Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Anan - Koyk
  • [02] Prwtapriliatikh eidhsh toy RIK - Paqhma sto ceydokratos
  • [03] Ypoyrgos Gewrgias - Anombria
  • [04] Bretanikes Baseis - Matsakhs
  • [05] Proedros Klhridhs - Gkoystab Feisel
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [07] Synanthsh Omhroy - Anastasiadh
  • [08] Miler - Ntenktas (2)
  • [09] Ypoyrgos Paideias - Episkech sthn Aqhna
  • [10] Ban nte Mproyk - Diapragmateytes
  • [11] Xans Ban nten Mproyk - Dhlwseis
  • [12] Ekproswpos - Korntobez
  • [13] Klhridhs - Tsizof
  • [14] Episkech Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy

  • [01] Anan - Koyk

    Londino,Bretania,03/04/1998 (KYPE)

    To Kypriako htan anamesa sta qemata poy syzhthsan o GG toy OHE Kofi Anan kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk shmera to prwi sto Londino.

    Meta th synanthsh, o k. Koyk dhlwse sxetika me to Kypriako oti egine mia syzhthsh oson afora "to pws mporoyme na prowqhsoyme" mia lysh sto Kyriako kai "na epidiwjoyme na termatisoyme th diairesh".

    Kata th synanthsh, h opoia dihrkhse 40 lepta, oi dyo pleyres asxolhqhkan epishs me thn katastash sto Irak, to Mesanatoliko kai ta Balkania, me eidikh anafora sto Kossyfopedio.

    (KYPE/KT/AA/GP)

    [02] Prwtapriliatikh eidhsh toy RIK - Paqhma sto ceydokratos

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Prwtapriliatiko cema, poy metadoqhke apo to radiofwno toy RIK, prokalese sygxysh sta katexomena.

    Sygkekrimena, stis 1 meta to meshmeri to Trito Programma toy radiofwnoy toy RIK metedwse oti "epeidh oi T/K den ekproswpoyntai sth Gioyrobizion to RIK exei ekdiwxqei apo ayth th diorganwsh."

    To legomeno praktoreio eidhsewn twn T/K, "TAK", molis plhroforhqhke thn eidhsh ayth amesws thn kataxwrhse kai th dieneime stoys syndromhtes toy.

    H T/k efhmerida "Kipris" anaferqhke sthn eidhsh, opws ayth metadoqhke apo to RIK, kai epeshmane pws "h plhroforia oti h E/k pleyra ekdiwxqhke apo th Gioyrobizion, ikanopoihse kai toys T/K."

    Ola sxedon ta idiwtika radiofwna poy ekpempoyn paranoma sta katexomena, anamesa s' ayta kai o "Mpairak", ajiologhsan thn "eidhsh" ayth anamesa stis prwtes eidhseis ths hmeras kai oloi sxoliasan to gegonos oti oi E/K ekdiwxqhkan apo th Gioyrobizion.

    Me thn kykloforia ths fhmhs peri prwtapriliatikoy cematos, oi dhmosiografoi ths efhmeridas "Kipris" zhthsan, graptws, apo ton Raoyf Ntenktas kai apo toys arxhgoys twn politikwn kommatwn alla kai proforika apo to legomeno "Ypoyrgo Ejwterikwn", Taner Etkin, na sxoliasei to qema.

    O Etkin dhlwse sthn "Kipris" oti den htan enhmeros gia to qema ayto kai oti afoy to ejetaze qa toys enwmerwne, grafei h efhmerida. Otan argotera o Etkin epikoinwnhse me thn efhmerida, eipe oti "den apokleietai na einai prwtapriliatiko cema."

    Telika, to RIK, dieykrinise oti eprokeito peri prwtapriliatikoy cematos, kai oloi sto ceydokratos caxnoyn na broyn to laqos.

