Browse through our Interesting Nodes on Academic Institutions in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 6 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ypoyrgoi - EDEK - Paraithseis
  • [02] Xristofias - Metamosxeysh nefroy
  • [03] Times Synallagmatos Opening
  • [04] Klhridhs - Anastasiadhs
  • [05] Ntenktas - S300 - E/k politikh
  • [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [07] Xatzhdhmhtrioy - Apoxwrhsh EDEK - EAX
  • [08] Kypros - Eyrw
  • [09] Klhridhs - Ypoyrgoi EDEK
  • [10] Oikologoi Periballontistes - Akamas
  • [11] Omhroy - Kappas - Paraithseis
  • [12] Klhridhs - Galanos
  • [13] Ypoyrgoi - Paraithseis
  • [14] Ekproswpos - Eyrw
  • [15] Xristofias - Ygeia
  • [16] Ekproswpos - Klhridhs - Klinton
  • [17] Klhridhs - Galanos - Paraithsh apo symboylos
  • [18] Omhroy - Proedros Klhridhs - Epistolh paraithshs
  • [19] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [20] Moyratof - S300
  • [21] Proedros Klhridhs - Basileioy - EE
  • [22] Xristofidhs - Apografh apodhmwn
  • [23] Klhridhs - Basileioy - Kybernhtiko sxhma

  • [01] (K) Ypoyrgoi - EDEK - Paraithseis

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Oi Ypoyrgoi Amynas kai Paideias, Giannakhs Omhroy kai Lykoyrgos Kappas, anamenetai na ypobaloyn shmera tis paraithseis toys ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Oi dyo Ypoyrgoi ths EDEK ypoballoyn tis paraithseis toys meta thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos to perasmeno Sabbato opws h EDEK apoxwrhsei apo thn kybernhsh meta thn apofash toy Proedroy Klhridh na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi S300 sthn Kypro.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] (K) Xristofias - Metamosxeysh nefroy

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias anamenetai na ypoblhqei se metamosxeysh nefroy.

    Thn plhroforia edwse xqes brady o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs me dhlwseis toy.

    Wstoso, se dhlwseis toy, o ekproswpos Typoy toy AKEL, Nikos Katsoyridhs, anefere oti "gia ta peri metamosxeyshs nefroy einai kati poy qa fanei sto mellon kai en pash periptwsei, den miloyme gia kati ameso".

    O k. Katsoyridhs eipe oti "h katastash ths ygeias toy Dhmhtrh Xristofia den empneei kamia anhsyxia kai qa einai gia arketa xronia akoma sto phdalio toy kommatos kai ayto einai to basiko".

    (KYPE/AA/GP)

    [03] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      564,5400    566,7900   564,5400   569,7900
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7135      1,7203     1,7135     1,7233
    Dolario HPA            2,0344      2,0425     2,0344     2,0460
    Sterlina               1,2198      1,2246     1,2198     1,2271
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] Klhridhs - Anastasiadhs

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Diwrh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe to prwi o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.

    Symfwna me plhrofories antikeimeno ths synanthshs htan h antikatastash twn dyo Ypoyrgwn ths EDEK (Amynas Giannakhs Omhroy kai Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas), poy anamenetai na ypobaloyn tis paraithseis toys entos ths hmeras.

    O k. Anastasiadhs apefyge na probei se dhlwseis meta th synanthsh. Ton Proedro toy DHSY synodeye o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Panagiwths Dhmhtrioy.

    Sto Proedriko Megaro htan to prwi kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs. Den proebhsan se opoiesdhpote dhlwseis.

    (KYPE/MK/GP)

    [05] Ntenktas - S300 - E/k politikh

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    H mh eleysh twn pyraylwn S300 sthn Kypro ejoydeterwse mia megalh krish alla h apofash den prokeitai na metatrapei se diapragmateytiko xarti gia meiwsh toy ariqmoy twn Toyrkwn stratiwtwn sto nhsi, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    Eipe oti oi HPA, h Bretania kai h Eyrwpaikh Enwsh (EE) yposthrizoyn tis qeseis toy Proedroy Klhridh gia antallagmata sthn apofash toy na mh metaferei toys pyrayloys sto nhsi.

    Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas blepei th meiwsh twn toyrkikwn strateymatwn sto nhsi kaqws kai thn allagh ths politikhs ths toyrkikhs pleyras sto qema twn synomiliwn opoy pleon qa paysei na apaitei th diejagwgh twn synomiliwn me bash ta "dyo krath" ws ta en logw antallagmata.

    Kata toys isxyrismoys toy Ntenktas, oi HPA, h Bretania kai h EE blepoyn to Kypriako ws qema pyraylwn kai paroysias toy toyrkikoy stratoy sto nhsi.

    Yposthrizoyn malista, symfwna panta me toys isxyrismoys toy T/K hgeth, oti an den elqoyn oi pyrayloi sthn Kypro kai meiwqei o ariqmos twn toyrkikwn strateymatwn qa paysei na yparxei kypriako problhma kai oti h toyrkikh pleyra qa lhsmonhsei thn politikh gia "diakratikes" synomilies.

    O Ntenktas isxyrizetai akomh oti to teleytaio chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako htan "adiko", "atopo" kai epibrabeye toys "ypaitioys".

    Epanelabe oti kamia dynamh den einai dynato na epibalei stoys T/K ws kybernhsh toys thn "E/k dioikhsh", opws apokalei thn Kypriakh Dhmokratia.

    Gia thn paroysia toy toyrkikoy stratoy sto nhsi isxyristhke oti ayth problepetai apo dieqneis symbaseis kai oti th meiwsh toy ariqmoy twn stratiwtwn ryqmisan oi Idees Gkali.

