Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ellhnoamerikanikh Hgesia - Dhlwsh - Kypriako

[02] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Klhridhs - Kyprianoy - Italoi boyleytes

[05] DHSY - ELK - Eyrwtoyrkikes sxeseis

[06] Proedros Boylhs - Apotelesmata epafwn sth Syria

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Ypoyrgos Emporioy - Iapwnia - Episkech

[09] AKEL - PG - Katsoyridhs - Chfismata - Kypriako

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Oykrania - Episkech

[01] Ellhnoamerikanikh Hgesia - Dhlwsh - Kypriako

Oi omogeneis stis HPA diabebaiwnoyn oti qa synexisoyn na sthrizoyn osoys piezoyn gia epilysh toy Kypriakoy, anaferetai se koinh dhlwsh poy enekrine to 15o Ethsio Synedrio ths Ellhnoamerikanikhs Hgesias, oi ergasies toy opoioy elhjan xqes sthn Oyasingkton.

Sto trihmero synedrio symmeteixan oi shmantikoteres omogeniakes organwseis stis HPA kai to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), enw opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths Ellhnoamerikanikhs Hgesias, stis synodoys toy synedrioy phran epishs meros panw apo 45 proswpikothtes twn HPA poy diadramatizoyn kaqoristiko rolo sth diamorfwsh ths politikhs ths xwras.

(KYPE/DA/GG/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

Synanthsh mishs wras eixe shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Ypato Armosth ths Bretanias Entoyarnt Klei kata thn opoia egine anaskophsh twn ejelijewn stis prospaqeies epanenarjhs toy diakoinotikoy dialogoy.

Se syntomes dhlwseis toy stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o k. Klei th xarakthrise "synanthsh roytinas" kai eipe oti syzhthqhkan oi prospaqeies poy kataballontai gia enarjh diapragmateysewn sto Kypriako.

(KYPE/MM/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               198,6561         200,2453
      Dol. Aystralias              2,8035           2,8259
      Dol. Kanada                  2,7082           2,7298
      Eskoydos Portogallias      345,5600         346,9422
      Korwnes Danias              12,7876          12,8899
      Korwnes Norbhgias           14,2558          14,3698
      Korwnes Soyhdias            14,9924          15,1123
      Lires Irlandias              1,3575           1,3629
      Liretes Italias          3.337,4437       3.350,7934
      Marka Germanias              3,3712           3,3846
      Marka Finlandias            10,2483          10,2892
      Pesetes Ispanias           286,7905         287,9376
      Selinia Aystrias            23,7179          23,8127
      Fiorinia  Ollandias          3,7984           3,8135
      Fragka Belgioy              69,5317          69,8098
      Fragka Gallias              11,3064          11,3516
      Fragka Elbetias              2,7408           2,7627
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Klhridhs - Kyprianoy - Italoi boyleytes

Antiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn ths italikhs Boylhs, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, egine shmera dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

Meta tis synanthseis, stis opoies paristato kai o Presbhs ths Italias sthn Kypro Frantsesko Paskone, den eginan dhlwseis.

(KYPE/FZ/GP)

[05] DHSY - ELK - Eyrwtoyrkikes sxeseis

O Dhmokratikos Synagermos xairetizei th stash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) sth syzhthsh gia thn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai thn parembash toy Proedroy toy ELK o opoios, afoy taxqhke enantion ths anabaqmishs twn sxesewn aytwn, ypenqymise palaioterh topoqethsh toy Xelmoyt Kol gia ta "synora ths xristianikhs Eyrwphs".

Se anakoinwsh toy, o DHSY anaferei oti kata thn proxqesinh syzhthsh sto Eyrwpaiko Koinoboylio, toso to ELK oso kai h Nea Dhmokratia kai o DHSY "taxqhkan kathgorhmatika enantion ths prooptikhs paraxwrhshs kaqestwtos ypochfias pros entajh xwras sthn Toyrkia, protoy ayth ikanopoihsei toys oroys kai ta krithria poy exoyn mexri shmera teqei".

