Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Kypello - Telikos

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias

[05] Mpler - Kypriako - Kypriaka kommata

[06] Proedros DHKO - Ektelestiko Grafeio

[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkeceis

[08] Londino - "Diastayrwnontas th Grammh"

[09] Episkeceis - Nte Soto - Xanei

[10] DHKO - Katastatiko synedrio

[11] AKEL - Forologikes elafrynseis - Koinwnikes paroxes

[12] Xrhmatisthrio - Anodos

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako Podosfairo - Kypello - Telikos KYPE - 13/04/2000 H Omonoia synetrice ces sto Tsireio thn AEL me 4 - 1 kai symplhrwse to zeygari toy telikoy Kypelloy Kyproy, poy qa ginei to Sabbato 13 Maioy, kata pasa piqanothta sto Neo GSP. H Omonoia eixe nikhsei kai ston prwto agwna me 3 - 0. Ston allo xqesino agwna to APOEL nikhse thn AEK sto Neo GSZ me 2 - 0 kai phre to eisithrio gia ton teliko, afoy to prwto paixnidi eixe lhjei isopalo xwris termata.

(KYPE/ITS/GP)

Times Synallagmatos Opening KYPE - 13/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 13/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       581,2300   583,5500    581,2300    586,5500
Eyrw                    1,7360     1,7429      1,7360      1,7459
Dolario HPA             1,6620     1,6686      1,6620      1,6721
Sterlina                1,0459     1,0500      1,0459      1,0525
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 13/04/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 175,7660 177,1721 Dol. Aystralias 2,7679 2,7900 Dol. Kanada 2,4259 2, 4453 Eskoydos Portogallias 348,0310 349,4231

Korwnes Danias 12,9080 13,0112 Korwnes Norbhgias 14,1376 14,2507 Korwnes Soyhdias 14,4141 14, 5294 Lires Irlandias 1,3672 1,3726

Liretes Italias 3.361,3088 3.374,7540 Marka Germanias 3,3953 3,4088 Marka Finlandias 10,3216 10, 3628 Pesetes Ispanias 288,8413 289,9966

Selinia Aystrias 23,8875 23,9830 Fiorinia Ollandias 3,8256 3,8409 Fragka Belgioy 70,0289 70, 3090 Fragka Gallias 11,3872 11,4327

Fragka Elbetias 2,7270 2,7488 (KYPE/GP) Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias KYPE - 13/04/2000 To 9o Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias me th symmetoxh 400 ogkologwn kai allwn episthmonwn qa filojenhsei h Kypros. To synedrio arxizei stis 9 to prwi toy erxomenoy Sabbatoy sto jenodoxeio "Xilton". H epishmh teleth enarjhs qa ginei to brady stis 7.30 mm ston idio xwro.

(KYPE/GP)

Mpler - Kypriako - Kypriaka kommata KYPE - 13/04/2000 O Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler yposxeqhke oti h xwra toy qa katabalei kaqe dynath prospaqeia wste oi synomilies gia to Kypriako na odhghsoyn se enan apotelesmatiko dialogo gia lysh toy problhmatos, tonizontas oti h Agkyra prepei na askhsei thn epirroh ths sthn toyrkokypriakh hgesia wste ayth na antapokriqei sth qesh toy Proedroy Klhridh o opoios epidiwkei oysiastikes diapragmateyseis. O k. Mpler miloyse se antiproswpeia twn pararthmatwn triwn kypriakwn kommatwn, toy AKEL, toy DHKO kai toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn sto Londino poy ton episkefqhke xqes sto plaisio twn kinhtopoihsewn toy Ergatikoy Kommatos gia tis dhmarxiakes ekloges sto Londino.

(KYPE/KT/MK/GP)

Proedros DHKO - Ektelestiko Grafeio KYPE - 13/04/2000 Thn Kyriakh sto Katastatiko Synedrio toy DHKO qa anakoinwsei o Proedros toy kommatos Spyros Kyprianoy tis apofaseis toy, symfwna me ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys. Se syntomes dhlwseis toy meta th shmerinh synanthsh toy k. Kyprianoy me antiproswpeia toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, o k. Kleanqoys eipe oti "skopos ths synanthshs htan na antallajoyme apoceis gia to Katastatiko Synedrio ths Kyriakhs kai na doyme kapoioys teleytaioys problhmatismoys". (KYPE/MA/MM/GP) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkeceis KYPE - 13/04/2000 Symfwnies gia oikonomikh kai allh synergasia anamenetai na ypogracei sthn Koyba o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton Koybano omologo toy kata th diarkeia epishmhs episkechs, poy pragmatopoieitai ystera apo sxetikh prosklhsh. O k. Kasoylidhs brisketai hdh sthn Koyba gia na symmetasxei sth synodo koryfhs ths Omadas twn 77 xwrwn (toy tritoy kosmoy), poy pragmatopoieitai sth Abana.