    (KYPE/NG/GP)

    [03] Ypoyrgos Gewrgias - Anombria

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    H kybernhsh qa ajiologei tis epiptwseis poy qa yparjoyn gia tis agrotikes oikogeneies apo thn peraiterw meiwsh sthn paroxh neroy kai exei thn politikh boylhsh na erqei arwgos se aytes tis oikogeneies.

    Th diabebaiwsh ayth edwse shmera kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy edwse sxetika me ta nea metra antimetwpishs ths anombrias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys.

    O Ypoyrgos ypogrammise oti "se kapoia fash ayth h koinwnia qa prepei na dei to qema ths timhs toy neroy", afoy opws epeshmane me thn pwlhsh apo to kratos afalatwmenoy posimoy neroy sta symboylia ydatopromhqeias kai toys dhmoys se timh xamhloterh apo aythn poy to agorazei to kratos epixorhgei oysiastika kai to posimo nero pros ton kaqe katanalwth jexwrista.

    O k. Qemistokleoys eipe pantws oti to qema ths timhs toy neroy qa teqei anamesa se alla epi taphtos otan prowqhqei to qema ths idryshs toy Eniaioy Forea Diaxeirishs Ydatwn, gia thn opoia anamenetai na katateqei sxetiko nomosxedio sth Boylh mexri to telos toy trexontos etoys.

    Anaferomenos sta metra poy phre thn perasmenh Trith to Ypoyrgiko Symboylio gia amesh antimetwpish toy problhmatos ths anombrias o k. Qemistokleoys tonise oti kyria prospaqeia peran apo thn prospaqeia gia ayjhsh twn diaqesimwn posothtwn neroy einai na yparjoyn kapoioi periorismoi.

    Opws sygkekrimena apofasisthke qa meiwqei peraiterw h meiwsh ths paroxhs neroy kyriws gia ardeytikoys skopoys alla kai gia ydreytikoys.

    Synolika qa paraxwrhqoyn 75,9 ekatommyria kybika metra neroy poy antistoixoyn me 56% twn kanonikwn anagkwn. Apo thn posothta ayth, 35,6 ekatommyria kybika metra qa einai gia ardeysh kyriws twn dendrwdwn kalliergeiwn kai 40,3 ekatommyria kybika metra gia ydreysh, me pososta ikanopoihshs twn anagkwn 44% kai 72% antistoixa.

    O k. Qemistokleoys eipe pantws apantwntas se sxetikh erwthsh oti h prospaqeia einai na ginoyn tetoioi periorismoi poy na mhn ephreastoyn oi dendrwdeis kalliergeies.

    Anamesa sta metra poy apofasisthkan apo to Ypoyrgiko Symboylio einai kai h epitajh idiwtikwn gewtrhsewn gia enisxysh twn kybernhtikwn systhmatwn ydatopromhqeias se periptwsh poy oi prospaqeies gia agora neroy apo idiwtikes gewtrhseis den karpoforhsoyn.

    Opws anaferqhke, to Tmhma Ydatwn exei hdh epishmanei orismenes apo aytes tis gewtrhseis poy mporoyn na epitaxqoyn an xreiastei.

    O k. Qemistokleoys epeshmane pantws oti logw ths yperantlhshs neroy apo ta ypogeia strwmata ta teleytaia xronia exei meiwqei h staqmh twn ypogeiwn nerwn mexri toy shmeioy na yparxoyn phges poy den einai katallhles. "Gi' ayto pairnontai metra gia na prostatecoyme to ydroforo strwma alla kai gia na to employtisoyme," prosqese.

    Opws ypologizetai entos toy 1998 qa mporoyn na antlhqoyn apo toys ypogeioys ydroforeis, gia tis anagkes twn kybernhtikwn edafikwn ydatwn, 33 ekatommyria kybika metra.

    Sth diaskech anaferqhke ejalloy oti oi odhgies pros tis koinothtes poy exoyn dikes toys gewtrhseis einai na meiwnoyn sthn kaqorismenh me bash thn kybernhtikh politikh posothta toy neroy poy prepei na parexetai.

