Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - Toyrkia - Symboylio Syndeshs - Kypriako

[02] Proedros Klhridhs - Klinikh - Ejetaseis

[03] Arxiepiskopos Xristodoylos - Kyprianoy - Mhnyma

[04] Nobosti - 60xrona

[05] Proedros Klhridhs - Ntenktas - Anan - Synomilies

[06] Kypriako - Synomilies - Akkintzi - Talat

[07] Londino - Hmera Kyproy - Ypath Armosths

[08] YPEJ - ELDYK 1974 - Paradosh leicanwn

[09] Dhmos Morfoy - Ethsio Festibal

[10] Institoyto Eyrwdhmokratias - Synedrio

[11] Katexomena - Eisagwges - Ejagwges

[12] Proedros Boylhs - Sygxarhthria mhnymata

[13] Ellhnikh Kybernhsh - Kyprianoy - Eyxes

[14] Eyrwpaikh Epitroph - Diapragmateytikh Omada

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Proedros Klhridhs - Ygeia - Ejetaseis

[18] Agnooymenoi - Presbeies - Ypomnhma

[01] (K) EE - Toyrkia - Symboylio Syndeshs - Kypriako

Me anafores sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis poy qewroyntai ikanopoihtikes, oi Monimoi Antiproswpoi twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwnhsan xqes to apogeyma sto keimeno ths koinhs qesh twn "15", poy qa paroysiastei sto Symboylio Syndeshs ths Koinothtas me thn Toyrkia stis 26 Ioynioy.

H etairikh sxesh katalambanei to megalytero tmhma ths koinhs qeshs, enw gia to Kypriako, oi "15" epishmainoyn oti h lysh prepei na breqei me bash tis apofaseis kai ta chfismata toy OHE kai kaleitai h toyrkikh kybernhsh na enqarrynei thn T/k pleyra na epanelqei stis diapragmateyseis kai taytoxrona epishmainetai oti h Agkyra, opws kai ta alla merh mporoyn na diadramatisoyn shmantiko rolo sthn prospaqeia epanenarjhs twn ek toy syneggys synomiliwn sto plaisio twn HE.

(KYPE/NM/RM)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Klinikh - Ejetaseis

Eydiaqetos jypnhse shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto qalamo ths idiwtikhs klinikhs "Eyaggelistrias", opoy eishxqh xqes to meshmeri prokeimenoy na ypoblhqei se iatrikes ejetaseis, ena peripoy xrono meta thn perysinh xeiroyrgikh epembash poy toy egine gia afairesh polypoeidoys ogkoy apo to paxy entero.

Opws dhlwse shmera sto KYPE o ek twn iatrwn toy, paqologos kai eidikos diabhtologos Iwshf Kasios, o idios episkefqhke ton Proedro Klhridh shmera to prwi sto qalamo toy kai ton brhke na diabazei tis efhmerides, enw prosqese oti "exoyn hdh ginei oi aimatologikes ejetaseis kai gyrw sto meshmeri qa ginei yperhxografhma koilias kai kardias", enw ayrio to prwi o Proedros qa ypoblhqei se kolonoskophsh.

(KYPE/NMA/RM)

[03] (K) Arxiepiskopos Xristodoylos - Kyprianoy - Mhnyma

"Qermes eyxes gia o,ti kalytero" ekfrazei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Elladas Xristodoylos ston prwhn Proedro ths Dhmokratias kai tews Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy "me thn eykairia ths lhjhs ths qhteias toy kai ths apoxwrhshs toy apo thn energo politikh".

"Einai poly shmantiko to oti yparxoyn andres opws eseis, poy pragmatika diakonoyn to eqniko symferon kai agwnizontai gia ta idanika ths patridas" anaferei o Arxiepiskopos sto mhnyma toy, ekfrazontas taytoxrona sygkinhsh gia thn apofash toy k. Kyprianoy na synexisei na prosferei tis yphresies toy apo "opoiadhpote epaljh".

(KYPE/GSA/RM)

[04] (K) Nobosti - 60xrona

Ta ejhnta xronia apo thn idrysh toy giortazei fetos to praktoreio eidhsewn "Nobosti" (Russian Information Agency NOVOSTI) ths Rwsias.

