Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 24 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Mpeikon - Kypros - Aigaio
  • [02] Dhmos Morfoy - Antikatoxikh Ekdhlwsh
  • [03] Times Synallagmatos Opening
  • [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Pilotos - Asil Nadir
  • [06] Laqrometanastes - Metakinhsh
  • [07] Morfites - Antikatoxikes Ekdhlwseis
  • [08] Ekproswpos - S300 - Kranidiwths
  • [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [11] YPEJ - Diabhma - Pente Monima Melh S.A.

  • [01] Mpeikon - Kypros - Aigaio

    Oyasingkton,HPA,19/08/1998 (KYPE)

    H paroysia toy 6oy amerikanikoy stoloy sth Mesogeio mporei na prowqhsei thn eirhnh kai staqerothta sthn perioxh, dhlwse o ekproswpos toy Pentagwnoy, Keneq Mpeikon, apantwntas se sxetikes erwthseis kata th xqesinh enhmerwsh Typoy.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Yponayarxoy, Ntaniel Merfi, symfwna me tis opoies o 6os stolos einai etoimos na epembei se ekryqmes perioxes opws h Albania kai h Kypros, alla elpizei oti h paroysia toy stoloy qa apotrecei to jespasma exqroprajiwn, o k. Mpeikon eipe oti oi HPA elpizoyn oti oi diafores toso sthn Kypro, oso kai sto Aigaio qa epilyqoyn eirhnika.

    O k. Mpeikon shmeiwse oti oi HPA prospaqoyn pros thn kateyqynsh ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn, ekfrazontas parallhla thn elpida oti h Ellada kai h Toyrkia qa synergasqoyn me tis HPA gia thn eirhnikh epilysh twn diaforwn aytwn.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy Yponayarxoy, o k. Mpeikon eipe oti o k. Merfi anaferotan se paroysia stoloy kai pws mporei na diadramatisei kateynastiko rolo se diafores perioxes toy kosmoy.

    (KYPE/DA/AA/MM)

    [02] Dhmos Morfoy - Antikatoxikh Ekdhlwsh

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Antikatoxikh ekdhlwsh diorganwnei shmera o Dhmos Morfoy gia thn 24h epeteio katalhchs ths Morfoy apo toys Toyrkoys eisboleis.

    Symfwna me anakoinwsh toy Dhmoy Morfoy, h ekdhlwsh einai afierwmenh stoys pesontes kai agnooymenoys toy diamerismatos Morfoy kai perilambanei dehsh sthn ekklhsia Panagias Makedonitissas, stis 6.30 shmera to apogeyma.

    Sth synexeia qa akoloyqhsei poreia kai semnh teleth ston Tymbo Makedonitissas.

    O Dhmos Morfoy kalei ton kosmo ths Morfoy kai toy Morfitikoy Kampoy na symmetasxoyn sthn ekdhlwsh.

    Ejalloy, shmera to prwi, o Dhmos Morfoy se synergasia me to Digenh Akrita Morfoy, thn AEM, ton Omilo Gynaikwn Morfoy kai ton Politistiko Omilo Morfoy qa epidwsoyn chfismata diamartyrias se presbeies.

    Chfismata qa epidoqoyn stis presbeis twn HPA, ths Rwsias, ths Gallias, ths Kinas, sth Bretanikh Ypath Armosteia, sta grafeia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sto Arxhgeio twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (KYPE/AA/MM)

    [03] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      570,6600    572,9400   570,6600   575,5400
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7213      1,7281     1,7213     1,7321
    Dolario HPA            1,8873      1,8948     1,8873     1,8988
    Sterlina               1,1661      1,1707     1,1661     1,1732
    Germ. Marko            3,3955      3,4090     3,3955     3,4130
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/MM)

    [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               272,0224         274,1985
          Dol. Aystralias              3,1626           3,1879
          Dol. Kanada                  2,8794           2,9024
          Eskoydos Portogallias      346,0058         348,7738
          Korones Danias              12,8989          13,0020
          Korones Norbhgias           14,5087          14,6247
          Korones Soyhdias            15,4133          15,5366
          Lires Irlandias              1,3495           1,3602
          Liretes Italias          3.342,5281       3.369,2683
          Marka Finlandias            10,2981          10,3804
          Pesetes Ispanias           287,4859         289,7857
          Selinia Aystrias            23,8274          24,0180
          Fiorinia Ollandias           3,8215           3,8520
          Fragka Belgioy              69,7926          70,3509
          Fragka Gallias              11,3565          11,4473
          Fragka Elbetias              2,8403           2,8630
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MM)

    [05] Pilotos - Asil Nadir

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Se fylakish dyo xronwn katadikasthke apo bretaniko dikasthrio o pilotos poy bohqhse to fygodiko T/K apatewna, Asil Nadir, na diafygei sto ejwteriko.

