Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Symboylio Asfaleias - Prosxedio chfismatos - OYNFIKYP

[02] GG OHE - Klhridhs - Ntenktas - Synanthseis

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ellhnoamerikanoi hgetes - Toyrkikh ypochfiothta - EE

[06] T/k Typos - Antidraseis - Apofaseis Elsinki

[07] Katexomena - T/K Kommata - Elsinki

[08] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[09] Hrwinh - Iranh - Syllhch

[10] Kthmatomesites - Hlektronikh trapeza akinhtwn

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Symboylio Asfaleias - Prosxedio chfismatos - OYNFIKYP

Oi presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn anamenetai na synanthqoyn shmera to apogeyma gia anepishmes diaboyleyseis meta tis xqesines diaboyleyseis poy eginan metajy twn empeirognwmonwn twn "5" gia to periexomeno toy prosxedioy toy chfismatos gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP poy lhgei ayrio 15 Dekembrioy.

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai melh ths E/k antiproswpeias sth Nea Yorkh, poy briskontai sth Nea Yorkh gia tis ek toy syneggys synomilies poy oloklhrwnontai shmera, exei probalei tis qeseis ths kybernhshs epi toy qematos se ekproswpoys twn "5" me kaqe eykairia.

(KYPE/MM/MK/GP)

[02] GG OHE - Klhridhs - Ntenktas - Synanthseis

Lhgei shmera o prwtos gyros twn synomiliwn gia to Kypriako me synanthseis toy GG toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

O k. Anan qa synanthqei stis 4.45 wra Kyproy me ton Raoyf Ntenktas kai stis 5.45 me ton Proedro Klhridh. O Proedros Klhridhs anaxwrei apo th Nea Yorkh shmera to brady.

(KYPE/GG/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    570,3700      572,6500   570,3700   575,6500
Eyrw                 1,7295        1,7364     1,7295     1,7394
Dolario HPA          1,7541        1,7611     1,7541     1,7646
Sterlina             1,0792        1,0835     1,0792     1,0860
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               180,3524         181,7952
      Dol. Aystralias              2,7536           2,7756
      Dol. Kanada                  2,5882           2,6089
      Eskoydos Portogallias      346,7304         348,1173
      Korwnes Danias              12,8417          12,9444
      Korwnes Norbhgias           13,9990          14,1109
      Korwnes Soyhdias            14,8074          14,9258
      Lires Irlandias              1,3621           1,3675
      Liretes Italias          3.348,7482       3.362,1431
      Marka Germanias              3,3826           3,3961
      Marka Finlandias            10,2830          10,3241
      Pesetes Ispanias           287,7619         288,9129
      Selinia Aystrias            23,7982          23,8933
      Fiorinia  Ollandias          3,8113           3,8265
      Fragka Belgioy              69,7672          70,0462
      Fragka Gallias              11,3447          11,3900
      Fragka Elbetias              2,7650           2,7871
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Ellhnoamerikanoi hgetes - Toyrkikh ypochfiothta - EE

Oi Ellhnoamerikanoi hgetes kalwsorisan thn apodoxh apo thn Toyrkia ths prosklhshs ths Eyrwpaikhs Enwshs na katastei ypochfia gia entajh xwra, ekfrazontas thn elpida pws ayto qa symbalei sthn epiteyjh eirhnhs sthn Kypro kai to Aigaio.

Symfwna me anakoinwsh ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn, o Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens dhlwse pws oi Ellhnes se olo ton kosmo qewroyn thn apofash ws mia nea eykairia, tonizontas oti "ean h Toyrkia symmorfwqei me ta protypa ths EE, opws exei desmeytei, qa einai pros ofelos twn qematwn toy ellhnismoy".

(KYPE/MK/MA)

[06] (K) T/k Typos - Antidraseis - Apofaseis Elsinki

O antiktypos twn apofasewn toy Elsinki sthn Toyrkia kai ta katexomena proballetai entona apo ton T/k Typo.

Sygkekrimena, h "Abroypa" afierwnei to synolo ths prwths ths selidas stis dhlwseis toy YPEJ ths Elladas kai proballei to kalesma toy pros toys T/K na symmetasxoyn stis diadikasies entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

(KYPE/SA/GG/MA)

[07] Katexomena - T/K Kommata - Elsinki

H pleiochfia twn kommatwn sta katexomena xairetise thn apofash ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sto Elsinki na dwsei sthn Toyrkia to kaqestws ths ypochfias gia entajh xwras.

