Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Bretanos apestalmenos - Synanthseis

[02] Kofi Anan - Rompin Koyk - Kypriako

[03] Kyprianoy - Epistrofh

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Xanei - Basileioy

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Ekproswpos YPEJ Gallias - Episkech Proedroy Klhridh

[08] Ypoyrgos Emporioy - Berolino - Toyristikh ekqesh

[09] Xanei - Politikoi arxhgoi - Oloklhrwsh synanthshs

[10] Kypros - Palaistiniakh Arxh - Mnhmonio

[11] Xrhmatisthrio - Ptwsh 9,56 monadwn

[12] Bretanos YPEJ - Kypriako

[13] Giwrgos Basileioy - Ser Nteibint Xanei - Synanthsh

[14] Panagiwths Dhmhtrioy - Ser Nteibint Xanei - Synanthsh

[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Bretanos apestalmenos - Synanthseis

Synexizontai kai shmera oi synanthseis toy Bretanoy ekproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei toso me ajiwmatoyxoys kai kommatikoys arxhgoys ths Kyproy oso kai me ton Amerikano Presbh kai ton ekteloynta xreh Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE Tzeims Xolgker.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias, o k. Xanei eixe to prwi progeyma ergasias me ton epikefalhs ths omadas ths Kyproy stis diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy kai stis 10.15 qa synanthqei me toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

(KYPE/MX/GP)

[02] Kofi Anan - Rompin Koyk - Kypriako

To Kypriako anamenetai na einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn shmera sto Londino o GG toy OHE Kofi Anan kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk.

Oi synomilies Anan - Koyk qa ginoyn kata th diarkeia progeymatos ergasias poy qa paraqesei pros timhn toy GG toy OHE o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn.

(KYPE/KT/FZ/GP)

[03] Kyprianoy - Epistrofh

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy anamenetai na epistrecei thn Paraskeyh sthn Kypro apo to Londino, opoy ypeblhqh se epembash epanasyrrafhs toy sternoy.

O ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy dhlwse sto KYPE oti o kardioxeiroyrgos Rej Stanmpritz, o opoios dienhrghse thn egxeirhsh epanasyrrafhs toy sternoy ston k. Kyprianoy, enhmerwse xqes ton Proedro ths Boylhs oti mporei na epistrecei sthn Kypro.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    578,6500      580,9600   578,6500   583,9600
Eyrw                 1,7352        1,7421     1,7352     1,7451
Dolario HPA          1,6722        1,6788     1,6722     1,6823
Sterlina             1,0637        1,0679     1,0637     1,0704
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Xanei - Basileioy

Progeyma ergasias me ton ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei eixe shmera to prwi o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy.

Meta to progeyma, poy egine sthn katoikia toy Ypatoy Armosth ths Bretanias Entoyart Klei, den eginan dhlwseis.

(KYPE/MK/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               175,7244         177,1301
      Dol. Aystralias              2,7080           2,7296
      Dol. Kanada                  2,4399           2,4594
      Eskoydos Portogallias      347,8709         349,2623
      Korwnes Danias              12,9021          13,0053
      Korwnes Norbhgias           14,0473          14,1596
      Korwnes Soyhdias            14,5311          14,6473
      Lires Irlandias              1,3666           1,3720
      Liretes Italias          3.359,7628       3.373,2018
      Marka Germanias              3,3937           3,4072
      Marka Finlandias            10,3169          10,3581
      Pesetes Ispanias           288,7084         289,8632
      Selinia Aystrias            23,8765          23,9720
      Fiorinia  Ollandias          3,8238           3,8390
      Fragka Belgioy              69,9967          70,2766
      Fragka Gallias              11,3820          11,4275
      Fragka Elbetias              2,7912           2,8135
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Ekproswpos YPEJ Gallias - Episkech Proedroy Klhridh

H diadikasia twn synomiliwn sto kypriako problhma kai oi ejelijeis ths qa ejetastoyn kata thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sth Gallia, dhlwse ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h opoia diapistwnei "qetiko plaisio" oson afora tis prospaqeies gia epilysh toy problhmatos.

H ekproswpos toy gallikoy YPEJ shmeiwse ejalloy oti h xwra ths prospaqei na prowqhsei tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy.

(KYPE/GG/GP)

[08] Ypoyrgos Emporioy - Berolino - Toyristikh ekqesh

H Germania katexei th deyterh qesh se proseleysh toyristwn sthn Kypro, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, prosqetontas oti to 2000 qa episkefqoyn to nhsi gyrw stis 300 xiliades Germanoi.

O k. Rolandhs, poy miloyse xqes se dhmosiografikh diaskech sto Berolino sto plaisio ekqeshs toyrismoy, eipe oti to 1999 o ariqmos twn Germanwn toyristwn poy episkefqhkan thn Kypro anhlqe stis 245 xiliades.

(KYPE/FZ/GP)

[09] Xanei - Politikoi arxhgoi - Oloklhrwsh synanthshs

Oloklhrwqhke to meshmeri h synanthsh toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, poy pragmatopoihqhke sthn oikia toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sth Leykwsia Entoyart Klei.

Sth synanthsh elaban meros apo to DHSY o Anaplhrwths Proedros Panagiwths Dhmhtrioy, apo to AKEL o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias, apo to DHKO o Anaplhrwths Proedros Nikos Kleanqoys, apo to Kinhma Sosialdhmokratwn o Proedros Basos Lyssaridhs kai apo toys Enwmenoys Dhmokrates o Proedros Giwrgos Basileioy.

