Visit our Archive of Documents from NATO Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 18 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Ekproswpos - Chfismata SA
  • [03] Ekproswpos - pyrhnika - baseis
  • [04] Ekproswpos - episkech Ntemirel
  • [05] Naytiliakh Symfwnia Kyproy - Polwnias
  • [06] Rodoysakhs - chfismata SA - K. Stefanopoylos
  • [07] Rodoysakhs - Synedrio "MONEY SHOW"
  • [08] Chfisma Symboylioy Asfaleias - Enwmenoi Dhmokrates
  • [09] Kranidiwths - chfismata OHE
  • [10] Episkech Stefanopoyloy - Neoi Orizontes
  • [11] Xristodoylidhs - KSSE - Anqrwpina dikaiwmata
  • [12] Chfismata Symboylio Asfaleias - NE.O
  • [13] DHKO: Kyprianoy - chfismata OHE
  • [14] Lordos - Oslo - synanthsh epixeirhmatiwn
  • [15] YPEJ HPA - Agnooymenoi
  • [16] Proedros Klhridhs - Panepisthmio - Apofoithsh

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     83.58  (-0.58)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    1,617.628
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi      1,195,171   96.98 (-0.42)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                    75,627   59.33 ( 1.78)
            Asfalistikoi Organismoi      118,077   61.01 (-2.82)
            Biomhxanikes Etaireies        35,542   76.77 (-0.56)
            Toyristikes Epixeirhseis         590   68.23 (-1.04)
            Emporikes Etaireies           23,156   45.06 (-0.81)
            Alles Etaireies               54,705   71.09 ( 0.55)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [02] Ekproswpos - Chfismata SA

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    "Ikanopoihtikh ejelijh" qewrei h kypriakh kybernhsh thn egkrish twn chfismatwn 1178 kai 1179 gia thn Kypro apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, ypogrammizontas oti h safhs anafora se mia eniaia kyriarxia, iqageneia kai dieqnh proswpikothta apotelei kathgorhmatikh apanthsh stis prospaqeies ths Agkyras kai toy Raoyf Ntenktas gia ypobaqmish ths Kypriakhs Dhmokratias kai anabaqmish toy ceydokratoys.

    Ekfrazei omws thn ektimhsh oti qa htan protimoterh h pio safhs epirrich eyqynhs sthn toyrkikh adiallajia gia to adiejodo sto Kypriako, kaqws kai h symperilhch sygkekrimenwn praktikwn metrwn pros ayth thn kateyqynsh.

    Ekfrazontas thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia ta chfismata, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs ypogrammise idiaitera to gegonos oti "epibebaiwnetai to plaisio kai oi arxes poy diepoyn th lysh toy kypriakoy problhmatos" kaqws kai "oi baseis panw stis opoies qa prepei na sthrixqoyn oi diakoinotikes synomilies".

    H kybernhsh, eipe o k. Stylianidhs, "qewrei oti h safhs anafora se mia eniaia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta einai ejairetika shmantikh giati me ayto ton kathgorhmatiko tropo oysiastika dinetai apanthsh sthn prospaqeia ths Toyrkias kai toy k. Ntenktas edw kai kairo gia ypobaqmish ths Kypriakhs Dhmokratias kai opoiadhpote anabaqmish toy ceydokratoys".

    O Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane "ton emmeso plhn safh katalogismo eyqynhs", opws eipe, "sthn toyrkikh pleyra gia to adiejodo opws kai thn kathgorhmatikh epanabebaiwsh oti gia to Symboylio Asfaleias to shmerino statoys kbo den einai apodekto".

    Shmeiwse epishs thn anafora poy ginetai sto chfisma gia ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP sthn kypriakh kybernhsh, para thn "entonh prospaqeia ths Toyrkias gia parakamch ths kypriakhs kybernhshs sto qema ayto", opws kai to gegonos oti to SA krinei ws "shmantiko stoxo thn apostratikopoihsh kai enqarrynei to GG toy OHE na synexisei tis prospaqeies toy pros ayth thn kateyqynsh kai gia synexish toy dialogoy gia thn asfaleia.

    "Krinoyme ws ejairetika shmantikh th qesh oti prepei na einai sebasth h kyriarxia, h anejarthsia kai h edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias", tonise o Ekproswpos.

    Ejefrase omws kai thn apoch oti "qa htan protimhteo an ek meroys toy SA htan pio safhs h epirrich eyqynhs sthn toyrkikh adiallajia kai thn elleich proodoy opws epishs an sta chfismata eixan symperilhfqei sygkekrimena praktika metra pros ayth thn kateyqynsh".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Stylianidhs eipe oti ta chfismata ajiologoyntai kai synektimoyntai se sygkrish polles fores me prohgoymena chfismata kai mesa stis synqhkes stis opoies yioqetoyntai".

    Xarakthrise "dyskolh" th diplwmatikh maxh poy doqhke kai epanelabe oti h kybernhsh qewrei ikanopoihtikh ejelijh thn yioqethsh twn dyo chfismatwn.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti den ginetai idiaiterh anafora sta prohgoymena chfismata 541 kai 550, o k. Stylianidhs dhlwse oti "yparxei epibebaiwsh olwn twn chfismatwn".