Oson afora thn ypochfiothta ths Kyproy merika kommata pisteyoyn pws oi T/K prepei na proxwrhsoyn mazi me toys E/K kai oti h apofash gia thn Kypro einai kalh, enw alla yposthrizoyn oti ta katexomena qa prepei na enswmatwqoyn sthn Toyrkia.

(KYPE/SA/NMA/MA)

[08] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

Oi ptwtikes taseis poy epikrathsan stis treis prohgoymenes xrhmatisthriakes synanthseis synexisthkan kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me apotelesma o anepishmos

Genikos Deikths Timwn na shmeiwsei nees apwleies ths tajhs toy 2,4%
kai na kleisei stis 713,5 monades, enanti 731,7 monadwn xqes.
        Se antiqesh me to Geniko Deikth, o hmerhsios ogkos
synallagwn paroysiase ayjhsh fqanontas sta 25,9 ekatommyria lires apo
ta 21,5 ek. ths xqesinhs synedrias, enw ayjhsh shmeiwse kai o ariqmos
twn prajewn, o opoios efqase stis 4.000.
(KYPE/KS/GP)

[09] Hrwinh - Iranh - Syllhch

Leykwsia,Kypros,14/12/1999 (KYPE)
        Sta ixnh dieqnoys speiras diakinhshs narkwtikwn brisketai h
Yphresia Diwjhs Narkwtikwn (YDIN) Kyproy meta thn aneyresh 2,5 kilwn
hrwinhs poy metefere Iranh me proorismo to Toronto toy Kanada.
        Sygkekrimena, shmera to prwi andres ths YDIN synelaban sto
aerodromio Larnakas thn 57xronh Iranh Xantabant Keibantokt, katoxo
amerikanikoy diabathrioy kai katoiko Kanada, h opoia metefere
peripoy 2,5 kila hrwinhs.
(KYPE/RM/GP)

[10] Kthmatomesites - Hlektronikh trapeza akinhtwn

Leykwsia,Kypros,14/12/1999 (KYPE)
        Hlektronikh trapeza akinhtwn me 10.000 mexri shmera
eisagwges, poy dieykolynei shmantika tis synallages akinhths
perioysias, exoyn dhmioyrghsei h Pagkypria Synergasia Adeioyxwn
Kthmatomesitwn (SKEK) se synergasia me thn Trapeza Kyproy.
        H Trapeza Akinhtwn CY-ESTATES, thn opoia mporei kapoios na
episkefqei mesw Internet sth dieyqynsh www.cy-estates.com.cy
paroysiasthke shmera se diaskech Typoy apo ton Antiproedro ths SKEK
Solomwnta Koyroyklarh, o opoios tonise oti o neos qesmos qa
dieykolynei kyriws thn afora akinhtwn apo allodapoys, h opoia, opws
ejhghse, apotelei th "deyterh megalyterh phgh eisagwghs synallagmatos
sthn Kypro".
(KYPE/GG/GP)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Leykwsia,Kypros,14/12/1999 (KYPE)
        O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                713.29  (-2.53)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 25,895,424

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 9,405,207    750.96 (-2.55)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,803,653    699.48 (-3.31)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,581,502    400.41 (-1.28)
        Biomhxanikes Etaireies     £   926,230    261.77 (-8.85)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,328,905    870.43 (-1.77)
        Emporikes Etaireies        £ 2,512,060    335.07 (-3.31)
        Alles Etaireies            £ 4,291,330    909.10 (-1.11)

(KYPE/MX)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,3800   573,6600    571,3800   576,6600
Eyrw                    1,7303     1,7372      1,7303     1,7402
Dolario HPA             1,7413     1,7482      1,7413     1,7517
Sterlina                1,0748     1,0790      1,0748     1,0815
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |18.01.00 | 0,0060   0,0000  |18.01.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |16.02.00 | 0,0070   0,0000  |16.02.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.03.00 | 0,0090   0,0000  |16.03.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |16.06.00 | 0,0140   0,0000  |16.06.00
09 Mhnes    0,0300   0,0000 |18.09.00 | 0,0180   0,0000  |18.09.00
12 Mhnes    0,0370   0,0000 |18.12.00 | 0,0210   0,0000  |18.12.00
15 Mhnes    0,0480   0,0000 |16.03.01 | 0,0270   0,0010  |16.03.01
18 Mhnes             0,0000 |18.06.01 |          0,0020  |18.06.01
21 Mhnes             0,0010 |17.09.01 |          0,0030  |17.09.01
24 Mhnes             0,0040 |17.12.01 |          0,0050  |17.12.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article