Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA: Prooptikh entajhs sthn EE - katalyths gia lysh

[02] Prigkhpissa Iordanias - Synenteyjh

[03] Kogkresso - Chfisma gia thn Kypro

[04] YPEJ - anaxwrhsh

[05] Anan - Ntenktas

[06] Ekdhlwsh Periballontistwn

[01] HPA: Prooptikh entajhs sthn EE - katalyths gia lysh

Th qesh oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh mporei na apotelesei qetiko katalyth gia epilysh toy Kypriakoy, epanelabe o Ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzim Folei.

Parallhla, xarakthrise "atyxes gegonos" thn adiallajia ths toyrkikhs pleyras kai toy Raoyf Ntenktas, poy aperrice th protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K sthn omada diapragmateyshs gia thn entajh sthn Enwsh.

Sygkekrimena, apantwntas se sxetikh erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy, o k. Folei anefere: "H ektimhsh mas einai oti h enswmatwsh ths Kyproy sthn EE, ayth h prooptikh mporei na apotelesei ena qetiko katalyth sthn epilysh twn diaforwn poy xwrizoyn tis koinothtes sthn Kypro. Synexizoyme na diathroyme aythn thn ektimhsh".

O k. Folei, epeshmane epishs, oti h entajh sthn EE, "opwsdhpote qa parei kapoio xrono kai qa prepei na perasei apo mia diadikasia diapragmateysewn".

Anaforika me to qema ths omadas diapragmateyshs ths Kyproy, o k. Folei eipe oti yparxoyn prooptikes, alla oi HPA den exoyn na proteinoyn, opws eipe, kapoia sygkekrimenh formoyla.

Prosqese oti, "qa mporoyse na fantasqei kaneis mia koinh antiproswpeia poy kalyptei tis anagkes twn dyo koinothtwn, alla kai oloy toy kypriakoy laoy".

Katalhgontas, o Ekproswpos toy Steit Ntipartment, anefere oti oi HPA elpizoyn oti qa yparjei prospaqeia kai qelhsh, apo oles tis pleyres na synergasqoyn, etsi wste, na symfwnhqei mia koinh antiproswpeia kai na symmetexei stis diapragmateyseis me thn EE.

(KYPE/DA/KK/MX)

[02] Prigkhpissa Iordanias - Synenteyjh

H Iordania den qa antapokriqei sthn ekklhsh toy Raoyf Ntenktas gia anagnwrish, dhlwse h adelfh toy basilia ths Iordanias Xoysein, Prigkhpissa Wijdan Ali, h opoia briskotan aytes tis meres sthn Kypro me prosklhsh toy Panepisthmioy Kyproy, opoy edwse dialejeis me qema to Islam.

"H Iordania den exei antapokriqei sthn ekklhsh toy Ntenktas mexri twra kai den blepw pws mporei na antapokriqei. Nomizw oti den qa prepei na anhsyxeite kaqoloy gi' ayto", eipe me bebaiothta h Prigkhpissa ths Iordanias.

Se syneneteyjh ths sto KYPE anefere oti h Iordania eixe pantote mia poly kaqarh qesh oson afora thn ejwterikh epidromh kai apo ayth th qesh den apokleietai h Kypros. "Eimaste enantion olwn twn morfwn epiqeshs, apo opoiondhpote ki an proerxetai kai se opoiondhpote ki an apeyqynetai", prosqese.

H Prigkhpissa ths Iordanias, h opoia hrqe gia prwth fora sthn Kypro, pisteyei oti oi Kyprioi "einai perissotero Mesanotolites para Eyrwpaioi. Mporw na taytistw perissotero me toys Kyprioys, para me toys Germanoys", eipe.

Pisteyei oti h qrhskeia den einai empodio gia na zoyn oi anqrwpoi mazi kai na synergazontai. "Exoyme ki emeis Xristianoys sthn Iordania kai den yphrje empodio gia toys Arabes na zhsoyn mazi", eipe h Prigkhpissa kai dierwthqhke "giati na apotelei empodio gia thn Kypro".

Anaferomenh stis sxeseis ths Kyproy me ton arabiko kosmo, h Prigkhpissa yposthrije oti h Kypros qa eprepe na prosblepei perissotero ston arabiko kosmo kai na cajei gia perissoteres eykairies gia prowqhsh megalyterhs katanohshs.