    "Epidiwjh gia epanabebaiwsh yphrje", eipe, prosqetontas omws oti "kapoia pragmata einai mesa sta plaisia diapragmateytikhs taktikhs".

    Shmeiwse ejalloy oti "h diatypwsh poy afora mia kyriarxia, thn akeraiothta kai anejarthsia, poy yparxei sto chfisma gia tis kales yphresies einai h idia akribws diatypwsh me to 367 poy den yphrxe gia para polla xronia se opoiodhpote chfisma toy SA".

    Sxoliazontas thn anafora poy ginetai sto prwto chfisma gia periorismo twn amyntikwn dapanwn, o k. Stylianidhs eipe oti "yphrje epidiwjh apo pleyras kybernhshs etsi wste na mhn yparxei ayth h diatypwsh" alla shmeiwse oti den qewreitai "dysmenes" . "Antilambanomaste thn anhsyxia toy SA gia ta qemata twn ejoplismwn wstoso ypogrammizoyme to aparagrapto fysiko dikaiwma gia aytoamyna opws malista katagrafetai kai sto Xarth, sthn paragrafo 51, toy Dieqnoys Organismoy kai tonizoyme to gegonos oti yparxei hdh protash ek meroys mas akribws gia na mhn exoyme oyte ejoplismoys oyte entaseis me thn apostratikopoihsh", tonise o k. Stylianidhs.

    Oi entoles toy SA einai safeis se oti afora thn opoiadhpote anabaqmish toy ceydokratoys. H bash twn synomiliwn paramenei akribws h idia. Emeis stelloyme to mhnyma se opoiondhpte mesolabhth den apodexomaste allagh ths bashs twn dikoinotikwn synomiliwn, poy einai kai h apofash toy SA.

    Anaforika me th mh symperilhch prohgoymenhs qeshs oti oi diapragmateyseis gia entajh sthn EE qa mporoysan na energhsoyn ws "katalyths" stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, o k. Stylianidhs parathrhse oti "apo th stigmh poy exoyme hdh enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ontws isws den kriqhke anagkaio na yphrxan oi diatypwseis poy yphrxan sta prohgoymena chfismata".

    Epeshmane ejalloy oti h entajiakh poreia ths Kyproy einai anejarthth diadikasia kai se megalo baqmo den einai qema opoioydhpote alloy organismoy plhn ths EE.

    "Ean bebaia eixame kapoia safh yposthrijh sthn eyrwpaikh proeia qa htan epiqymhto, alla den krinoyme oti ephreazei kata opoiondhpote tropo sto na xarakthrisqoyn ta chfismata ikanopoihtikh ejelijh", eipe.

    Anaferontas oti ta chfismata den fernoyn apo mona toys th lysh, o k. Stylianidhs epeshmane oti "den prepei na ypotimatai to gegonos oti einai ejoxws enisxytika stis prospaqeies ths Kypriakhs Dhmokratias na diathrhsei th dieqnh ths ontothta kai gia na yparjei epiteloys mia arxh gia diadikasia ejeyreshs synolikhs lyshs".

    Erwthqeis an h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias pros to GG toy OHE ajiopoieitai sta chfismata, o k. Stylianidhs eipe oti ayto ginetai kata kapoion tropo stis paragrafoys pente kai eji toy chfismatos gia ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP.

    Se erwthsh anaforika me to zhthma ths prosfyghs sth Genikh Syneleysh, o k. Stylianidhs apanthse oti den exei parqei telesidikh apofash apo to Eqniko Symboylio.

    Ejefrase epishs thn apoch oti h Synodos twn Adesmeytwn kai oi epafes poy qa ginoyn ekei qa einai krithrio, prosqetontas oti yparxei skech toy Proedroy ths Dhmokratias na ton synodeysoyn sth Synodo ayth kai oi politikoi arxhgoi.

    Ejalloy anaforika me thn anamenomenh episkech toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, sthn Kypro, o Ekproswpos eipe oti den exei akoma epibebaiwqei, alla prosqese oti o Proedros ths Dhmokratias exei programma na synanthqei me ton k. Korntobez, thn Pempth to apogeyma.

    (KYPE/MX/GP)

    [03] Ekproswpos - pyrhnika - baseis

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh brisketai sto stadio ths diereynhshs twn plhroforiwn poy feroyn th Bretania na exei apoqhkeysei pyrhnika opla stis baseis poy diathrei sthn Kypro.

    Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, "ypoxrewqhkame ek twn pragmatwn na zhthsoyme ejhghseis kata poso to dhmosieyma antapokrinetai sthn pragmatikothta kai gia ayto to skopo briskomaste se synexh epafh me tis bretanikes arxes".

    (KYPE/MX/GP)

    [04] Ekproswpos - episkech Ntemirel

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Epideijh proklhtikothtas kai adiaforia pros ta chfismata toy OHE, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs thn epikeimenh episkech toy Toyrkoy Proedroy sta katexomena edafh ths Kyproy.