    Epanelabe oti h Kypros qa htan dynato na epanenwqei me synomospondiakh lysh kai apyqynomenos sthn E/k pleyra tonise oti "an qelete synetairismo elate na ton oikodomhsoyme ypo th skeph ths synomospondias".

    "Egkataleicte toys ejoplismoys kai akoloyqhste to dromo ths logikhs, ths eirhnhs. Elate to 1999 na egkaqidrysoyme th bash ths synomospondias gia na proetoimasoyme ena neo mellon stoys laoys mas".

    Epekrine, ejalloy, thn politikh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, enw se proxqesinobradines dhlwseis toy ston paranomo radiostaqmo "Mpairak" anaferqhke sthn "aporrich kapote" ths omospondiakhs lyshs apo toys E/K "enw shmera thn epidiwkoyn", opws eipe kai prosqese oti "shmera den dexontai th synomospondiakh lysh. Ayrio qa thn epidiwkoyn alla isws einai arga".

    Gia th metafora twn S300 sthn Krhth, eipe, opws den htan logiko na paraggelqoyn etsi den einai logiko na metaferqoyn kai sthn Krhth.

    Isxyristhke, telos, oti an htan sth qesh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, "qa paraiteito" enw kalese thn Ellada na "logikeyqei".

    Sto metajy, o T/k Typos anaferetai eidhseografika stis ejelijeis gia toys pyrayloys S300 kai dhmosieyei sxolia apo ton E/k Typo.

    (KYPE/SA/NG/GP)

    [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               230,4488         233,4365
          Dol. Aystralias              3,3032           3,3130
          Dol. Kanada                  3,1137           3,1386
          Eskoydos Portogallias      343,5191         347,3406
          Korwnes Danias              12,7468          12,8961
          Korwnes Norbhgias           15,1927          15,1511
          Korwnes Soyhdias            16,3278          16,3802
          Lires Irlandias              1,3495           1,3626
          Liretes Italias          3.317,7332       3.353,2468
          Marka Germanias              3,3512           3,3646
          Marka Finlandias            10,1878          10,2285
          Pesetes Ispanias           285,0968         286,2317
          Selinia Aystrias            23,5778          23,6721
          Fiorinia Ollandias           3,7760           3,7911
          Fragka Belgioy              69,1211          69,3975
          Fragka Gallias              11,2396          11,2845
          Fragka Elbetias              2,7592           2,7812
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [07] Xatzhdhmhtrioy - Apoxwrhsh EDEK - EAX

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    H paraithsh twn Ypoyrgwn toy S.K. EDEK syndeqhke me th mh Pafijh twn pyraylwn S300 sthn Kypro, anaferei se grapth dhlwsh toy o Boyleyths ths EDEK, Takhs Xatzhdhmhtrioy, me aformh thn apoxwrhsh toy kommatos apo thn kybernhsh, thn opoia, opws grafei, "epeballan logoi ideologikoi, istorias kai politikhs synepeias".

    O k. Xatzhdhmhtrioy anaferetai stis "traymatikes empeiries" poy synodeysan to qema twn pyraylwn enw ektima oti "o apologismos toy kybernhtikoy dekamhnoy einai qliberos kai apogohteytikos toso sto eswteriko metwpo oso kai sto dieqnh xwro" gi' ayto kai, opws dhlwnei, "kaq' olhn th dekamhnh symmetoxh toy S.K. EDEK sthn kybernhsh paroysiasthkan polloi alloi logoi poy epeballan thn apoxwrhsh toys h poy qa eprepe twra na symchfistoyn".

    Anafairetai se "parenergeies" apo th "qliberh peripeteia" twn pyraylwn S300, tonizontas oti "diatypwnontai kathgories gia yponomeytiko rolo, amfisbhtoyntai ta patriwtika elathria h akomh xeirotera ekfrazontai apoceis gia oligopistia hqelhmenh kai prosxediasmenh egkataleich ths Kyproy apo anqrwpoys poy prosferan terasties yphresies sthn Kypro. Toyto einai adiko kai qa prepei na termatistei amesa", ypedeije.

    Ws "fainomena mias eswterikhs krishs" kai "elleichs mias hgesias me synaisqhsh eyqynhs enanti mias tragikhs patridas" anaferei thn amfisbhtish poy antimetwpizei shmera to Eniaio Amyntiko Dogma kaqws kai tis "fwnes" poy akoygontai "enantion ths eisforas sto Tameio Amyntikhs Qwrakishs" enw "yparxoyn politika proswpa poy legoyn oti den qa chfizoyn pronoies gia thn amyna".

    To EAX, anaferei, apotelei th megalyterh kai oysiastikoterh prospaqeia ths Elladas gia thn yperaspish twn eqnikwn symferontwn kai ths Kyproy. Gia na apodwsei to Dogma xreiazetai xrono, sxedia, swfrosynh kai mia megalh prospaqeia ston politiko diplwmatiko kai oikonomiko tomea".

    "Qa htan laqos na afhname tis parormhseis ths stigmhs na odhgoyn se diaspash h estw se dokimasia tis sxeseis ths Kyproy me thn Ellada, se katarreysh to Eniaio Amyntiko Dogma kai se apodiorganwsh ths Eqnikhs Froyras otan oloi paradexontai oti den einai mono oi pyrayloi h amyna, kai otan oi ypeyqynoi gnwrizoyn oti ginontai shmantika bhmata enisxytika toso ths amynas oso kai toy Dogmatos", katalhgei o k. Xatzhdhmhtrioy.

    (KYPE/NG/GP)

    [08] Kypros - Eyrw

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE - Maria Mails)

    H eisagwgh toy eyrw sthn enwmenh Eyrwph kai h syndesh ths kypriakhs liras me ayto den anamenetai na ephreasoyn oysiastika thn kypriakh oikonomia, symfwna me to Dieyqynth toy Tmhmatos Oikonomikwn Ereynwn ths Kentrikhs Trapezas, Takh Kanarh.

