Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Podosfairo - Agwnes Omonoias kai APOEL

[03] Anorqwsh - Xerta

[04] Metaseismikes donhseis

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Ypoyrgos Amynas - GEEF

[07] Ekproswpos - Xatzhsabbas - Synedrio Apodhmwn

[08] Dhmos Morfoy - Genikh Syneleysh Martyrikwn Polewn

[09] Eparxiakh Grammateia DHSY Larnakas - Paraithsh

[10] Ekproswpos - Ellada - EE - Toyrkia

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,6500    565,9000   563,6500   568,9000
Eyrw                   1,7264      1,7333     1,7264     1,7363
Dolario HPA            1,8015      1,8087     1,8015     1,8122
Sterlina               1,1345      1,1390     1,1345     1,1415
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Podosfairo - Agwnes Omonoias kai APOEL

Dyo kypriakes omades agwnizontai shmera stoys epanalhptikoys agwnes gia thn prokrimatikh fash toy kypelloy OYEFA.

Stis 5.30 to apogeyma to APOEL antimetwpizei sth Boylgaria th Lefski Sofias me thn opoia ston prwto agwna ejhlqe isopalo xwris termata.

(KYPE/MK/GP)

[03] Anorqwsh - Xerta

H Anorqwsh ejhlqe xqes brady isopalh xwris termata me th Xerta Berolinoy sto "Antwnhs Papadopoylos" kai apokleisthke apo ton epomeno gyro toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn.

Ston prwto agwna h Anorqwsh eixe htthqei me 2 - 0.

(KYPE/MK/GP)

[04] Metaseismikes donhseis

Efta seismikes donhseis, me epikentro thn perioxh Gerasas, katagrafhkan apo toys seismografoys toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs apo tis 7.30 xqes to prwi mexri tis 7.30 shmera to prwi.

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos katagrafhkan pente elafres seismikes donhseis megeqoys 2,5 - 3,5 baqmoys sthn klimaka Rixter kai dyo asqeneis donhseis megeqoys 4 - 4.5 baqmoys sthn klimaka Rixter.

H donhsh 4,5 baqmwn katagrafhke stis 4 kai 49 lepta shmera to prwi. Anaferetai oti h metaseismikh akoloyqia ejelissetai omala kai empiptei sta plaisia ths synhqismenhs metaseismikhs drasthriothtas toy kyriws seismoy ths 11hs Aygoystoy.

(KYPE/MK/GP)

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               199,6096         201,2064
      Dol. Aystralias              2,8445           2,8672
      Dol. Kanada                  2,6922           2,7137
      Eskoydos Portogallias      346,1102         347,4946
      Korwnes Danias              12,8027          12,9051
      Korwnes Norbhgias           14,3372          14,4518
      Korwnes Soyhdias            15,0492          15,1695
      Lires Irlandias              1,3596           1,3650
      Liretes Italias          3.342,7577       3.356,1287
      Marka Germanias              3,3765           3,3900
      Marka Finlandias            10,2647          10,3057
      Pesetes Ispanias           287,2472         288,3961
      Selinia Aystrias            23,7556          23,8506
      Fiorinia  Ollandias          3,8045           3,8197
      Fragka Belgioy              69,6424          69,9209
      Fragka Gallias              11,3244          11,3696
      Fragka Elbetias              2,7606           2,7826
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Ypoyrgos Amynas - GEEF

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos ypogrammise shmera pws to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy synexizetai kai qa synexizetai.

Se dhlwseis toy kata th diarkeia ths prwths epishmhs episkechs toy sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras, opoy enhmerwqhke apo ton Arxhgo Dhmhtrio Dhmoy, o k. Xasikos anakoinwse pws epikeitai episkech toy sthn Ellada gia synomilies me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo, me ton opoio eixe hdh shmera mian prwth thlefwnikh epikoinwnia.