(KYPE/NMA/GP)

[06] Proedros Boylhs - Apotelesmata epafwn sth Syria

H Syria einai sto pleyro ths Kyproy dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, anaferomenos sta apotelesmata twn epafwn poy eixe kata thn prosfath epishmh episkech toy sth xwra.

Opws eipe o k. Kyprianoy brhke "mia pio apofasismenh Syria sto pleyro ths Kyproy" kai h qesh olwn twn paragontwn me toys opoioys synanthqhke einai pws "den mporoyme na dexqoyme mia diairemenh Kypro".

(KYPE/MK/MX)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                490.53  ( 1.08)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 21,345,222

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 9,375,271  690.34 ( 1.06)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,215,186  314.36 ( 0.48)
        Asfalistikoi Organismoi    £   687,362  211.61 ( 1.55)
        Biomhxanikes Etaireies     £   782,324  153.50 (-3.31)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,704,348  373.81 ( 4.11)
        Emporikes Etaireies        £ 1,828,103  205.91 ( 0.85)
        Alles Etaireies            £ 2,419,160  336.39 ( 1.35)

(KYPE/MX)

[08] Ypoyrgos Emporioy - Iapwnia - Episkech

Epishmh episkech sthn Iapwnia qa pragmatopoihsei apo tis 11 mexri tis 15 Oktwbrioy, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, ystera apo prosklhsh ths iapwnikhs kybernhshs.

Sthn Iapwnia o k. Rolandhs qa exei epafes me ton Ypoyrgo Dieqnoys Emporioy kai Biomhxanias, ton Ypoyrgo Metaforwn o opoios einai epishs ypeyqynos gia ton Toyrismo, ton Proedro toy Iapwnikoy Organismoy Ejwterikoy Emporioy kai ton Proedro toy Organismoy Toyrismoy.

(KYPE/FZ/MX)

[09] AKEL - PG - Katsoyridhs - Chfismata - Kypriako

To Politiko Grafeio (PG) toy AKEL xairetizei to chfisma ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, epishmainontas taytoxrona oti h megalh maxh gia thn Kypro dinetai sto politiko - diplwmatiko epipedo sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn.

To PG toy AKEL ektima ejalloy, oti to prosfato chfisma toy Eyrwkoinoboylioy anoigei to dromo gia na perasei h Toyrkia ston proqalamo ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), enw zhta amesh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/GG/MX)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,0400   568,3000    566,0400   571,3000
Eyrw                    1,7242     1,7310      1,7242     1,7340
Dolario HPA             1,8378     1,8451      1,8378     1,8486
Sterlina                1,1143     1,1187      1,1143     1,1212
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |12.11.99 | 0,0060   0,0000  |12.11.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |13.12.99 | 0,0080   0,0000  |13.12.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |12.01.00 | 0,0090   0,0000  |12.01.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |12.04.00 | 0,0150   0,0000  |12.04.00
09 Mhnes    0,0330   0,0000 |12.07.00 | 0,0190   0,0000  |12.07.00
12 Mhnes    0,0410   0,0000 |12.10.00 | 0,0230   0,0000  |12.10.00
15 Mhnes    0,0540   0,0000 |12.01.01 | 0,0290   0,0000  |12.01.01
18 Mhnes             0,0000 |12.04.01 |          0,0000  |12.04.01
21 Mhnes             0,0000 |12.07.01 |          0,0020  |12.07.01
24 Mhnes             0,0000 |12.10.01 |          0,0060  |12.10.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[11] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Oykrania - Episkech

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs anaxwrei thn erxomenh Deytera, 11 Oktwbrioy gia thn Oykrania, opoy qa pragmatopoihsei trihmh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh ths Ypoyrgoy Dikaiosynhs ths xwras, k. Soyzana Stanik.

Oi dyo Ypoyrgoi qa exoyn diaboyleyseis gia qemata poy empiptoyn stis armodiothtes twn Ypoyrgeiwn toys kai idiaitera gia thn amoibaia nomikh kai dikastikh synergasia, toso sto poiniko oso kai sto astiko dikaio.

(KYPE/FZ/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article