Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Epafes - Oyasigkton

[02] Laqrometanastes - Jylotympoy

[03] Petosfaira - Salamina - Kypelloyxos

[04] Ntenktas - Toyrkia - Tzem - Katexomena

[05] Ypath Armosteia Aystralias - T/K - Metanasteysh

[06] KISOS - Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dhlwseis Lyssaridh

[09] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] Ypoyrgos Gewrgias - Larnaka - Monada afalatwshs

[12] Proedros Klhridhs - Stratiwtikh Sxolh Ajiwmatikwn

[01] Kasoylidhs - Epafes - Oyasigkton

Tis epafes toy sthn amerikanikh prwteyoysa synexise xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke me stelexh ths amerikanikhs kybernhshs se geyma ergasias to opoio pareqese h Presbhs ths Kyproy Eratw Kozakoy- Markoyllh. Sto geyma pareyreqhkan metajy allwn, o Tzeims Ntompins, bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn, Armodios gia qemata Eyrwphs, h Soyzan Kox, bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn Armodia gia qemata Dhmokratias, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Ergasias, h Tzanis Mpei bohqos toy Bohqoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Armodioy gia qemata Oikonomias kai Epixeirhsewn kai h Ann Korki, Dieyqyntria toy Grafeioy Notias Eyrwphs toy Steit Ntipartment.

(KYPE/DA/GP)

[02] (K) Laqrometanastes - Jylotympoy

Alloi 12 laqrometanastes, hlikias 24 - 35 xronwn efqasan xqes sthn Kypro, oi opoioi entopisthkan konta sthn perioxh Jylotympoy kai synelhfqhkan apo thn Astynomia twn Bretanikwn Basewn Dekeleias.

Oi laqrometanastes, poy einai oloi Irakinoi entopisthkan apo thn Astynomia na periferontai sthn perioxh gyrw sta mesanykta.

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Petosfaira - Salamina - Kypelloyxos

H Salamina katekthse gia pempth fora sthn istoria ths, to Kypello petosfairas, kerdizontas sto xqesinobradino teliko thn Anorqwsh me 3-2 set (22-25, 25-10, 22- 25, 25-18, 15-11).

Htan h deyterh synexhs xronia poy h Salamina meta to Prwtaqlhma katakta kai to Kypello. Oi filoi ths, poy kateklysan to kleisto stadio "Olympia" sth Lemeso, panhgyrisan me thn cyxh toys, aythn thn epityxia.

Htan h ogdoh fora poy oi prosfygikes omades ths Ammoxwstoy sygkroyontai se teliko Kypelloy. H Anorqwsh kerdise toys pente kai h Salamina toys treis.

(KYPE/LPE/GP)

[04] (K) Ntenktas - Toyrkia - Tzem - Katexomena

Episkech sthn Toyrkia qa pragmatopoihsei stis 12 Aprilioy o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, anaferei h T/k efhmerida "Kipris".

Stis 17 kai 18 Aprilioy o Toyrkos YPEJ Ismail Tzem qa episkefqei paranoma ta katexomena edafh ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[05] (K) Ypath Armosteia Aystralias - T/K - Metanasteysh

H Ypath Armosteia ths Aystralias sthn Kypro dieceyse shmera xqesino dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Xalkin Sesi" oti 10.771 atoma apo ta katexomena ekana aithsh gia na metanasteysoyn sthn Aystralia kai oti doqhkan qewrhseis se 3.500 atoma.

Anakoinwsh ths Ypaths Armosteias anaferei oti einai epishs lanqasmenh h plhroforia oti parexetai stegash kai ergasia stoys metanastes kai shmeiwnei oti den yparxei kamia allagh stoys kanonismoys metanasteyshs ths Aystralias kai o ariqmos twn T/K poy eginan apodektoi gia metanasteysh exei parameinei staqeros gia arketa xronia kai sygkekrimena stoys 25 ethsiws.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) KISOS - Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs epekrine shmera thn kybernhsh gia "elleich plhroys qesmikoy plaisioy" kai zhthse thn paraithsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh gia thn katastash sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK).

Se dhlwseis toy se dhmosiografikh diaskech, o k. Lyssaridhs eipe oti "kanenas Ypoyrgos den paraithqhke kai idiaitera o ypeyqynos Ypoyrgos" gia thn katastash poy epikratei sto XAK.

