Browse through our Interesting Nodes on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Omogeneis - Synanthsh me Koen
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Askhsh "Bergina - Tojoths"
  • [04] Synedrio PSEKA
  • [05] Rwsia - Kypros - Toyrismos
  • [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn Me Kypriakh Lira
  • [07] Tomas Goyeston - PSEKA
  • [08] "Abroypa" - "Katasxesh" kinhths perioysias
  • [09] Kypros - Ellhnika maxhtika
  • [10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto LGR
  • [11] Proedros Klhridhs - Proedriko
  • [12] Presbhs Aystrias - Katexomena
  • [13] Ferxoigken - Eyrwboylh - Kypros
  • [14] Ekproswpos - Proedros Boylhs
  • [15] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh
  • [16] Kypros - Kampotia - Diplwmatikes sxeseis
  • [17] 25h Dieqnhs Ekqesh Kyproy
  • [18] Kypros - OHE - Eirhneytikes epixeirhseis
  • [19] Ypoyrgos Paideias - Eniaio Lykeio
  • [20] Ekproswpos - Kypros - Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn
  • [21] Ypoyrgos Ygeias Neas Zhlandias - Kypros
  • [22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [23] "Bergina - Tojoths" - Ellhnika maxhtika

  • [01] Omogeneis - Synanthsh me Koen KYPE - 17/05/2000

    O Ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen diabebaiwse melh ths hgesias ths omogeneias stis HPA gia to proswpiko toy endiaferon gia thn epilysh toy Kypriakoy, epishmainontas toys oti se kaqe epafh toy me Toyrkoys ajiwmatoyxoys, qetei to endiaferon toy Proedroy Klinton kai toy idioy gia to qema.

    Ta melh ths omogeneias synanthqhkan xqes me ton k. Koen gia na toy meteferoyn, symfwna me plhrofories toy KYPE, aithma toys gia emplokh toy Pentagwnoy, stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    (KYPE/DA/MK/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening KYPE - 17/05/2000

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                         Thlegrafika embasmata          Epitages
                          Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
    
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh       586,4900   588,8300    586,4900    591,8300
    Eyrw                    1,7432     1,7501      1,7432      1,7531
    Dolario HPA             1,5714     1,5776      1,5714      1,5811
    Sterlina                1,0492     1,0533      1,0492      1,0558
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Askhsh "Bergina - Tojoths" KYPE - 17/05/2000

    Pthseis ellhnikwn maxhtikwn kai bombardistikwn panw apo tis eleyqeres perioxes ths Kyproy problepei gia shmera kai ayrio to senario ths askhshs "Bergina - Tojoths" twn ellhnikwn enoplwn dynamewn kai ths Eqnikhs Froyras.

    Ta aeroskafh qa pragmatopoihsoyn eikonikes prosboles stoxwn enw ploia toy ellhnikoy polemikoy naytikoy qa briskontai metajy Rodoy kai Kyproy.

    (KYPE/MK/GP)

    [04] Synedrio PSEKA KYPE - 17/05/2000

    Kypros kai Ellada kalesan tis HPA na thrhsoyn tis yposxeseis poy exoyn dwsei kai na energhsoyn sthn periodo ayth prin apo ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn pros thn kateyqynsh ths Toyrkias, wste h Agkyra na epideijei politikh boylhsh gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

    Kata th xqesinh enarjh toy Synedrioy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) sthn Oyasingkton kai toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) me th symmetoxh ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), o Epitropos proedrias gia qemata apodhmwn Manwlhs Xristofidhs, h presbeira ths Kyproy sthn Oyasingkton Eratw Kozakoy - Markoyllh kai h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Aggelikh Laioy tonisan oti twra einai h wra gia thn amerikanikh parembash. (KYPE/QQ/DA/FZ/GP)

    [05] Rwsia - Kypros - Toyrismos KYPE - 17/05/2000

    H timh toy kypriakoy toyristikoy proiontos se syndyasmo me ta sxetika chla aeroporika nayla kaqws kai h oikonomikh krish poy mastizei th Rwsia idiaitera apo to 1998 kai meta einai oi shmantikoteroi logoi poy den epitrepoyn ayjhsh toy toyristikoy reymatos apo th Rwsia pros thn Kypro.