    "H syndesh ths liras mas me to eyrw einai mia fysiologikh ejelijh afoy apo to 1992 h kypriakh lira einai syndedemenh me to ekioy, ton proaggelo toy eyrw, den allazei tipote rizika," eipe se dhlwseis toy sto KYPE shmera o k. Kanarhs.

    To eyros diakymanshs paramenei to idio, dhladh 2,25% syn kai plhn apo thn kentrikh isotimia, h opoia paramenei h idia opws kai ayth poy eixame me to ekioy, (1,7086 ekioy sthn kypriakh lira), ejhghse, shmeiwnontas oti yparxei mia prosqeth pronoia oti ean tyxon yparjoyn synallagmatikes pieseis logw kerdoskopeias epi ths kypriakhs liras, ayto to eyros mporei na dieyrynqei mexri 15% panw kai katw.

    "Ayto omws einai ystato oplo se periptwsh poy diapistwqoyn tetoies pieseis kerdoskopeias," anefere.

    Eipe akoma oti "den blepoyme na yparxoyn oysiastikes epiptwseis gia thn kypriakh oikonomia kai yparxei to aisqhma ths staqerothtas ths kypriakhs liras."

    Oi probleceis, prosqese, einai oti "me thn isotimia ths kypriakhs liras me to eyrw, dedomenoy oti apotelei fysikh synexeia mias politikhs poy epajia dokimasthke ta teleytaia pentemisi xronia, den qa yparjoyn shmantikes epiptwseis sthn kypriakh oikonomia."

    O k. Kanarhs dieykrinise oti "apo pleyras synallagmatikwn phgwn h kypriakh oikonomia den qa ephreastei se baqmo arnhtiko h qetiko tetoio poy qa anatrecei ta oikonomika mas dedomena apo thn eisagwgh toy eyrw kai th syndesh mas me ayto."

    "Genika blepw mia anwdynh gia thn Kypro metabash apo to ekioy sto eyrw, me thn prooptikh ths plhroys epityxias toy eyrw kai ths dikhs mas entajhs se kapoio mellontiko stadio, opote qa eimaste sxedon etoimoi apo pleyras nomismatikhs prosarmoghs," prosqese.

    O k. Kanarhs ejhghse oti to erwthma poy tiqetai einai pws qa diakymanqei h synallagmatikh ajia toy eyrw dieqnws se sygkrish me to dolario kai to gien."

    Tyxon anatimhsh toy eyrw, qa shmainei anatimhsh ths kypriakhs liras, gegonos poy qa katasthsei thn Kypro ligotero antagwnistikh, eipe, prosqetontas oti ayto apotelei mia apomakrysmenh piqanothta.

    Anefere epishs oti yparxei to qema ths bretanikhs sterlinas, poy paramenei ektos ths oikonomikhs nomismatikhs enwshs kai ejefrase thn apoch oti h Kypros qa prepei na parakoloyqei th synallagmatikh ajia ths sterlinas enanti toy eyrw, afoy ena shmantiko meros twn ejagwgwn mas apeyqynetai sth bretanikh agora.

    "Oi ektimhseis omws einai oti h sterlina qa akoloyqhsei ligo poly thn tyxh toy eyrw kai ara arga h grhgora qa odhghqei sth zwnh eyrw, epomenws kai apo ayth thn apoch oi opoiesdhpote anhsyxies einai qewrhtikes para oysiastikes," eipe.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Kanarhs anefere oti o Kyprios qa mporei na plhrwnei sto nomisma ths epiloghs toy sthn Eyrwph, eite se eyrw eite se allo nomisma.

    "Den kanei kamia diafora ston Kyprio se poio nomisma qa plhrwsei, den qa yparxei synallagmatiko ofelos h zhmia me to na epilejei kapoios to marko, to fragko h to eyrw," dhlwse sto KYPE.

    Sxoliazontas tyxon epiptwseis sto Xrhmatisthrio, o ajiwmatoyxos ths Kentrikhs Trapezas eipe "den problepw oti qa yparjei epidrash stis synallages sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy afoy to XAK einai kapws kleisto sto megalytero toy meros mexri shmera, me thn ennoia oti mono Kyprioi emporeyontai parolo poy den apagoreyetai h apokthsh kypriakwn titlwn apo jenoys."

    Dieyrkinise parallhla oti epiptwseis qa anemene kapoios stis trapezes me thn ennoia oti siga siga qa perioristei o kyklos twn drasthriothtwn toys metatrophs synallagmatos.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Klhridhs - Ypoyrgoi EDEK

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Oi Ypoyrgoi ths EDEK, Amynas Giannakhs Omhroy kai Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas, metebhsan sto Proedriko Megaro opoy anamenetai na qesoyn tis paraithseis toys enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    Oi dyo ypoyrgoi apefygan na proboyn se opoiadhpote dhlwsh kata thn afijh toys sto Proedriko Megaro, gyrw stis 1130.

    Oi ypoyrgoi ths EDEK apoxwroyn apo thn kybernhsh Klhridh meta thn apofash to perasmeno Sabbato ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos gia apoxwrhsh ystera apo thn apofash toy Proedroy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

    (KYPE/MK/GP)

    [10] Oikologoi Periballontistes - Akamas

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn katadikazei tis "itames kai proklhtikes apaithseis", opws anaferei se anakoinwsh toy, toy Dioikhth twn Bretanikwn Basewn, gia timwria twn politwn poy symmeteixan sthn epixeirhsh katarghshs toy pedioy bolhs ston Akama.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh "h dialysh twn paranomwn stratiwtikwn ypokastatikwn kai shmatodotikwn pinakidwn twn Bretanwn sth xersonhso toy Akama, apotelei mia politikh prajh".

