Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ypoyrgos Amynas - PSEA

[04] Anastasiadhs - Rwsos Presbhs

[05] Proedreywn Dhmokratias - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia

[06] Xrhmatisthrio - Apwleies

[07] Kyprianoy - Synedrio DHKO

[08] Anastasiadhs - EE - Kypros

[09] LGR - Radiomaraqwnios

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Ellada - Mikros Andreas - Aimolhcia Times Synallagmatos Opening KYPE - 11/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,3500   582,6700    580,3500    585,6700
Eyrw                    1,7354     1,7423      1,7354      1,7453
Dolario HPA             1,6699     1,6765      1,6699      1,6800
Sterlina                1,0538     1,0580      1,0538      1,0605
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 11/04/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 177,7330 179,1548 Dol. Aystralias 2,8001 2,8225 Dol. Kanada 2,4371 2, 4565 Eskoydos Portogallias 347,9109 349,3025

Korwnes Danias 12,8931 12,9962 Korwnes Norbhgias 14,1413 14,2544 Korwnes Soyhdias 14,3195 14, 4340 Lires Irlandias 1,3667 1,3721

Liretes Italias 3.360,1493 3.373,5898 Marka Germanias 3,3667 3,3721 Marka Finlandias 10,3181 10, 3593 Pesetes Ispanias 288,7417 289,8966

Selinia Aystrias 23,8792 23,9747 Fiorinia Ollandias 3,8243 3,8395 Fragka Belgioy 70,0047 70, 2847 Fragka Gallias 11,3833 11,4288

Fragka Elbetias 2,7214 2,7431 (KYPE/GP) Ypoyrgos Amynas - PSEA KYPE - 11/04/2000 Sthn yposthrijh kai enisxysh ths Eqnikhs Froyras stoxeyei o Politikos Sxediasmos Ektaktwn Anagkwn (PSEA), h sxetikh nomoqesia toy opoioy chfisthke prosfata apo th Boylh twn Antiproswpwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos. Anaferomenos sth leitoyrgia toy PSEA, o k. Xasikos anefere oti "se antiqesh me thn Politikh Amyna, problepei to sxediasmo metrwn politikoy xarakthra, ta opoia apoblepoyn pantote sthn enisxysh ths amyntikhs ikanothtas ths Dhmokratias, dhladh sthn ypobohqhsh ths Eqnikhs Froyras etsi wste na ferei thn apostolh ths se peras kata tropo ikanopoihtiko se periptwsh polemoy". (KYPE/RM/GP) Anastasiadhs - Rwsos Presbhs KYPE - 11/04/2000 Th qesh ths Rwsias yper mia dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy epanabebaiwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Blantimir Pablinof kata th diarkeia synanthshs toy shmera me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh. Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Pablinof shmeiwse oti h stash ayth ths Rwsias paramenei analloiwth kai meta thn eklogh toy neoy Proedroy ths Rwsikhs Omospondias, enw apo thn pleyra toy o k. Anastasiadhs eyxaristhse to Rwso Presbh kai eyxhqhke h edw paramonh toy na einai toso xrhsimh oso kai ayth twn prokatoxwn toy.

(KYPE/MK/GP)

Proedreywn Dhmokratias - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia KYPE - 11/04/2000 O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy apokalyce oti "h toyrkikh antiproswpeia etoimazetai na probei se kapoia energeia, oxi epi to kalytero, symfwna me plhrofories" sto Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias, poy synerxetai shmera sto Loyjemboyrgo, opoy qa paroysiastei ston Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem h koinh qesh ths EE, sthn opoia ginetai safestath anafora stis apofaseis toy Elsinki gia thn Kypro. O k. Kyprianoy prosqese oti brisketai se synexh epafh me thn presbeia ths Kyproy stis Bryjelles kai thn antiproswpeia ths Dhmokratias sto Loyjemboyrgo gia to qema ayto, apofeygontas wstoso na kanei opoiodhpote sxolio afoy, opws ejhghse, "einai kapws prowro".

(KYPE/FZ/GP)