(KYPE/MM/GP)

Londino - "Diastayrwnontas th Grammh" KYPE - 13/04/2000 Sxedio chfismatos, poy katateqhke xqes brady sth bretanikh Boylh twn Koinothtwn me aformh thn probolh, enwritera xqes, ths gnwsths tainias twn Simon Heaven kai Dwroy Partasidh "Diastayrwnontas th Grammh" se aiqoysa toy Koinoboylioy, tonizei thn epeigoysa anagkh gia lysh toy Kypriakoy. To sxedio chfismatos anaferetai sthn entonh paroysiash sthn tainia twn tragikwn epiptwsewn ths toyrkikhs eisbolhs gia toys aploys anqrwpoys kai tis oikogeneies twn nekrwn, twn agnooymenwn kai twn prosfygwn. (KYPE/KT/ITS/GP) Episkeceis - Nte Soto - Xanei KYPE - 13/04/2000 Thn prwth ebdomada toy Maioy arxizoyn oi episkeceis twn jenwn apestalmenwn gia to Kypriako me skopo thn prowqhsh ths diadikasias twn ek toy syneggys synomiliwn. Prwtos episkepths qa einai o ekproswpos ths Bretanias Ser Nteibint Xanei, o opoios fqanei sthn Kypro stis 4 Maioy gia syntomh episkech kata thn opoia qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. (KYPE/MM/GP) DHKO - Katastatiko synedrio KYPE - 13/04/2000 Staqmo kai afethria sthn poreia toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) gia anasygkrothsh kai endynamwsh toy, wste na katastei mia sygxronh politikh dynamh kai na diamorfwsei tis proypoqeseis gia anasygkrothsh toy xwroy toy eyryteroy kentroy, xarakthrise to Katastatiko synedrio ths Kyriakhs o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys. Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, o k. Kleanqoys anefere oti h apofash toy Proedroy kai idryth toy DHKO Spyroy Kyprianoy qa anakoinwqei sto synedrio, diabebaiwnontas oti opoia kai na einai stoxo qa exei na einai me kapoio tropo parwn kai maximos sto komma.

(KYPE/MA/GP)

AKEL - Forologikes elafrynseis - Koinwnikes paroxes KYPE - 13/04/2000 Protaseis nomoy gia forologikes elafrynseis ycoys 60 ekatommyriwn lirwn kataqetei shmera sth Boylh to AKEL, to opoio parallhla yposthrizei thn katarghsh ths eisforas gia to RIK kai toy Foroy Klhronomias kai proteinei thn ayjhsh ths koinwnikhs syntajhs kata 10% kai twn basikwn syntajewn kata 5%. Paroysiazontas tis protaseis toy AKEL gia tis forologikes elafrynseis kai tis koinwnikes paroxes kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias parathrhse oti "h kybernhsh fanhke asynephs apenanti sth nomikh ths ypoxrewsh na anaprosarmosei egkaira tis forologikes klimakes me apotelesma oi ergazomenoi na exoyn oikonomikes apwleies".

(KYPE/MK/GP)

Xrhmatisthrio - Anodos KYPE - 13/04/2000 Anodika kinhqhke h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na kerdizei 9 monades, shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 1,86%, enw ayjhsh kata pente peripoy ekatommyria lires paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn. Me to anoigma ths agoras o Genikos Deikths kategrafe anodo poy jepernoyse to 1%. Akoloyqws o Deikths ypoxwrhse elaxista gia na anakamcei sth synexeia kai na kleisei telika stis 540,53 monades se sxesh me 530,67 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 1,86%. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 31 ekatommyria lires se sygkrish me 25,8 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 7.700 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 13.04.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        581,5100   583,8300      581,5100 586,8300
Eyrw                   1,7361     1,7430        1,7361   1,7460
Dolario HPA            1,6609     1,6675        1,6609   1,6710
Sterlina               1,0455     1,0496        1,0455   1,0521
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 17.05.00 | 0,0050   0,0000 |17.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 20.06.00 | 0,0070   0,0000 |20.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 17.07.00 | 0,0080   0,0000 |17.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 17.10.00 | 0,0120   0,0000 |17.10.00
09 Mhnes   0,0220   0,0030 | 17.01.01 | 0,0150   0,0000 |17.01.01
12 Mhnes   0,0260   0,0060 | 18.04.01 | 0,0180   0,0020 |18.04.01
15 Mhnes   0,0340   0,0090 | 17.07.01 | 0,0240   0,0030 |17.07.01
18 Mhnes            0,0120 | 17.10.01 |          0,0050 |17.10.01
21 Mhnes            0,0160 | 17.01.02 |          0,0070 |17.01.02
24 Mhnes            0,0220 | 17.04.02 |          0,0090 |17.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

(K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako 13.04.2000 H kybernhsh einai kaqeta antiqeth me thn opoiadhpote prospaqeia gia allagh toy plaisioy lyshs toy Kypriakoy, poy kaqorizetai apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, ypenqymizontas parallhla oti kata tis prosfates epafes toy Proedroy ths Dhmokratias me jenoys ajiwmatoyxoys epibebaiwqhke pws den tiqetai qema anagnwrishs toy katoxikoy kaqestwtos. O Ekproswpos eipe akoma pws ean h toyrkikh pleyra ypobalei protaseis epi ths oysias toy Kypriakoy me stoxo thn prowqhsh ths diadikasias twn synomiliwn, aytes qa einai kalodexoymenes pros syzhthsh.

(KYPE/MM/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article