    O katadikasqeis pilotos, Piter Ntimont, odhghse to 1993 ton Asil Nadir me mikro aeroskafos apo th Bretania sth Gallia, sth synexeia sthn Aystria, sthn Kwnstantinoypolh kai sthn katexomenh Kypro.

    Symfwna me dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Evening Standard", o Dikasths Maikl Xaiam, o opoios epebale thn poinh ston piloto, anefere oti o kathgoroymenos sthn kalyterh periptwsh epedeije afeleia kai sthn xeiroterh kynikh adiaforia gia to piqano apotelesma twn prajewn toy sthn poreia ths dikaiosynhs.

    Anefere epishs oti o pilotos empodise to ergo ths dikaiosynhs me th dieyqethsh pthshs poy metefere ton Asil Nsadir sto ejwteriko kai oti oi prajeis toy bohqhsan ton T/K apatewna na apofygei th dikh, sthn opoia antimetwpizei kathgories gia sobaroys isxyrismoys aneilikrineias.

    "Gnwrizate kala tote oti o Asil Nadir briskotan me eggyhsh kai den toy epitrepotan na fygei apo th xwra kai oti to diabathrio toy htan sta xeria twn arxwn", eipe o Dikasths.

    O 57xronos pilotos eixe parameinei sthn katexomenh Kypro gia pente xronia, alla telika synelhfqh ton Iannoyario sthn Oyalia.

    Gia thn metafora toy Asil Nadir, o pilotos eixe labei 300 lires gia thn enoikiash toy aeroskafoys kai 100 lires gia ta kaysima.

    Ejalloy, to Grafeio Sobarwn Ypoqesewn dhlwnei oti protiqetai akomh na proxwrhsei enantion toy Nadir, toy prwhn dieyqynth ths Poli Pek, ean epistrecei sth bretanikh dikaiodosia.

    (KYPE/AA/MM)

    [06] Laqrometanastes - Metakinhsh

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Trianta laqrometanastes, kai oxi ejhnta opws eixe arxika metadoqei, metaferqhkan shmera to prwi apo to jenodoxeio opoy diemenan sth Lemeso sta kraththria ths prwhn Astynomikhs Dieyqynshs Ammoxwstoy sth Larnaka.

    Oi trianta allodapoi, 18 apo th Royanta, 9 apo to Soydan kai 3 apo th Siera Leone, metaferqhkan ypo th synodeia isxyrhs astynomikhs dynamhs kai andrwn ths MMAD. Gia th metafora toys xrhsimopoihqhkan tria astynomika oxhmata "Mayrh Maria".

    Otan antikrysan ta kelia arxisan na diamartyrontai tragoydwntas kai fwnazontas "Refugees in prison" - "Prosfyges sth fylakh", xwris omws na proklhqoyn opoiadhpote epeisodia.

    O Astynomikos Dieyqynths Larnakas Andreas Stayroy dhlwse stoys dhmosiografoys oti den prokeitai peri prosfygwn alla laqrometanastwn poy anazhtoyn mia kalyterh zwh kai mia xwra na toys filojenhsei.

    O k. Stayroy tonise oti oi 30 allodapoi qa krathqoyn proswrina sth Larnaka mexri na lhfqoyn telikes apofaseis apo to leitoyrgo metanasteyshs kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn anaforika me to poies xwres qa toys dexqoyn wste na apelaqoyn apo thn Kypro.

    Oson afora to logo ths metakinhshs toys apo th Lemeso sthn Larnaka o k. Stayroy eipe oti "isws stoixize poly h diamonh toys sto jenodoxeio sthn Lemeso kai toys eferan edw enw syntoma qa lhfqei oristikh apofash gia ton teliko proorismo toys".

