Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - Synodos Koryfhs

[02] Soyhdia - Synodos EE - Syllhceis

[03] Kypros - Mpoyrkina Faso - Diplwmatikes sxeseis

[04] Aystralia - Kypriako

[05] Proedros Boylhs - Kanadoi diplwmates

[06] Nikos Moysioyttas - Ygeia

[07] "Abroypa" - Katexomenh ekklhsia - Qermeia

[08] "Abroypa" - Ntenktas - Egklhmatikes energeies

[09] Ekproswpos - Episkech Albaro nte Soto

[10] Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias Elladas

[11] Ekproswpos - Ekqesh gia oikonomika ofelh - HPA

[12] Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy

[13] Ekproswpos - Ellada - EE - Dieyrynsh

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] Ekproswpos - Bretanikes Baseis - EE

[17] Kypros - Dominika - Diplwmatikes sxeseis

[18] Spyros Kyprianoy - Iatriko anakoinwqen

[19] Ypoyrgos Ygeias - Ygeia Spyroy Kyprianoy

[20] Kyprios YPEJ - EE - Kypros

[01] (K) EE - Synodos Koryfhs

Ypo th skia toy "oxi" twn Irlandwn sth dieyrynsh ths EE arxizei shmera sto Gketemporgk ths Soyhdias h Synodos Koryfhs ths EE me thn opoia oysiastika oloklhrwnetai h qhteia ths Soyhdias sthn proedria ths EE thn opoia sth synexeia analambanei to Belgio.

Se dhlwseis toy sto KYPE apo to Gketemporgk, opoy xqes paresth sth synanthsh ths omadas twn eyrwpaikwn fileleyqerwn kommatwn, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy eipe oti h synodos toy Gketemporgk exei idiaiterh shmasia gia tis ypo entajh xwres dioti anamenetai na yparjei kata th diarkeia ths mia epishmh epanabebaiwsh oti h poreia pros th dieyrynsh ths EE synexizetai kai qa synexistei opws exei programmatistei.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) Titina Loizidoy - Symboylio ths Eyrwphs

H ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs yioqethse xqes neo endiameso chfisma anaforika me thn ektelesh ths apofashs sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, to opoio omws qa doqei sth dhmosiothta se deka peripoy hmeres, symfwna me kala enhmerwmenes phges toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.

"To periexomeno twn diergasiwn ths Epitrophs einai empisteytiko kai den mporw na apokalycw otidhpote," dhlwsan sto KYPE apo to Strasboyrgo oi idies phges, shmeiwnontas oti to endiameso chfisma qa dhmosiopoihqei thn ebdomada poy arxizei stis 25 Ioynioy.

Enwritera apo aythn thn periodo, den yparxei tipote pros dhmosiopoihsh, prosqesan oi idies phges.

Opws ejhghsan, h dhmosiopoihsh toy chfismatos se deka peripoy hmeres einai symfwnh me thn pagia taktikh ths epitrophs toy StE poy syzhta qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Symfwna me toys kanonismoys, yparxei kapoia kaqysterhsh apo thn wra poy lambanetai mia apofash mexri th dhmosiopoihsh ths," prosqesan.

Oi idies phges apefygan epimelws na apanthsoyn se opoiadhpote allh erwthsh gia to qema.

Hdh h ej Ypoyrgwn Epitroph exei yioqethsei dyo chfismata gia thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Loizidoy, epishmainontas th symbatikh ypoxrewsh ths Toyrkias na efarmosei thn apofash kai tonizontas oti h arnhsh ths Agkyras na to prajei apotelei ekdhlh perifronhsh twn dieqnwn ypoxrewsewn ths.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Soyhdia - Synodos EE - Syllhceis

H soyhdikh astynomia synelabe kata th diarkeia ths nyxtas sto Gketemporgk perissoteroys apo 240 diadhlwtes poy diamartyrontan gia thn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai twn Hnwmenwn Politeiwn, me aformh th synodo koryfhs ths EE, dhlwse ekproswpos twn arxwn.

Oi astynomikoi eisebalan se ena sxoleio opoy eixan katafygei oi diadhlwtes gia na perasoyn th nyxta toys me apotelesma na jespasoyn biaia epeisodia. Sth diarkeia twn sygkroysewn traymatisthkan arketa atoma.