    Sygkekrimena, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata ston T/k Typo, poy anaferoyn oti o Soyleiman Ntemirel kai melh ths toyrkikhs kybernhshs qa episkefqoyn ta katexomena gia na giortasoyn thn 24h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, o k. Stylianidhs dhlwse:

    "Ean erqei me ton tropo poy anaferetai qa einai mia peraiterw epideijh proklhtikothtas kai adiaforias ws pros ta dieqnh dedomena eidika pros ta prosfata chfismata".

    "Qa apodeijei," prosqese o k. Stylianidhs, "gia mia akoma fora oti h Toyrkia brisketai ektos pragmatikothtas se oti afora tis dieqneis synqhkes kai ta dieqnh dedomena".

    (KYPE/MX/GP)

    [05] Naytiliakh Symfwnia Kyproy - Polwnias

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Prwtokollo gia tropopoihsh ths naytiliakhs symfwnias metajy Kyproy kai Polwnias ypegracan shmera o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Basos Pyrgos kai o Yfypoyrgos Metaforwn kai Naytiliakhs Oikonomias ths Polwnias Witold Chodakiewicz.

    Me to prwtokollo, prosteqhke neo arqro sth naytiliakh symfwnia poy ypografhke to 1984 kai teqhke se isxy to 1985, gia thn parallhlh nhologhsh twn ploiwn kai antikaqistatai to arqro poy problepei gia th diadikasia tropopoihshs ths symfwnias.

    Epishs ginetai antikatastash dyo arqrwn wste ayta na perilambanoyn ta nea eggrafa taytothtas twn Polwnwn naytikwn kai th nea polwnikh armodia arxh, meta tis prosfates politikes allages sth xwra.

    H symfwnia periexei th rhtra toy mallon eynooymenoy kratoys kaqws kai pronoies gia th mh eisodo twn ploiwn ths mias xwras sta kleista limania ths allhs, gia thn aplopoihsh twn dioikhtikwn, telwneiakwn kai allwn diatypwsewn sta kypriaka kai polwnika limania, gia thn anagnwrish twn eggrafwn taytothtas twn plhrwmatwn kai twn naytiliakwn eggrafwn twn ploiwn.

    Me bash th symfwnia systaqhke koinh epitroph me skopo thn apotelesmatikh ylopoihsh twn pronoiwn ths kai thn ejetash naytiliakwn qematwn amoibaioy endiaferontos.

    Meta thn ypografh ths symfwnias, o k. Chodakiewicz eipe oti aisqanetai timh poy brisketai sthn Kypro kai ejefrase th bebaiothta oti h synergasia twn dyo xwrwn se ayto ton tomea qa apodeixqei epityxhs.

    Apo thn pleyra toy o k. Pyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti h symfwnia qa enisxysei tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

    Eipe oti yparxoyn perissotera gia na moirastoyn oi dyo xwres sto pedio ths emporikhs naytilias kaqws kai ston emporiko kai ton politistiko tomea.

    (KYPE/AA/GP)

    [06] Rodoysakhs - chfismata SA - K. Stefanopoylos

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Qetika xarakthrise o presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs ta dyo chfismata poy enekrine xqes brady to Symboylio Asfaleias toy OHE sxetika me thn Kypro, afoy to basiko toys mhnyma einai oti "epibebaiwnetai h enoths toy kratoys, h eniaia kyriarxia kai h epiklhsh twn palaioterwn chfismatwn".

    O k. Rodoysakhs miloyse se diaskech Typoy me thn eykairia ths symmetoxhs ths presbeias se oikonomiko synedrio toy elladikoy organismoy "MONEY - SHOW", poy pragmatopoieitai to Sabbato 4 Ioylioy sth Leykwsia.

    Anaferomenos sthn epishmh episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias sthn Kypro, o k. Rodoysakhs tonise oti o Kwnstantinos Stefanopoylos ekomise mhnyma allhleggyhs, symparastashs, symporeyshs kai koinoy peprwmenoy Ellados kai Kyproy.

    Gia thn Ellada, prosqese o k. Rodoysakhs, h episkech "yphrje kaqoristikhs shmasias, epeidh me ta mhnymata ta opoia ejepemce pros kaqe kateyqynsh, ekwdikopoihse kai epanadiatypwse epishmws thn eilikrinh kai adiamfisbhthth ellhnikh proshlwsh se eirhnikes kai politikes lyseis, kaqws kai filikh symfiliwtikh diaqesh pros thn toyrkikh kai T/k pleyra, me gnwmona to dikaio kai th dieqnh nomimothta".

    "Parallhla", epeshmane, "o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias diatranwse kai thn apofasistikothta kai thn anypoxwrhth koinh qesh toy synoloy toy ellhnikoy politikoy fasmatos kai toy ellhnikoy laoy, gia symparastash kai apo koinoy antimetwpish kaqe apeilhs kai ekfobismoy kata toy kypriakoy Ellhnismoy".

    O k. Rodoysakhs apokalese thn episkech Stefanopoyloy ws "ena anabaptisma stis koines ajies kai phges ths elladikhs kai kypriakhs allhleggyhs kai apofasistikothtas" kai anefere oti ayth edeije ayto poy kai o idios o Ellhnas Proedros tonise, oti dhladh "h Ellada einai edw".