    "Qewroyme toylaxiston atyxh ektimhsh, thn apoch ths Kypriakhs Astynomias peri kakoboylhs energeias. Monadikos stoxos ths energeias htan h ekfrash agwnistikhs apofasistikothtas apenanti sthn aparadekth peismatikh kai apoikiokratikoy xarakthra proqesh twn Bretanwn na synexisoyn tis stratiwtikes toys askhseis sth xersonhso toy Akama", anaferei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

    Shmeiwnetai epishs oti to Kinhma "anamenei th symparastash twn allwn politikwn forewn kai kommatwn" kai prosqetei oti "akatapaystos qa einai o agwnas mexri thn plhrh kai oristikh apoxwrhsh twn Bretanwn apo ton Akama kai mexri thn oloklhrwmenh prostasia ths perioxhs mesw ths efarmoghs toy diaxeiristikoy sxedioy poy exei etoimastei me tis odhgies ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    O ekproswpos twn Bretanikwn Basewn Romp Nint dhlwse xqes sto KYPE oti oi Baseis anamenoyn apo thn Kypriakh Astynomia na epilhfqei ths ypoqeshs "poy afora proklhsh kakoboylhs zhmias" afoy gnwrizei toys "enoxoys".

    (KYPE/MEM/GP)

    [11] Omhroy - Kappas - Paraithseis

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Tis paraithseis toys ypebalan ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oi Ypoyrgoi Amynas Giannakhs Omhroy kai Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas, poy proerxontai apo thn EDEK.

    Oi kyrioi Omhroy kai Kappas eixan eikosalepth peripoy synanthsh me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro.

    Kata thn ejodo toys dhlwsan oti ypebalan tis paraithseis toys ston Proedro ths Dhmokratias.

    Apanthsan arnhtika se erwthsh kata poso o Proedros toys zhthse na parameinoyn stis qeseis toys gia kapoio xroniko diasthma.

    Oi paraithseis twn dyo ypoyrgwn ths EDEK akoloyqhse thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos to perasmeno Sabbato gia apoxwrhsh apo thn kybernhsh Klhridh, ystera apo thn apofash toy Proedroy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

    (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh) (KYPE/MK/GP)

    [12] Klhridhs - Galanos

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Thn paraithsh toy ws symboylos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh ypebale shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos.

    O k. Galanos ypebale thn paraithsh toy kata th diarkeia shmerinhs synanthshs toy me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro.

    (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh) (KYPE/MK/GP)

    [13] (K) Ypoyrgoi - Paraithseis

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Tis paraithseis toys ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ypebalan shmera oi Ypoyrgoi Amynas kai Paideias kai Politismoy, Giannakhs Omhroy kai Lykoyrgos Kappas, oi opoioi proerxontai apo thn EDEK.

    Oi paraithseis twn dyo ypoyrgwn ypoblhqhkan meta thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs ths EDEK to perasmeno Sabbato gia apoxwrhsh apo thn kybernhsh Klhridh, ystera apo thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

    Milwntas meta thn ypobolh twn paraithsewn, o k. Omhroy tonise oti "logoi politikhs ajiopistias, entimothtas, hqikhs, fereggyothtas toy politikoy logoy epeballan ayth th stash".

    Erwthqeis pws qa antimetwpisei h EDEK tyxon prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias gia dhmioyrgia kybernhshs eqnikhs enothtas, o k. Omhroy eipe oti ayto einai qema poy afora to synolo twn politikwn dynamewn kai ypenqymise oti h EDEK eixe proteinei to sxhmatismo oikoymenikhs kybernhshs.

    "An yparjoyn oi proypoqeseis, kai oi proypoqeseis einai na yparjei mia politikh platforma h opoia na ikanopoiei tis politikes dynameis, tote ayto qa mporoyse na epanasyzhthqei apo ta syllogika organa ths EDEK", prosqese o k. Omhroy.

    Wstoso epeshmane oti "ayth th stigmh den nomizw oti mporoyme na milame gia yparjh proypoqesewn gia kati tetoio".

    Klhqeis ejalloy na pei an o Proedros toys zhthse na parameinoyn gia kapoio xroniko diasthma sta ypoyrgeia toys, o k. Omhroy apanthse arnhtika.

    O k. Omhroy tonise ejalloy stis dhlwseis toy oti "den einai h wra twn kataggeliwn kai twn diamartyriwn".

    "Einai h wra", prosqese, "ths eyqynhs, einai h wra ths eqnikhs omocyxias, einai h wra ths strateyshs olwn twn zwntanwn dynamewn toy eqnoys sthn Kypro, sthn Ellada, ston apodhmo ellhnismo gia thn yperbash twn oratwn dyskoliwn kai ths dysmenoys sygkyrias. Emeis dhlwnoyme parontes maximoi kai apofasistikoi gia th nea poreia", epeshmane o k. Omhroy.

    Epishs tonise oti "yphrje enas kairios traymatismos ths kyriarxias toy kypriakoy kratoys kai mia eqnikh tapeinwsh kai qa prepei me eilikrineia, tolmh kai apofasistikothta na proxwrhsoyme se mia epanektimhsh olwn twn dedomenwn gia na xarajoyme sth bash ths alhqeias th nea poreia".

    O k. Omhroy aphyqyne ejalloy mhnyma pros tis enoples dynameis ths Kypriakhs Dhmokratias oti qa prepei na parameinoyn epi twn epaljewn kai oti qa prepei na krathsoyn chla to hqiko kai to fronhma.