"An qelete to arabiko eqnos na sas symparastaqei, qa prepei na melethsete gia toys Arabes kai gia to Islam. Den mporeite na synexizete na pisteyete oti oles oi gynaikes ston arabiko kosmo einai kalymmenes, oti oles oi gynaikes ypoferoyn katw apo to Islam kai meta na perimenete apo emas na gnwrizoyme to kypriako problhma", eipe xarakthristika h Prigkipissa Wijdan.

"Pisteyw oti yparxoyn polla koina metajy twn politismwn mas kai pisteyw oti qa eprepe na yparxei perissoterh synergasia, toylaxiston sto pedio ths ekpaideyshs kai toy politismoy", prosqese.

H Prigkhpissa yposthrije oti oi dyo xwres, Kypros kai Iordania, anhkoyn sto mesogeiako politismo. "Bebaia yparxoyn diafores epeidh yparxei diaforetiko istoriko kai politistiko parelqon", prosqese.

Ejhgwntas to rolo ths gynaikas sto Islam, yposthrije oti katw apo ton islamiko nomo, oi gynaikes exoyn petyxei thn isothta, alla h praktikh efarmogh ths einai opws kai se opoiadhpote allh xwra.

"Oi gynaikes den ypoferoyn mono katw apo to Islam. Ypoferoyn epishs kai stis HPA, opoy exoyn to kalytero syntagma. Oi mayres gynaikes kai oi leykes gynaikes ypoferoyn stis HPA epeidh den exoyn ish amoibh, epeidh xrhsimopoioyntai san sejoyalika antikeimena stis diafhmiseis", eipe h Prigkhpissa.

Yposthrizei oti to Islam den einai mia qrhskeia sthn opoia oi gynaikes den exoyn dikaiwmata. "Oi gynaikes ypoferoyn pantoy. Einai enas androkratoymenos kosmos", ejhghse.

"To Islam to idio, exei dwsei stis gynaikes ola toys ta dikaiwmata. Gnwrizw th filosofia thn opoia eseis kai oi dytikoi ensternizontai, alla nomizw oti prepei na melethsete perissotero ayta ta pragmata, epeidh to Islam einai poly konta se sas, o arabikos kosmos einai poly konta se sas", ypedeije h Prigkhpissa ths Iordanias Wijdan.

(KYPE/AA/GP)

[03] Kogkresso - Chfisma gia thn Kypro

Chfisma gia to Kypriako kateqesan stis 26 Martioy, 31 boyleytes kai twn dyo kommatwn ths Amerikanikhs Boylhs, sto opoio tonizetai, metajy allwn, oti h prooptikh entajhs sthn EE mporei na apotelesei ton katalyth sth lysh toy Kyprikaoy.

To chfisma ariqmos 252, to opoio einai koino chfisma Boylhs kai Geroysias, epishmainei thn epaneklogh toy Proedroy Klhridh gia mia nea pentaeth qhteia me ananewmenh entolh na epilysei to Kypriako, to opoio einai apotelesma, opws shmeiwnetai, apo thn eisbolh kai katoxh ths Kyproy apo toyrkika strateymata.

Anaferei epishs, oti h qetikh symbolh ths Toyrkias sthn epilysh toy problhmatos, h opoia exei epanhleimmena zhthqei apo thn kybernhsh twn HPA, qa bohqhsei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio kai ta amerikanika symferonta sth perioxh.

To Chfisma, kalei ton Proedro twn HPA "na ekmetalleyqei thn eykairia poy paroysiazetai apo th nea proedrikh qhteia sthn Kypriakh Dhmokratia kai thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn Kyproy - EE, gia na jekinhsei prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy.

Shmeiwnei oti mia amerikanikh prwtoboylia prepei na basizetai stis parametroys kai tis arxes poy teqhkan sto Koino Chfisma 81 ths Boylhs kai 41 ths Geroysias toy 105oy Kogkressoy kai sto Chfisma 1092 toy 1996, toy Symboylioy Asfaleias. Ypogrammizei epishs oti o Amerikanos Proedors qa prepei "na synexisei tis dimhniaies ekqeseis toy pros to Kogkresso anaforika me thn energo emplokh twn HPA stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs ayths ths katastashs sthn Kypro".

Kataqetontas to Chfisma h boyleyths ths Neas Yorkhs Karolin Maloni, ejefrase thn elpida poly syntoma na eortasqei mia hmera ths Kyproy kata thn opoia to synolo toy nhsioy qa einai enwmeno.