    Gia th metafora toys xrhsimopoihqhkan tria astynomika oxhmata "Mayrh Maria".

    (KYPE/MAN/MX)

    [07] Morfites - Antikatoxikes Ekdhlwseis

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Thn elpida oti oi isxyroi ths ghs qa symbaloyn sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy ellhnismoy ejefrase shmera h Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy, Antigonh Papadopoyloy, me aformh thn 24h epeteio ths katalhchs ths polhs apo ta toyrkika strateymata.

    Se dhlwseis kata thn epidosh chfismatos diamartyrias stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, h k. Papadopoyloy eipe oti "gia pollosth fora diamartyromaste gia th synexizomenh hmikatoxh toy nhsioy mas kai gia to gegonos oti den exoyn ejakribwqei oi tyxes twn 1619 agnoymenwn mas", shmeiwnontas oti peripoy 140 apo aytoys katagontai apo thn perioxh Morfoy.

    Milwntas stoys dhmosiografoys kata thn epidosh toy chfismatos sth rwsikh presbeia, h Dhmarxos Morfoy diamartyrhqhke epishs kai gia to gegonos oti oi prosfyges einai ypoxrewmenoi na zoyn makrya apo thn patrogonikh toys estia kai tonise oti "stoxos mas einai na breqei mia tetoia lysh poy na diasfalizei to dikaiwma twn prosfygwn na epistrecoyn sth gh poy toys gennhse".

    "Eyelpistoyme pws gia pollosth fora qa paroyn ta mhnymata mas kai epiteloys oi isxyroi ths ghs den qa meinoyn sta logia alla me prajeis qa ylopoihsoyn ayto poy prepei, dhladh na apokatasthsoyn ta anqrwpina dikaiwmata toy kypriakoy ellhnismoy", dhlwse h k. Papadopoyloy.

    H Dhmarxos Morfoy anaferqhke kai stis asxhmes synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn, shmeiwnontas oti o ariqmos twn E/K poy diamenoyn sta katexomena synexws syrriknwnetai.

    Apo thn pleyra toy, o Epitetrammenos ths Rwsias, Sergkei Rokof eipe oti "h qesh ths Rwsias den allaje pote kai den qa allajei se tipota. Emeis, opws jerete poly kala, agwnizomaste sqenara gia th dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, symperilambanomenhs kai ths epilyshs olwn twn anqrwpistikwn problhmatwn".

    "Qa hqela na sas diabebaiwsw oti h agwnistikh ayth qesh ths Rwsias qa synexistei kai sto epomeno stadio. Mporeite na eiste bebaioi oti qa yposthrijoyme kai qa yposthrizoyme to dikaio agwna toy kypriakoy laoy, twn E/K kai twn T/K", prosqese.

    Se erwthsh kata poso qa synexistei o agwnas gia dikaiwsh me agwges sto Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn akoloyqwntas to paradeigma ths Titinas Loizidoy, h k. Papadopoyloy anefere oti yparxoyn prosfyges kataxwrhmenes apo Morfites kai polloi epideiknyoyn endiaferon gia na prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    "Pisteyw oti oloi oi prosfyges prepei na diekdikhsoyn se atomiko epipedo giati isws me ayto to tropo na ejaskhqoyn perissoterres pieseis sthn Toyrkia kai na plhrwsei pragmatika to kostos ths hmikatoxhs gia thn opoia einai ypeyqynh ta teleytaia 24 xronia".

    Anaferomenh sto qema twn agnooymenwn kai tis prosfates ejelijeis, h Dhmarxos Morfoy anefere oti h epilysh toy qematos exei kaqysterhsei para poly kai shmeiwse oti prepei na pacoyme na leme mono logia alla na doyme pws mporei na epilyqei emprakta to anqrwpistiko ayto qema.

    "To gegonos oti dyo gynaikes eixan to koyragio na metafrasoyn se prajh ayth olh thn pikria poy noiwqoyn htan mia prajh poy pragmatika ekfrazei poso asxhma noiwqoyn oloi oi anqrwpoi poy den exei diakribwqei h tyxh twn syggenwn toys kai deixnei kai thn apogohteysh toy prosfygikoy laoy poy akoyei mono logia kai eyxologia kai den blepei erga", prosqese.

