Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Pilotoi - Apergia - Kypriakes Aerogrammes

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Ntenktas - Epistolh - GG - G8

[05] Ypoyrgos Emporioy - Kypriakes Aerogrammes

[06] Kypriakes Aerogrammes - Aggelhs - PASYPI

[07] Rolandhs - Diaskech - Eyresitexnias

[08] Eqniko Symboylio - Lhjh

[09] Festibal Tzaz - Meres Moysikhs 1999

[10] Episkech Maoyrer sthn Kypro

[11] DHSY - Politiko Grafeio - Apofaseis

[12] Eqniko Symboylio - Kyb. Ekproswpos

[13] Episkech Germanoy ekproswpoy

[01] Pilotoi - Apergia - Kypriakes Aerogrammes

Me 48wrh apergia poy arxizei ayrio Pempth 24 Ioynioy sth mia meta ta mesanykta, klimakwnei tis apergiakes ths kinhtopoihseis h Pagkypria Syntexnia Pilotwn PA.SY.PI.

Anakoinwsh ths Syntexnias anaferei oti h PASYPI dinei 24 wres anapayla se endeijh kalhs qelhshs kai kalei "oloys toys emplekomenoys paragontes na energopoihqoyn oysiwdws pros epilysh toy problhmatos mia gia panta".

(KYPE/FZ/MX)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 23/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      559,9600    562,1900   559,9600   565,1900
Eyrw                   1,7274      1,7343     1,7274     1,7373
Dolario HPA            1,7866      1,7937     1,7866     1,7972
Sterlina               1,1233      1,1277     1,1233     1,1302
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               217,4890         219,2289
      Dol. Aystralias              2,7173           2,7390
      Dol. Kanada                  2,6204           2,6413
      Eskoydos Portogallias      346,3103         347,6955
      Korwnes Danias              12,8170          12,9195
      Korwnes Norbhgias           13,9717          14,0834
      Korwnes Soyhdias            14,9974          15,1173
      Lires Irlandias              1,3604           1,3658
      Liretes Italias          3.344,6901       3.358,0688
      Marka Germanias              3,3785           3,3920
      Marka Finlandias            10,2706          10,3116
      Pesetes Ispanias           287,4132         288,5628
      Selinia Aystrias            23,7694          23,8644
      Fiorinia  Ollandias          3,8067           3,8219
      Fragka Belgioy              69,6827          69,9614
      Fragka Gallias              11,3309          11,3762
      Fragka Elbetias              2,7509           2,7729
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[04] Ntenktas - Epistolh - GG - G8

"Proeidopoihtikh" epistolh, apesteile o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas sto GG toy OHE Kofi Anan me thn opoia ton kalei na mhn efarmosei thn apofash ths Omadas twn Oktw.

Milwntas se ekpomph toy paranomoy thleoptikoy staqmoy "Mpairak", eipe epishs oti o GG toy OHE den exei to dikaiwma kai thn armodiothta "na ton piasei apo to ayti" kai na ton ypoxrewsei na synomilisei me ton Proedro Glayko Klhridh.

(KYPE/SA/AXR/MX)

[05] Ypoyrgos Emporioy - Kypriakes Aerogrammes

Aparadekth kai lyphrh, xarakthrise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs thn apofash twn pilotwn twn Kypriakwn Aerogrammwn na klimakwsoyn tis apergiakes toys kinhtopoihseis, shmeiwnontas parallhla oti qa prepei na epispeyqei h fileleyqeropoihsh twn aerometaforwn.

Se dhlwseis toy sto KYPE ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Parisi gia na labei meros sth Diakratikh Diaskech twn kratwn - melwn toy Eyrwpaikoy Grafeioy Diplwmatwn Eyresitexnias, o k. Rolandhs eipe oti "h katastash einai kai lyphrh, kai aparadekth opws ejelissetai".

(KYPE/MAN/AXR/MX)

[06] Ypoyrgos Emporioy - Kypriakes Aerogrammes

Aparadekth kai lyphrh, xarakthrise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs thn apofash twn pilotwn twn Kypriakwn Aerogrammwn na klimakwsoyn tis apergiakes toys kinhtopoihseis, shmeiwnontas parallhla oti qa prepei na epispeyqei h fileleyqeropoihsh twn aerometaforwn.

Se dhlwseis toy sto KYPE ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Parisi gia na labei meros sth Diakratikh Diaskech twn kratwn - melwn toy Eyrwpaikoy Grafeioy Diplwmatwn Eyresitexnias, o k. Rolandhs eipe oti "h katastash einai kai lyphrh, kai aparadekth opws ejelissetai".

