Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-12-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EDH - Protaseis Nomoy - Amyna - FPA
  • [02] Lyssaridhs - Epistrofh apo Aqhna - Dhlwseis
  • [03] Reppas - Kranidiwths - Gkrosman - Miler - Kypriako
  • [04] Xolmproyk - Miler - Kypriako
  • [05] Kyprianoy - Proedros Palaistiniakoy Eqnikoy Symboylioy
  • [06] DHKO - Grammateas Typoy - Dieykrinish
  • [07] Ypoyrgos Eswterikwn - Aqhna - Epafes
  • [08] Ypoyrgos Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS
  • [09] Arxiepiskopos - Kinhsh Gynaikwn - Anqrwpina dikaiwmata

  • [01] EDH - Protaseis Nomoy - Amyna - FPA

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    Dyo protaseis nomoy poy anaferontai sthn ektakth eisfora gia thn amyna ths Kyproy kai ton Foro Prostiqemenhs Ajias, qa kataqesoyn stis 3 Dekembrioy, sth Boylh, oi Enwmenoi Dhmokrates.

    Symfwna me grapth anakoinwsh toy kommatos, skopos twn dyo protasewn einai h katarghsh ths ypoxrewshs gia katabolh ektakths eisforas gia thn enisxysh ths amyntikhs ikanothtas ths Kyproy apo kaqe ypoxreo, pros toyto proswpo, kai tropopoihsh ths nomoqesias gia to FPA wste na antistaqmistei h katarghsh ayth me analogh ayjhsh toy syntelesth gia to FPA apo 8 tois ekaton se 12 tois ekaton.

    Oi EDH shmeiwnoyn oti "h kata tesseris monades posostiaia ayjhsh (toy FPA) antistoixei sto oliko pososto esodwn poy eisreei twra sto Tameio Amyntikhs Qwrakishs... To poso poy qa prokycei apo thn ayjhsh toy FPA qa katatiqetai sto Tameio Amyntikhs Qwrakishs..."

    (KYPE/RM/MA)

    [02] Lyssaridhs - Epistrofh apo Aqhna - Dhlwseis

    Larnaka,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    H Ellada qa sthrijei kaqe apofash toy Eqnikoy Symboylioy, dhlwse shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, prosqetontas oti h Aqhna den prospaqei na epibalei thn apoch ths sto qema twn pyraylwn S300.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas, meta thn epistrofh toy apo thn Aqhna, opoy eixe synomilies shmera to prwi me to PASOK, o k. Lyssaridhs eipe oti "htan fysiko sthn trapeza twn synomiliwn na syzhthqoyn polla senaria, polla apo ta opoia den proerxontai oyte apo th mia pleyra oyte apo thn allh", dieykrinizontas oti ennoei thn ellhnikh kai thn kypriakh pleyra.

    Eipe, epishs, oti "h apofash ths ellhnikhs pleyras einai oti qa sthrijoyn kaqe apofash toy Eqnikoy Symboylioy", prosqetontas oti yparxei apofash na enisxyqei peraiterw to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "me kaqe tropo praktiko", pragma poy xarakthrise "poly enqarryntiko".

    O k. Lyssaridhs eipe oti oi synomilies me thn hgesia toy PASOK, "eginan se ena klima oxi aplhs synagwnistikothtas kai syntrofikothtas, giati mas syndeoyn koinoi agwnes gia th dhmokratia, gia thn epibiwsh toy eqnoys kai toy kypriakoy ellhnismoy".

    Shmeiwse, epishs, oti den eixe metabei sthn Aqhna alla eixe klhqei, wste na mhn dhmioyrghqei h entypwsh oti aytos einai o "prwtagwnisths". O k. Lyssaridhs eipe oti "prwtagwnistes eimaste mazi me to PASOK".

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy oti den qa htan paralogo oi pyrayloi S300 na egkatastaqoyn sthn Krhth, o k. Lyssaridhs eipe: "Den qelw na sxoliazw epimeroys dhlwseis kanenos".

    Epeshmane, ejalloy, oti o k. Pagkalos mporei na mhn qewrei oti h metafora sthn Krhth twn pyraylwn einai paralogh, alla tonise oti "den thn epiballei".

    O k. Lyssaridhs tonise oti gia sobara qemata epiballetai synapofash metajy twn dyo Kybernhsewn kai oti h Ellada den prospaqei na epibalei thn apoch ths.

    "Basiko symperasma" apo tis synomilies, eipe, "einai oti h Ellada qa thrhsei tis yposxeseis kai tis ypoxrewseis poy anelabe enanti toy kypriakoy ellhnismoy".