    Sto chfisma poy epedwsan oi Morfites kataggeletai h toyrkikh adiallajia kai h arnhtikh stash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai ekfrazetai h pikria kai apogohteysh twn xiliadwn prosfygwn kai idiaitera aytwn poy proerxontai apo thn katexomenh Morfoy kai ta 25 katexomena xwria toy Morfitikoy kampoy.

    Parallhla shmeiwnetai oti "h paroysa katastash einai entelws aparadekth kai apotelei ntroph gia th dieqnh koinwnia sto kleisimo toy 20oy aiwna."

    Kaloyn telos tis kybernhseis twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias na ejaskhsoyn perissoterh piesh pros thn Toyrkia gia na allajei thn adiallakth stash ths kai na ergastei gia ejeyresh dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Chfismata epedoqhkan stis presbeis twn HPA, ths Rwsias, ths Gallias, ths Kinas, sth Bretanikh Ypath Armosteia, sta grafeia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sta Hnwmena Eqnh.

    Oi ekdhlwseis qa synexistoyn me dehsh stis 6.30 to apogeyma sto ekklhsaki ths Panagias Makedonitissas gia toys pesontes kai toys agnooymenoys ths perioxhs Morfoy kai sth synexeia qa pragmatopoihqei poreia pros ton Tymbo Makedonitissas opoy qa ginei semnh teleth.

    Ejalloy stis 11 Oktwbrioy qa pragmatopoihqei h megalh ethsia antikatoxikh poreia twn Morfitwn.

    (KYPE/DP/MM)

    [08] Ekproswpos - S300 - Kranidiwths

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    H Kybernhsh den exei na apokrycei tipota anaforika me to qema twn pyraylwn, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, epishmainontas taytoxrona oti den yparxei diastash qesewn metajy kypriakhs kai ellhnikhs kybernhshs.

    Se erwthsh kata poso h kypriakh kybernhsh exei enhmerwqei gia thn apofash ths ellhnikh kybernhshs, h opoia symfwna me dhmosieymata exei apodexqei tis amerikanikes idees gia moratorioym pthsewn, o k. Stylianidhs eipe oti exei milhsei me ton Ellhna YFEJ, Gianno Kranidiwth.

    Epeshmane oti ekeino poy synagetai apo tis xqesines dhlwseis toy k. Kranidiwth kai apo thn enhmerwsh twn jenwn antapokritwn sthn Aqhna, einai oti "h Ellada einai poy proteine mesw toy YPEJ, Qeodwroy Pagkaloy th gnwsth zwnh apagoreyshs pthsewn me eggyhseis".

    "Ayto akribws einai poy eipe kai o k. Kranidiwths", tonise, shmeiwnontas oti o Ellhnas YFEJ "ejefrase th gnwsth koinh grammh Elladas kai Kyproy".

    Xarakthrizontas ton k. Krandiwth "syndiamorfwth ayths ths politikhs", epeshmane oti o Ellhnas YFEJ milhse "gia th sygkekrimenh protash poy exoyn Ellada kai Kypros, gia thn eggyhmenh zwnh apagoreymenwn pthsewn".

    H koinh strathgikh kai taktikh Elladas kai Kyproy, opws ekfrazetai apo toys kaq' ylhn armodioys, metajy twn opoiwn kai o k. Kranidiwths, "den exei kanena problhma kai ayth h strathgikh kai taktikh einai koinh", anefere.

    H qesh einai oti h Ellada "proteine kai apedexqh, an qelete, th gnwsth protash peri eggyhmenhs zwnhs apagoreymenwn pthsewn", epeshmane.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me amerikanikh protash, o Ekproswpos eipe oti "ayto poy exoyme pei emeis meta tis diaboyleyseis kai me ton k. Miler kai alloys Amerikanoys, einai oti (aytoi) exoyn kataqesei diafores skeceis, apoceis, idees gyrw apo ta qemata kai emeis kataqesame tis dikes mas gnwstes, pagies qeseis kai twra briskomaste se diaboyleysh".

    Den einai swsto, prosqese, eidika shmera poy o k. Miler brisketai sthn Agkyra, h E/k pleyra na probainei se dhlwseis gia toys pyrayloys kai na "pyraylopoiei" apo monh ths to Kypriako, to opoio "einai qema politiko, dieqnes".