    Oi diapistwseis aytes anhkoyn ston Mixahl Kornisieb, Dieyqynth toy Tmhmatos Ejwterikoy Toyrismoy, toy megaloy rwsikoy tajidiwtikoy organismoy Intourist. (KYPE/RM/GG/MK/GP)

    [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn Me Kypriakh Lira KYPE - 17/05/2000

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
                               Pwlhsh          Agora
    
    Gen Iapwnias               171,5299        172,9021
    Dol. Aystralias              2,7471          2,7690
    Dol. Kanada                  2,3308          2,3494
    Eskoydos Portogallias      349,4715        350,8693
    Korwnes Danias              12,9714         13,0751
    Korwnes Norbhgias           14,2009         14,3145
    Korwnes Soyhdias            14,2793         14,3935
    Lires Irlandias              1,3728          1,3782
    Liretes Italias          3.375,2220      3.388,7228
    Marka Germanias              3,4093          3,4229
    Marka Finlandias            10,3643         10,4057
    Pesetes Ispanias           290,0369        291,1970
    Selinia Aystrias            23,9864         24,0823
    Fiorinia Ollandias           3,8414          3,8567
    Fragka Belgioy              70,3188         70,6000
    Fragka Gallias              11,4344         11,4801
    Fragka Elbetias              2,6975          2,7190
    
    (KYPE/GP)

    [07] Tomas Goyeston - PSEKA KYPE - 17/05/2000

    To Kypriako paramenei stis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs Klinton, epanelabe xqes o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, kata th diarkeia dejiwshs poy edwse h presbeira ths Kyproy sthn Oyasingkton Eratw Kozakoy - Markoyllh, me thn eykairia toy synedrioy ths PSEKA.

    O k. Goyeston dhlwse sto KYPE oti einai qema merikwn hmerwn na oristei o topos kai o xronos gia ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, poy anablhqhke logw ths xeiroyrgikhs epembashs sthn opoia ypeblhqh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. (KYPE/QQ/DA/FZ/GP)

    [08] "Abroypa" - "Katasxesh" kinhths perioysias KYPE - 17/05/2000

    Oi katoxikes arxes ylopoihsan telika tis apeiles toys kai xqes proxwrhsan sthn "katasxesh" ths kinhths perioysias ths T/k efhmeridas "Abroypa", prokeimenoy na eispraxqei to "prostimo" poy ths epiblhqhke apo ceydodikasthrio.

    To "prostimo" epiblhqhke sthn efhmerida logw twn epikritikwn sxoliwn enantion toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios kai prosefyge sth "dikaiosynh" zhtwntas apozhmiwseis ycoys ekatontadwn xiliadwn dolariwn.

    (KYPE/SA/FZ/GP)

    [09] Kypros - Ellhnika maxhtika KYPE - 17/05/2000

    Ellhnika polemika aeroplana petajan to prwi panw apo thn Kypro sto plaisio ths stratiwtikhs askhshs "Bergina - Tojoths".

    Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas anefere sto KYPE oti dyo aeroplana F16 petajan gia liga lepta panw apo thn aeroporikh bash ths Pafoy.

    (KYPE/MK/GP)

    [10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto LGR KYPE - 17/05/2000

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kalese thn Eyrwpaikh Enwsh na katasthsei to syntomotero safes sthn Agkyra oti o dromos ths pros thn Eyrwph einai asymbibastos me th stash ths sto Kypriako, epishmainontas pws sto qema ayto h Toyrkia dokimazei ayth th stigmh toys Eyrwpaioys etairoys.

    Se synenteyjh toy shmera ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Kasoylidhs eipe pws toso to qema ayto oso kai to gegonos oti den prepei na ginei apodexth opoiadhpote prospaqeia toy Raoyf Ntenktas gia emmesh anagnwrish toy ceydokratoys teqhke sth synanthsh toy xqes me to Bretano omologo toy Rompin Koyk, proeidopoiwntas pws kati tetoio qa odhgoyse tis synomilies se neo adiejodo.

    (KYPE/TZ/MA/GP)

    [11] Proedros Klhridhs - Proedriko KYPE - 17/05/2000

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs phge to prwi sto Proedriko Megaro apo opoy qa askhsei shmera gia liges wres ta proedrika kaqhkonta toy.

    Opws egine gnwsto o Proedros Klhridhs phge sto Proedriko gyrw stis 9 to prwi kai anamenetai na anaxwrhsei gyrw stis 11.30.

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Presbhs Aystrias - Katexomena KYPE - 17/05/2000

    Thn etoimothta ths aystriakhs kybernhshs na bohqhsei kai tis dyo pleyres sthn Kypro stis prospaqeies toys gia epilysh toy problhmatos, ejefrase o presbhs ths Aystrias sthn Aqhna poy einai diapisteymenos kai sth Leykwsia Xans Sampatits.

    Opws grafei o T/k Typos, o k. Sampatits eixe xqes synanthsh sta katexomena me ton arxhgo toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akkintzi sthn paroysia toy Dioikhth toy aystriakoy apospasmatos ths OYNFIKYP.