    To mhnyma, synexise, einai oti "eimaste ena metwpo arages", prosqetontas oti "den yparxei diastash apofasewn" metajy twn dyo Kybernhsewn.

    "As to gnwrizoyn oi jenoi oti o ellhnismos shmera sysswmos se apofaseis qa analabei tis eyqynes toy ean den synetistoyn ekeinoi poy prepei na synetistoyn", symplhrwse.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti "einai fysiko o Proedros na enhmerwsei to Eqniko Symboylio gia tis apoceis poy exoyn diatypwqei".

    Eipe, epishs, oti thn opoiadhpote apofash toy Eqnikoy Symboylioy "qa thn sthrijei h ellhnikh Kybernhsh".

    Se allh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti den einai o idios to armodio proswpo gia na sygkalesei synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "o Proedros aisqanetai thn anagkh taxeias sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy gia na epibebaiwsoyme tis apofaseis mas".

    Eipe, epishs, oti "gia na allajei h apofash qa prepei na exoyn mesolabhsei diafopoihseis synqhkwn".

    (KYPE/MAN/RAG/MA)

    [03] Reppas - Kranidiwths - Gkrosman - Miler - Kypriako

    Aqhna,Ellada,01/12/1998 (KYPE)

    Oi synanthseis poy eixe o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths sthn Oyasingkton me toys Presbeis Mark Gkrosman kai Tomas Miler gia to Kypriako "epibebaiwsan to endiaferon twn HPA, prokeimenoy na symballoyn sthn anazhthsh lyshs sto kypriako problhma", dhlwse shmera o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.

    An kai ayto einai qetiko, eipe o k. Reppas, dieykrinise oti "den einai omws arketo, giati qa prepei sthn prajh ayto to endiaferon na ekdhlwnetai me enan tetoio tropo, wste na prokycei kai proodos sthn prospaqeia poy kataballei h Kypros kai h Ellada kai alles xwres gia mia dikaih kai biwsimh lysh sto kypriako qema".

    "Elpizoyme na meinei zwhro to endiaferon ths dieqnoys koinothtas kai pisteyoyme oti to endiaferon ayto qa prepei na estiasqei kyriws sta qemata, poy aforoyn sthn aproskopth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh af' enos kai af' eteroy sth diasfalish synqhkwn staqerothtas kai eirhnhs sthn perioxh, prokeimenoy mesw twn diadikasiwn apostratikopoihshs na diasfalisoyme hremia sthn perioxh kai thn asfaleia ths nhsoy", prosqese o k. Reppas.

    O Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse oti "den yparxei kamia diastash apocewn Aqhnwn kai Leykwsias" ws pros to qema twn pyraylwn S300 alla den qelhse na sxoliasei plhrofories poy feroyn ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo na yposthrije sto Parisi oti oi pyrayloi qa arxisoyn na metaferontai apo th Rwsia stis 15 Dekembrioy.

    "O,tidhpote afora epi meroys ptyxes aytoy toy qematos qa mas epitrecete na to xeirisqoyme me gnwmona to eqniko symferon, den qa to syzhthsoyme me tetoio tropo wste na dhmioyrgoyme perissotera problhmata apo ayta ta opoia epidiwkoyme na lysoyme", eipe o k. Reppas.

    Prosqese oti "h paraggelia gia toys S300 egine gia na enisxyqei h amyna ths Kyproy enocei twn kindynwn poy diatrexei h nhsos kai h apofash ayth den exei allajei".

    O Ekproswpos ypogrammise oti "oi kybernhseis Elladas kai Kyproy xeirizontai ena poly shmantiko kai eyaisqhto qema me apolyth eyqynh kai sto plaisio aytwn twn xeirismwn qa kanoyn o,ti prepei prokeimenoy na epiteyxqei o skopos poy einai h asfaleia ths Kyproy kai h pragmatopoihsh twn stoxwn poy exei qesei gia to epomeno diasthma".

    Anaferomenos sto endexomeno anaptyjhs twn rwsikwn pyraylwn sthn Krhth, o k. Reppas eipe oti ayto "einai kati poy exei graftei, einai kati poy sxoliasthke, einai kati poy exei apasxolhsei toys dhmosiografoys, thn koinh gnwmh, toys politikoys, sto plaisio twn syzhthsewn kai twn diaboyleysewn", alla tonise oti "epi toy qematos aytoy den yparxei tipote newtero, den exei lhfqei opoiadhpote apofash pros ayth thn kateyqynsh".