    Gia to Kypriako yparxoyn apofaseis apo diafora swmata, opws to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, eipe o k. Stylianidhs kai tonise oti "edw prepei na epikentrwsoyme thn prospaqeia mas".

    Se isxyrismo dhmosiografoy oti h kybernhsh prospaqei na anaskeyasei dhlwseis toy k. Kranidiwth kai na "kalycei kati ponhro", o Ekproswpos anefere oti "kaneis den epixeirei, oyte na anaskeyasei, oyte na kalycei otidhpote".

    O Ellhnas YFEJ "htan sygkekrimenos kai ejefrase apolyta th grammh Elladas kai Kyproy, se o,ti afora thn eggymenh zwnh apagoreymenwn pthsewn", prosqese.

    Sxoliazontas thn ektimhsh dhmosiografoy oti oi xqesines topoqethseis toy k. Kranidiwth ypodhloyn diastash metajy ths ellhnikhs kai ths kypriakhs qeshs, o k. Stylianidhs eipe oti "kammia diafora" den yparxei, afoy o Ellhnas YFEJ "milhse gia zwnh apagoreymenwn pthsewn kai oxi gia moratorioym h otidhpote allo".

    Se erwthsh kata poso exei "amerikanopoihqei h qesh toy k. Pagkaloy", apanthse oti "an amerikanopoihqei kai ginei apodekth, opws thn eixame kataqesei, ayto qa einai eyxaristo", eidika an ayth entaxqei se ena plaisio apostratikopoihshs.

    Ejalloy, se ypodeijh oti h epaneklogh toy Proedroy Klhridh epeteyxqh me to epixeirhma ths afijhs twn pyraylwn, enw h kybernhsh epixeirei na epibalei ena "skotadismo" epi toy qematos, o k. Stylianidhs eipe oti h epaneklogh (toy Proedroy Klhridh) "prohlqe apo mia genikoterh politikh stash kai yposthrijh toy eklogikoy swmatos".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos apekleise to endexomeno o Proedros Klhridhs na probei se opoiadhpote kinhsh sto qema twn pyraylwn, xwris prohgoymenws th symfwnh gnwmh toy Eqnikoy Symboylioy.

    Apantwntas se allh erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Pentagwnoy, Keneq Mpeikon, gia ton 6o Amerikaniko stolo, o k. Stylianidhs eipe oti "yparxei mia asafeia" stis dhlwseis aytes.

    Se erwthsh kata poso yparxei opoiadhpote syndesh toy qematos twn pyraylwn kai toy 6oy Amerikanikoy Stoloy, o k. Stylianidhs eipe oti "mallon aporriptei" to endexomeno tetoias syndeshs.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti stis dhlwseis twn Amerikanwn, h Kypros xarakthrizetai ws perioxh me ekryqmh katastash opws kai h Albania, o Ekproswpos eipe oti "exei apo kairo xarakthristei h perioxh ws ypo entash, alla eytyxws me toys swstoys xeirismoys Kyproy, Elladas kai politikhs hgesias, ayto den exei ephreasei thn oikonomikh drasthriothta sto topo mas".

    Se erwthsh kata poso oi xeirismoi ths idias ths kybernhshs exoyn symbalei wste to Kypriako na metatrapei se qema pyraylwn, o k. Stylianidhs anefere oti h kybernhsh me polles kinhseis ths, exei apodeijei oti antimetwpizei to problhma sthn oysia toy.

    Ws ek toytoy, prosqese, "den mporei na kathgorhsei opoiosdhpote thn kybernhsh h kai oloklhrh thn politikh hgesia, oti exei epikentrwsei to endiaferon ths stoys ejoplismoys" kai ypenqymise thn protash gia apostratikopoihsh, h opoia, opws eipe "apemplekei to problhma".