To Nobosti dhmioyrghqhke ypo thn onomasia "Praktoreio Typoy" stis 24 Ioynioy toy 1941, dyo mono hmeres meta thn epiqesh ths xitlerikhs Germanias kata ths Sobietikhs Enwshs.

(KYPE/XG/QQ)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Anan - Synomilies

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan etoimazetai na kalesei toys hgetes twn dyo pleyrwn sth Nea Yorkh h th Geneyh sto telos Ioylioy, opws anaferei to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh".

Epikaloymeno plhrofories apo th Oyasingkton, to praktoreio anaferei akomh oti enocei ths synanthshs toy GG toy OHE me toys dyo hgetes, yparxei megalh piqanothta pros to telos Ioylioy, na episkefqei thn Aqhna kai thn Agkyra, o eidikos syntonisths gia to Kypriako toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Oyeston.

(KYPE/SA/GSA/RM)

[06] (K) Kypriako - Synomilies - Akkintzi - Talat

H T/k pleyra den prepei na apexei apo thn trapeza twn synomiliwn apaitwntas anagnwrish giati "ayth den prokeitai na elqei", dhlwse o proedros toy T/k kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akkintzi.

Opws anaferetai se dhmosieymata ston T/k typo, o Akkintzi meta apo synanthsh toy me ton Germano presbh sthn Kypro Peter Bitigk eipe akomh oti "thn idia periodo poy emeis perimenoyme thn anagnwrish, h E/k pleyra qa entaxqei sthn EE".

(KYPE/SA/GSA/RM)

[07] (K) Londino - Hmera Kyproy - Ypath Armosths

H prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h apofash poy lhfqhke sto Elsinki oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh, eipe h Ypath Armosths ths Kyproy sto Londino Myrna Kleopa, alla einai ta nea dedomena, ta opoia dhmioyrgoyn mia nea dynamikh kai prooptikh gia epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, opws eipe.

Milwntas stis ekdhlwseis poy eginan sto Boreio Londino sthn mnhmh toy qemeliwth ths Ekklhsias ths Kyproy Apostoloy Barnaba kaqws kai gia thn Hmera ths Kyproy, opws anaferei epishmh anakoinwsh, h k. Kleopa anaferqhke se ektash sto Kypriako problhma apo tote poy proekyce mexri shmera kai sthn poreia mas pros thn Eyrwph tonizontas metajy allwn oti h adiallajia ths Toyrkias krata mexri shmera alyto to problhma mas kai epidiwkei thn ejaleich toy politismoy mas kai th dhmioyrgia sta katexomena enos texnhta amigoys toyrkikoy kratidioy.

(KYPE/NMA/RM)

[08] (K) YPEJ - ELDYK 1974 - Paradosh leicanwn

Meta apo mia aplh, alla idiaitera sygkinhtikh teleth, poy egine shmera to prwi sto Ypoyrgeio Ejwterikwn paradoqhkan se antiproswpeia toy Ellhnikoy Stratoy ta leicana dyo akoma stratiwtwn ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy (ELDYK) poy eixan yphrethsei sthn Kypro to kalokairi toy 1974, gia na metaferqoyn sthn Ellada kai na doqoyn stoys oikeioys toys gia na tafoy

Meta thn epimnhmosynh dehsh poy anapemfqhke paradoqhkan se antiproswpeia toy Genikoy Epiteleioy Stratoy (GES), gia na metaferqoyn sthn Ellada kai na paradoqoyn stoys oikeioys toys, ta leicana toy stratiwth ths ELDYK Ashmakh Mpoyreka, toy opoioy gia 27 oloklhra xronia h tyxh agnoeito kai eyrisketo ston katalogo twn agnoymenwn kai toy pesontos stratiwth ths ELDYK Alejioy Xristopoyloy, o opoios htan gnwsto oti exase th zwh toy stis maxes ths ELDYK to 1974.

(KYPE/NMA/RM)

[09] (K) Dhmos Morfoy - Ethsio Festibal

Me stoxo th dhmioyrgia gefyras epikoinwnias me toys dhmotes ths Morfoy, alla kai eyrytera me ton kypriako lao diorganwnetai kai fetos sth Makedonitissa apo to Dhmo Morfoy gia pempth synexh xronia to "Festibal Morfoy", anefere shmera o Dhmarxeywn toy Dhmoy Morfoy Xaralampos Pittas milwntas se dhmosiografikh diaskech.