    Klhqeis na sxoliasei th qesh toy GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia oti qa prepei na yparjei "synapofash" metajy Aqhnwn kai Leykwsias gia to qema twn pyraylwn, o k. Reppas eipe oti "to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs gia thn amyna ths Kyproy fainetai apo to gegonos oti ayth h kybernhsh exei proxwrhsei sthn efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

    "Apo thn allh pisteyoyme kaqe fora oti qa prepei na einai diakrith h aytonomia ths ontothtas ths Kyproy, prokeimenoy na mh dhmioyrgoyntai paranohseis", eipe.

    H Kypros "einai anejarthto kratos, melos toy OHE kai ypo ayto to prisma qa prepei na proseggizoyme apo koinoy, bebaiws, ta qemata poy mas apasxoloyn gia thn epibiwsh kai thn prooptikh ths Kyproy", katelhje o k. Reppas.

    (KYPE/KI/RM/AXR)

    [04] Xolmproyk - Miler - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    Oi dyo kyrioi prwtagwnistes stis amerikanikes prospaqeies gia spasimo toy adiejodoy sto Kypriako qa briskontai sthn Kwnstantinoypolh, sta mesa toy Dekembrh, gia th synanthsh epixeirhmatiwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia, kai argotera sthn Aqhna gia epafes.

    "O presbhs k. Xolmproyk kai o k. Miler paramenoyn plhrws anemeigmenoi sto Kypriako", dhlwse shmera sto KYPE h ekproswpos ths Presbeias twn HPA sthn Kypro Tzoyntiq Mparoynti, sxoliazontas thn epikeimenh synanthsh ths omadas twn epixeirhmatiwn.

    H k. Mparoynti eipe oti kai oi dyo qa metaboyn sthn Kwnstantinoypolh kai meta sthn Aqhna "gia na symmetasxoyn sth synanthsh ths dikoinotikhs omadas epixeirhmatiwn kai na synomilhsoyn me anwteroys Ellhnes ajiwmatoyxoys".

    Anaferomenh sthn protash gia diorismo toy k. Xolmproyk sth qesh toy monimoy antiproswpoy twn HPA ston OHE, h k. Mparoynti eipe oti to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn "synexizei na yposthrizei sqenara" ayto to diorismo.

    Dieykrinise, akoloyqws, oti den exei lhfqei opoiadhpote apofash gia piqano antikatastath toy k. Xolmproyk, shmeiwnontas taytoxrona oti "o Presbhs Miler paramenei sth qesh toy kai synexizei na asxoleitai energa me thn Kypro".

    (KYPE/MM/RAG/MA)

    [05] Kyprianoy - Proedros Palaistiniakoy Eqnikoy Symboylioy

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    Thn allhleggyh ths Kyproy pros ton Palaistiniako lao, ejefrase se epistolh toy o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, pros ton Proedro toy Palaistiniakoy Eqnikoy Symboylioy, Salem Al Zanoyn, me thn eykairia ths Dieqnoys Hmeras Allhleggyhs pros ton Palaistiniako lao.

    Opws anaferetai sthn epistolh, "o laos ths Palaistinhs kai o laos ths Kyproy exoyn polla koina, epideiknyontas ajioshmeiwth apofasistikothta kai proshlwsh sta idia idewdh, symmerizomenoi ta idia oramata eirhnhs kai staqerothtas se ayth thn eyaisqhth perioxh".

    Anaforika me thn ypografh ths symfwnias metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn ton perasmeno mhna sthn Oyasingkton, to mhnyma anaferei oti h symfwnia ayth "estrwse to dromo gia mia telikh eirhnikh lysh kai dhmioyrgia prooptikhs gia staqerothta kai asfaleia, poy ejasfalizoyn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh sthn perioxh".

    Telos, anaferei oti "synergasia kai dialogos se ola ta epipeda fainetai oti einai o kalyteros dromos gia th lysh twn diaforwn kai thn antallagh empeiriwn kai idewn".

    (KYPE/RM/AXR)

    [06] DHKO - Grammateas Typoy - Dieykrinish

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    O Grammateas Typoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Andreas Kwnstantinoy, dieykrinise oti "h grapth dhlwsh poy apostalh shmera to meshmeri sta MME ekfrazei kaqara proswpikes apoceis toy kai asfalws apotelei proswpikh toy dhlwsh".

    H dhlwsh anaferotan sto qema toy antiaeroporikoy systhmatos S300 kai toys xeirismoys twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas.

    (KYPE/MA/GP)

    [07] Ypoyrgos Eswterikwn - Aqhna - Epafes

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs syzhthse sthn Aqhna me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth, qemata poy aforoyn thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias kai politikhs praktikhs me to eyrwpaiko kekthmeno toy tritoy pylwna, poy afora eswterikes ypoqeseis kai th dikaiosynh.

