkeias kai dynato na mhn dexqoyn parekkliseis (derogations) sto Koinotiko kekthmeno.

Opws einai gnwsto, symfwna me th gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy, h Kypros einai epilejimh gia entajh alla brisketai kai poly konta sta krithria poy exoyn qesei gia na katastei mia xwra plhres melos. Wstoso, prepei na ginoyn prospaqeies anaprosarmoghs ths nomoqesias se orismenoys eyaisqhtoys tomeis poy den exoyn enarmonistei.

Ofelh apo entajh

Molis h Kypros ypogracei th synqhkh prosxwrhshs, qa akoloyqhsei h fash ths epikyrwshs ths symfwnias apo tis 15 xwres, to Eyrwpaiko Koinoboylio, kaqws kai apo th Boylh twn Antiproswpwn, kati to opoio mporei na parei mexri kai tria xronia. "Apo th stigmh poy qa ypogracoyme th symfwnia, qa exoyme to ofelos na symmetexoyme ws parathrhtes s' ola ta qesmika organa ths Epitrophs kai toy Symboylioy, wste na blepoyme pws leitoyrgoyn sthn prajh ayta ta organa", eipan oi phges.

Parallhla, h Kypros qa apolambanei ola ta ofelh me ta opoia epwfeloyntai ta plhrh melh. Ayta einai ta diarqrwtika tameia, opws bohqeia gia th gewrgia kai h enisxysh apo to koinwniko tameio, enw qa yparjoyn enisxyseis xrhmatodotikoy typoy s' ayto ton tomea.

Epishs, h Kypros qa symmetexei sta Koinotika programmata, kati to opoio qa prokycei kai sth fash twn diapragmateysewn, symfwna me thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy. Qa ginetai synach dimerwn symfwniwn metajy ths EE kai ths Kyproy gia kaqe programma, enw qa aploysteytoyn oi diadikasies.

Ena paradeigma einai to programma "Swkraths", poy problepei th diapanepisthmiakh synergasia kaqws kai thn eleyqerh diakinhsh foithtwn kai antallagh kaqhghtwn, s' ola ta epipeda ekpaideyshs.

"Ayto einai qetiko gia thn Kypro, mias kai exoyme megalo ariqmo foithtwn poy foitoyn se xwres ths EE", shmeiwsan oi phges.

"Otan katastoyme plhres melos, qa exoyme isotimo kaqestws me toys yphkooys twn kratwn - melwn", prosqesan. Gia paradeigma, o foithths qa mporei na kineitai apo to ena panepisthmio mias xwras se kapoio panepisthmio mias allhs, enw qa plhrwnei ta idia didaktra me toys foithtes ths EE.

Sta diafora epaggelmata qa yparxei h allhloanagnwrish diplwmatwn, symfwna me tis Koinotikes odhgies.

Sth gewrgia qa doqoyn enisxyseis, enw alla programmata problepoyn thn anadomhsh biomhxaniwn. Ejalloy, qa yparxoyn antallages metajy kratwn - melwn s' oloys toys tomeis.

Qa yparjoyn, omws, kai meionekthmata, dioti qa yparjei h eleyqerh kykloforia proiontwn kai qa prokycei antagwnismos, me apotelesma ayto na synepagetai anadomhsh twn dikwn mas epixeirhsewn wste na prosarmostoyn sta krithria poiothtas kai antagwnismoy poy qa prokycoyn apo thn entajh mas sthn EE.

Parallhla, oi katanalwtes qa epwfelhqoyn logw twn krithriwn poy yparxoyn kai th shmansh twn proiontwn poy apoblepoyn sthn prostasia toy katanalwth. Parallhla, stis synqhkes asfaleias kai ygieinhs stoys topoys ergasias qa yparjei beltiwsh, afoy qa prepei na akoloyqoyme toys kanones poy problepontai sthn EE.

Gia tis gynaikes, qa prepei na yparxei isothta metaxeirishs. An kai yparxoyn chla krithria sthn Kypro poy diasfalizoyn thn isothta metaxeirishs kai misqoy twn gynaikwn, entoytois qa endynamwqoyn me Koinotikes pronoies.