Xrhmatisthrio - Apwleies KYPE - 11/04/2000 Me apwleies 12,7 monadwn ekleise o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ystera apo tis prohgoymenes entones anodikes synanthseis, me ton hmerhsio ogko synallagwn na paramenei oysiastika ametablhtos se sxesh me xqes. Se ychla epipeda, gia akomh mia synanthsh, anhlqe o ariqmos twn synallagwn afoy pragmatopoihqhkan gyrw stis 9.500 prajeis. An kai arxika h agora shmeiwne apwleies poy aggizan sxedon to 4%, katafere sthn prwth mish wra na tis periorisei gyrw sto 1,6% opoy kai staqeropoihqhke mexri ta mesa ths synanthshs. Oi pwlhseis poy ekdhlwqhkan sth synexeia piesan to Geniko Deikth pros ta katw me apotelesma na kleisei telika stis 530,87 monades se sxesh me 543,57 monades ths prohgoymenhs synedrias, katagrafontas zhmies ths tajhs toy 2,34%. Oysiastika ametablhtos se sxesh me ta xqesina epipeda paremeine o synolikos ogkos synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 37,1 ekatommyria lires. ths qa metadoqei argotera) (KYPE/KS/GP) Kyprianoy - Synedrio DHKO KYPE - 11/04/2000 Thn Kyriakh sto Katastastatiko Synedrio toy Dhmokratikoy Kommatos qa gnwstopoihsei telika tis proqeseis kai to mellontiko toy rolo sthn politikh zwh toy topoy, o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios opws apokalyce shmera exei proteinei ton Koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos Tasso Papadopoylo gia thn Proedria ths Dhmokratias. O k. Kyprianoy dhlwse oti ean oi giatroi toy to epitrecoyn qa parastei proswpika sto Katastatiko Synedrio toy DHKO, diaforetika opws eipe, qa steilei grapto mhnyma, shmeiwnontas oti mexri to Sabbato qa exei synanthseis me thn Koinoboyleytikh Omada, to Ektelestiko Grafeio kai alla stelexh toy DHKO, kaqws kai me toys kyrioys Tasso Papadopoylo kai Marko Kyprianoy, oi opoioi apoysiazoyn sto ejwteriko. (KYPE/FZ/GP) (K) Anastasiadhs - EE - Kypros KYPE - 11/04/2000 Gia prospaqeia ejeymenismoy ths Toyrkias apo thn EE ekane shmera logo o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, ekfrazontas parallhla th qesh oti ayth qa ferei ta antiqeta apo ta anamenomena apotelesmata "dioti apoqrasynetai h Toyrkia". O k. Anastasiadhs, o opoios klhqhke na sxoliasei to gegonos oti h Ellada den katafere na ejasfalisei th symperilhch safoys anaforas sta sxetika me th lysh toy Kypriakoy chfismata, sthn koinh qesh twn "15" anaforika me th 39h synodo toy Symboylioy Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs -Toyrkias poy qa pragmatopoihqei shmera sto Loyjemboyrgo, eipe epishs pws den mporei na kathgorhqei h ellhnikh kybernhsh oti egkateleice thn Kypro h oti exei apodynamwqei h qesh mas.

(KYPE/MK/GP)

(K) LGR - Radiomaraqwnios KYPE - 11/04/2000 Me th sygkentrwsh posoy 32 xiliadwn lirwn apo to xqesino radiomaraqwnio, poy diorganwqhke apo to Syndesmo Leyxaimias Hnwmenoy Basileioy se synergasia me ton Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR) kai me th leitoyrgia sto xwro toy staqmoy kinhths klinikhs gia aimolhcia, egkainiase h paroikia toy Londinoy th dikh ths symbolh sthn prospaqeia gia swthria twn dyo paidiwn, toy Andrea Basileioy kai toy Kemal Saratzogloy. To poso twn 32 xiliadwn lirwn qa diateqei gia enisxysh toy Karaiskakeioy Idrymatos. H kinhth klinikh qa leitoyrghsei shmera, opws kai thn prosexh Kyriakh, sto Kypriako Koinotiko Kentro toy Xarigkei, to idryma poy ejyphretei E/K, T/K kai kaqe allo Kyprio.

(KYPE/KT/ITS/GP)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 11/04/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        580,7600   583,0800      580,7600 586,0800
Eyrw                   1,7353     1,7422        1,7353   1,7452
Dolario HPA            1,6706     1,6772        1,6706   1,6807
Sterlina               1,0512     1,0554        1,0512   1,0579
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 15.05.00 | 0,0050   0,0000 |15.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 13.06.00 | 0,0070   0,0000 |13.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 13.07.00 | 0,0080   0,0000 |13.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 13.10.00 | 0,0120   0,0000 |13.10.00
09 Mhnes   0,0220   0,0030 | 16.01.01 | 0,0150   0,0010 |16.01.01
12 Mhnes   0,0260   0,0060 | 18.04.01 | 0,0180   0,0020 |18.04.01
15 Mhnes   0,0340   0,0090 | 13.07.01 | 0,0240   0,0030 |13.07.01
18 Mhnes            0,0120 | 15.10.01 |          0,0050 |15.10.01
21 Mhnes            0,0170 | 14.01.02 |          0,0070 |14.01.02
24 Mhnes            0,0220 | 15.04.02 |          0,0090 |15.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Ellada - Mikros Andreas - Aimolhcia KYPE - 11/04/2000 Me prwtoboylia ths dieyqynshs toy jenodoxeioy Megalh Bretania, th symparastash toy Presbh ths Kyproy sthn Ellada Xristodoyloy Pasiardh kai th symmetoxh toy Iatrikoy Kentroy Aqhnwn diorganwnetai apo tis 12 mexri tis 14 Aprilioy eqelontikh aimolhcia gia ton Andrea Basileioy stis aiqoyses toy jenodoxeioy Megalh Bretania. Symfwna me anakoinwsh ths Presbeias ths Dhmokratias sthn Aqhna, h ekstrateia gia th swthria toy mikroy Andrea exei labei kai sthn Ellada terasties diastaseis, afoy exoyn hdh antapokriqei panw apo 50 xiliades atoma.

(KYPE/ITS/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article