Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 November 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-05-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Klhridhs - Feisel - agnooymenoi
  • [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [03] Pagkalos - dhlwseis Klinton
  • [04] Jenoi epishmoi sthn 23h Dieqnh Ekqesh
  • [05] Kalaqosfaira: Kypros - Irlandia: 57 - 56
  • [06] Xristofias - Rentagoyei
  • [07] Xristofias - dhlwseis Klinton
  • [08] Tassos Papadopoylos - Diaskech COSAC

  • [01] Proedros Klhridhs - Feisel - agnooymenoi

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    To qema twn agnoymenwn kai ta epomena bhmata gia ylopoihsh ths symfwnias Klhridh - Ntenktas toy perasmenoy Ioylioy gia epilysh toy anqrwpistikoy aytoy problhmatos, syzhthsan shmera se synanthsh poy krathse mia peripoy wra, o Proedros ths Dhmokratias kai o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    Apantwntas stoys dhmosiografoys o k. Feisel eipe oti stoxos einai na mpoyme sth deyterh fash ths symfwnias toy perasmenoy Ioylh, dhladh na "proboyme stis dieyqethseis gia anoigma twn tafwn kai thn ektafh twn leicanwn".

    O k. Feisel eipe oti qa yparjei kai deyterh synanthsh twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn sth diereynhtikh epitroph gia toys agnooymenoys, Takh Xristopoyloy kai Roystem Tatar, xwris omws na dwseis perissoteres leptomeries.

    (KYPE/MX/GG)

    [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths Timwn Metoxwn           86,21  (-1,98)
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi                  100,94 (-1,83)
            Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     61,87 (-0,37)
            Asfalistikoi Organismoi                 62,61 (-2,76)
            Biomhxanikes Etaireies                  77,53 (-0,40)
            Toyristikes Epixeirhseis                65,98 (-3,44)
            Emporikes Etaireies                     48,66 (-4,79)
            Alles Etaireies                         71,19 (-2,98)
    
            Synoliko Poso Synallagwn           LK  1.333.966,89
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [03] Pagkalos - dhlwseis Klinton

    Aqhna,Ellada,19/05/1998 (KYPE)

    O Ellhnas YPEJ, Qeodwros Pagkalos dhlwse shmera kata ton pleon kathgorhmatiko tropo oti den einai dynaton na yparjei diapragmateysh toy Kypriakoy kai twn qematwn toy Aigaioy ypo morfh "paketoy", opws qa mporoyse na dhmioyrghqei h entypwsh apo tis xqesines dhlwseis toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton sto Londino, ystera apo th synanthsh koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs - HPA.

    Parallhla, o k. Pagkalos apekleise kaqe endexomeno newn paraxwrhsewn kai qysiwn apo ellhnikhs pleyras sto Kypriako, enw proeiodopoihse oti h anagnwrish toy ceydokratoys "qa dhmioyrghsei anoiktoys logariasmoys metajy Elladas kai Toyrkias gia ena aiwna", dioti den prokeitai pote ayth na ginei anekth apo ton ellhniko lao.

    "Paketo metajy aytwn twn dyo megalwn zhthmatwn (toy Kypriakoy kai toy Aigaioy) oyte yphrje, oyte yparxei, oyte einai dynato na yparjei", eipe o k. Pagkalos, sxoliazontas tis dhlwseis Klinton, oi opoies, opws epeshmane, periexoyn kata thn apoch toy kapoies asafeies kai antiqeseis, kaqws meros aytwn aporriptei thn idea toy "paketoy", enw se allo shmeio twn dhlwsewn aytwn, mporei na dhmioyrghsei thn entypwsh oti o Proedros twn HPA proteinei th lysh toy "paketoy".

    O k. Pagkalos dieykrinise pantws oti kata tis synanthseis ths ellhnikhs kybernhshs me thn amerikanikh pleyra, eite aytes ginontai sto epipedo toy Prwqypoyrgoy, eite kata tis synomilies toy idioy me thn Amerikanida omologo toy, Mantlin Olmprait, eite kata tis syxnotates epafes me thn amerikanikh presbeia sthn Aqhna, "oydepote exei teqei etsi to qema".