Opws eipe o k. Pittas "ayth h gefyra qa mas dwsei to dikaiwma na anaptyjoyme tis sxeseis ekeines poy na apotelesoyn to sthrigma toy agwna mas, kai to kyrio sthrigma gia diekdikhsh toy dikaiwmatos epistrofhs sthn polh mas" kai prosqese oti "sta ethsia Festibal Morfoy kyriarxei to politistiko stoixeio, ta antikatoxika mhnymata opws epishs kai h cyxagwgia".

(KYPE/EL/RM)

[10] (K) Institoyto Eyrwdhmokratias - Synedrio

Me th symmetoxh kaqhghtwn diaforwn Panepisthmiwn, to Institoyto Eyrwdhmokratias diorganwnei trihmero synedrio gia thn eyrwmesogeiakh synergasia kai thn krish sthn Mesh Anatolh, to opoio qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio "Xolintei In" sth Leykwsia, apo tis 21 - 23 Ioynioy.

Symfwna me anakoinwsh toy Institoytoy, thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa khryjei ayrio stis 7:00 to apogeyma o Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sthn Kypro Ntonato Kiarini kai qa proedreysei o Proedros toy Institoytoy kai prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs.

(KYPE/NMA/RM)

[11] (K) Katexomena - Eisagwges - Ejagwges

Symfwna me to "deltio statistikwn stoixeiwn eisagwgwn - ejagwgwn" toy legomenoy tmhmatos emporioy sta katexomena kata to etos 2000 ejhxqhsan galaktokomika proionta, opws xaloymi, tyria ajias pente ekatommyriwn dolariwn sth Toyrkia, Koybeit, Saoydikh Arabia kai Libano, opws anaferei o T/k Typos.

To idio etos eishxqhsan galaktokomika proionta ajias ena ekatommyria 543xiliades dolaria, apo diafores xwres.

(KYPE/SA/EL/RM)

[12] (K) Proedros Boylhs - Sygxarhthria mhnymata

Th diabebaiwsh oti h Rwsikh Doyma einai etoimh na ergastei epoikodomhtika me to synolo twn neoeklegentwn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn edwse o Proedros ths Kratikhs Doymas ths Rwsikhs Omospondias Gkenanti Seleznief, dhlwnontas oti epiqymei na symbalei pantoiotropws sthn peraiterw anaptyjh ths rwsokypriakhs diakoinoboyleytikhs synergasias.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, o k. Seleznief, ektimwntas idiaitera th symbolh toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia ston tomea ths sysfigjhs twn sxesewn filias twn lawn twn dyo xwrwn, apesteile sygxarhthrio mhnyma gia thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Boylhs, enw sygxarhthrio mhnyma apesteile pros ton k. Xristofia kai o Proedros toy Koinoboylioy ths Slobakias Giozef Migkas, o opoios apeyqynei epishmh prosklhsh ston Proedro ths Boylhs gia na episkefqei th Slobakia.

(KYPE/NMA/RM)

[13] (K) Ellhnikh Kybernhsh - Kyprianoy - Eyxes

Eyxes gia taxeia anarrwsh ejefrase shmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos pros ton prwhn Proedro ths Dhmokratias kai tews Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy diabibazontas toy taytoxrona toys qermoys xairetismoys toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith.

Symfwna me epishmh anakoinwsh o k. Panagopoylos diabibase epishs th symparastash ths ellhnikhs kybernhshs sth dokimasia poy perna ayth thn periodo logw ths katastashs ths ygeias toy.

(KYPE/EL/RM)

[14] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Diapragmateytikh Omada

"Ejwteriko synoro" qa einai oi Bretanikes Baseis otan h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, afoy den perilambanontai sth synqhkh ths EE poy ypegrace h Bretania kata thn entajh ths sthn koinothta, dhlwse shmera sth Leykwsia, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy, Leopolnt Maoyrer, prosqetontas oti qa prepei na ejeyreqoyn tropoi gia prosarmogh toy systhmatos kai pws ayto qa leitoyrghsei otan h Kypros katastei melos ths EE.