    Akomh eipe apeyqynomenos pros toys efedroys, toys eqnofylakes, toys klhrwtoys, to monimo proswpiko, toys ypajiwmatikoys kai toys ajiwmatikoys oti "stoys wmoys toys peftei to bary xreos kai to fronhma na krathsoyn chla kai na empneysoyn ws emprosqofylakh kai aspida apotrophs gia ta symferonta ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Apantwntas se erwthsh, o k. Omhroy eipe oti h EDEK qa kataqesei protaseis kai gia th sthrijh twn sxesewn Aqhnwn - Leykwsias kai gia th sthrijh kai peraiterw endynamwsh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai ajiopista sxedia gia mia koinh apotelesmatikh poreia gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai gia th systash toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs ws epishs kai gia thn antimetwpish fainomenwn parakmhs mesa sthn kypriakh koinwnia "ta opoia dystyxws aggizoyn kai tis eqnikes prooptikes".

    "Twra einai h wra ths eyqynhs, einai h wra twn prwtoboyliwn, twn protasewn, twn ajiopistwn sxediwn, einai h wra ths eqnikhs kai ths koinwnikhs anagennhshs", katelhje o k. Omhroy.

    Kappas

    Apo thn pleyra toy o k. Kappas dhlwse oti opws aqoryba hrqe sto kybernhtiko sxhma aqoryba kai feygei.

    "Aqoryba eixa ergastei toys deka mhnes sto Ypoyrgeio Paideias. Elpizw toys prosexeis mhnes na fanoyne ta apotelesmata ayths ths ergasias giati exoyn wrimasei pia", anefere o k. Kappas.

    Akomh eyxaristhse oloys poy synergasthkan mazi toy kata th diarkeia twn deka aytwn mhnwn enw epeshmane oti kai o Proedros ths Dhmokratias eyxaristhse kai toys dyo gia o,ti prosferan stoys deka aytoys mhnes kai toys eipe oti einai poly eyxaristhmenos me th doyleia poy epitelesan.

    Telos eyxhqhke sto neo ypoyrgo na epityxei ayta poy isws aytos den katefere dioti "ta mesa htan ashmanta".

    (KYPE/MK/GP)

    [14] (K) Ekproswpos - Eyrw

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh xairetise, dia toy Ekproswpoy ths, thn eisagwgh toy eyrw, xarakthrizontas thn ws ejairetikhs politikhs kai oikonomikhs shmasias apofash.

    "H kypriakh kybernhsh xairetizei thn eisagwgh toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos eyrw, to opoio pisteyoyme qa symbalei oysiastika sthn endynamwsh ths eyrwpaikhs oikogeneias toso sthn eyrwpaikh agora oso kai sto pagkosmio gignesqai," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

    H Eyrwph twn 300 ek. katoikwn kai toy eyrw, prosqese, kaleitai me ta nea dedomena toy eyrw na antapokriqei stis apaithseis ths pagkosmiopoihshs ws mia politikh kai oikonomikh yperdynamh.

    "S'ayth thn Eyrwph prosblepoyme kai emeis ws Kypros, eimaste etoimoi na mpoyme sthn eyrwpaikh oikogeneia kai qewroyme oti ayth h shmantikh ejelijh einai ejairetikhs oikonomikhs kai politikhs shmasias," katelhje o Ekproswpos.

    (KYPE/MM/GP)

    [15] (K) Xristofias - Ygeia

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    "Anakribh", xarakthrizei to AKEL th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias qa ypoblhqei entos ths ebdomadas se metamosxeysh nefroy kai tonizei oti h dhlwsh sthrixqhke se lanqasmenh plhroforhsh.

    Se grapth anakoinwsh toy to AKEL shmeiwnei oti "kat' oydena logo den prokeitai ayto to diasthma na yparjei metamosxeysh nefroy.

    An ystera apo merikoys mhnes den epanelqei h nefrikh leitoyrgia para thn akoloyqoymenh qerapeytikh agwgh, tote mia apo tis piqanes qerapeies isws qa einai kai h metamosxeysh nefroy", anaferei h anakoinwsh toy AKEL.

    (KYPE/RM/GP)

    [16] Ekproswpos - Klhridhs - Klinton

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Diereynhsh proqesewn apoteloyse h protash poy ekane o Proedrikos Apestalmenos twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia synanthsh toy me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, dieykrinise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas parallhla oti den exei apokleistei synanthsh me ton Amerikano Proedro.

    "Egine mia protash apo ton k. Xolmproyk pros ton Proedro ths Dhmokratias, mia diereynhsh proqesewn prin apo thn apofash gia toys S300 kai o Proedros ths Dhmokratias aphnthse oti qa htan kalytera mia tetoia synanthsh na eginotan apo th stigmh poy qa yphrxe ena sygkekrimeno praktiko apotelesma epi ths oysias toy Kypriakoy," dhlwse o Ekproswpos kata th shmerinh enhmerwsh twn dhmosiografwn.

    H protash toy k. Xolmproyk, prosqese, egine prin lhfqei h apofash gia toys rwsikoys pyrayloys.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs tonise oti "pantote einai epiqymhth mia synanthsh me ton Amerikano Proedro ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias giati einai enan poly shmantiko politiko gegonos, wstoso ekriqh, h stigmh poy egine h diereynhsh twn proqesewn, oti eprepe na htan ayth h sygkekrimenh apanthsh, h opoia den apekleise th synanthsh."

    Oysiastika, ejhghse, o Proedros Klhridhs ekrine skopimo oti ekeinh th stigmh qa htan kalytera na apanthqei ayth h diereynhsh proqesewn me ayto ton tropo, dhladh oti einai protimotero na ginei synanthsh apo th stigmh poy qa dhmioyrghqei ena sygkekrimeno gegonos epi ths oysias toy kypriakoy problhmatos.