    Shmeiwnetai oti ta metra poy apofasise to Ypoyrgiko Symboylio aforoyn thn periodo mexri to telos toy 1998 kai ean h anombria synexisqei mexri to telos Aprilioy - arxes Maioy kai h sygkentrwsh neroy sta fragmata den einai ikanopoihtikh to Ypoyrgeio Gewrgias qa etoimasei nea desmh metrwn gia thn periodo mexri to telos toy 1999 gia egkrish apo to Ypoyrgiko Symboylio.

    Se ayta qa dinetai idiaiterh emfash sth xrhsh kinhtwn monadwn afalatwshs gia diasfalish twn basikwn anagkwn toy topoy mexri to telos toy 1999.

    Sto metajy, symfwna me stoixeia poy edwse o k. Qemistokleoys enw oi anagkes mas epeballan na xrhsimopoihsoyme apo ta kratika ydatika erga gia to 1998, 136 ekatommyria kybika metra neroy to, nero poy diaqetoyme einai mono 79 ekatommyria kybika metra.

    Symfwna me ton Ypoyrgo Gewrgias h trietia 1995 - 1998 einai mia apo tis xeiroteres trieties toy aiwma oson afora th broxoptwsh.

    O k. Qemistokleoys tonise wstoso oti ayto den einai ena kypriako fainomeno alla to ydatiko problhma einai shmera pagkosmio.

    Opws tonise o k. Qemistokleoys, h strathgikh toy Ypoyrgeioy Gewrgias gia antimetwpish toy problhmatos ths ydreyshs epikentrwnetai sthn ejasfalish toy neroy aytoy mesa apo thn afalatwsh.

    Oson afora to qema ayto o k. Qemistokleoys eipe oti hdh brisketai se ejelijh h diadikasia gia th dhmioyrgia toy deyteroy ergostasioy afalatwshs enw "tiqetai kai qema tritoy h kai to endexomeno enallaktikwn lysewn opws einai oi kinhtes monades afalatwshs". Apo th monada afalatwshs qalassioy neroy sth Dekeleia qa paraxqoyn to 98,11 ekatommyria kybika metra.

    Oson afora thn ardeysh, o Ypoyrgos eipe oti h prospaqeia epikentrwnetai sthn ajiopoihsh oso ginetai perissotero sta anakyklwmena nera twn apoxeteytikwn systhmatwn, kati poy hdh ginetai sth Lemeso, opoy apo thn tritobaqmia epejergasia toy apoxeteytikoy systhmatos qa paraxqoyn fetos 2 ekatommyria kybika metra anakyklwmenoy neroy.

    Opws eipe o k. Qemistokleoys, h politikh poy qa akoloyqeitai einai opws ola ta nea systhmata poy qa egkaqistantai gia skopoys apoxeteytikoys na exoyn pronoia oytws wste na yparxei kai systhma anakyklwshs toy neroy.

    Shmeiwnetai telos oti h eisroh neroy sta fragmata apo thn arxh toy 1998 mexri shmera einai peripoy 14,2 ekatommyria kybika metra, se sygkrish me 52, 2 ekatommyria kybika metra poy einai o mesos oros gia thn idia periodo ta teleytaia enteka xronia.

    Ejalloy ta shmerina apoqemata neroy sta fragmata, 38 ekatommyria kybika metra, einai ta xamhlotera gia thn periodo ayth.

    (KYPE/MK/GP)

    [04] Bretanikes Baseis - Matsakhs

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Oi arxes twn Bretanikwn Basewn afhsan eleyqero ton boyleyth toy DHKO Mario Matsakh, afoy ton kathgorhsan gia poinikh parabash kai diasaleysh ths eirhnhs.

    Opws dhlwse ekproswpos twn Basewn sto KYPE, o boyleyths Matsakhs qa prosklhqei na paroysiastei enwpion dikasthrioy twn Basewn.