    O Ellhnas presbhs eyxaristhse ek meroys ths Elladas oloys toys paragontes ths Kypriakhs Dhmokratias poy organwsan kai symmeteixan sthn ypodoxh kai th filojenia toy k. Stefanopoyloy, ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai ta ypoyrgeia ekeina "poy eixan epifortisqei me idiaiteres eyqynes", dhladh ta ypoyrgeia Ejwterikwn, Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Eswterikwn, Paideias kai Politismoy, Amynas kai Sygkoinwniwn kai Ergwn.

    Eyxaristhse epishs ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai ton Hgoymeno Kykkoy, ton Proedro, ta melh ths Boylhs kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, oi opoioi metajy allwn "ejedhlwsan th symfwnh gnwmh toys pros ta mhnymata", ta opoia o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias ekomise sthn Kypro.

    Eyxaristhse ejalloy, toys dhmarxoys kai toys aploys anqrwpoys ths Kyproy poy ton ypodexontan pantoy me thn "patroparadoth kypriakh filojenia", opws xarakthristika eipe.

    Anaferomenos eidika stis jenaghseis ek meroys twn Dhmarxwn Leykwsias kai Ammoxwstoy, eipe oti aytes "qa meinoyn baqytata xaragmenes" sth skech toy Proedroy Stefanopoyloy.

    O k. Rodoysakhs eyxaristhse telos ton Typo gia thn plhrh kalych ths epishmhs episkechs Stefanopoyloy sth Kypro kai th "zwhrh apodosh oloy toy periexomenoy, toy klimatos, twn mhnymatwn kai twn xarakthristikwn stigmiotypwn" ths episkechs, h opoia qa katagrafei, opws eipe, "ws istorikh apo toys istorikoys".

    (KYPE/GG/GP)

    [07] Rodoysakhs - Synedrio "MONEY SHOW"

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    H isxyrh oikonomia ths Kyproy apotelei to polytimo ypobaqro sto opoio sthrizetai h koinh diplwmatikh prospaqeia Elladas - Kyproy, toso gia thn epilysh toy politikoy problhmatos, oso kai gia thn prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), tonise o Ellhnas presbhs, Kyriakos Rodoysakhs.

    O k. Rodoysakhs miloyse se diaskech Typoy me thn eykairia ths organwshs ek meroys ths presbeias, toy monohmeroy oikonomikoy Synedrioy toy elladikoy organismoy "MONEY SHOW" me titlo "H Kypros ws Oikonomikh kai Epixeirhmatikh Pylh Metajy Anatolhs kai Dyshs", poy pragmatopoieitai to erxomeno Sabbato sth Leykwsia.

    Epishmainontas oti h anabaqmish kai epektash ths oikonomikhs synergasias Kyproy - Elladas apotelei strathgiko stoxo poy "qa syneisferei oysiastika kai sthn prowqhsh toy kentrikoy politikoy problhmatos ths nhsoy", o k. Rodoysakhs anaferqhke stis synexws enteinomenes prospaqeies gia isxyroterh synergasia metajy dhmosiwn kai idiwtikwn forewn twn dyo kratwn, sto plaisio ths proetoimasias gia thn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno.

    Sto Synedrio, to opoio opws eipe o k. Rodoysakhs antapokrinetai sto en logw pneyma synergasias, qa milhsei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ypoyrgoi, epixeirhmaties, symboyloi kypriakwn kai jenwn epixeirhsewn, ekproswpoi ths EE k.a.

    Gia to Synedrio, sto opoio h symmetoxh einai eleyqerh, qa dhmosieysoyn afierwmata oi hmerhsies efhmerides "International Herald Tribune" (ellhnikh ekdosh), h aqhnaikh oikonomikh efhmerida "Naytemporikh", kaqws kai o "Oikonomikos Taxydromos".

    To synedrio telei ypo thn aigida twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn, Oikonomikwn, Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy, enw xorhgoi toy einai h Emporikh Trapeza ths Ellados, h Eqnikh Trapeza ths Ellados (Kyproy), h Olympiakh Aeroporia, oi Kypriakes Aerogrammes kai h "Amathus Navigation Company Ltd".

    Tonizontas th shmasia kai tis idiaiterothtes toy Synedrioy, o k. Rodoysakhs tonise oti oi omilhtes poy qa ekproswphsoyn jenes epixeirhseis exoyn epilegei me tropo, wste na dinetai fwnh se epixeithmatikes omades apo olo to gewgrafiko fasma, Anatolh, Dysh, Borra kai Noto.

    Anefere epishs oti h symmetoxh ekproswpwn kypriakwn kai elladikwn epixeirhsewn, kyriws toy trapezikoy tomea alla kai naytiliakwn, ekproswpwn ths EE, kaqws kai melwn ths kypriakhs kybernhshs, prosdidoyn sto Synedrio idiaiterh barythta kai kyros.