    "Den apekleisame synanthsh me ton Amerikano Proedro," tonise o Ekproswpos, shmeiwnontas oti "otan qa toy (Proedroy Klhridh) ginei nea diereynhsh proqesewn, qa apanthsei me tropo poy qa qewrhsei oti einai o kalyteros gia ta symferonta ths Kyproy."

    O k. Stylianidhs dieykrinise oti h diereynhsh proqesewn egine apo ton k. Xolmproyk, den htan epishmh prosklhsh, kai oti ayto egine prin apo thn apofash gia mh egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, epanelabe oti "einai epiqymhth mia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Amerikano Proedro alla epeidh den qewrei o Proedros ths Dhmokratias oti tetoioy eidoys synanthseis qa prepei na einai koinwnikoy xarakthra, qelei se mia tetoia synanthsh na exei sygkekrimeno politiko apotelesma."

    Qewroyme, prosqese o Ekproswpos, oti tetoies synanthseis apo th stigmh poy qa prosferoyn sto kypriako problhma, eidika sta qemata ths oysias, oxi mono einai epiqymhtes alla einai kai anagkaies kai qa tis epidiwkoyme.

    Anefere akoma oti "se mia nea politikh kai diplwmatikh prospaqeia Elladas kai Kyproy, etsi wste na ajiopoihqei ayto to klima poy yparxei ej'aitias ths apofashs twn pyraylwn, eimaste etoimoi na proxwrhsoyme se prwtoboylies kai energeies poy qa odhghsoyn stoys basikoys stoxoys Elladas kai Kyproy."

    Oi stoxoi aytoi, epanelabe, einai h biwsimh, leitoyrghsimh lysh kai h entajiakh poreia me stoxo thn apostratikopoihsh.

    Se erwthsh kata poso o k. Xolmproyk energoyse apo monos toy h ek meroys toy Proedroy Klinton, o k. Stylianidhs ypedeije oti o k. Xolmproyk einai o Eidikos Apestalmenos toy Proedroy Klinton sto Kypriako.

    "Apo monos toy, sta dika toy diplwmatika dedomena ekane ayth th diereynhsh proqesewn kai shmasia exei oti o Eidikos Apestalmenos poy ekfrazei ton Proedro twn HPA ekane ayth thn protash, ayth th diereynhsh proqesewn," katelhje o Ekproswpos.

    (KYPE/MM/GP)

    [17] Klhridhs - Galanos - Paraithsh apo symboylos

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    Thn paraithsh toy apo th qesh toy symboyloy toy Proedroy ths Dhmokratias ypebale shmera to prwi ston Proedro Klhridh, o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) Alejhs Galanos.

    Ejhgwntas thn energeia toy ayth o k. Galanos anefere oti den synadei na einai symboylos toy Proedroy ths Dhmokratias efoson einai Proedros kommatos kai efoson to KEA exei klhqei se symmetoxh sto Eqniko Symboylio.

    Wstoso opws tonise kai na mhn synebainan ayta ta dyo pragmata den qa paremene se opoiadhpote diorisqeisa qesh afoy, opws eipe, mexri thn teleytaia stigmh pisteye kai elege pws qa erqoyn oi pyrayloi.

    O k. Galanos den apekleise ejalloy to endexomeno symmetoxhs toy KEA se mia kybernhsh eyreias apodoxhs.

    Sygkekrimena klhqeis na pei an apokleietai h symmetoxh toy KEA se mia kybernhsh eyreias apodoxhs, o k. Galanos eipe: "Oxi, den apokleietai kaqoloy".

    Opws tonise o Proedros toy KEA "ean ginei mia prospaqeia mellontika gia mia kybernhsh eyryterhs apodoxhs, mia kybernhsh eqnikhs, enothtas tote to mikro mas Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs qa prospaqhsei na syneisferei s' ayth thn prospaqeia giati pantote gia emas h kentrikh mas idea htan na yparjei mia kybernhsh eqnikhs enothtas sthn Kypro".

    "Prepei", prosqese o k. Galanos, "na ktisoyme gefyres gia mia kybernhsh eqnikhs enothtas dioti den mporei na proxwrhsei h Kypros, to Kypriako, h poreia pros thn Eyrwph, ektos ean ta broyme metajy mas kai yparjei mia koinh synistamenh gia kybernhsh eqnikhs enothtas. Th xreiazetai o laos".

    Ayth toy th qesh, opws anefere o k. Galanos, th metefere kai ston Proedro ths Dhmokratias, ston opoio eipe oti prepei na analabei prwtoboylies pros ayth thn kateyqynsh afoy "ean den ginei ayto to pragma pisteyw oti qa exoyme kai alles peripeteies".

    Akomh o k. Galanos eipe oti "den mporei kapoioi na elpizoyn oti qa paraithqei o Proedros h qa pesei h kybernhsh gia na epanelqoyn sta proeklogika toys gia na dikaiwqoyn gia to oti exasan tis ekloges", epishmainontas oti "sta proedrika systhmata den feygei eykola o Proedros".

    Klhqeis na pei an to KEA qa einai sympoliteysh h antipoliteysh, o k. Galanos eipe oti to KEA qa akoloyqhsei mia sobarh symperifora.

    "Ekei poy me bash tis arxes toy qa symfwnei me thn kybernhsh qa yposthrizei ekei poy qa diafwnei qa kanei thn kritikh", prosqese o Proedros toy KEA.

    O k. Galanos tonise akoma oti to KEA den zhta me bash kai thn apofash ths Kentrikhs toy Epitrophs thn paraithsh toy Proedroy Klhridh enw parallhla, opws epeshmane, to komma aperrice kai proqesh toy idioy gia apoxwrhsh apo thn politikh.

    Opws parathrhse o k. Galanos, "ypo tis synqhkes piqanws na mhn mporoysame na prajoyme diaforetika af'hs stigmhs h Ellada den mporoyse na metasxei se mia synapofash oson afora to qema twn pyraylwn ek twn ysterwn".