(KYPE/GSA/GP)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           173,36 ( 2,07)

Synoliko Poso Synallagwn      £  6.042.442

Deikths FTSE/CYSE 20          CYP             722,25 ( 2,59)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1,163.905    186,42 ( 2,92)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    239.613    171,33 ( 2,78)
Asfalistikoi Organismoi       £     28.920     61,15 ( 2,76)
Biomhxanikes Etaireies        £    304.179     65,90 ( 1,93)
Toyristikes Epixeirhseis      £    224.360    115,26 ( 1,95)
Emporikes Etaireies           £    425.270     44,83 ( 3,39)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     40,558     64,18 ( 1,76)
Et. Plhroforikhs              £  1,585.619     40,65 (-2,10)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    597.175     29,38 ( 4,07)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    129.069     52,37 ( 1,06)
Jenodoxeia                    £    367.496     89,02 ( 0,28)
Alles Etaireies               £    635.364    208,23 ( 2,16)

(KYPE/MA)

[08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Dhlwseis Lyssaridh

"Den sxoliazw" eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, otan klhqhke na apanthsei se shmerines dhlwseis toy Proedroy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basoy Lyssaridh, o opoios eixe zhthsei thn paraithsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn gia thn katastash sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.

"Ayta ta opoia elexqhkan kata kairoys ta exw apanthsei. Ta shmerina prepei na ta akoysw kai meta na ta sxoliasw", eipe o k. Klhridhs stoys dhmosiografoys, ystera apo synanthsh poy eixe shmera sto Proedriko Megaro, to antikeimeno ths opoias den egine gnwsto.

(KYPE/AAR/GP)

[09] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 6/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               192,5132        194,0533
      Dol. Aystralias              3,1464          3,1715
      Dol. Kanada                  2,4365          2,4559
      Korwnes Danias              12,8531         12,9559
      Korwnes Norbhgias           13,9906         14,1025
      Korwnes Soyhdias            15,7364         15,8622
      Fragka Elbetias              2,6320          2,6530
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 06/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7224          1,7327
Dolario HPA                      1,5513          1,5606
Lira Agglias                     1,0821          1,0885
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,9100        590,4200
Eskoydos Portogalias             345,3102        347,3752
Lires Irlandias                    1,3565          1,3646
Liretta Italias                3.335,0314      3.354,9750
Marko Germanias                    3,3687          3,3889
Marka Fillandias                  10,2409         10,3022
Peseta Ispanias                  286,5832        288,2970
Sellini Aystrias                  23,7007         23,8425
Fiorini Ollandias                  3,7957          3,8184
Fragko Belgioy                    69,4814         69,8969
Fragko Gallias                    11,2982         11,3658
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4814         69,8969
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[11] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Larnaka - Monada afalatwshs

Sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Israhl Simon Peres, qa telestoyn stis 23 Aprilioy apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ta egkainia ths monadas afalatwshs para to aerodromio Larnakas, h opoia qa kalycei ths ydatikes anagkes ths eparxias gia ta epomena 25 xronia etsi wste akomh kai se periptwseis anombrias, oi katoikoi ths polhs toy Zhnwna na exoyn synexh roh posimoy neroy.

O k. Peres, o opoios dietelese Ypoyrgos ths kybernhshs toy Exoynt Mparak, armodios gia ydatika qemata xeirizomenos metajy allwn kai to qema twn ydatikwn porwn sthn perioxh eyrytera ths Meshs Anatolhs, qa elqei sthn Kypro ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys, o opoios epiqewrhse shmera to xwro opoy anegeiretai h nea monada afalatwshs, to megalytero, opws eipe, ydatiko ergo ston tomea ths afalatwshs poy dhmioyrghqhke pote sthn Kypro.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[12] (K) Proedros Klhridhs - Stratiwtikh Sxolh Ajiwmatikwn

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera sto Proedriko Megaro ellhnikh antiproswpeia ekpaideytwn kai spoydastwn ths Stratiwtikhs Sxolhs Ajiwmatikwn.

O Proedros Klhridhs ejefrase thn xara toy gia thn episkech ayth kai ektimhse oti h diamonh ths antiproswpeias qa einai poly xrhsimh dioti, opws eipe, "edw qa sas doqei h eykairia na gnwrisete ton agwna poy diejhxqh sto parelqon otan h Kypros htan apoikia kai ektote synexizei na diejagetai gia oloklhrwtikh eleyqeria".

(KYPE/AAR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article