    (KYPE/GG/MM)

    [08] Chfisma Symboylioy Asfaleias - Enwmenoi Dhmokrates

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Qetikh ejelijh gia to Kypriako, qewroyn oi Enwmenoi Dhmokrates ta nea chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Enwmenwn Eqnwn, gia thn ananewsh ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs kai gia thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE.

    H ejelijh ayth, shmeiwnoyn se anakoinwsh toys oi EDH, "einai to apotelesma ths staqerhs proshlwshs ths pleyras mas sthn idea twn sobarwn synomiliwn gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy".

    "H pleyra mas, prepei na yioqethsei anepifylakta ta nea chfismata kai idiaitera tis pronoies ekeines twn chfismatwn poy anaferontai se metra gia xalarwsh ths entashs", shmeiwnoyn oi EDH, prosqetontas oti, "to qema ayto einai kaqara politiko kai prepei na antimetwpisqei me qarallea politikh apofash".

    "H proqymh symmorfwsh mas, pros thn epaneilhmmena ekdhlwqeisa ekklhsh toy Symboylioy Asfaleias gia metra pros xalarwsh ths entashs kai gia apagkistrwsh sth grammh antiparaqeshs, qa apomonwsei perissotero thn pleyra ekeinh poy einai h phgh ths entashs kai ths paratashs ths ekkremothtas toy Kypriakoy", shmeiwnei h anakoinwsh.

    "Einai shmantiko to gegonos oti epanalambanetai h pronoia kai prohgoymenwn chfismatwn poy anaferetai sthn kyriarxia ths Kyproy kai aporriptetai h ajiwsh gia anagnwrish kratikhs ypostashs sto ceydokratos h gia ypobaqmish toy kypriakoy kratoys", tonizoyn oi EDH.

    Katalhgontas, h anakoinwsh shmeiwnei oti "h proqymia ths dikhs mas pleyras na synergastei plhrws me ta Hnwmena Eqnh gia thn efarmogh twn chfismatwn toys qa bohqhsei shmantika kai thn prospaqeia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    (KYPE/DP/MM)

    [09] Kranidiwths - chfismata OHE

    Aqhna,Ellada,30/06/1998 (KYPE)

    Ikanopoihsh gia to periexomeno twn dyo newn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, ejefrase h ellhnikh kybernhsh, dioti opws dieykrinise o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, oi anafores poy aforoyn toso ston periorismo twn amyntikwn dapanwn kai twn ejoplismwn, oso kai sth morfh lyshs poy prowqoyn ta Hnwmena Eqnh einai symbates me tis ellhnikes qeseis.

    Eidikotera, h anafora sthn anagkh periorismoy twn stratiwtikwn dynamewn kai twn ejoplismwn kai ths meiwshs toy ariqmoy twn jenwn dynamewn sthn Kypro, poy periexetai sto 5o edafio toy prwtoy chfismatos gia thn ananewsh ths entolhs pros thn UNFICYP ermhneyetai, opws prokyptei apo tis shmerines dhlwseis toy k. Kranidiwth, ws to prwto bhma gia thn apostratikopoihsh.

    Se erwthsh ean h sxetikh pronoia ths apofashs mporei na afora thn anaptyjh twn S300, o k. Kranidiwths eipe oti kata thn apoch ths ellhnikh pleyras "oso mporei na afora toys S300 apeyqynetai ejisoy sthn toyrkikh pleyra, oi dynameis ths opoias sta katexomena ejoplizontai synexws kai einai anaptygmenes me epiqetikh diatajh".

    O k. Kranidiwths tonise oti me thn praktikh ths h Toyrkia "parabiazei kai nomo toy Kogkressoy, o opoios apagoreyei ejagwges amerikanikwn oplikwn systhmatwn sthn Toyrkia, ean prokeitai na anaptyxqoyn sto katexomeno tmhma ths Kyproy".

    Opws epeshmane o YFEJ, "to katexomeno tmhma ths Kyproy einai to pleon stratikopoihmeno ston kosmo", enw erwthqeis gia thn anaptyjh twn rwsikwn pyraylwn dieykrinise oti "oi S300 den qa egkatastaqoyn prin apo to Noembrio".

    Pantws, o k. Kranidiwths tonise oti "prepei na apofeyxqei h logikh entasews kai antiparaqesews dioti ejyphretei thn politikh ths Toyrkias".

    O k. Kranidiwths epesthse thn prosoxh sto plaisio ths lyshs toy Kypriakoy, poy proballetai sth deyterh apofash toy Symboylioy Asfaleias kai anaferetai, opws eipe, se ena kratos me mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia.

    "Ayto exei idiaiterh shmasia, dioti h diatypwsh ths qesews toy SA ginetai meta thn ajiwsh toy k. Raoyf Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys", kai epeidh kat'ayton ton tropo kaqistatai safes, opws eipe o k. Kranidiwths, oti "h dieqnhs koinothta den qa apodexqei enswmatwsh tmhmatos ths Kyproy se trito kratos".

    Anaferomenos sthn protash toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez, eipe oti h ellhnikh pleyra "yposthrizei kaqe idea poy mporei na odhghsei se apemplokh kai epanalhch toy dialogoy" kai prosqese oti "h epanalhch ths diadikasias se epipedo diapragmateytwn mporei na bohqhsei sthn kateyqynsh ayth".