O k. Maoyrer se dhlwseis toy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, ystera apo tis synomilies ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs ths opoias hgeitai me th diapragmateytikh omada ths Kyproy gia entajh sthn EE eipe oti h Kypros "einai mia apo tis pio proxwrhmenes xwres" sto qema ths enarmonishs exontas kleisei 22 kefalaia, enw apo pleyras toy o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy Giwrgos Basileioy ejefrase thn elpida oti h antiproswpeia qa ikanopoihqei apo to apotelesma ths ejetashs ths poreias enarmonishs ths Kyproy.

(KYPE/AAG/RM)

[15] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,8340        183,2886
      Dol. Aystralias              2,8507          2,8735
      Dol. Kanada                  2,2712          2,2893
      Korwnes Danias              12,9118         13,0150
      Korwnes Norbhgias           13,6021         13,7109
      Korwnes Soyhdias            15,8067         15,9331
      Fragka Elbetias              2,6440          2,6651
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           189,40 (-0,80)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 15.909.675

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 7.180.902    738,27 (-1,34)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    533.927    183,10 (-1,32)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.734.849    189,54 ( 0,72)
Asfalistikoi Organismoi       £     85.573     69,90 ( 0,33)
Biomhxanikes Etaireies        £    340.391     66,51 ( 0,26)
Toyristikes Epixeirhseis      £    351.390    161,44 (-1,03)
Emporikes Etaireies           £  1.040.395     49,88 ( 0,56)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     54.027     67,71 ( 0,24)
Et. Plhroforikhs              £  1.360.538     39,69 (-5,16)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  3.564.903     39,20 (-0,73)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     29.208     56,15 ( 0,30)
Jenodoxeia                    £  1.218.566    117,93 ( 0,51)
Alles Etaireies               £  5.075.382    240,64 (-0,13)

(KYPE/RM)

[17] (K) Proedros Klhridhs - Ygeia - Ejetaseis

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ypoblhqhke shmera se yperhxografhmata sthn koilia kai sthn kardia kaqws kai se ergasthriakes, aimatologikes kai bioxhmikes ejetaseis oi opoies den edeijan tipote to anhsyxhtiko, opws dhlwse sto KYPE o ek twn qerapontwn iatrwn toy Proedroy Klhridh eidikos paqologos - diabhtologos Iwshf Kasios.

Symfwna me to dra Kasio o Proedros Klhridhs synexizei na diathrei thn kalh toy diaqesh, ola einai fysiologika kai den yparxei tipota poy na anhsyxei toys giatroys sth klinikh "Eyaggelistria" opoy o Proedros ths Dhmokratias eishxqh xqes gia synhqeis iatrikes ejetaseis, ena xrono meta thn xeiroyrgikh epembash poy toy egine gia afairesh polypoda apo to paxy entero.

(KYPE/GSA/MK)

[18] (K) Agnooymenoi - Presbeies - Ypomnhma

Ypomnhma stis pente Presbeies twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias twn HE kaqws kai sthn Presbeia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sthn Kypro epedwsan shmera ekproswpoi ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn Proswpwn, me to opoio ekfrazoyn thn pikra kai thn agwnia toys gia thn tyxh twn agnooymenwn, zhtwntas taytoxronws thn parembash toys gia epilysh toy problhmatos.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Proedros ths Organwshs Nikos Qeodosioy eipe oti zhthqhke apo eyrwpaikes xwres - Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, h ajiopoihsh ths apofashs toy EDAD, ths 10hs Maioy 2001 kai apo tis HPA, h enarjh ths diadikasias ektafwn sta katexomena, enw klhqeis na sxoliasei ta osa exoyn lexqei gia metafora leicanwn pesontwn toy 1974 sthn Ellada, xwris na exei ginei episthmonikos elegxos eipe oti prepei oi kybernhseis Kyproy - Elladas na xeirisqoyn to qema me ton analogo sebasmo pros toys hrwes toy 1974, alla kai pros toys agnooymenoys kai toys syggeneis toys".

(KYPE/NMA/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article