    (KYPE/MA/MM)

    [05] Proedros Klhridhs - Gkoystab Feisel

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    H paroysa dyskolh katastash sto Kypriako prepei na anastrafei, tonise shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, Gkoystab Feisel, shmeiwnontas oti oi episkeceis jenwn mesolabhtwn ayth thn periodo antikatoptrizoyn to gegonos oti h dieqnhs koinothta anagnwrizei ayth thn anagkh.

    Ayto dhlwse o k. Feisel, ystera apo 50lepth synanthsh toy sto Proedriko, me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Oi episkeceis eidikwn ekproswpwn twn diaforwn xwrwn gia to Kypriako poy pragmatopoioyntai twra, "apoteloyn mia qetikh ejelijh" kai antikatoptrizoyn th shmasia poy apodidei sto Kypriako h dieqnhs koinothta kai thn anagnwrish ths anagkhs oti kati prepei na ginei, epeshmane o k. Feisel.

    Apantwntas se erwthsh gia thn paroysa katastash sto Kypriako, o k. Feisel eipe oti prepei na katablhqoyn idiaiteres prospaqeies gia na proxwrhsoyn ta pragmata poy twra den proxwroyn, kai ayto apotelei mia "poly dyskolh katastash poy prepei na anastrafei".

    Se erwthsh kata poso anamenei syntoma epanenarjh twn synomiliwn, o k. Feisel anefere oti aytos einai o stoxos, afoy gia na epilyqei to Kypriako prepei oi dyo pleyres na synomiloyn.

    Se erwthsh kata poso gnwrizei tis idees gia tis opoies milhse xqes o Eidikos Syntonisths sto ameriakaniko YPEJ, Tomas Miler, o k. Feisel apefyge na apanthsei, tonizontas wstoso oti oi HPA kai ta HE epikoinwnoyn kai syzhtoyn metajy toys.

    Erwthqeis gia thn ermhneia dhlwshs toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn HE, Ntiegko Korntobez, oti akoyse prosektika ton Raoyf Ntenktas, o k. Feisel epeshmane oti ta HE prepei na einai enhmera gia to ti leei o kaqenas, xwris na shmainei oti ayto poy leei, yioqeteitai.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG twn HE sthn Kypro eipe oti den qa hqele na apokalycei kata poso ejetazontai neoi tropoi gia epiteyjh proodoy, ejhgwntas oti sto Kypriako ta pragmata pane h pisw h mprosta, kai den menoyn staqera. Gi' ayto, prosqese, einai toso shmantikh h epiteyjh proodoy.

    Erwthqeis gia to stadio poy brisketai h ylopoihsh ths symfwnias ths 31hs Ioylioy 1997 gia toys agnooymenoys, o k. Feisel eipe oti qa yparjei syntoma nea synanthsh metajy twn dyo pleyrwn gia na syzhthsoyn tis dieyqethseis gia efarmogh ths symfwnias.

    (KYPE/GG/MM)

    [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           88,33  (-0,74)
    
        Deiktes Timwn Ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                  101,78 (-0,62)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65,68 (-0,42)
        Asfalistikoi Organismoi                 64,02 (-0,85)
        Biomhxanikes Etaireies                  82,38 (-1,68)
        Toyristikes Epixeirhseis                76,33 ( 1,07)
        Emporikes Etaireies                     51,32 (-2,41)
        Alles Etaireies                         79,21 (-0,79)
    
    Synoliko Poso Synallagwn           LK   1.954.318
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [07] Synanthsh Omhroy - Anastasiadh

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, enhmerwse shmera ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy, Niko Anastasiadh, gia ta apotelesmata twn synanthsewn poy eixe sthn Ellada me ton omologo toy Akh Tsoxatzopoylo kai thn hgesia twn Enoplwn Dynamewn.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, o k. Omhroy ekane epishs anafora sthn eyryterh politikh toy Ypoyrgeioy Amynas se o,ti afora thn amyntikh qwrakishs ths Kyproy.