(KYPE/GSA/GP)

[04] (K) Kypros - Mpoyrkina Faso - Diplwmatikes sxeseis

Kypros kai Mpoyrkina Faso synaptoyn diplwmatikes sxeseis.

Sxetiko prwtokollo ypegracan sth Nea Yorkh oi Monimoi Antiproswpoi twn dyo xwrwn, Swtos Zakxaios kai Michel Kafando.

(KYPE/EL/GP)

[05] (K) Aystralia - Kypriako

H Aystralia einai proqymh na bohqhsei sthn anazhthsh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako poy qa apobei epwfelhs gia ola ta merh, kaqws h Aystralia einai desmeymenh sthn eirhnikh dieyqethsh ths dienejhs sthn Kypro, sthn yposthrijh toy eirhneytikoy ergoy twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws kai toy ergoy poy epiteloyn sthn epilysh krisewn kai sthn thrhsh toy dieqnoys dikaioy.

Ayta dhlwse, symfwna me anakoinwsh sth Leykwsia, o prwhn Proedros ths Omospondiakhs Boylhs ths Aystralias kai boyleyths toy Ergatikoy Kommatos Leo McLeay, o opoios miloyse kata th diarkeia twn ergasiwn ths Omospondiakhs Boylhs, prosqetontas oti to Dieqnes Dikaio einai shmantiko stoixeio ston tropo epilyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/DN/GP)

[06] (K) Proedros Boylhs - Kanadoi diplwmates

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dexqhke xqes to apogeyma antiproswpeia Kanadwn ajiwmatoyxwn apoteloymenh apo ton Ypato Armosth toy Kanada sthn Kypor Franco D. Pillarella, toys Presbeis toy Kanada sthn Aqhna kai sthn ?gkyra, David Hutton kai Jean-Marc Duval, kai ton Robert Hage, Dieyqynth Tmhmatos Anatolikhs Eyrwphs toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Kanada

Epishmh anakoinwsh anaferei oti oi Kanadoi ajiwmatoyxoi, afoy sygxarhkan ton k. Xristofia gia thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Boylhs, zhthsan na enhmerwqoyn gia tis ejelijeis sto Kypriako kai gia tis prospaqeies epanenarjhs twn synomiliwn.

(KYPE/EL/GP)

[07] (K) Nikos Moysioyttas - Ygeia

O tews boyleyths toy DHKO Nikos Moysioyttas perase kalh kai hsyxh nykta sto nosokomeio St Mary's toy Londinoy, opoy noshleyetai ystera apo thn egxeirhsh kardias poy ypoblhqhke.

Symfwna me nosokomeiakes phges, o k. Moysioyttas epikoinwnei me toys dikoys toy, th syzygo toy, to gio toy kai thn korh toy, oi opoioi einai synexws konta toy.

O k. Moysioyttas anamenetai na meinei sto qalamo entatikhs parakoloyqhshs toylaxiston akomh mia hmera.

(KYPE/KT/GP)

[08] (K) "Abroypa" - Katexomenh ekklhsia - Qermeia

H T/k efhmerida "Abroypa" me kyrio titlo "Mhpws h ekklhsia metatrepetai se nykterino kentro", anaferetai sthn ekklhsia toy katexomenoy xwrioy Qermeia Keryneias kai grafei oti h ekklhsia ayth htan topos latreias mexri to 1974. Meta th xronologia ayth arxizei kai h peripeteia toy naoy kai toy koimhthrioy.

Symfwna me thn efhmerida, katastrafhkan tafoi, katastrafhke to eswteriko ths ekklhsias kai shmera apomenei o qolos kai oi tesseris toixoi. Stoys eswterikoys toixoys einai grammena aisxrologa, ena ek twn opoiwn grafei "Esy stratiwth poy eishlqes edw, na mhn fygeis an den afodeyseis".