    "Bebaiws, diapistwnoyn oi Amerikanoi poly syxna oti to klima sto ena zhthma ephreazei to klima sto allo, alla ep' aytoy eimai etoimos na symfwnhsw kai egw", eipe o k. Pagkalos.

    "Einai profanes oti to Kypriako, otan malista epideinwnetai, opws epideiwnetai teleytaia, ephreazei thn atmosfaira stis ellhnotoyrkikes sxeseis, opws einai profanes oti h epiqetikothta ths Toyrkias, otan ekdhlwnetai opws ekdhlwnetai entona idiaitera ton teleytaio kairo, ephreazei to klima sthn Kypro kai th dynatothta anazhthshs kapoias lyshs sto Kypriako", epeshmane.

    O k. Pagkalos aneptyje gia mia akoma fora ta epixeirhmata, basei twn opoiwn kaqistatai profanes oti to Kypriako einai dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs ths Kyproy, kai epeshmane oti me ayto ton tropo to proseggizoyn kai oi dieqneis organismoi, alla se antiqesh me o,ti symbainei stis analoges periptwseis ths eisbolhs toy Irak sto Koybeit h ths aposxistikhs tashs twn Serbwn sth Bosnia, to Kypriako "antimetwpisthke apo th dieqnh koinothta, ton OHE, apo tis megales dynameis kai bebaiws tis HPA, kata tropo profanws aneparkh mexri twra".

    Edw kai 24 xronia "h Toyrkia katafernei na diafeygei apo kaqe systhma kyrwsewn kai epibolhs twn apofasewn poy h dieqnhs koinothta exei hdh yioqethsei", eipe o k. Pagkalos.

    Anaferomenos sthn protroph toy k. Klinton oti h ellhnikh kai h toyrkikh pleyra prepei na laboyn kapoies dyskoles apofaseis kai gia thn epilysh toy Kypriakoy, o k. Pagkalos eipe oti den yparxei pleon kanena periqwrio paraxwrhsewn apo ellhnikhs pleyras sto Kypriako.

    H Kypros exei kanei "prwtofaneis qysies", kaqws exei apodexqei tis synepeies ths eisbolhs kai ths katoxhs, "th metafora twn plhqysmwn me th bia wste na sygkrothqoyn dyo omoiogeneis eqnikoi xwroi, (to ethnic cleansing), to opoio me tosh bia kai tosh aganakthsh o eleyqeros kosmos katadikazei sthn prwhn Gioygkoslabia, alla to jexnaei otan prokeitai gia thn Kypro, eipe o k. Pagkalos.

    Prosqetontas oti ayto poy ekanan oi Toyrkoi sthn Kypro, "einai mia epixeirhsh fyletikhs, qrhskeytikhs kai eqnikhs kaqarothtas".

    O k. Pagkalos prosqese akomh, oti "h Kypros exei apodexqei to dizwniko xarakthra ths omospondias, exei apodexqei mia seira apo ryqmiseis poy phgan pros thn kateyqynsh twn toyrkikwn apaithsewn" kai synepws "den yparxei pleon tipote poy na mporei na zhthsei h toyrkikh pleyra, to opoio na mhn exei antimetwpisqei eite qetika apo thn kypriakh kybernhsh, eite na mhn exei ginei apodekto ws antikeimeno syzhthshs".

    Anaferomenos stis teleytaies "prwtofaneis" kai "apiqanes", opws tis xarakthrise apaithseis toy Raoyf Ntenktas, oi opoies odhghsan sthn apotyxia ths amerikanikhs prwtoboylias, o k. Pagkalos dierwthqhke:

    "Apenanti se ayth thn symperifora, ti qysies mporei na kanei kaneis kai ti ypoxwrhseis; Na apodexqei th dixotomhsh ths Kyproy kai thn yparjh dyo kratwn, opws zhtaei o Ntenktas, o Mpoylent Etsebit kai alloi tetoioi ekproswpoi toy toyrkikoy eqnikismoy kai epektatismoy; Tote den xreiazomaste oyte diapragmateyseis, oyte dieqneis diadikasies kai profanws den xreiazomaste ton k. Klinton".