    H synanthsh pragmatopoihqhke sta kentrika grafeia toy DHSY kai entassotan sto plaisio twn epafwn toy Ypoyrgoy Amynas me toys arxhgoys twn kommatwn.

    (KYPE/DP/MA)

    [08] Miler - Ntenktas (2)

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Feidwlos kai meta th deyterh synanthsh toy me ton Raoyf Ntenktas htan o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Steit Ntiparment, Tomas Miler.

    Shmeiwnontas oti o T/K hgeths toy prosfere ena ejairetiko geyma, o k. Miler eipe oti synexisan th syzhthsh poy eixan shmera to prwi kai xarakthrise "endiaferoysa" th syzhthsh poy eixan.

    Prosqese oti qa epistrecei sta katexomena argotera apoce mazi me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, gia mia akoma synanthsh.

    O k. Xolmproyk, o opoios fqanei sthn Kypro shmera to apogeyma, qa exei kai deyterh synanthsh me ton Raoyf Ntenktas stis 7.30 ayrio to prwi.

    (KYPE/MX/MM)

    [09] Ypoyrgos Paideias - Episkech sthn Aqhna

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas, metabainei sthn Aqhna opoy stis 9 kai 10 Aprilioy qa exei synomilies me toys Ellhnes omologoys toy me skopo na dieyrynqei h synergasia twn dyo ypoyrgeiwn se dimeres alla kai se eyrwpaiko epipedo.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti o krisimos rolos ths paideias sta eqnika qemata alla kai h anagkh epiteyjhs koinwn eqnikwn stoxwn, mesw ths paideias, ypogrammizoyn th spoydaiothta ths peraiterw dieyrynshs ths synergasias metajy twn antistoixwn ypoyrgeiwn ths Kyproy kai ths Elladas.

    Ejalloy, stis 11 kai 12 Aprilioy, o Ypoyrgos Paideias qa ekproswphsei thn kypriakh kybernhsh stis ekdhlwseis poy qa ginoyn sto Mesolloggi gia thn epeteio ths hrwikhs ejodoy.

    Epishs, qa kataqesei qemelio liqo sto Mnhmeio Kyproy, ston Khpo twn Hrwwn, pros timh Kypriwn agwnistwn poy symmeteixan stis poliorkies toy Mesologgioy.

    (KYPE/DP/MA)

    [10] Ban nte Mproyk - Diapragmateytes

    Bryjelles,Belgio,03/04/1998 (KYPE - Nikos Mpellos)

    Meta thn panhgyrikh enarjh twn diapragmateysewn gia th dieyrynsh ths EE poy pragmatopoihqhke thn Trith se politiko epipedo, shmera jekinhsan me th seira toys th diadikasia kai oi diapragmateytes twn kratwn melwn kai ths Epitrophs.

    O armodios gia th dieyrynsh, Ollandos Epitropos Xans Ban nte Mproyk synanthqhke stis Bryjelles me toys ekproswpoys kai twn enteka ypochfiwn xwrwn.

    Ayth htan kai h teleytaia synanthsh ths Epitrophs me tis 11 xwres mazi, dedomenoy oti apo edw kai sto ejhs, oi ypochfies xwres xwrizontai se dyo omades: oi eji xwres poy exoyn proteraiothta entajhs - Kypros, Esqonia, Polwnia, Tsexia, Oyggaria kai Slobenia - kai oi pente xwres poy qa entaxqoyn se deyterh fash - Roymania, Boylgaria, Slobakia, Liqoyania kai Letonia.

    O Koinotikos Epitropos, afoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn enarjh twn diapragmateysewn, enhmerwse toys ekproswpoys twn ypochfiwn xwrwn gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei sth synexeia kai ews to telos toy etoys.