(KYPE/SA/DN/GP)

[09] (K) "Abroypa" - Ntenktas - Egklhmatikes energeies

Anoikth epistolh ths T/k efhmeridas "Abroypa" pros toys anagnwstes ths, poy dhmosieyetai prwtoselida shmera, anaferei oti oi teleytaies dhlwseis toy Raoyf Ntenktas exoyn enqarrynei toys bombistes kai egklhmaties me apotelesma na etoimazontai gia nea ktyphmata kata ths "Abroypa" kai twn anqrwpwn ths.

Opws anaferei h epistolh, ta senaria problepoyn egklhmatikes energeies gia tis opoies qa paroysiasqoyn ws ypaitioi oi Ellhnokyprioi.

(KYPE/SA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Episkech Albaro nte Soto

H kybernhsh sto paron stadio den gnwrizei oyte gia episkech toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto sthn Kypro alla oyte gia opoiodhpote sxedio, dhmosiografikes plhrofories ton feroyn na komizei.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia enhmerwsh anaforika me plhrofories apo th Nea Yorkh gia sxedio poy pronoei gia ektetamenh aytonomia twn dyo perioxwn.

(KYPE/MM/GP)

[11] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias Elladas

Qemata koinoy endiaferontos, opws oi koinoi stoxoi Elladas, Kyproy gia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos kai entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh, syzhthsan shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias kai o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias ths Elladas Alekos Papadopoylos, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

O k. Xristofias, eipe oti entos twn hmerwn, afoy prwta synennohqei me ton Ellhna omologo toy Apostolo Kaklamanh, qa anakoinwqei h hmeromhnia episkechs toy sthn Ellada, shmeiwnontas oti "ayto qa einai poly syntoma".

(KYPE/KST/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Ekqesh gia oikonomika ofelh - HPA

H ekqesh poy etoimase amerikanikos oikos, gia logariasmo ths Oyasigkton, poy anaferetai sta oikonomika ofelh gia thn Kypro meta th lysh toy Kypriakoy sthrizetai sth logikh proypoqesh oti h lysh qa apokleiei th diairesh toy nhsioy kai to eniaio kratos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei thn 16selidh ekqesh toy oikoy Nathan Associates.

O Ekproswpos eipe pws h ekqesh, apo thn opoia den prepei na ejaxqoyn politika symperasmata, epibebaiwnei to aytonohto, oti dhladh h lysh qa exei qetika oikonomika ofelh kai gia tis dyo koinothtes.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy

H kybernhsh einai desmeymenh na mhn sxoliasei otidhpote poy afora th xqesinh synedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs poy syzhthse thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.

Ayto tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei ta apotelesmata ths synedrias twn monimwn antiproswpwn twn kratwn melwn toy StE xqes, prosqetontas oti den mporei na probei se opoiadhpote dhlwsh enocei toy gegonotos oti h kybernhsh desmeyetai na mhn dhmosiopoihsei otidhpote mexris otoy to opoiodhpote chfisma ths Epitrophs katastei telesidiko.

(KYPE/MM/GP)

[14] (K) Ekproswpos - Ellada - EE - Dieyrynsh

H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy ektima oti h qesh poy apofasise na yposthrijei h Ellada sth synodo koryfhs toy Gketempoyrgk, poy arxise shmera, einai qema taktikhs kai oxi oysias, shmeiwnontas oti h Aqhna qewrei pws qa prepei na synexistei me apofasistikothta h politikh ths dieyrynshs.

Klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith oti den qa zhthsei kaqorismo hmeromhniwn gia th dieyrynsh, o Ekproswpos ejhghse oti o k. Shmiths eipe pws h Ellada den qa zhthsei na kaqoristoyn hmeromhnies ayth th sygkekrimenh stigmh, giati qa prepei na ginoyn eligmoi kai ginontai eligmoi tetoioi poy na mas fernoyn pio konta sto stoxo.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 15/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,4192        182,8705
      Dol. Aystralias              2,8461          2,8688
      Dol. Kanada                  2,2761          2,2943
      Korwnes Danias              12,9334         13,0368
      Korwnes Norbhgias           13,8418         13,9525
      Korwnes Soyhdias            15,8545         15,9813
      Fragka Elbetias              2,6443          2,6654
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[16] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7338          1,7442
Dolario HPA                      1,4993          1,5082
Lira Agglias                     1,0668          1,0732
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   590,7900        594,3400
Eskoydos Portogalias             347,5957        349,6807
Lires Irlandias                    1,3655          1,3737
Liretta Italias                3.357,1049      3.377,2421
Marko Germanias                    3,3910          3,4114
Marka Fillandias                  10,3087         10,3705
Peseta Ispanias                  288,4800        290,2105
Sellini Aystrias                  23,8576         24,0007
Fiorini Ollandias                  3,8208          3,8437
Fragko Belgioy                    69,9413         70,3609
Fragko Gallias                    11,3730         11,4412
Fragko Loyjemboyrgoy              69,9413         70,3609
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] (K) Ekproswpos - Bretanikes Baseis - EE