    (KYPE/GG/MX)

    [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
            Genikos Deikths XAK                     86.54  (-0.03)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    1,553,920
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi         980,304  103.02 (-0.04)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                     42,213   58.66 (-0.19)
            Asfalistikoi Organismoi        97,630   59.82 ( 0.13)
            Biomhxanikes Etaireies          2,760   76.08 (-0.16)
            Toyristikes Epixeirhseis        7,459   70.40 ( 0.34)
            Emporikes Etaireies            45,358   41.70 ( 0.72)
            Alles Etaireies                78,511   71.68 (-0.83)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE) 1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    -----------------------------------------------------------------
                       Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         569,9900   572,2600    569,9900   574,8600
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7213     1,7281      1,7213     1,7321
    Dolario HPA             1,8861     1,8936      1,8861     1,8976
    Sterlina                1,1659     1,1705      1,1659     1,1730
    Germ. Marko             3,3946     3,4081      3,3946     3,4121
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    -----------------------------------------------------------------
    Dolaria HPA          |            Sterlines
    -----------------------------------------------------------------
    Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm.  Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|--------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |21.09.98 | 0,0040   0,0010 |21.09.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |21.10.98 | 0,0040   0,0020 |21.10.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |23.11.98 | 0,0050   0,0030 |23.11.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |23.02.99 | 0,0060   0,0070 |23.02.99
    09 Mhnes    0,0390   0,0000 |21.05.99 | 0,0070   0,0100 |21.05.99
    12 Mhnes    0,0510   0,0000 |23.08.99 | 0,0090   0,0130 |23.08.99
    15 Mhnes    0,0670   0,0000 |22.11.99 | 0,0140   0,0150 |22.11.99
    18 Mhnes             0,0000 |22.02.00 |          0,0180 |22.02.00
    21 Mhnes             0,0000 |22.05.00 |          0,0200 |22.05.00
    24 Mhnes             0,0000 |21.08.00 |          0,0210 |21.08.00
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MX)

    [11] YPEJ - Diabhma - Pente Monima Melh S.A.

    Leykwsia,Kypros,19/08/1998 (KYPE)

    Se proforiko diabhma pros ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn proebh shmera h kypriakh kybernhsh diamartyromenh gia thn ayjhsh twn toyrkikwn strateymatwn sthn katexomenh Kypro.

    Stoys pente antiproswpoys twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias doqhkan sygkekrimena stoixeia poy katexei h kypriakh kybenhsh gia thn ayjhsh twn katoxikwn dynamewn.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton Geniko Dieyqynth toy Ypyrgeioy Ejwterikwn, Aleko Siampo, o Amerikanos Presbhs dhlwse oti oi HPA exoyn pro polloy ekfrasei tis anhsyxies toys gia thn klimakwsh ths koyrsas twn ejoplismwn sthn Kypro.

    Shmeiwse oti h xwra toy yposthrije entona ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias ta opoia kaloyn na termatistei h koyrsa twn ejoplismwn kai na meiwqoyn oi ejoplismoi.

    O Bretanos Ypatos Armosths dhlwse oti exei plhroforhqei gia thn ayjhsh twn katoxikwn strateymatwn, alla, opws eipe, qa ereynhsei ean oi plhrofories aytes einai orqes.

    Shmeiwse oti yparxoyn polles endeijeis oti ta toyrkika strateymata sta katexomena briskontai se nea epiqetikh diatajh, alla tonise oti oti den exei kanena stoixeio poy na apodeiknyei oti etsi exoyn ta pragmata.

    O Rwsos epitetramenos, Sergkei Rokob, meta th synanthsh toy me to Geniko Dieyqynth toy YPEJ epanelabe oti einai gnwsth h qesh ths Rwsias se oti afora thn apostratikopoihsh ths Kyproy kai oti sympiptoyn apolyta oi qeseis Leykwsias - Mosxas gia to qema.

    O k. Moskob dhlwse oti h Rwsia ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias qa kanei o,ti mporei pros ayth thn kateyqynsh kai epanelabe oti h xwra toy epidiwkei mia swsth kai biwsimh epilysh toy Kypriakoy.

    O Kinezos epitetramenos Gkoyo Mpaoytsengk, dhlwse meta th synanthsh toy me ton k. Siampo, oti syzhthsan genika kai oti ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy gia mia telikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

    Synanthsh me ton k. Siampo eixe kai o Gallos epitetramenos Jabier nte Kampan.

    O k. Siampos enhmerwse epishs thn Eidikh Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys gia ta diabhmata pros ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai metabibase kai pros thn idia to diabhma ths kybernhshs.

    (KYPE/AA/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 19 August 1998 - 12:12:18 UTC