(KYPE/DA/KK/MX)

[04] YPEJ - anaxwrhsh

Oi toyrkikes kinhseis problepontai kai yparxei etoimo plaisio analogwn antidrasewn pros aytes, diabebaiwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, milwntas ligo prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa parastei sthn teleth enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Apantwntas se erwthsh gia tis antidraseis ths Dhmokratias sthn ejaggelia diapragmateysewn Toyrkias - katexomenwn gia to endexomeno enopoihshs, ws antipoina gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, o k. Kasaoylidhs eipe:

"Otan h Toyrkia kanei kapoia bhmata ta opoia emeis poroblepoyme, den qa kaqomaste ekeinh thn hmera gia na skeftoyme pws qa antidrasoyme. Exoyme prolhptika, ypo morfh senariwn, doylecei panw sto poies qa einai oi piqanes antidraseis mas analoga me thn kaqe kinhsh, th sobarothta ths kaqe kinhshs, thn prooptikh epityxias ths antidrashs mas kai to xrono poy qa epilejoyme".

Se erwthsh kata poso oi sygkekrimenes ejaggelqeises energeies twn Toyrkwn exoyn problefqei, o k. Kasoylidhs apanthse: "Perimenete kai qa deite. Den qa to proanaggeilw".

Anaferomenos sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, o YPEJ th xarakthrise "istorikh" kai ypodhloysa "eytyxh katalhjh" twn diapragmateysewn aytwn meta apo pareleysh orismenoy xronoy, kai entajh ths Kyproy sthn EE.

Ejaitias ths fysiologikhs anagkhs ths Kyproy na anhkei sth megalyterh eyrwpaikh oikogeneia kai ths paroysas tashs gia omadopoihsh twn xwrwn se magalyteres oikogeneies, alla kyriws logw toy eqnikoy ths problhmatos ths eisbolhs kai katoxhs, h Kypros "prepei na qewreitai shmera eytyxhs, dioti meta apo pareleysh 24 xronwn dhmioyrgeitai mia nea dynamikh", me thn prooptikh entajhs sthn EE, shmeiwse.

Klhqeis na sxoliasei diafores dhlwseis jenwn ajiwmatoyxwn anaforika me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes, o k. Kasoylidhs eipe oti qa prepei na agnohqoyn dhlwseis poy ginontai "spasmwdika apo opoioysdhpote kai na epikentrwqoyme stis epishmes apofaseis poy lambanontai syllogika" apo thn EE.

Apantwntas se erwthsh sxetika me dhlwseis toy YPEJ ths Ellladas, Qeodwroy Pagkaloy, gia aproqymia twn HPA na anameixqoyn se prospaqeies lyshs toy Kypriakoy sto paron stadio, eipe pws den exei diabasei tis en logw dhlwseis, ypodeiknyontas wstoso oti oi amerikanikes proqeseis qa diafanoyn entos twn prosexwn hmerwn.

O k. Kasoylidhs dieykrinise ejalloy oti oi en logw dhlwseis eginan "prin mas episkefqei o Amerikanos Presbhs na anaggeilei anameijh toy amerikanikoy paragonta kai den eixame prolabei oyte emeis na enhmerwsoyme ton k. Pagkalo".

Klhqeis na sxoliasei thn anamenomenh episkech toy Toyrkoy YPEJ, Ismail Tzem sta katexomena, o k. Kasoylidhs thn xarakthrise paranomh, ekfrazontas parallhla thn elpida oti "ayth th fora toylaxiston, o k. Tzem qa antilhfqei oti pros to symferon ths Toyrkias einai na systhsei ston k. Ntenktas, na metabalei thn adiallakth grammh poy akoloyqei shmera".

(KYPE/MAN/GG/MX)

[05] Anan - Ntenktas

Elhje prin apo ligh wra h synanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton GG toy OHE, Kofi Anan, kata thn opoia o katoxikos hgeths, epanelabe tis kathgories toy enantion ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Milwntas meta thn synanthsh sth Geneyh, poy krathse mia peripoy wra, o Raoyf Ntenktas kathgorhse thn EE oti ekmhdenise tis piqanothtes lyshs toy Kypriakoy.

Symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, o Ntenktas eipe ston k. Anan oti h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Kyproy - EE apotelei ena neo paragonta, o opoios exei ekmhdenisei tis piqanothtes dikaihs lyshs, me to na metaxeirizetai to ena apo ta dyo isotima merh, kata thn ekfrash toy, san thn kybernhsh toy alloy.

(KYPE/GG/MX)

[06] Ekdhlwsh Periballontistwn

Me to synqhma "Otan hxhsoyn oi seirhnes qa einai arga", oi Kyprioi Oikologoi - Periballontistes enwsan shmera th fwnh toys me toys Toyrkoys Prasinoys kai toys katoikoys ths perioxhs Akkioygioy, ekfrazontas th diamartyria toys sthn anegersh pyrhnikoy hlektroparagwgikoy staqmoy sthn perioxh Akkioygioy, sta notia paralia ths Toyrkias.

Stoxeyontas sthn eyaisqhtopoihsh toso ths kypriakhs koinhs gnwmhs, alla kai ths kybernhshs kai toy politikoy kosmoy ths Kyproy panw sto qema, ekproswpoi kai yposthriktes diaforwn periballontikwn organwsewn toy nhsioy sygkentrwqhkan sthn plateia Eleyqerias kai me ton hxo mias seirhnas japlwsan sto odostrwma gia liga lepta, ystera apo ypotiqemenh pyrhnikh katastrofh.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn, Giwrgos Perdikhs, shmeiwse oti h ekdhlwsh pragmatopoieitai se synergasia me toys organwtes toy shmerinoy pallaikoy syllalhthrioy sthn Agkyra, to opoio opws tonise "ekfrazei thn antiqesh twn Toyrkwn periballontistwn kai twn Toyrkwn katoikwn ths perioxhs toy Akkioygioy, kata ths dhmioyrgias kai leitoyrgias toy pyrhnikoy ergostasioy".

O k. Perdikhs ejefrase thn elpida oles aytes oi ekdhlwseis diamartyrias twn politwn na exoyn antiktypo, wste na yparjei mia "energhtikh parembash apo thn pleyra twn kybernhsewn kai twn allwn politikwn forewn poy mporoyn na ephreasoyn thn ejelijh twn pragmatwn".

Ejalloy o Pantelhs Metajas twn Oikologwn - Periballontistwn, epeshmane oti oi Kyprioi periballontistes briskontai se epafh me toys Toyrkoys Prasinoys kai shmeiwse oti "oi entos ths Toyrkias mporoyn na diadramatisoyn shmantikotero rolo sth mataiwsh twn sxediwn" gia leitoyrgia toy pyrhnikoy staqmoy.

Stoys kindynoys apo th radienegeia kai apo thn piqanh kataskeyh enos atomikoy oploy apo thn Toyrkia anaferqhke, milwntas sto KYPE, kai h Iwanna Gialloyroy, ths Oikologikhs Kinhshs Lemesoy, enw o Antreas Eylabhs ths Oikologikhs Kinhshs Pafoy tonise oti "an h fwnh twn oikologwn akoygotan otan eprepe na akoystei, isws na mh xreiazotan na eimaste edw ayth th stigmh".

Me anakoinwsh toys oi Oikologoi - Periballontistes epishmainoyn oti o kindynos apo thn kataskeyh kai leitoyrgia toy pyrhnikoy hlektroparagwgikoy staqmoy einai megalos, ypenqymizoyn tis katastrofikes epiptwseis apo to atyxhma sto Tsernompil kai ypogrammizoyn:

"Oi epiptwseis apo th radienergeia qa einai katastrofikes: Dhlhthriash toy aera, twn nerwn kai twn cariwn ths qalassas me radienergeia, ayjhsh twn karkinopaqeiwn kai ths leyxaimias, qanatos kai katastrofh".

Sthn anakoinwsh ginetai epishs anafora stis ekdhlwseis twn Toyrkwn periballontistwn kai shmeiwnetai oti oi Kyprioi Oikologoi enwnoyn th fwnh toys mazi toys, giati opws epishmainetai, "h radienergeia den koitazei qrhskeia kai eqnikothta".

Ejalloy, to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn diorganwnei apoce, stis 6.30 sto Interocollege sth Leykwsia, paroysiash kai syzhthsh toy qematos "To Pyrhniko Programma ths Toyrkias: Periballontikes kai Politikes Epiptwseis".

(KYPE/DP/MX/GG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article