(KYPE/MAN/AXR/MX)

[07] Kypriakes Aerogrammes - Aggelhs - PASYPI

Ws telesigrafo kai proklhsh pros thn koinh gnwmh xarakthrise o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA) Tasos Aggelhs th xqesinh anakoinwsh ths syntexnias twn pilotwn PASYPI, me thn opoia ejaggelletai nea 48wrh apergia.

Milwntas sto KYPE, o k. Aggelhs eipe oti "h nea apergia twn pilotwn synista synexish ths paratypias, dioti - opws anefere kai o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn - h apergia einai paratyph, paralogh kai ekbiastikh".

(KYPE/GG/MX)

[08] Rolandhs - Diaskech - Eyresitexnias

Gia to Parisi anaxwrhse shmera shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, opoy qa labei meros sth Diakratikh Diaskech twn kratwn - melwn toy Eyrwpaikoy Grafeioy Diplwmatwn Eyresitexnias.

Se dhlwseis toy sto KYPE prin apo thn anaxwrhsh toy, o k. Rolandhs eipe oti h Kypros prostateyei ta dikaiwmata eyresitexnias kai thn pneymatikh idiokthsia.

(KYPE/MAN/AXR/MX)

[09] Eqniko Symboylio - Lhjh

(KYPE/FZ/MX)

[10] Festibal Tzaz - Meres Moysikhs 1999

Sthn tzaz einai afierwmenes ayth th xronia oi "Meres Moysikhs" toy Idrymatos Nikola Oikonomoy, poy qa pragmatopoihqei sto Amfiqeatro Koyrioy apo tis 1 mexri tis 4 Ioylioy.

Anamesa stoys kallitexnes poy qa laboyn meros sto Festibal einai o Patrick Lehmann, o Gigi Cifarelli, o Joe Zawinul and the Zawinul Syndicate, o Courtney Pine, o Billy Cobham, h Sarah Fenwick kai ta moysika sxhmata twn Jazzistics, Jazz Attack, New Dimensions kai to ellhniko sygkrothma Aiwra.

(KYPE/FZ/MX)

[11] Episkech Maoyrer sthn Kypro

Fqanei shmera sthn Kypro gia trihmerh episkech polymelhs omada ths Eyrwpaikhs Epitrophs me epikefalhs to Leopolt Maoyrer, me skopo thn ajiologhsh twn mhxanismwn kai toy ergoy poy epiteleitai gia thn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno kaqws kai thn proetoimasia twn kefalaiwn, gia ta opoia qa ginoyn diapragmateyseis epi Fillandikhs proedrias ths EE.

H apostolh fqanei stis 18.50 kai kata th diarkeia ths trihmerhs paramonhs ta melh ths qa parakaqhsoyn se seira syskecewn me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgo Basileioy kai thn omada toy.

(KYPE/FZ/MX)

[12] DHSY - Politiko Grafeio - Apofaseis

Sth xqesinh prwth synedriash toy neoy Politikoy Grafeioy toy DHSY, ypo thn proedria toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh, pragmatopoihqhke katanomh armodiothtwn, sth bash twn grammateiwn poy systaqhkan me thn yioqethsh toy neoy katastatikoy.

(KYPE/FZ/MA)

[13] Eqniko Symboylio - Kyb. Ekproswpos

To Eqniko Symboylio apofasise shmera opws ejetasei th nea prwtoboylia toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn otan ayth ekdhlwqei, anakoinwse meta th lhjh ths synedrias toy Swmatos o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o opoios eipe oti to klima poy epikrathse sth synedria htan en pollois synainetiko.

Sto plaisio anakoinwshs h opoia, opws anefere o Kybernhtikos Ekproswpos symfwnhqhke apo ola ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Serezhs eipe oti to swma oloklhrwse th syzhthsh ths dieqnoys katastashs se sxesh kai me to Kypriako.

(KYPE/GG/MX)

[14] Episkech Germanoy ekproswpoy

Me skopo th diereynhsh twn qesewn twn dyo pleyrwn se sxesh me th dhlwsh ths Omadas twn Oktw gia to Kypriako kai thn ejeyresh tropwn prowqhshs ths, fqanei tis arxes ths erxomenhs bdomadas sthn Kypro o ekproswpos ths Germanias Ntetleb Gkraf Tsoy Rantzaoy.

O k. Rantzaoy, o opoios ekproswpei kai thn paroysa germanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs ths opoias h qhteia lhgei telos Ioynioy, qa exei synanthseis toso me ton Proedro ths Dhmokratias oso kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article