    Telos, o k. Kranidiwths eipe oti h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh exei anagkasei thn toyrkikh pleyra se anadiatajh ths politikhs ths sto Kypriako.

    (KYPE/KI/KN/MM)

    [10] Episkech Stefanopoyloy - Neoi Orizontes

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Thn safh sthrijh ths Elladas, mesw toy logoy toy Proedroy ths Kwsth Stefanopoyloy, sthn apofash toy Eqnikoy Symboylioy na proxwrhsei atalanteyta me thn amyntikh enisxysh ths Kyproy, epeshmane o Proedros twn NE.O Nikos Koytsoy.

    Symfwna me anakoinwsh toy kommatos, o k. Koytsoy shmeiwse oti, aparaithto systatiko ths enisxyshs ayths, einai h agora twn S-300 kai tonise oti h rwsikh prosklhsh pros ton k. Klhridh na episkefqei th Mosxa stoxeyei pros thn kateyqynsh ths enisxyshs kai sthrijhs ths Kyproy.

    "Oi NE.O qewroyn oti, me ayth th syndyasmenh yposthrijh (Elladas - Rwsias), o k. Klhridhs einai perissotero qwrakismenos apo prin gia na mhn endwsei stis pieseis poy askoyntai apo alloys dieqneis kaloqelhtes kai na badisei, etsi h Kypros to dromo ths ajioprepeias", katelhje o k. Koytsoy.

    (KYPE/DP/MM)

    [11] Xristodoylidhs - KSSE - Anqrwpina dikaiwmata

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    O boyleyths Dwros Xristodoylidhs tonise shmera oti katapateitai to basiko dikaiwma twn Koyrdwn na diathrhtoyn thn koyrdikh toys taytothta sthn Toyrkia, tonizontas oti ayto symbainei se mia xwra poy filodojei na ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai einai apo ta prwta melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    O k. Xristodoylidhs miloyse kata th diarkeia twn ergasiwn ths Olomeleias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), kata thn opoia syzhthqhke ekqesh ths Elbetidas boyleytoy Vermot- Mangold gia to qema ths anqrwpistikhs katastashs twn Koyrdwn prosfygwn ki ektopisqentwn proswpwn sth Notioanatolikh Toyrkia kai sto Boreio Irak.

    Eipe, ejalloy, oti gia na epiteyxqei h eirhnikh symbiwsh me toys Toyrkoys, prepei epiteloys h Toyrkia na antilhfqei oti epiballetai na stamathsei na xrhsimopoiei kaqe morfh bias gia thn epilysh twn diaforwn ths me alloys laoys kai na sebastei ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, symperilambanomenwn twn Koyrdwn, poy ypoferoyn gia tosa xronia, logw ths swbinistikhs ki epektatikhs politikhs ths Toyrkias.

    (KYPE/RAG/MM)

    [12] Chfismata Symboylio Asfaleias - NE.O

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Mywpikh krinoyn th stash ths kybernhshs, oi Neoi Orizontes, afoy, opws isxyrizontai, ayth epimenei na paragnwrizei ta arnhtika kai tis safeis paraleiceis twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

    Se anakoinwsh toy to komma twn Newn Orizontwn ekfrazei thn aporia toy, gia thn ikanopoihsh poy ejefrase o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs gia ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

    "H ikanopoihsh ayth apodeiknyei, dystyxws, kai th diolisqhsh toy Kypriakoy afoy fqasame sto shmeio na epixairoyme me mono to gegonos oti epishma den exei anagnwristei h dixotomhsh", shmeiwnoyn oi NE.O.

    "Ta chfismata paraleipoyn idiaitera na katadikasoyn me safhneia thn adiallajia Ntenktas kai Toyrkias kai ayto shmainei oti oyte ta diakaws epidiwkomena apo thn Kybernhsh pistopoihtika kalhs qelhshs den lambanoyme pleon apo ta H.E", shmeiwnei h anakoinwsh.

    "Para th qetikh anafora poy ginetai sto 1179 se mia iqageneia, kyriarxia kai dieqnh proswpikothta, yparxei safws arnhtikh ejelijh sto chfisma 1178 logw ths safoys epirrhchs ths eyqynhs sthn pleyra mas gia thn apotyxia twn metrwn apagkistrwshs poy protaqhkan apo thn OYNFIKYP, kai ths parapomphs sthn ejostrakismenh Desmh Idewn Gkali", shmeiwnoyn oi NE.O..

    "Ta chfismata einai epishs aneparkh afoy den periexoyn rhth epibebaiwsh twn eynoikwn chfismatwn 541 kai 550 kai paraleipoyn anafora sthn eyerghtikh epiptwsh poy qa exei h eyrwpaikh poreia epilyshs toy Kypriakoy opws ginotan se prohgoymena chfismata", anaferetai.

    "H paraleich ayth", parathroyn oi NE.O, "einai emfanws apotelesma toyrkikhs parembashs.