    "Ayto qa einai h omologia mias katastrofikhs apotyxias ths Dieqnoys Koinothtas sto Kypriako kai qa dhmioyrghsei anoiktoys logariasmoys metajy ths Elladas kai ths Toyrkias gia enan aiwna. Giati bebaiws o ellhnikos laos pote den qa anexqei mia tetoia lysh kai pote den qa egkataleicei thn prosdokia ths anatrophs ths", shmeiwse o YPEJ ths Elladas.

    Katalhgontas, o k. Pagkalos, eipe oti kata thn apoch toy den einai dynato na einai ayth h proqesh ths hgesias twn HPA. (KYPE/KI/GG/KK/MX)

    [04] Jenoi epishmoi sthn 23h Dieqnh Ekqesh

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    Jenoi epishmoi fqanoyn sthn Kypro gia na parastoyn sta egkainia ths 23hs Dieqnoys Ekqeshs, alla kai gia epafes me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh.

    Sygkekrimena, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy, anamenontai h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas, Anna Diamantopoyloy, o Anaplhrwths Ypoyrgos Oikonomias kai Ejwterikoy Emporioy ths Syrias, Foyant Al Sagient kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy ths Tsexias, Pabel Ntborak.

    Ta egkainia ths 23hs Dieqnoys Ekqeshs qa telestoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias ayrio Tetarth stis 7.30 to apogeyma.

    (KYPE/GG/MX)

    [05] Kalaqosfaira: Kypros - Irlandia: 57 - 56

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    Me ena ponto diafora, 57 - 56, h Eqnikh Omada Kalaqosfairas ths Kyproy kerdise shmera to apogeyma thn antistoixh omada ths Irlandias. Sto hmixrono prohghqhke h Kypros me 31 - 22.

    Htan o prwtos agwnas ths Eqnikhs Kyproy gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy diejagetai sto Elsinki ths Filandias.

    H Eqnikh Kyproy qa dwsei to deytero ths agwna gia thn prokrimatikh fash, ayth th fora enantion ths Eqnikhs Norbhgias. O agwnas qa arxisei ayrio stis 3 mm wra Kyproy.

    (KYPE/GP)

    [06] Xristofias - Rentagoyei

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    Tis qeseis toy AKEL gia th shmerinh katastash sto Kypriako ejhghse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ston Epikefalh toy Grafeioy Notias Eyrwphs toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nteibint Rantagoyei.

    Kata th synanthsh, o k. Xristofias tonise pws gia na yparjei proodos prepei na askhqei shmantikh piesh panw sthn Toyrkia kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia allagh twn adiallaktwn qesewn toys.

    Opws eipe o k. Xristofias, to AKEL qewrei oti tetoia piesh mporei na askhqei apo tis HPA, th Bretania kai syllogika apo ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Ypogrammise oti taytoxrona prepei na yparjei emmonh stis arxes lyshs toy Kypriakoy, dhladh sth mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia.

    (KYPE/AA/MX)

    [07] Xristofias - dhlwseis Klinton

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE)

    Lanqasmenh proseggish xarakthrizei o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias tis prosfates dhlwseis toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton me tis opoies "stellei to mhnyma oti oi HPA qetoyn to Kypriako, tis ellhnotoyrkikes diafores kai thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias sto idio paketo".

    Se enhmerwsh twn stelexwn toy AKEL Leykwsias, o k. Xristofias tonise oti h proseggysh ayth "den mporei na odhghsei se mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", kai epeshmane oti "to Kypriako ephreazei men tis ellhno - toyrkikes sxeseis, se kammia omws periptwsh den mporei na qewrhqei ws meros twn diaforwn Elladas kai Toyrkias".

    To Kypriako "den mporei na qewreitai problhma poy empodizei thn Toyrkia na mpei sthn EE kai na zhtoyntai apo thn Kypro aparadektes ypoxwrhseis me stoxo na dieykolynqei h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias" tonise kai prosqese:

    "An (oi HPA) qeloyn pragmatika na symbaloyn sth lysh toy Kypriakoy kai sthn apaleich mias estias entashs sthn anatolikh Mesogeio, prepei na allajoyn thn politikh toys. Prepei na qesoyn stis proteraiothtes toys thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn kai twn arxwn toy OHE".