    (KYPE/SA/FZ/GP)

    [13] Ferxoigken - Eyrwboylh - Kypros KYPE - 17/05/2000

    Idiaitera qetikes diapistwseis gia thn entajiakh poreia ths Kyproy ekane xqes to brady o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkinter Ferxoigken, kata th diarkeia enhmerwshs ths sosialistikhs omadas ths Eyrwboylhs sxetika me thn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn me tis ypochfies xwres.

    Apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth toy PASOK Giwrgoy Kathforh, o Germanos Epitropos ypogrammise oti h Kypros proxwrei taxytera apo tis alles ypochfies xwres, enw ektimhse oti h taxythta ayth ephreazei qetika kai thn epilysh toy politikoy problhmatos.

    (KYPE/NM/GP)

    [14] Ekproswpos - Proedros Boylhs KYPE - 17/05/2000

    Den dexetai maqhmata politikhs hqikhs apo kanena, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. Parallhla eipe oti den ton ikanopoiei h dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy xqes gia to qema poy proekyce sxetika me thn yposkach h mh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    Eipe epishs oti o Proedros Klhridhs toy ypagoreyse th xqesinh dhlwsh sthn opoia proebh gia to qema kai oti o Proedros den ejeplagh otan akoyse to qema alla gnwrize hdh ta pleista twn oswn toy eixe anaferei.

    (KYPE/AXR/GP)

    [15] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh KYPE - 17/05/2000

    Synexisthke h ptwtikh poreia ths agoras kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei peraiterw ypoxwrhsh 11,2 monadwn, enw mikrh meiwsh kata 1,2 ekatommyria lires shmeiwse kai h ajia twn synallagwn.

    H synanthsh jekinhse me ptwsh gyrw sto 1%, opoy kai staqeropoihqhke gia thn prwth mish wra. Oi pwlhseis poy ekdhlwqhkan sth synexeia eidika se titloys me megalh kefalaiopoihsh edwsan ptwtikh poreia sthn agora. Telika o Genikos Deikths ekleise stis 530,56 monades se sygkrish me 541,76 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas ptwsh ths tajhs toy 2,07%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 30 ekatommyria lires enanti 31, 2 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias me ton ariqmo twn synallagwn na anerxetai peripoy stis 7.600 prajeis.

    (KYPE/KS/GP)

    [16] Kypros - Kampotia - Diplwmatikes sxeseis KYPE - 17/05/2000

    Ypografhke xqes sta grafeia ths Monimhs Antiproswpeias ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Prwtokollo egkaqidryshs diplwmatikwn sxesewn metajy Kyproy kai Kampotias.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh, to Prwtokollo ypegracan oi Monimoi Antiproswpoi ths Kyproy kai ths Kampotias, Presbeis Swtos Zakxaios kai Ouch Borith.

    (KYPE/RAG/GP)

    [17] 25h Dieqnhs Ekqesh Kyproy KYPE - 17/05/2000

    Peran twn 150 xiliadwn atomwn anamenetai na episkefqoyn fetos th Dieqnh Ekqesh Kyproy, ayjanontas ton ariqmo twn episkeptwn, enw shmantikos anamenetai na einai kai o ariqmos twn agorastwn -episkeptwn apo to ejwteriko poy exoyn prosklhqei apo to Ypoyrgeio Emporioy h erxontai me dieyqethseis epixeirhmatikwn organismwn.

    Opws anakoinwse shmera o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Kyproy Dhmhtrhs Iwannoy, ta egkainia ths Ekqeshs qa telesei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs stis 25 Maioy, kai qa einai anoikth gia to koino apo thn epomenh kai mexri tis 4 Ioynioy.

    (KYPE/MA/GP)

    [18] Kypros - OHE - Eirhneytikes epixeirhseis KYPE - 17/05/2000

    O Monimos Antiproswpos sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios anakoinwse oti h Kypros, qelontas na dwsei epiprosqeto deigma ths yposthrijhs ths pros to qesmo twn eirhneytikwn epixeirhsewn, paraiteitai eqelontika ths ekptwshs poy tygxanei me bash to isxyon systhma.

    Milwntas xqes sthn Pempth Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia epilambanetai aytes tis hmeres dioikhtikwn ptyxwn kai qematwn proypologismoy ths xrhmatodothshs twn eirhneytikwn epixeirhsewn toy Dieqnoys Organismoy, o k. Zakxaios eipe oti h Kypros, ws xwra poy apo to 1964 filojenei sto edafos ths eirhneytikh dynamh, qewrei to qema ths xrhmatodothshs twn eirhneytikwn epixeirhsewn poly shmantiko.