Ws plhres melos kai meta th metabatikh periodo, oi Kyprioi yphkooi qa exoyn eleyqerh prosbash, egkatastash kai ergasias se xwres melh ths EE, ektos apo merika "prostateyomena epaggelmata", opws h Astynomia, o stratos kai alla.

Me thn entajh, den qa xreiazontai qewrhseis. An kai ws katoxoi kypriakoy diabathrioy den katatassomaste stis omades poy xreiazontai qewrhsh, yparxoyn alles poy xreiazontai, opws h Toyrkia. "Enosw oi T/K den symmetexoyn stoys qesmoys kai exoyn toyrkiko diabathrio, qa ypokeintai se qewrhseis gia na mporesoyn na tajideysoyn", aneferan oi idies phges.

Apo pleyras asfaleias qa yparjoyn alla ofelh, me th Dytikoeyrwpaikh Enwsh (DEE). H Kypros exei egkaqidrysei dialogo me th DEE, apo to 1995, o opoios einai atypos kai ejeliktikos. H Kypros epishs qa symmetexei sth lhch metrwn gia epilysh diaforwn dieqnwn problhmatwn.

Me thn entajh qa erqei kai h oikonomikh kai nomismatikh enwsh. "An kai einai nea politikh, einai kai proklhsh to Eyrw", shmeiwnoyn oi phges.

Ejefrasan thn pepoiqhsh oti ola ayta ta ofelh qa ginoyn aisqhta kai sthn T/k koinothta, shmeiwnontas thn anagkh opws arxisei apo th bash h boylhsh gia synergasia pros to koino ofelos olwn twn katoikwn.

Symmetoxh se Koinotika organa

H Kypros, ws plhres melos, qa symmetexei me chfoys sto Symboylio kai qa mporei na diadramatizei to rolo ths sth lhch apofasewn me ta alla krath - melh, anti na einai mono dekths.

"Kata ta fainomena, sto mellon qa exoyme enan Epitropo sthn Eyrwpaikh Epitroph", aneferan oi idies phges.

Sto Symboylio qa yparxei o armodios Ypoyrgos gia kaqe qema poy qa syzhteitai. Aytoi "qa symmetexoyn sto syllogiko organo toy Symboylioy kai qa mporoyn na ekferoyn apoceis ek meroys ths Kyproy, wste na yposthrixqoyn kai na katoxyrwqoyn kai ta symferonta mas, me to dikaiwma toy beto".

Sto Eyrwpaiko Koinoboylio, symfwna me tis yparxoyses endeijeis, qa exoyme eji me oktw boyleytes, alla ayto ejartatai apo tis nees pronoies ths Synqhkhs toy Amsterntam h ths neas Diakybernhtikhs.

Sto Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn qa exoyme Dikasth kai Geniko Eisaggelea.

"H Kypros qa ekproswpeitai s' oloys toys qesmoys, enw polites qa mporoyn na symmetasxoyn se diagwnismoys gia proslhch se Koinotika organa ws Koinotikoi ypallhloi".

Sth fash twn diapragmateysewn mporei na anoijoyn merikes qeseis gia Kyprioys sta Koinotika organa, opws diermhnewn kai metafrastwn, h akomh kai nomikoi symboyloi, oi opoioi qa dinoyn th gnwmh toys sthn kypriakh nomoqesia. Ayto anamenetai na ginei se dyo me tria xronia.

O rolos ths Kyproy

Me th qesh ths sth Mesh Anatolh, h Kypros bohqa thn EE sto anoigma ths pros tis xwres ths mesogeiakhs lekanhs.

H Kypros mporei na diadramatisei shmantiko rolo giati oles aytes oi xwres, poy den mporoyn na prosxwrhsoyn sthn EE, qa briskontai konta sthn Kypro kai synama konta sto kentro lhchs apofasewn, tis Bryjelles.

"Einai epomeno oti h Kypros qa mporesei na paijei stadiaka to rolo ths gefyras metajy Dyshs kai Anatolhs h toy Notoy kai toy Borra", aneferan oi phges.

Parallhla, krath - melh mporoyn na erxontai sthn Kypro gia synanthseis me geitonikes xwres.

