Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-03-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Amerikanoi ajiwmatoyxoi

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Ypoyrgoi Ygeias - Kyproy - Iran

[05] Omilos Laikhs Trapezas - Apotelesmata 1999

[06] Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)

[07] Ypoyrgos Eswterikwn - Grafeio MEDIA Kyproy

[08] Kypros - Kentro Antipyrhnikhs Asfaleias

[09] Kinhma Sosialdhmokratwn - Eyrwboylh

[10] Proedros Klhridhs - Hmera ths Gynaikas

[11] Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (2)

[01] Ekproswpos - Amerikanoi ajiwmatoyxoi

Den ypoblhqhkan opoiesdhpote nees idees apo ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kata th shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, dhlwse meta thn prwinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Apantwntas se apanthseis twn dhmosiografwn, o k. Papapetroy anefere ejalloy pws kata th synanthsh "den egine opoiadhpote eishghsh gia Metra Oikodomhshs Empistosynhs".

(KYPE/MK/MM)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         579,4600   581,7700    579,4600   584,7700
Eyrw                    1,7361     1,7430      1,7361     1,7460
Dolario HPA             1,6605     1,6671      1,6605     1,6706
Sterlina                1,0527     1,0569      1,0527     1,0594
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |10.04.00 | 0,0050   0,0000  |10.04.00
02 Mhnes    0,0100   0,0000 |10.05.00 | 0,0070   0,0000  |10.05.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |12.06.00 | 0,0080   0,0000  |12.06.00
06 Mhnes    0,0190   0,0000 |11.09.00 | 0,0120   0,0000  |11.09.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |11.12.00 | 0,0150   0,0000  |11.12.00
12 Mhnes    0,0270   0,0050 |12.03.01 | 0,0180   0,0020   12.03.01
15 Mhnes    0,0350   0,0080 |11.06.01 | 0,0240   0,0030  |11.06.01
18 Mhnes             0,0110 |10.09.01 |          0,0050  |10.09.01
21 Mhnes             0,0160 |10.12.01 |          0,0070  |10.12.01
24 Mhnes             0,0210 |11.03.02 |          0,0090  |11.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                563.86  (-1.54)

        Synoliko Poso Synallagwn   £27,109,010

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £17,366,444    678.18 (  -0.24)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,395,664    429.99 (  -4.80)
        Asfalistikoi Organismoi    £    50,432    429.04 (  -0.18)
        Biomhxanikes Etaireies     £   515,958    175.06 (  -3.93)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   823,482    428.60 (  -5.21)
        Emporikes Etaireies        £ 1,178,637    233.70 (  -3.33)
        Alles Etaireies            £ 4,022,419    654.35 (  -3.18)
        Kypriakes Etairies Dieqnwn
        Epixeirhsewn Offshore Co.                 105.00 (  00.00)

(KYPE/AXR)

[04] Ypoyrgoi Ygeias - Kyproy - Iran

Thn antallagh plhroforiwn kai apocewn ston tomea ths ygeias kai sthn peraiterw sysfigjh twn sxesewn metajy Kyproy kai Iran apoblepei h symfwnia poy qa ypografei ayrio metajy twn Ypoyrgeiwn Ygeias Kyproy kai Iran, anefere shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs meta th synanthsh toy me ton Irano omologo toy Moxamet Farxanti.

Anaferomenos sth symfwnia ayth, o k. Sabbidhs eipe oti perilambanei "thn antallagh plhroforiwn, apocewn, ejeidikeymenoy proswpikoy, toso sthn iatrikh oso kai farmakeytikh", prosqetontas oti sto proswpo toy Iranoy ypoyrgoy "blepoyme thn prospaqeia poy ginetai gia sysfigjh twn sxesewn twn dyo xwrwn oxi mono ston tomea emporioy kai sto diplwmatiko tomea, alla kai ston tomea ths ygeias poy kai logw ths gewgrafikhs topoqethshs exoyme koina problhmata".

(KYPE/RM/AXR)

[05] Omilos Laikhs Trapezas - Apotelesmata 1999

Ayjhsh kerdwn kata 230% pragmatopoihse o Omilos Laikhs to 1999, me to kerdos apo ergasies na ftanei sta 175,4 ekatommyria lires Kyproy kai to kerdos poy analogei stoys metoxoys sta 131,3 ek., anakoinwse se shmerinh diaskech Typoy o Ektelestikos Proedros toy Omiloy Laikhs, Kikhs Lazaridhs.

Metajy allwn anefere oti to oikonomiko periballon mesa sto opoio leitoyrgei o Omilos htan eynoiko afoy h kypriakh oikonomia synexise thn poreia anakamchs ths, shmeiwnontas ryqmo anaptyjhs 4,5%.

(KYPE/ITS/AXR)

[06] Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse shmera oti h episkech toy sthn Kypro eixe skopo na ejoikiwqei "me ta gegonota ths Kyproy".