(KYPE/MK/GP)

[07] Ekproswpos - Xatzhsabbas - Synedrio Apodhmwn

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh qa antapokriqei qetika sta aithmata twn apodhmwn edwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy prosfwnwntas to 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

Sthn prwth toy emfanish meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, o k. Papapetroy ejefrase thn megalh ektimhsh ths kybernhshs "gia thn terastia doyleia, gia thn terastia prosfora, alla kai gia tis terasties dynatothtes poy to kinhma twn apodhmwn ths Kyproy exei".

(KYPE/AA/GP)

[08] Dhmos Morfoy - Genikh Syneleysh Martyrikwn Polewn

Xairetismo ths Dhmarxoy Morfoy Antigonhs Papadopoyloy, anaforika me thn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro ta teleytaia 25 xronia logw ths toyrkikhs eisbolhs kai hmikatoxhs toy nhsioy mas, metaferei sth Genikh Syneleysh twn polewn ths eirhnhs kai ths Dieqnoys Organwshs twn Martyrikwn Polewn o Dhmotikos Symboylos Morfoy Xarhs Xaralampoys.

H Syneleysh arxise shmera sthn polh Kroysebak ths Gioygkoslabias kai qa oloklhrwqei stis 29 Aygoystoy.

(KYPE/MK/GP)

[09] Eparxiakh Grammateia DHSY Larnakas - Paraithsh

Thn paraithsh toys ypebalan shmera ta melh ths Eparxiakhs Ektelestikhs Grammateias toy DHSY Larnakas, diamartyromena gia thn "paragnwrish ths polhs kai eparxias toys se sxesh me ton prosfato anasxhmatismo ths kybernhshs".

H epistolh me thn paraithsh twn melwn ths Eparxiakhs Ektelestikhs Grammateias toy DHSY Larnakas, apostalhke ston Proedro toy DHSY kai ta melh toy Politikoy Grafeioy toy kommatos.

(KYPE/MAN/FZ/GP)

[10] Ekproswpos - Ellada - EE - Toyrkia

H epishmh topoqethsh ths Aqhnas oti den exei allajei tipote sth stash ths se o,ti afora th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh kalyptei th Leykwsia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios shmeiwse parallhla pws ta qemata ayta einai lepta kai apofasizontai apo thn ellhnikh kybernhsh.

H kypriakh kybernhsh, eipe, shmeiwnei me "sobarothta" th dhlwsh toy Ellhna YPEJ oti meqodeyontai sthn EE diadikasies poy oysiastika qa paramerizoyn th dynatothta ths Elladas na mplokarei th xorhghsh opoioydhpote posoy sthn Toyrkia.

(KYPE/MM/GP)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                363.42  (-1.81)

        Synoliko Poso Synallagwn   £35,658,680

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £10,631,602  493.69 (-0.73)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 6,053,010  281.59 (-3.08)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,594,201  195.52 (-1.00)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,257,692  125.95 (-3.75)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,797,567  297.14 (-6.11)
        Emporikes Etaireies        £   967,920  145.83 (-3.77)
        Alles Etaireies            £ 3,996,040  278.61 (-3.36)

(KYPE/MA)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         564,0400   566,2900    564,0400   569,2900
Eyrw                    1,7262     1,7331      1,7262     1,7361
Dolario HPA             1,8042     1,8114      1,8042     1,8149
Sterlina                1,1358     1,1403      1,1358     1,1428
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |30.09.99 | 0,0060   0,0000  |30.09.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |29.10.99 | 0,0090   0,0000  |29.10.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |30.11.99 | 0,0110   0,0000  |30.11.99
06 Mhnes    0,0260   0,0000 |29.02.00 | 0,0180   0,0000  |29.02.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |30.05.00 | 0,0240   0,0000  |31.05.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |30.08.00 | 0,0300   0,0000  |31.08.00
15 Mhnes    0,0580   0,0000 |30.11.00 | 0,0370   0,0000  |30.11.00
18 Mhnes             0,0000 |28.02.01 |          0,0000  |28.02.01
21 Mhnes             0,0000 |30.05.01 |          0,0010  |31.05.01
24 Mhnes             0,0000 |30.08.01 |          0,0060  |31.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article