H Kypros, aneferan oi phges, epejergazetai prwtoboylia twn Eyrwpaiwn gia na katastei ena kentro synergasias sthn Anatolikh Mesogeio sto qema twn metaforwn.

Parallhla, brisketai sth fash ths epejergasias newn protasewn gia prwtoboylies ston tomea ths synergasias metajy twn limaniwn kai aerodromiwn ths Mesogeioy kai twn xwrwn - melwn ths EE.

"Blepoyme sthn prajh oti ta ofelh qa einai akomh perissotera, isws braxyproqesma na exoyme perissotera meionekthmata, mexri oi epixeirhseis na prosarmostoyn se ayth th nea proklhsh ths entajhs, alla makroproqesma qa doyme ta ofelh", epeshmanan oi phges.

Symmetoxh T/K

Se erwthsh pws qa antimetwpistei h symmetoxh twn T/K kai h piqanothta prospaqeias eisagwghs, apo thn pleyra toys, twn legomenwn "nomoqesiwn" toy ceydokratoys, oi phges aneferan sto KYPE oti ayto poy metra "einai oti exoyme emeis mia nomoqesia kai oti yparxei sthn allh pleyra einai paranomo. Etsi antikryzetai kai apo thn EE".

Wstoso, otan apotelesoyn meros ths diapragmateytikhs omadas, "qa prepei kai h dikh mas omada na exei mian koinh qesh, thn opoia qa metaferei o diapragmateyths ths Kyproy, ekproswpwntas olh thn omada. Prosblepoyme opws ola ayta ta ofelh ginoyn aisqhta sthn T/k koinothta kai na arxisei apo th bash h boylhsh gia synergasia, gia to koino ofelos olwn twn katoikwn", katelhjan oi phges toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Neo G. Nosokomeio Leykwsias - Xronos anegershs

Se diaboyleyseis me ton ergolabo poy exei analabei thn anegersh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias me stoxo th meiwsh toy xronoy apoperatwshs toy ergoy apo tis 250 ebdomades stis 185, brisketai epitroph poy exei dioristei gia to skopo ayto apo to Ypoyrgiko Symboylio.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Ergoy toy Neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias Sabbas Kyriakoy, katopin ajiologhshs poy egine gia na diapistwqoyn ta oikonomika kai koinwnika ofelh apo to endexomeno meiwshs toy xronoy anegershs toy nosokomeioy kai ypologismoy ths ayjhshs toy kostoys poy qa exei h epispeysh ayth, exei diapistwqei oti ayth symferei na ginei.

Opws epeshmane o k. Kyriakoy logw toy oti h prosfora gia thn anegersh toy ergoy apo ton ergolabo poy to anelabe htan xamhlh yparxoyn periqwria gia ayjhsh sto kostos toy ergoy, ean telika symfwnhqei h epispeysh twn ergasiwn.

To epipleon kostos qa symfwnhqei metajy toy ergolaboy kai ths armodias epitrophs ths opoias proedreyei o Genikos Logisths ths Dhmokratias kai sthn opoia symmetexoyn ws melh o Dieyqynths Elegxoy toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, ekproswpos toy Genikoy Elegkth, ekproswpos toy Grafeioy Programmatismoy kai o Dieyqynths toy Ergoy.

Sto metajy symfwna me ton k. Kyriakoy h anegersh toy ktirioy toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias proxwrei symfwna me to xronodiagramma poy yparxei bash ths symfwnias poy egine me ton ergolabo kai oi ergasies briskontai twra sto stadio ths skyrodethshs toy skeletoy toy ktirioy.

Sto metajy, meta thn apofash gia anegersh sto xwro toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias kai toy Kentroy Paraplhgikwn, opws anefere o k. Kyriakoy, afoy parqoyn kapoies apofaseis qa prepei na ginei anasxediasmos toy tmhmatos toy fysioqerapeythrioy, wste na prosteqei sta sxedia to Kentro Paraplhgikwn.

Opws eipe o k. Kyriakoy ayto poy ekkremei twra einai to qema kaqorismoy toy periexomenoy toy Kentroy sto opoio yparxei kat'arxhn apofash na kalyptontai kai ta peristastika twn atomwn me kranioegkefalikes kakwseis.