    O GG toy AKEL tonise wstoso oti kai h kypriakh kybernhsh prepei na allajei symperifora kai politikh.

    "Enw frastika dexetai oti to Kypriako ws dieqnes problhma prepei na parameinei sto plaisio toy OHE, sthn prajh dinei to mhnyma oti ekliparei toys Amerikanoys na xeiristoyn kai na lysoyn to Kypriako monoi toys", yposthrije o k. Xristofias.

    Prosqese oti "den ejhgeitai alliws o oysiastikos paragkwnismos ths protashs gia meqodeysh prosfyghs sto Symboylio Asfaleis h akoma aplhs syzhthshs toy Kypriakoy sto Symboylio Asfaleias kai gia ajiopoihsh toy rwsikoy paragonta".

    Den ejhgeitai oyte "h epimonh stis diadikasies Xolmproyk, para to jekaqarisma apo ton idio ton Amerikano Proedriko Apestalmeno poies einai oi proteraiothtes ths amerikanikhs politikhs", eipe o k. Xristofias kai shmeiwse:

    "Oi proteraiothtes ths amerikanikhs politikhs einai na dhmioyrghqoyn proypoqeseis wste na arqei h dhqen adikia se baros ths Toyrkias apo thn apofash toy Loyjemboyrgoy, na apotrapei h egkatastash twn pyraylwn S300 kai na anagnwristei kapoioy eidoys ontothta ston Ntenktas kai to kaqestws toy".

    O k. Xristofias tonise oti "sthn teleytaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy den lhfqhsan apofaseis peri toy prakteoy", prosqetontas oti "apofasisthke mono na melethqoyn oi eishghseis poy eginan kai na epanelqoyme gia th lhch twn anagkaiwn apofasewn".

    "Anti toytoy h kybernhsh dinei kaqhmerina to mhnyma oti kai apofaseis exei labei kai proxwrei sthn ylopoihsh toys prosanatolismenh,monopleyra kai pali, stis kinhseis toy k. Xolmproyk", katelhje o k. Xristofias.

    (KYPE/AA/MX)

    [08] Tassos Papadopoylos - Diaskech COSAC

    Leykwsia,Kypros,19/05/1998 (KYPE) "O kypriakos laos ekane qysies kai synexizei na plhrwnei to timhma gia thn plhrh enarmonish ths nomoqesias me to eyrwpaiko kekthmeno", tonise o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs Tassos Papadopoylos, ek meroys ths kypriakhs antiproswpeias sth 18h Diaskech twn Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn Koinoboyliwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (COSAC) poy pragmatopoihqhke sto Londino. inai adiko gia thn Kypro, prosqese o k. Papadopoylos "na antimetwpizetai me epifylajh logw ths mh epilyshs toy politikoy problhmatos poy ofeiletai apokleistika sth synexizomenh toyrkikh katoxh kai thn aparadekth adiallakth stash ths toyrkikhs pleyras". O k. Papadopoylos anaferqhke epishs sthn apotyxia ths prosfaths episkechs Xolmproyk sthn Kypro, tonizontas oti h eyqynh ths toyrkikhs pleyras ypodeikthke dhmosia apo ton apestalmeno toy Amerikanoy Proedroy. Parapempontas sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy, o k. Papadopoylos tonise oti h EE diapragmateyetai se oti afora thn aithsh entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Kypriakh Kybernhsh kai se kammia allh xwra mh melos ths Enwshs den anagnwrizetai opoiodhpote dikaiwma beto sthn kypriakh aithsh entajhs. Sto plaisio ths symmetoxhs ths 18hs Diaskechs COSAC, ta melh ths kypriakhs antiproswpeias, Boyleytes Tassos Papadopoylos, Dhmhtrhs Sylloyrhs kai Dwros Xristodoylidhs eixan seira dimerwn synanthsewn kata tis opoies syzhthqhkan qemata synergasias, sto plaisio ths entajiakhs poreias kai ths proetoimasias poy apaiteitai. Antiproswpeia twn Koinoboyliwn xwrwn - melwn ths Enwshs qa episkefqoyn thn Kypro gia peraiterw synomilies kai synergasia.
    (KYPE/AA/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 19 May 1998 - 17:46:37 UTC