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths oloklhrwshs ths episkechs toy sthn Kypro, o k. nte Soto eipe oti h paroysia E/K kai T/K dhmosiografwn stis epafes toy kai stis dyo pleyres einai "mia qetikh endeijh" kai eyxhqhke na synexistei. (SHM: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh)

(KYPE/RAG/AXR)

[07] Ypoyrgos Eswterikwn - Grafeio MEDIA Kyproy

H Kypros einai h monadikh xwra mh melos ths Eyrwpaikhs Enwshs poy symmetexei sto koinotiko programma MEDIA II, katadeiknyontas ton ychlo baqmo enarmonishs ths xwras mas me to eyrwpaiko kekthmeno ston optikoakoystiko tomea, anefere shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy milwntas sta egkainia toy Grafeioy MEDIA Kyproy.

Opws eipe o k. Xristodoyloy to Eyrwpaiko Programma MEDIA afora ton tomea ths optikoyastikhs paragwghs. "Enan tomea poy ejelissetai ragdaia" eipe o YPES prosqetontas oti dianyoyme shmera th deyterh fashs toy Programmatos aytoy to opoio qa oloklhrwqei to Dekembrio toy 2000.

(KYPE/RM/AXR)

[08] Kypros - Kentro Antipyrhnikhs Asfaleias

Kentro Antipyrhnikhs Asfaleias to opoio qa leitoyrgei katw apo thn epopteia ths Oikologikhs Kinhshs qa idryqei sthn Kypro kai qa syntonizei thn prospaqeia anatrophs twn pyrhnikwn sxediwn ths Toyrkias.

Symfwna me anakoinwsh ths Oikologikhs Kinhshs, h idea gia thn idrysh toy Kentroy kai h arxikh xrhmatodothsh toy proerxontai apo mia gennaia dwrea toy Syndesmoy Filanqeis kai Ikepana.

(KYPE/RM/AXR)

[09] Kinhma Sosialdhmokratwn - Eyrwboylh

Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy htan ta basika qemata twn syzhthsewn poy eixe shmera stis Bryjelles me ajiwmatoyxoys toy Eyrwpaikoy Koinobolylioy, o ek twn syntonistwn toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy.

O k. Omhroy poy synodeyotan apo ton Grammatea Dieqnwn Sxesewn Pano Xatzhgiannh, synanthqhke me ton Eidiko eishghth ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn gia thn Kypro, prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy kai nyn sosialisth Eyrwboyleyth Zak Poos kaqws epishs kai ton Proedro ths Sosialistikhs Omadas sthn Eyrwboylh, Enrike Mparon Krespo.

(KYPE/NM/RM/AXR)

[10] Proedros Klhridhs - Hmera ths Gynaikas

Epiqymia ths kybernhshs einai h symmetoxh twn gynaikwn se politika ajiwmata se pososto 30% mexri to 2005 dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias sto mhnyma toy me thn eykairia ths pagkosmias Hmeras ths Gynaikas kai kalese ta politika kommata, tis gynaikeies organwseis kai ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs na symbaloyn pros thn kateyqynsh ayth.

Ekfrazontas th baqia ektimhsh ths kybernhshs sto ergo kai thn prosfora twn gynaikwn, o Proedros Klhridhs eipe oti "h isothta andrwn kai gynaikwn apotelei anapospassto stoixeio ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", kai tonise pws politikh ths kybernhshs einai h ejaleich olwn twn diakrisewn kai prokatalhcewn se baros twn gynaikwn kai h dhmioyrgia praktikwn proypoqesewn poy na epitrepoyn thn isotimh symmetoxh toys se oles tis ptyxes ths koinwnikhs, politikhs kai oikonomikhs zwhs.

(KYPE/MX/AXR)

[11] Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (2)

H symbolh twn dyo pleyrwn stis synomilies gia lysh toy Kypriakoy einai kaqoristikhs shmasias, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, shmeiwnontas wstoso oti h poreia twn synomiliwn brisketai sta xeria twn dyo merwn kai "den mporoyme na toys peisoyme na apodektoyn ayto poy arnoyntai na apodektoyn".

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, me thn eykairia ths oloklhrwshs twn epafwn toy sthn Kypro, o k. nte Soto eipe oti oi prooptikes shmera einai pio eynoikes para pote kai shmeiwse thn dieqnh yposthrijh sth diadikasia ypo thn aigida toy OHE, prosqetontas oti oi apeyqeias synomilies den einai o monos tropos synolikhs epilyshs toy problhmatos.

Se erwthsh anaforika me tis prosdokies gia proodo sto Kypriako, exontas ypoch kai thn T/k ajiwsh gia lysh synomospondias, kaqws kai thn E/k qesh gia lysh omospondias, o k. nte Soto eipe oti oi synqhkes pagkosmiws einai tetoies poy mporei na epiteyxqei "oxi mono proodos, alla pragmatikh kinhsh pros thn kateyqynsh toy stoxoy mias synolikhs lyshs". "Oi synqhkes", synexise, "yparxoyn kai qa apaithqei pneyma symbibasmoy apo tis dyo pleyres". Klhqeis na anaferei ti exei maqei apo thn oktahmerh episkech toy sthn Kypro, o k. nte Soto eipe oti "exw epityxei mian pio baqia kai pio eyreia katanohsh ths katastashs sto nhsi".

(KYPE/MA/RAG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article