Ws ek toytoy qa prepei na kaqoristei h dynamikothta se klines toy qalamoy gia ta atoma me kranioegkefalikes kakwseis. "Tote", prosqese o k. Kyriakoy, "qa arxisei h anaqewrhsh twn sxediwn kai h epektash toys".

H anegersh toy Kentroy qa arxisei parallhla me thn ektelesh twn ergwn gia kataskeyh toy nosokomeioy alla qa diarkesei gia merikoys epipleon mhnes, afoy qa exei symplhrwqei h anegersh twn ypoloipwn tmhmatwn toy nosokomeioy.

Sto metajy, opws anefere o k. Kyriakoy den exei parqei oristikh apofash kata poson qa ktistei sto xwro toy nosokomeioy apo ton idryth toy Paraskeyaideioy, k. Giwrgo Paraskeyaidh kai to Metamosxeytiko Kentro.

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Klhridhs - Anastasiadhs

O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, tonise shmera pws h E/k pleyra prepei na emmeinei sthn thrhsh twn entolwn toy Symboylioy Asfaleias kai o Ntiegko Korntobez prepei na analabei tis eyqynes toy ws apestalmenos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe pws h E/k pleyra oxi mono prepei na emmeinei sth mh allagh ths diadikasias alla antiqeta na epidiwjei pio dynamikh parembash toy OHE kai oswn endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy, wste na kamfqei h toyrkikh adiallajia.

(KYPE/NG/KN/GP)

[10] (K) Mhnyma - Pagkosmia Hmera Neroy

"Ta oria toy oleqroy" plhsiazei h katastash me thn anombria sthn Kypro, shmeiwse o Ypoyrgos Ygeias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, se mhnyma toy gia thn Pagkosmia Hmera Neroy.

O k. Qemistokleoys eipe oti h hmera ayth "briskei thn Kypro se synqhkes anombrias gia trith kata synexeia xronia me epakoloyqo th dramatikh meiwsh twn apoqematwn neroy stoys tamieythres twn fragmatwn kai twn ypogeiwn ydroforewn".

"Gia antimetwpish ths sobarhs ayths katastashs poy plhsiazei ta oria toy oleqroy, h kybernhsh prowqhse th lhch desmhs ameswn kai drastikwn metrwn poy apoblepoyn sth meiwsh toy parexomenoy neroy gia skopoys ardeyshs kai ydreyshs, sthn ejoikonomhsh neroy kai sthn ayjhsh twn diaqesimwn posothtwn neroy apo mh paradosiakes phges", eipe o k. Qemistokleoys.

Qa prepei, synexise, na ginei syneidhsh olwn oti to nero, einai ligosto, oxi mono s' emas alla kai se polles xwres toy kosmoy kai exoyme eyqynh na to diaxeirizomaste swsta kai na kataballoyme kaqe dynath prospaqeia gia ejoikonomhsh toy.

(KYPE/AXR/GP)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Korntobez

Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs arxise synomilies me ton Eidiko Symboylo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

Stis synomilies, poy arxisan gyrw stis 1 mm, metexoyn apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

Ton k. Korntobez synodeyoyn o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel kai o Anwteros Symboylos toy organismoy Peter Smit.

(KYPE/MM/KN/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        604,4300     606,8400   604,4300  609,4400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7225       1,7293     1,7225    1,7333
Dolario HPA            1,8665       1,8739     1,8665    1,8779
Sterlina               1,1227       1,1271     1,1227    1,1296
Germ. Marko            3,4217       3,4353     3,4217    3,4393
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |24.04.98 | 0,0040   0,0010  |24.04.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |26.05.98 | 0,0040   0,0020  |26.05.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |24.06.98 | 0,0050   0,0030  |24.06.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |24.09.98 | 0,0070   0,0060  |24.09.98
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |24.12.98 | 0,0080   0,0090  |24.12.98
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |24.03.99 | 0,0100   0,0120  |24.03.99
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |24.06.99 | 0,0150   0,0140  |24.06.99
18 Mhnes             0,0000 |24.09.99 |          0,0150  |24.09.99
21 Mhnes             0,0000 |27.12.99 |          0,0160  |29.12.99
24 Mhnes             0,0000 |24.03.00 |          0,0160  |24.03.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article