    Eidikotera, oi synanthseis ths Epitrophs me tis eji xwres poy exoyn proteraiothta entajhs exoyn dyo faseis. H prwth, afora thn enhmerwsh twn xwrwn aytwn gia to koinotiko kekthmeno kai h deyterh fash ton entopismo twn tomewn toy kekthmenoy poy paroysiazoyn problhmata.

    Epikefalhs ths omadas twn koinotikwn diapragmateytwn qa einai o k. Van Der Pas, prwhn ekproswpos Typoy toy Proedroy ths Epitrophs Zak Santer.

    Oi synanthseis me tis pente xwres ths deyterhs omadas qa exoyn kaqara enhmerwtiko xarakthra, dedomenoy oti qa periorisqoyn se ejhghsh toy koinotikoy kekthmenoy.

    Sthn parembash toy, o epikefalhs ths kypriakhs diapragmateytikhs omadas Giwrgos Basileioy, ejefase thn ikanopoihsh toy gia thn enarjh ths praktikhs diadikasias, enw diabebaiwse oti h kypriakh antiproswpeia qa synergasqei stena me thn Epitroph kai tis alles pente ypochfies xwres wste oi ergasies na ejelissontai me epoikodomhtiko tropo.

    H kypriakh pleyra eixe epishs thn prwth synanthsh me ton koinotiko diapragmateyth gia thn Kypro, aystriako ypallhlo ths Epitrophs Leopold Maurer.

    Symfwna me ton k. Ban nte Mproyk, h diadikasia enhmerwshs gia to koinotiko kekthmeno kai o entopismos twn problhmatwn se kaqe xwra qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy etoys, xwris ayto na shmainei, opws eipe, oti oi kanonikes diapragmateyseis den mporoyn na arxisoyn mesa sto 1998.

    Oi prosexeis synanthseis se epipedo omadwn qa ginoyn stis 27 - 28 Aprilioy. H prwth afora thn ejetash qematwn ereynas kai texnologias kai h deyterh thlepikoinwnies kai plhroforikh.

    Gia kaqe synanthsh qa erxontai empeirognwmones leitoyrgoi apo thn Kypro. Opws dieykrinise o k. Basileioy, h Epitroph anelabe na stelnei se kaqe ypochfia xwra to koinotiko kekthmeno gia kaqe tomea, toylaxiston 15 meres prin apo th synanthsh kai ejetash toy en logw tomea.

    (KYPE/NM/KK/MM)

    [11] Xans Ban nten Mproyk - Dhlwseis

    Bryjelles,Belgio,03/04/1998 (KYPE)

    O armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ollandos Epitropos Xans Ban nten Mproyk, qewrei oti h Toyrkia prepei na afhsei tis politikes skopimothtes kai na prospaqhsei na peisei toys Toyrkokyprioys na symmetasxoyn stis entajiakes diapragmateyseis.

    Th dhlwsh ayth ekane o armodios Epitropos shmera to meshmeri stis Bryjelles apantwntas se sxetikh erwthsh, enw epishmane parallhla oti qa prokycoyn gia toys Toyrkokyprioys shmantika ofelh apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se dhlwseis pros toys dhmosiografoys amesws meta thn prwth epishmh synanthsh, poy eixe to prwi stis Bryjelles me toys diapragmateytes twn ypochfiwn xwrwn, o k. Ban nten Mproyk ypogrammise oti oi panhgyrikes ekdhlwseis gia thn enarjh twn diapragmateysewn (Deytera kai Trith 30-31 Martioy se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles) teleiwsan kai twra arxizei h doyleia. Allwste ayto htan, opws eipe, to mhnyma poy qelhse na perasei to prwi stoys ekproswpoys twn ypochfiwn xwrwn gia tis diapragmateyseis.

    Sto plaisio ths ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy, to gnwsto sthn koinotikh orologia ws "screening", qa apaithqoyn mexri to kalokairi, symfwna me ton Epitropo, toylaxiston 50 synanthseis twn koinotikwn me toys eqnikoys diapragmateytes kai empeirognwmones.