    "H en genei kybernhtikh stash einai mywpikh giati paragnwrizei kai thn emmesh politikh anagnwrish kai anabaqmish poy h episkech Xolpmroyk kai alles drasthriothtes orismenwn jenwn edwsan sto kaqestws Nenktas ws epistegasma ths apotyxias ths epishmhs grammhs poy akoloyqeitai", shmeiwnoyn oi NE.O.

    "Apth apodeijh ths kybernhtikhs stashs einai kai h paraleich katadikhs ths synanthshs toy Aystriakoy Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton k. Ntenktas, qewroymenhs isws apo thn Kybernhsh ws 'fysiologikhs'", katalhgoyn oi NE.O.

    (KYPE/DP/MM)

    [13] DHKO: Kyprianoy - chfismata OHE

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Qetika stoixeia, arnhtikes diatypwseis kaqws kai paraleiceis diakrinoyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

    Se apogeymatina, prwta sxolia toy, gia to keimeno twn dyo chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias - gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP kai tis kales yphresies toy GG toy dieqnoys organismoy - o k. Kyprianoy dhlwse oti den yparxei oydemia amfibolia oti yparxoyn qetika stoixeia.

    Sygkekrimena shmeiwse ws qetiko to gegonos oti sta chfismata to Symboylio Asfaleias kanei anafora sthn kypriakh kybernhsh, apokleiei dixotomhsh h aposxish kai blepei gia thn Kypro mono mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia, stoixeia basika gia thn prowqhsh swsths lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Yparxoyn, prosqese kai orismenes arnhtikes diatypwseis, opws einai h epirrich sthn E/k pleyra eyqynhs gia thn elleich symfwnias anaforika me ta qemata toy stratiwtikoy dialogoy.

    "Den shmainei oti opoiadhpote protash ginei apo thn eirhneytikh dynamh toy OHE einai kat'anagkh h swsth. Einai qema diapragmateyshs", tonise o k. Kyprianoy.

    Ws to pio shmantiko stoixeio twn chfismatwn kai to opoio, opws eipe, egeirei kai polla erwthmata, einai h anafora kai sta dyo chfismata gia periorismo twn ejoplismwn me antallagma th meiwsh twn jenwn strateymatwn.

    Prwton, eipe, ayth h parathrhsh den topoqeteitai sto plaisio apofashs gia symfwnia gia apostratikopoihsh, poy einai kai h omofwnh qesh toy Eqnikoy Symboylioy.

    Milwntas ypoqetika, o Proedros toy DHKO dierwthqhke ti qa synebaine se periptwsh poy efarmozotan kati tetoio, h E/k pleyra apodexotan meiwsh twn ejoplismwn, mh afijh twn S300, efeygan kapoies xiliades toyrkikwn strateymatwn kai sth synexeia h Toyrkia estelne kai pali xiliades strateymata. Mia tetoia ejelijh den qa epetrepe thn eleysh twn pyraylwn, prosqese.

    Anaferomenos stis paraleiceis twn chfismatwn, o k. Kyprianoy shmeiwse ws poly sobaro to gegonos oti, den karpoforhse h prospaqeia na ginei anafora sto prwto chfisma 186 (4/3/1964).

    Epeshmane akomh oti anafora den egine oyte sta chfismata 541 kai 550 gia ta opoia kateblhqh prospaqeia ek meroys ths kypriakhs antiproswpeias.

    "Den einai to oti den periexontai sta chfismata alla to oti yphrje arnhsh na symperilhfqoyn. Ayto einai to stoixeio poy prepei na prosejoyme", tonise o k. Kyprianoy, dieykrinizontas oti den epirriptei eyqynes sthn kypriakh antiproswpeia.

    Thn kyria eyqynh, symfwna me tis plhrofories toy k. Kyprianoy, exoyn oi HPA, h Gallia kai h Bretania.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy oti ginetai genikh anafora sta chfismata poy exei proanaferei estw kai an den katonomazontai, o k. Kyprianoy epanelabe oti den egine apodekth h poly logikh prospaqeia ths kypriakhs antiproswpeias.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Kyprianoy xarakthrise kai pali ws paraleich to gegonos oti den ginetai kamia anafora sthn anagkh gia synexish ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Kyproy.

    Katalhgontas, anefere oti ypo to fws twn ejelijewn prepei h katastash na epanejetastei.

    Ekeino poy epiballetai ayth th stigmh, eipe o k. Kyprianoy, einai syllogikothta sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy.

    (KYPE/KN/MM)

    [14] Lordos - Oslo - synanthsh epixeirhmatiwn

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    Syzhthqhkan shmera sto Oslo ths Norbhgias diaforoi tropoi poy qa feroyn tis dyo koinothtes sthn Kypro se epafh kai poy qa diamorfwsoyn ena dialogo sto epixeirhmatiko, koinwniko kai politiko epipedo.

    Ayto dhlwse shmera sto KYPE o Kwnstantinos Lordos, o opoios lambanei meros sth synanthsh E/K, T/K, Elladitwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn sto Oslo, sthn paroysia toy Ritsarnt Xolmproyk, ystera apo prosklhsh twn kybernhsewn twn HPA kai ths Norbhgias.