    Parallhla o k. Galanos parathrhse oti "den xreiazotan na xrhsimopoihqei to qema twn pyraylwn proeklogika apo oloys kai na ktisoyme oles aytes tis prosdokies sto lao". Akomh epeshmane oti ta laqh qa prepei na ginoyn maqhmata.

    Telos o k. Galanos eipe oti h EDEK symperiferqhke swsta sto qema arxhs poy eixe kai prosqese oti "den qeloyme emeis na fanoyme oti ekmetalleyomaste tis qeseis arxhs ths EDEK gia na antikatasthsoyme toys ypoyrgoys ths EDEK".

    (KYPE/MK/GP)

    [18] Omhroy - Proedros Klhridhs - Epistolh paraithshs

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    "Oi teleytaies ejelijeis poy odhghsan sthn apofash mataiwshs ths egkatastashs toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos sthn Kypro, qewrw oti epeferan sobaro traymatismo sthn askhsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias ston koryfaio kai zwtiko tomea ths amynas poy synista qemeliako pylwna ston agwna toy laoy mas gia eleyqeria kai dikaiwsh".

    Ayto tonizei sthn epistolh paraithshs toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o apoxwrhsas Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, shmeiwnontas oti "ws Ypoyrgos Amynas ths Dhmokratias kata toys teleytaioys deka mhnes gnwrizete oti eprobala entona kai diakhryja kat' epanalhch thn proshlwsh toso th dikh moy oso kai eyrytera ths kybernhshs sto adiapragmateyto kai anapallotriwto dikaiwma ths Kyproy na organwnei thn amyna ths ws kratos anejarthto, isotimo melos ths dieqnoys koinothtas".

    Sthn epistolh o k. Omhroy tonizei ejalloy, oti eyxetai kai prosdoka pws "para tis shmerines dyskolies, h ypoqesh ths amynas ths Kyproy qa diafylaxqei kai to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy ws koryfaia epilogh toy Ellhnismoy, qa sthrixqei kai qa anabaqmizetai synexws".

    O k. Omhroy telos, eyxaristhse ton Proedro Klhridh gia thn empistosynh toy kai thn acogh synergasia kata th diarkeia ths symmetoxhs toy sthn kybernhsh.

    (KYPE/RM/GP)

    [19] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         560,6600   562,9000    560,6600   565,9000
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7141     1,7209      1,7141     1,7239
    Dolario HPA             2,0215     2,0295      2,0215     2,0330
    Sterlina                1,2192     1,2240      1,2192     1,2265
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |08.02.99 | 0,0050   0,0000  |08.02.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |08.03.99 | 0,0070   0,0000  |08.03.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |07.04.99 | 0,0090   0,0000  |07.04.99
    06 Mhnes    0,0360   0,0000 |07.07.99 | 0,0170   0,0000  |07.07.99
    09 Mhnes    0,0520   0,0000 |07.10.99 | 0,0250   0,0000  |07.10.99
    12 Mhnes    0,0670   0,0000 |07.01.00 | 0,0340   0,0000  |07.01.00
    15 Mhnes    0,0880   0,0000 |07.04.00 | 0,0450   0,0000  |07.04.00
    18 Mhnes             0,0000 |07.07.00 |          0,0000  |07.07.00
    21 Mhnes             0,0000 |10.10.00 |          0,0000  |10.10.00
    24 Mhnes             0,0000 |08.01.01 |          0,0000  |08.01.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [20] Moyratof - S300

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    "Einai qema ths kypriakhs kybernhshs" h apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro giati "exei oles tis armodiothtes gia to qema ayto".

    Ayto dhlwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof, ejerxomenos apo to Proedriko Megaro, opoy mazi me ta ypoloipa melh toy Diplwmatikoy Swmatos, synexarh shmera ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me thn eykairia toy neoy etoys.

    "Emeis o,ti mporoysame kaname", prosqese xarakthristika. Erwthqeis ean h Rwsia exei logo gia to en logw qema, o k. Moyratof apanthse "opws to blepete" enw klhqeis na pei poios qa einai o topos fylajhs twn pyraylwn, o Rwsos diplwmaths ejefrase agnoia, legontas pws "einai aprosdiorista ola ta pragmata".

    (KYPE/NG/GP)

    [21] Proedros Klhridhs - Basileioy - EE

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas stis entajiakes synomilies Giwrgos Basileioy dhlwse shmera oti se liges meres qa episkefqei thn Kypro antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeimenoy na ejetasei pws proxwrei h entajiakh poreia ths Kyproy.

    Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, kata thn opoia syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn poreia ths Kyproy pros thn EE, o k. Basileioy tonise oti h nea xronia dhmioyrgei polla problhmata, qetei apaithseis kai xreiazetai epitaxynsh toy oloy ryqmoy ths entajiakhs poreias.

    Akomh epeshmane oti "einai para polla ta qemata gia ta opoia prepei na pairnoyme apofaseis grhgora kai na mporoyme na apodeijoyme kai pros toys Eyrwpaioys oti ennooyme oti pragmati qeloyme na enarmonistoyme me thn EE".

    (KYPE/MK/GP)

    [22] Xristofidhs - Apografh apodhmwn

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    "O eikostos aiwnas htan aiwnas metanasteyshs twn Kypriwn. Exoyme peripoy akomh mia Kypro ektos Kyproy".

    Ayto dhlwse xarakthristika o Proedrikos Epitropos, Manwlhs Xristofidhs, se shmerinh diaskech Typoy, me skopo thn paroysiash toy aystralianoy monteloy apografhs apodhmwn.

    To montelo qa yioqethqei s' oles tis xwres poy filojenoyn apodhmoys Kyprioys kai genikotera Elladites.