(KYPE/MK/GP)

[10] Kypros - Palaistiniakh Arxh - Mnhmonio

Ypografh mnhmonioy gia thn anegersh dyo ygeionomikwn kentrwn sth Dytikh Oxqh stis Aytonomes Palaistiniakes Perioxes ypegrafh shmera metajy ths Kyproy kai ths Eqnikhs Palaistiniakhs Arxhs.

To mnhmonio, poy einai to prwto sto eidos toy metajy Kyproy kai Eqnikhs Palastiniakhs Arxhs ypegracan ek meroys ths Dhmokratias o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Andreas Pirisihs kai o antiproswpos ths Arxhs sth Leykwsia, Samir Ampoy Gkazala.

(KYPE/GG/MX)

[11] (Xrhmatisthrio - Ptwsh 9,56 monadwn

Me ton pleon arnhtiko tropo jekinhse h ebdomada gia th xrhmatisthriakh agora kaqws o Genikos Deikths Timwn shmeiwse ptwsh 9,56 monadwn h pososto 1, 75%, an kai arxika kategrafe apwleies poy jepernoysan to 4%, me ton ogko synallagwn na paramenei se idiaitera xamhla epipeda, paroysiazontas meiwsh kata 5,7 ekatommyria lires.

Apo thn arxh ths synanthshs epikrathsan entones ptwtikes taseis poy eixan ws apotelesma o Genikos Deikths na shmeiwnei boytia pera toy 4%. Oi agores poy ekdhlwqhkan sth synexeia anekocan thn ptwtikh tash toy Deikth me apotelesma na anakamcei kai na akoloyqhsei mia staqera anodikh poreia gia na kleisei sto telos stis 537,9 monades, symfwna me thn anepishmh timh toy, se sxesh me 547,46 monades ths perasmenhs Paraskeyhs katagrafontas zhmies ths tajhs toy 1,75%. Se idiaitera xamhla epipeda paremeine o hmerhsios ogkos synallagwn, afoy anhlqe sta 18 ekatommyria lires se sygkrish me 23,7 ek. ths prohgoymenhs synedrias, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 3.400 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[12] Bretanos YPEJ - Kypriako

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk dhlwse shmera oti ankai qa htan kalytera na entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh meta thn ejeyresh lyshs sto politiko problhma, entoytois ayto den prepei na apotelei proypoqesh.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan sto Londino, o k. Koyk diabebaiwse oti den yparxei qema beto apo meroys ths toyrkikhs pleyras sthn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[13] Giwrgos Basileioy - Ser Nteibint Xanei - Synanthsh

To mhnyma oti den mporei na yparjei oyte kan ypocia jexwrisths diapragmateyshs metajy toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs metefere shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis synomilies gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy sto Bretano ekproswpo gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios, symfwna me ton k. Basileioy, "fanhke oti symfwnei".

O k. Basileioy ypo thn idiothta toy ws diapragmateyths stis entajiakes, parakaqhse shmera se progeyma ergasias me ton Ser Nteibint Xanei sthn oikia toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sth Leykwsia, enw sth synexeia ws Proedros twn EDH symmeteixe kai sth synanthsh toy Bretanoy diplwmath me arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

(KYPE/MK/MX)

[14] Panagiwths Dhmhtrioy - Ser Nteibint Xanei - Synanthsh

O Anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy dhlwse pws kata th shmerinh synanthsh toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Kyproy diatypwqhkan oi qeseis ths pleyras mas gia to Kypriako "panw se mia bash omofwnias" kai eginan kapoies ektimhseis apo pleyras twn E/K politikwn se sxesh me tis prooptikes opws aytes diagrafontai, lambanomenhs ypoch ths toyrkikhs adiallajias.

O k. Dhmhtrioy anefere se dhlwseis toy meta th synanthsh pws apo ta osa anefere kata th synanthsh o Ser Nteibint prokyptei pws oi basikes qeseis ths dieqnoys koinhs gnwmhs, poy sympiptoyn me aytes ths pleyras mas oson afora thn oysia lyshs toy Kypriakoy kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, paramenoyn oi idies.

(KYPE/MK/GP)

[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         579,0600   581,3700    579,0600   584,3700
Eyrw                    1,7353     1,7422      1,7353     1,7452
Dolario HPA             1,6708     1,6774      1,6708     1,6809
Sterlina                1,0651     1,0693      1,0651     1,0718
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |17.04.00 | 0,0050   0,0000  |17.04.00
02 Mhnes    0,0100   0,0000 |16.05.00 | 0,0070   0,0000  |16.05.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |16.06.00 | 0,0080   0,0000  |16.06.00
06 Mhnes    0,0190   0,0000 |18.09.00 | 0,0120   0,0000  |18.09.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |18.12.00 | 0,0160   0,0000  |18.12.00
12 Mhnes    0,0270   0,0050 |16.03.01 | 0,0190   0,0020   16.03.01
15 Mhnes    0,0350   0,0080 |18.06.01 | 0,0250   0,0030  |18.06.01
18 Mhnes             0,0110 |17.09.01 |          0,0040  |17.09.01
21 Mhnes             0,0160 |17.12.01 |          0,0060  |17.12.01
24 Mhnes             0,0210 |19.03.02 |          0,0080  |19.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article