    (KYPE/RAG/GP)

    [19] Ypoyrgos Paideias - Eniaio Lykeio KYPE - 17/05/2000

    Apo to Septembrio tiqetai se efarmogh sta 40 Lykeia poy yparxoyn se oloklhrh thn Kypro o qesmos toy Eniaioy Lykeioy, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs prosqetontas oti h dhmioyrgia kainoyrgiwn aiqoyswn kai oi metatropes poy prepei na ginoyn se yfistamena sxoleia gia plhroforikh kai texnologia qa stoixisei enamisy peripoy ekatommyria lires.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech me qema "H genikeysh toy qesmoy toy Eniaioy Lykeioy" o Ypoyrgos Paideias eipe pws ylopoioyntai oi desmeyseis poy edwse to Ypoyrgeio, oti dhladh qa yparxoyn eidikes aiqoyses gia to kaqe maqhma xwrista.

    (KYPE/FZ/GP)

    [20] Ekproswpos - Kypros - Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn KYPE -

    17/05/2000 "Aparadekto kai akatanohto" xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy thn askhsh "polemikhs gia ejelijeis poy einai eynoikes gia thn Kypro", se sxesh me th gnwmodothsh toy Genikoy Eisaggelea toy Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn ton perasmeno Febroyarioy gia to qema ths eisagwghs esperidoeidwn kai patatwn apo ta katexomena stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Opws dhlwse o Ekproswpos, "h Kypriakh Dhmokratia den einai diadikos sthn apofash ayth. Me bash thn apofash toy Dikasthrioy twn Koinothtwn poy ekdoqhke to 1994 den einai dynath kai exei paysei h apeyqeias ejagwgh froytwn kai patatwn apo ta katexomena me pistopoihtika fytoygieinhs toy ceydokratoys. Meta apo ayto, ejagontai ta proionta sthn Toyrkia, pairnoyn toyrkika pistopoihtika kai akoloyqws ejagontai sthn Eyrwph".

    (KYPE/AXR/GP)

    [21] Ypoyrgos Ygeias Neas Zhlandias - Kypros KYPE - 17/05/2000

    Fqanei ayrio sthn Kypro gia dihmerh episkech h Ypoyrgos Ygeias ths Neas Zhlandias boyleyths Annette King, ystera apo prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    Kata th diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro h k. King qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai qa exei xwristes synanthseis me thn Epitroph Ygeias ths Boylhs, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ygeias, Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh, to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh kai thn Antidhmarxo Ammoxwstoy Sofh Foitidoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 17.05.2000

    Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata           Epitages
                          Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        586,9100   589,2500      586,9100 592,2500
    Eyrw                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
    Dolario HPA            1,5597     1,5659        1,5597   1,694
    Sterlina               1,0453     1,0494        1,0453   1,0519
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA | Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                  Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
               Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna    0,0060   0,0000 | 20.06.00 | 0,0050   0,0000 |20.06.00
    02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 19.07.00 | 0,0060   0,0000 |19.07.00
    03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 21.08.00 | 0,0080   0,0000 |21.08.00
    06 Mhnes   0,0130   0,0040 | 20.11.00 | 0,0120   0,0000 |20.11.00
    09 Mhnes   0,0140   0,0090 | 20.02.01   0,0150   0,0010 |20.02.01
    12 Mhnes   0,0150   0,0150 | 21.05.01 | 0,0180   0,0030 |21.05.01
    15 Mhnes   0,0210   0,0200 | 20.08.01 | 0,0230   0,0050 |20.08.01
    18 Mhnes            0,0240 | 19.11.01 |          0,0070 |19.11.01
    21 Mhnes            0,0300 | 19.02.02 |          0,0090 |19.02.02
    24 Mhnes            0,0350 | 20.05.02 |          0,0120 |20.05.02
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [23] "Bergina - Tojoths" - Ellhnika maxhtika 17.05.2000

    Me toyrkika aeroskafh ta opoia gia mia akoma fora parabiasan to FIR Leykwsias synanthqhkan ta ellhnika polemika aeroplana poy elaban meros sth stratiwtikh askhsh "Bergina - Tojoths", kata thn apoxwrhsh toys apo ton enaerio xwro ths Kyproy.

    Symfwna me dhlwsh ekproswpoy toy Ypoyrgeio Amynas sto KYPE den yphrje opoiadhpote parenoxlhsh twn ellhnikwn polemikwn apo ta toyrkika.</STRONG>

    (KYPE/MX/GP)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 17 May 2000 - 13:31:46 UTC