    Opws anefere o k. Xristofidhs, oi apodhmoi ypologizontai se peripoy miso ekatommyrio kai shmeiwse xarakthristika oti "oi misoi zoyn sto Hnwmeno Basileio kai oi alloi katoikoyn sta alla megala kentra, ths Elladas, ths Aystralias, ths Notias Afrikhs, ths Amerikhs kai toy Kanada".

    Parallhla o k. Xristofidhs yposthrije oti sto telos toy eikostoy aiwna "einai pleon xreos mas, na exoyme mia epishmh apografh, gia thn organwsh (twn apodhmwn) stoys xwroys ths filojenias toys, gia ta problhmata poy antimetwpizoyn kai gia tis organwseis kai ta swmateia".

    S' ayto to shmeio o k. Xristofidhs paroysiase ton k. Mimh Sofokleoys, kaqhghth toy Tmhmatos Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy RMIT ths Aystralias, o opoios shmeiwse oti gia prwth fora h kypriakh kybernhsh synergazetai se tetoio shmeio kai "blepei ta pragmata kai apo thn episthmonikh toys pleyra", me th synolikh meleth toy protypoy, poy qa arxisei apo thn Aystralia kai to Hnwmeno Basileio.

    O k. Sofokleoys, poy einai epishs kai dieyqynths toy kentroy paroikiakhs istorias kai ekpaideyshs sthn Aystralia, anefere oti ayto egine efikto meta apo meletes poy eixan sxesh me "th dhmografikh katastash twn apodhmwn, thn istorikh toys paroysia kai gia th sxesh toys me thn oikonomikh kai koinwnikh prosfora toys sthn Aystralia", panta me bash to aystraliano montelo apografhs apodhmwn.

    Sth synexeia h k. Flora Anqia, kaqhghtria kai dieyqyntria toy Tmhmatos Koinwniologias sto Panepisthmio toy Gkrinoyits, epeshmane to problhma ths paideias ths ellhnikhs glwssas sto Hnwmeno Basileio kai shmeiwse oti me th synergasia ths kypriakhs kybernhshs sto qema ths apografhs, ta problhmata poy antimetwpizoyn oi apodhmoi kai to qema toy epanapatrismoy, qa einai pio eykolo na lyqoyn.

    "Ayto", eipe, "qa epiteyxqei me thn organwmenh prospaqeia meleths kai apografhs twn apodhmwn", se synergasia twn paroikiakwn organwsewn me thn kypriakh kybernhsh, se qemata poy aforoyn toys apodhmoys.

    (KYPE/MEM/GP)

    [23] Klhridhs - Basileioy - Kybernhtiko sxhma

    Leykwsia,Kypros,04/01/1999 (KYPE)

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgos Basileioy dhlwse shmera oti oi EDH den exoyn ayth th stigmh apolytws kanena logo na apoxwrhsoyn apo thn kybernhsh kai tonise oti h Kypros xreiazetai mian kybernhsh ths eyryterhs dynaton apodoxhs.

    Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Basileioy eipe oti mesa sta plaisia ths synanthshs toys kai logw ths periodoy ejefrase ston Proedro Klhridh tis apoceis twn EDH oson afora to qema ths diamorfwshs toy kybernhtikoy sxhmatos meta thn apoxwrhsh ths EDEK.

    "Emeis pisteyoyme", shmeiwse o Proedros twn EDH, "oti xreiazetai h Kypros oxi mian kommatikh kybernhsh alla mian kybernhsh ths eyryterhs dynaton apodoxhs".

    Akomh prosqese oti "prepei o kosmos na niwqei oti h kybernhsh den einai kybernhsh enos kommatos".

    Erwthqeis an h paramonh twn EDH sthn kybernhsh qa ejarthqei apo tis proqeseis toy Proedroy ths Dhmokratias gia eyrytero anasxhmatismo kai apo to ti qa perilabei se ayton, o k. Basileioy eipe oti "oi EDH ayth th stigmh den exoyn apolytws kanena logo na apoxwrhsoyn logw ths fasarias poy egine me toys S300 dioti einai gnwstes poies einai oi qeseis twn EDH gyrw apo ayto to qema".

    Klhqeis ejalloy na pei an exei ypobalei protash ston Proedro Klhridh gia ayjhsh twn ypoyrgwn twn Enwmenwn Dhmokratwn, o k. Basileioy eipe: "Oxi den asxolhqhka me atoma" enw apantwntas se allh erwthsh anefere oti den eqese ston Proedro qema "telesigrafoy" gia to ti prepei na kanei.

    Eipe epishs oti to gegonos oti h EDEK teqhke ektos toy kybernhtikoy sxhmatos den shmainei oti den yparxoyn atoma sthn Kypro gia ta opoia yparxei ektimhsh kai ta opoia exoyn ikanothtes kai einai taytismena me thn a h b kommatikh katastash.

    O k. Basileioy ejefrase ejalloy thn apoch oti "to '99 qa einai dyskolos xronos gia thn Kypro kai ara mesa se aytes tis synqhkes qa prepei h diakybernhsh toy topoy na exei to megisto baqmo yposthrijhs kai na peisei oti kanei to swsto pros ofelos ths Kyproy".

    "Mesa se ayta ta plaisia", prosqese o Proedros twn EDH, "emeis pisteyoyme oti exoyme rolo na paijoyme kai ofeiloyme na symparastaqoyme".

    Klhqeis telos na pei an einai aisiodojos oti o Proedros qa mporesei sto eggys mellos na sxhmatisei mian kybernhsh eyreias apodoxhs, o k. Basileioy eipe oti den einai aisiodojos oyte apaisiodojos alla qelei na to elpizei ayto afoy "aytos einai o dromos mprosta".

    (KYPE/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 4 January 1999 - 13:02:42 UTC