To kaqestws twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro qa apasxolhsei kyriws thn Eyrwpaikh Enwsh kai gia to qema ayto programmatizontai synanthseis Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn me tis arxes twn Basewn piqanon kata thn epomenh episkech toys sthn Kypro, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Oi dhlwseis toy Ekproswpoy eginan ypo to fws dhmosieymatwn poy feroyn thn EE na qetei qema toy kaqestwtos twn Basewn, se sxesh me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/MM/GP)

[18] (K) Kypros - Dominika - Diplwmatikes sxeseis

Kypros kai Dominika symfwnhsan sth synach diplwmatikwn sxesewn metajy toys.

Sxetiko prwtokollo ypegracan sth Nea Yorkh o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Swtos Zakxaios kai o Monimos Antiproswpos ths Dominika Simon Paul Richards.

(KYPE/EL/GP)

[19] (K) Spyros Kyprianoy - Iatriko anakoinwqen

Ston pneymona piqanologeitai oti brisketai h prwtogenhs estia toy metastatikoy adenokarkinwmatos sth lekanh, poy entopisthke ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, o opoios qa probei ayrio stis 10:30 to prwi sto spiti toy, se dhlwseis gia thn katastash ths ygeias toy.

O Dieyqynths toy Ogkologikoy Kentroy ths Trapezas Kyproy, Dhmhtrhs Andreopoylos, se shmerinh diaskech Typoy, eipe pws "kata to leptomerh kliniko, apeikonistiko kai istopaqologiko elegxo, breqhke estia ston pneymona h opoia piqanologeitai na einai kai o prwtogenhs ogkos".

(KYPE/AAG/GP)

[20] (K) Ypoyrgos Ygeias - Ygeia Spyroy Kyprianoy

H katastash ths ygeias toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Spyroy Kyprianoy einai se tetoio epipedo poy exei arxisei h Qerapeia gia to problhma poy exei sth lekanh, anefere shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, erwthqeis gia thn katastash ths ygeias toy k. Kyprianoy.

O k. Sabbidhs, o opoios episkefqhke shmera mazi me ton Ypoyrgo Ygeias kai Pronoias ths Elladas Aleko Papadopoylo ton k. Kyprianoy sthn oikia toy, eipe oti qa ginei ajiologhsh ths prwtogenoys estias toy problhmatos kai qa mas symboyleysoyn oi giatroi gia ti melei genesqai, an qa proxwrhsei, dhladh se xhmeioerapeia kai pws qa ejelixqei h olh katastash.

(KYPE/DN/GP)

[21] (K) Kyprios YPEJ - EE - Kypros

[22] H diadikasia ths dieyrynshs mporei na einai kai stadiakh ean den einai etoimes

Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti logw toy oti h Polwnia, h opoia perilambanetai sto prwto kymma dieyrynshs, den anamenetai na kleisei ola ta ypo ta diapragmateysh kefalaia prin apo to 2004 kai h entajh qa einai dynath thn 1.1.2005.

Milwntas se Kyprioys dhmosiografoys o k. Kasoylidhs epeshmane pws ypochfies xwres ths Omadas toy Elsinki (deyteroy kymmatos dieyrynshs) opws h Liqoyania kai h Slobakia exoyn kleisei 17 kefalaia kai h Malta kai h Lettonia 16, opws kai h Polwnia poy brisketai sthn prwto kymma dieyrynshs.

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article