    Opws eipe o k. Lordos se thlefwnikh epikoinwnia me to KYPE, pragmatopoihqhke shmera h prwth proparaskeyastikh synanthsh, kata thn opoia oles oi pleyres anelysan to ti exei epiteyxqei apo thn teleytaia synanthsh stis Bryjelles ton perasmeno Noembrio mexri shmera.

    "Fysika", eipe, "diapistwqhke oti exoyn diakopei oi diakoinotikes epafes logw ths apagoreyshs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ayto einai to kyriotero problhma".

    O k. Lordos eipe oti "syzhtoyme twra poly epoikodomhtika diaforoys tropoys gia na problhqoyn diafores apoceis oi opoies na mporesoyn na feroyn kai tis dyo koinothtes konta kai na bohqhsoyn sth diamorfwsh enos dialogoy kai sto epixeirhmatiko kai sto koinwniko kai sto politiko epipedo".

    Anefere, ejalloy, oti ayrio qa synexistoyn aytes oi diaboyleyseis kai "qa syzhthqoyn diafora metra poy einai proektash kai synexeia twn Bryjellwn".

    (KYPE/RAG/MM)

    [15] YPEJ HPA - Agnooymenoi

    Oyasingkton,HPA,30/06/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA dieceyse kathgorhmatika oti oi HPA gnwrizoyn poy briskontai ta osta twn tessarwn agnooymenwn Amerikanwn politwn.

    Ayto prokyptei apo apanthsh toy ekproswpoy toy amerikanikoy YPEJ Li Mak Lini, se sxetikh erwthsh toy KYPE.

    O k. Mak Lini anefere oti "den gnwrizoyme poy exoyn tafei oi alloi tesseris", prosqetontas oti "plhrofories peri toy antiqetoy einai apla analhqeis".

    Eipe, epishs, oti "opws jekaqara anaferei to porisma gia toys agnooymenoys, oi HPA kataferan na entopisoyn mono ta osta toy Andrea Kasaph", alla "kanenos apo toys alloys tesseris Amerikanoys agnooymenoys".

    O k. Mak Lini tonise oti "opwsdhpote qa parakoloyqhsoyme opoiadhpote nea plhroforia lambanoyme gia thn tyxh aytwn twn tessarwn Amerikanwn".

    Ejalloy, ajiwmatoyxos toy amerikanikoy YPEJ, poy asxoleitai me thn Kypro, anefere sto KYPE oti o Eidikos Syntonisths toy YPEJ gia to Kypriako Tomas Miler, me aformh tis fhmes poy kykloforoyn gyrw apo to qema, eqese ypoch toy Presbh Ntilon tis plhrofories.

    Opws eipe, o k. Ntilon diabebaiwse ton k. Miler oti den katexei plhrofories sxetika me to poy exoyn tafei oi tesseris Amerikanoi agnooymenoi.

    (KYPE/DA/RAG/MM)

    [16] Proedros Klhridhs - Panepisthmio - Apofoithsh

    Leykwsia,Kypros,30/06/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane apoce "ta megala kai qetika bhmata" poy exei kanei to Panepisthmio Kyproy "sth dyskolh poreia gia eyryterh apodoxh kai anagnwrish, oxi mono anamesa ston kosmo twn eidikwn episthmonwn, alla kai sto synolo ths kypriakhs koinwnias".

    Se xairetismo toy sthn teleth apofoithshs toy Panepisthmioy Kyproy, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti "h Kybernhsh qa katabalei idiaiteres prospaqeies gia epitaxynsh twn ryqmwn anegershs ths panepisthmioypolhs, mesa sta plaisia poy epitrepoyn oi oikonomikes dynatothtes toy kratoys kai oi isxyoyses diadikasies".

    Anaferomenos sth leitoyrgia toy Panepisthmioy, o Proedros Klhridhs tonise thn anagkh "na thrhqei mia xrysh isorropia sthn prospaqeia enos panepisthmioy gia thn proagwgh ths episthmonikhs gnwshs, thn prowqhsh twn epaggelmatikwn sxolwn kai thn ikanopoihsh episthmonikwn, ekpaideytikwn kai politistikwn anagkwn ths koinwnias mesa sthn opoia leitoyrgei".

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "h anaptyjh enos panepisthmioy proypoqetei thn edraiwsh mias antilhchs akadhmaikhs koinothtas, ena protypo synergasias toy panepisthmioy me to kratos, mian koyltoyra eleyqerhs rohs idewn, proswpikhs eyqynhs kai isotimhs antimetwpishs anqrwpwn kai idewn".

    Telos, aphyqyne sygxarhthria sto akadhmaiko, dioikhtiko kai texniko proswpiko toy Panepisthmioy kai genika olh thn akadhmaikh koinothta "gia to karpoforo akadhmaiko etos poy exei dianyqei ki episfragizetai me thn apocinh teleth".

    Ejefrase, ejalloy, th bebaiothta oti oi foithtes poy apofoitoyn apoce "exoyn kanei mian poly wraia arxh kai eimai bebaios oti qa synexisoyn thn idia poreia kai sto mellon".

    (KYPE/RAG/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 30 June 1998 - 20:46:17 UTC