    Epanelabe de ayto poy eipe kai sthn prwinh synanthsh me toys diapragmateytes twn ypochfiwn xwrwn, oti to "screening" den empodizei thn parallhlh enarjh twn oysiastikwn diapragmateysewn se orismenoys tomeis, prin apo to telos toy etoys.

    (KYPE/NM/MM)

    [12] Ekproswpos - Korntobez

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Entona antedrase h kypriakh kybernhsh stis dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez, sto KYPE, me tis opoies xarakthrise ws "bomba" thn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Se sxetikh dhlwsh toy, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, tonise oti oi dhlwseis Korntobez "dynamitizoyn" tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai den symbadizoyn me chfismata toy OHE.

    "Oi dhlwseis toy k. Korntobez briskontai katafanws ejw apo to pneyma twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, ta opoia safws qewroyn thn eyrwpaikh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias ws ypobohqhtikh twn diadikasiwn epilyshs toy Kypriakoy", dhlwse sygkekrimena o k. Stylianidhs.

    Taytoxrona tonise oti "oi dhlwseis toy k. Korntobez dynamitizoyn kata tropo anejhghto prospaqeies pollwn paragontwn ths dieqnoys politikhs skhnhs, oi opoies kairw twra epikentrwnontai mesa apo parallhles diadikasies me stoxo na odhghqei epiteloys to xronizon kypriako problhma se mia lysh dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh".

    Shmeiwnetai oti se chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, opws to 1062 toy Ioynioy toy 1996 kai to 1092 toy Dekembrioy toy idioy xronoy, ginetai anafora sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

    To chfisma 1062 "anagnwrizei oti h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na anoijei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro apotelei mia shmantikh nea ejelijh poy prepei na dieykolynei th synolikh dieyqethsh" toy Kypriakoy.

    To chfisma toy Dekembrioy toy 1996 epibebaiwnei oti h apofash ths EE gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro einai mia shmantikh nea ejelijh poy prepei na dieykolynei th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.

    (KYPE/MA/MM)

    [13] Klhridhs - Tsizof

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Eishghseis gia tis metepeita rwsikes energeies anaforika me to Kypriako poy qa perilambanoyn kai eishghseis sxetizomenes me to Symboylio Asfaleias, qa katartisei me thn epanodo toy sth Mosxa o Rwsos Ekproswpos gia to Kypriako, Blantimir Tsizof.

    Ayto anefere apoce se dhlwseis toy o k. Tsizof ystera apo th shmerinh toy synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, th deyterh entos toy teleytaioy eikositetrawroy.

    O k. Tsizof eipe oti oi pyknes epafes toy sthn Kypro den prepei na aifnidiazoyn, kata thn ekfrash toy, afoy hsan oles programmatismenes.

    Dieykrinise de oti oi epafes toy me thn T/k pleyra exoyn symplhrwqei, alla qa exei kai ayrio epafes stis eleyqeres perioxes.

    O k. Tsizof apefyge na sxoliasei thn afijh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.

    (KYPE/GG/GP)

    [14] Episkech Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy

    Leykwsia,Kypros,03/04/1998 (KYPE)

    Me synanthsh me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas arxizei tis epafes toy sthn Kypro o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios efqase arga to apogeyma sto nhsi.

    O k. Xolmproyk anaxwrhse apo to aerodromio ths Larnakas gia th Leykwsia xwris na probei se kamia dhlwsh enw stoys dhmosiografoys den epetraph na proseggisoyn ton Amerikano diplwmath.

    Ayrio to prwi qa janasynanthqei me ton Ntenktas enw argotera qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos anaxwrei apo thn Kypro thn Kyriakh. Anamenetai na probei se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy.

    (KYPE/MM/GP)
    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 3 April 1998 - 20:25:49 UTC