    Sth synanthsh egine idiaiterh anafora sth Symbash toy Siegken gia thn katarghsh toy diabathriakoy elegxoy sta eswterika synora ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ton elegxo twn ejwterikwn synorwn me koina metra politikhs kai praktikhs, poy ginetai ypoxrewtiko kekthmeno gia tis nees xwres poy qa entaxqoyn sthn EE, symfwna me th Synqhkh toy Amsterntam.

    Kata thn paramonh toy sthn Aqhna, o k. Mixahlidhs synanthqhke kai me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoylo, me ton opoio syzhthse qemata politikhs sxediashs kai politikhs amynas.

    Eixe epishs synomilies me ton Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Aleko Papadopoylo, me ton opoio syzhthse qemata topikhs dioikhshs, kaqws kai ejoysiwn kai domwn twn arxwn ths topikhs aytodioikhshs, me idiaiterh emfash sto sxedio "Kapodistrias" kai th sygkrothsh prwtobaqmias topikhs aytodioikhshs sta plaisia toy sxedioy.

    O k. Mixahlidhs synanthqhke, epishs, me ton Ellhna Kybernhtiko Ekproswpo Dhmhtrh Reppa, o opoios qa episkefqei thn Kypro stis 7 Dekembrioy, gia na labei meros se synedria ths Syntonistikhs Epitrophs Eqnikwn Qematwn.

    Me ton k. Reppa egine anaskophsh ths proodoy ths synergasias metajy toy RIK kai ths ERT se qemata doryforikwn ekpompwn peran ths Eyrwphs kai diapistwqhke me ikanopoihsh h ylopoihsh prosfaths apofashs gia enswmatwsh dyo hmiwrwn paragwgwn kypriakhs epikairothtas th bdomada sto doryforiko programma ths ERT pros tis HPA kai thn Aystralia.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [08] Ypoyrgos Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    "Oi neoi exoyn th dynamh na allajoyn th roh ths epidhmias" toy AIDS", tonise shmera o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs, me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Katapolemhshs toy AIDS, poy fetos einai afierwmenh sth symmetoxh twn newn sthn ekstrateia diafwtishs kai prolhchs ths metadoshs toy ioy.

    O k. Solwmhs epeshmane oti panw apo to 50 tois ekaton twn newn loimwjewn aforoyn neoys hlikias 10 me 24 xronwn, epishmainontas oti gia to logo ayto einai "poly orqh h apofash toy programmatos twn Hnwmenwn Eqnwn kata toy AIDS na epilejei ayto to qema gia thn Pagkosmia Hmera Katapolemhshs toy AIDS".

    Eipe, epishs, oti stoxos qa prepei na einai "h kinhtopoihsh twn newn mas sth maxh gia ton periorismo ths metadoshs toy ioy", prosqetontas oti to Sabbato, 5 Dekembrioy, organwmena synola newn qa kinhqoyn pagkypria se topoys opoy syxnazoyn neoi gia na dianeimoyn diafwtistiko yliko, na syzhthsoyn me toys neoys kai na lysoyn tyxon apories toys.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [09] Arxiepiskopos - Kinhsh Gynaikwn - Anqrwpina dikaiwmata

    Leykwsia,Kypros,01/12/1998 (KYPE)

    Thn prospaqeia ths "Kinhshs Gynaikwn gia ekdhlwseis me thn eykairia ths epeteioy twn 50 xronwn apo th Diakhryjh twn Anqrwpiwnwn Dikaiwmatwn", eylogei h Ekklhsia ths Kyproy, opws anaferei grapth anakoinwsh toy prokaqhmenoy ths Ekklhsias Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

    O Arxiepiskopos Xrysostomos tonizei oti h Ekklhsia ths Kyproy synista opws oloi ypogracoyn panw stis 1619 manthles poy qa topoqethqoyn ejw apo toys Ieroys Naoys, thn erxomenh Kyriakh, 6 Dekembrioy, kai poy symbolizoyn ton ariqmo twn agnooymenwn mas.

    "Qa einai ayto mia symbolikh ekfrash ths agaphs mas pros thn patrida, alla kai toy poqoy mas gia ekdiwjh toy Toyrkoy eisbolea, apeleyqerwsh ths sklabwmenhs shmera ghs mas kai dikaiwsh toy agwna mas, me thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sthn Kypro kai gia oloys toys ghgeneis katoikoys ths", katalhgei.

    (KYPE/RM/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 1 December 1998 - 18:46:32 UTC